https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31 2026-05-02T12:50:34Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=35624&oldid=prev 2025-12-31T13:53:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:53, ngày 31 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Dòng 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đức Giê-hô-va phán: 29. Trong những ngày đó, người ta sẽ không còn nói: &quot;Ông cha ăn nho chua mà con cháu bị ê buốt răng.&quot; 30. Nhưng mỗi người sẽ chết vì sự sai phạm của chính mình. Người nào ăn nho chua thì răng của người đó bị ê buốt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đức Giê-hô-va phán: 29. Trong những ngày đó, người ta sẽ không còn nói: &quot;Ông cha ăn nho chua mà con cháu bị ê buốt răng.&quot; 30. Nhưng mỗi người sẽ chết vì sự sai phạm của chính mình. Người nào ăn nho chua thì răng của người đó bị ê buốt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. 32. Giao ước nầy sẽ không giống như giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ của chúng trong ngày Ta cầm tay dắt chúng ra khỏi đất Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. Chúng đã phá vỡ giao ước của Ta, dù Ta là Chồng của chúng. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. 32. Giao ước nầy sẽ không giống như giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ của chúng trong ngày Ta cầm tay dắt chúng ra khỏi đất Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. Chúng đã phá vỡ giao ước của Ta, dù Ta là Chồng của chúng. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30815&oldid=prev 2024-04-25T21:35:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:35, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nếu các tầng trời trên cao có thể đo được, hay những nền tảng bên dưới đất có thể thăm dò được; thì Ta sẽ từ bỏ tất cả dòng giống Y-sơ-ra-ên vì tất cả những việc mà chúng đã làm. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nếu các tầng trời trên cao có thể đo được, hay những nền tảng bên dưới đất có thể thăm dò được; thì Ta sẽ từ bỏ tất cả dòng giống Y-sơ-ra-ên vì tất cả những việc mà chúng đã làm. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, khi thành được xây lại cho Đức Giê-hô-va, từ tháp Ha-na-nê-ên cho đến Cổng Góc<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>39. <del class="diffchange diffchange-inline">Dây </del>đo sẽ đi ra xa hơn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>chạy thẳng đến đồi Ga-rép, rồi vòng qua <del class="diffchange diffchange-inline">xứ </del>Gô-a. 40. Cả thung lũng đầy xác chết và tro, cả cánh đồng chạy đến suối Xết-rôn và đến góc Cổng Ngựa về phía đông<del class="diffchange diffchange-inline">,  </del>được biệt ra thánh cho Đức Giê-hô-va. Nó sẽ vĩnh viễn không bị đào lên hay <del class="diffchange diffchange-inline">phá đổ </del>nữa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, khi thành được xây lại cho Đức Giê-hô-va, từ tháp Ha-na-nê-ên cho đến Cổng Góc<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>39. <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng dây </ins>đo sẽ đi ra xa hơn chạy thẳng đến đồi Ga-rép, rồi vòng qua Gô-a. 40. Cả thung lũng đầy xác chết và tro, cả cánh đồng chạy đến suối Xết-rôn và đến góc Cổng Ngựa về phía đông <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>được biệt ra thánh cho Đức Giê-hô-va. Nó sẽ vĩnh viễn không bị đào lên hay <ins class="diffchange diffchange-inline">triệt hạ </ins>nữa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67" >Dòng 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 67:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33.  Đức Giê-hô-va phán: Nầy là giao ước mà ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên sau những ngày đó. Ta sẽ đặt luật pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng. Ta sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó, chúng nó sẽ làm dân ta. 34.  Chúng nó ai nấy sẽ chẳng dạy kẻ lân cận mình hay là anh em mình, mà rằng: Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va! vì chúng nó thảy đều sẽ biết ta, kẻ nhỏ cũng như kẻ lớn. Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ tha sự gian ác chúng nó, và chẳng nhớ tội chúng nó nữa. 35.  Đức Giê-hô-va, là Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm, lật biển lên, đến nỗi sóng nó gầm thét, Đức Giê-hô-va vạn quân là danh của Ngài phán rằng: 36.  Nếu lệ luật đó mất đi khỏi trước mặt ta, thì bấy giờ dòng giống Y-sơ-ra-ên cũng sẽ thôi không làm một nước trước mặt ta đời đời, Đức Giê-hô-va phán vậy. 37.  Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nếu trên có thể đo được trời, dưới có thể dò được nền đất; thì cũng vậy, ta sẽ bỏ trọn cả dòng giống Y-sơ-ra-ên vì cớ mọi đều chúng nó đã làm, Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33.  Đức Giê-hô-va phán: Nầy là giao ước mà ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên sau những ngày đó. Ta sẽ đặt luật pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng. Ta sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó, chúng nó sẽ làm dân ta. 34.  Chúng nó ai nấy sẽ chẳng dạy kẻ lân cận mình hay là anh em mình, mà rằng: Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va! vì chúng nó thảy đều sẽ biết ta, kẻ nhỏ cũng như kẻ lớn. Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ tha sự gian ác chúng nó, và chẳng nhớ tội chúng nó nữa. 35.  Đức Giê-hô-va, là Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm, lật biển lên, đến nỗi sóng nó gầm thét, Đức Giê-hô-va vạn quân là danh của Ngài phán rằng: 36.  Nếu lệ luật đó mất đi khỏi trước mặt ta, thì bấy giờ dòng giống Y-sơ-ra-ên cũng sẽ thôi không làm một nước trước mặt ta đời đời, Đức Giê-hô-va phán vậy. 37.  Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nếu trên có thể đo được trời, dưới có thể dò được nền đất; thì cũng vậy, ta sẽ bỏ trọn cả dòng giống Y-sơ-ra-ên vì cớ mọi đều chúng nó đã làm, Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38.  Đức Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày đến, khi thành sẽ được xây lại cho Đức Giê-hô-va, từ tháp Ha-na-nê-ên cho đến cửa góc. 39. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Dây đo sẽ giăng thẳng qua trên đồi Ga-rép, và vòng quanh đến đất Gô-a. 40.  Cả nơi trũng của thây chết và tro, hết thảy đồng ruộng cho đến khe Xết-rôn và đến góc cửa ngựa về phía đông, đều sẽ được biệt riêng ra thánh cho Đức Giê-hô-va, và đời đời sẽ không bị nhổ đi và đổ xuống nữa. &lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38.  Đức Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày đến, khi thành sẽ được xây lại cho Đức Giê-hô-va, từ tháp Ha-na-nê-ên cho đến cửa góc. 39. Dây đo sẽ giăng thẳng qua trên đồi Ga-rép, và vòng quanh đến đất Gô-a. 40.  Cả nơi trũng của thây chết và tro, hết thảy đồng ruộng cho đến khe Xết-rôn và đến góc cửa ngựa về phía đông, đều sẽ được biệt riêng ra thánh cho Đức Giê-hô-va, và đời đời sẽ không bị nhổ đi và đổ xuống nữa. &lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;html5media height=&quot;520&quot; width=&quot;1280&quot;&gt;https://thuvientinlanh.org/audio/Bible/read/V02\B24\V02B24C031.mp3&lt;/html5media&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;html5media height=&quot;520&quot; width=&quot;1280&quot;&gt;https://thuvientinlanh.org/audio/Bible/read/V02\B24\V02B24C031.mp3&lt;/html5media&gt;</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30814&oldid=prev 2024-04-25T21:28:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:28, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nếu các tầng trời trên cao có thể đo được, hay những nền tảng bên dưới đất có thể thăm dò được; thì Ta sẽ từ bỏ tất cả dòng giống Y-sơ-ra-ên vì tất cả những việc mà chúng đã làm. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nếu các tầng trời trên cao có thể đo được, hay những nền tảng bên dưới đất có thể thăm dò được; thì Ta sẽ từ bỏ tất cả dòng giống Y-sơ-ra-ên vì tất cả những việc mà chúng đã làm. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">38. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, khi thành được xây lại cho Đức Giê-hô-va, từ tháp Ha-na-nê-ên cho đến Cổng Góc. 39. Dây đo sẽ đi ra xa hơn, chạy thẳng đến đồi Ga-rép, rồi vòng qua xứ Gô-a. 40. Cả thung lũng đầy xác chết và tro, cả cánh đồng chạy đến suối Xết-rôn và đến góc Cổng Ngựa về phía đông,  được biệt ra thánh cho Đức Giê-hô-va. Nó sẽ vĩnh viễn không bị đào lên hay phá đổ nữa.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30813&oldid=prev 2024-04-25T15:43:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:43, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Dòng 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Đấng ban mặt trời làm ánh sáng ban ngày, ban những quy luật cho mặt trăng, các ngôi sao soi sáng ban đêm, và khuấy động biển cả cho sóng của nó gào thét - Danh của Ngài là Đức Giê-hô-va của các đạo quân. 36. Khi nào những quy luật đó lìa khỏi trước mặt Ta, thì khi đó dòng giống Y-sơ-ra-ên mới vĩnh viễn không còn là một dân tộc trước mặt của Ta nữa. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Đấng ban mặt trời làm ánh sáng ban ngày, ban những quy luật cho mặt trăng, các ngôi sao soi sáng ban đêm, và khuấy động biển cả cho sóng của nó gào thét - Danh của Ngài là Đức Giê-hô-va của các đạo quân. 36. Khi nào những quy luật đó lìa khỏi trước mặt Ta, thì khi đó dòng giống Y-sơ-ra-ên mới vĩnh viễn không còn là một dân tộc trước mặt của Ta nữa<ins class="diffchange diffchange-inline">. Đức Giê-hô-va phán vậy. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">37. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nếu các tầng trời trên cao có thể đo được, hay những nền tảng bên dưới đất có thể thăm dò được; thì Ta sẽ từ bỏ tất cả dòng giống Y-sơ-ra-ên vì tất cả những việc mà chúng đã làm</ins>. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30812&oldid=prev 2024-04-25T15:38:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:38, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Dòng 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Đấng ban mặt trời làm ánh sáng ban ngày, ban những quy luật cho mặt trăng, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>các ngôi sao soi sáng ban đêm, khuấy động biển cả cho sóng của nó gào thét - Danh của Ngài là Đức Giê-hô-va của các đạo quân.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Đấng ban mặt trời làm ánh sáng ban ngày, ban những quy luật cho mặt trăng, các ngôi sao soi sáng ban đêm, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>khuấy động biển cả cho sóng của nó gào thét - Danh của Ngài là Đức Giê-hô-va của các đạo quân<ins class="diffchange diffchange-inline">. 36. Khi nào những quy luật đó lìa khỏi trước mặt Ta, thì khi đó dòng giống Y-sơ-ra-ên mới vĩnh viễn không còn là một dân tộc trước mặt của Ta nữa. Đức Giê-hô-va phán vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30811&oldid=prev 2024-04-25T15:33:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:33, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34" >Dòng 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 34:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; - bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">35. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Đấng ban mặt trời làm ánh sáng ban ngày, ban những quy luật cho mặt trăng, và các ngôi sao soi sáng ban đêm, khuấy động biển cả cho sóng của nó gào thét - Danh của Ngài là Đức Giê-hô-va của các đạo quân.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30810&oldid=prev 2024-04-25T15:27:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:27, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ép-ra-im không phải là con yêu dấu của Ta hay sao? Nó không phải là đứa con mà Ta yêu thích hay sao? Dù Ta thường la rầy nó, Ta vẫn luôn nhớ nó tha thiết và lòng Ta mong chờ nó. Thật vậy, Ta sẽ thương xót nó. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ép-ra-im không phải là con yêu dấu của Ta hay sao? Nó không phải là đứa con mà Ta yêu thích hay sao? Dù Ta thường la rầy nó, Ta vẫn luôn nhớ nó tha thiết và lòng Ta mong chờ nó. Thật vậy, Ta sẽ thương xót nó. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hãy dựng những bảng chỉ đường. <del class="diffchange diffchange-inline">Hãy </del>làm những vật đánh dấu cho chính mình. Hãy nhớ lại con đường chính, và con đường mà ngươi đã đi qua. Hỡi các trinh nữ Y-sơ-ra-ên, hãy trở về. Hãy trở về những thành phố của ngươi. 22. Đứa con gái <del class="diffchange diffchange-inline">ngổ </del>nghịch! Ngươi còn do dự cho đến bao giờ? Vì Đức Giê-hô-va đã làm một điều mới <del class="diffchange diffchange-inline">lạ </del>trên đất: Người nữ sẽ bảo bọc người nam.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hãy dựng những bảng chỉ đường. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ngươi hãy </ins>làm những vật đánh dấu cho chính mình. Hãy nhớ lại con đường chính, và con đường mà ngươi đã đi qua. Hỡi các trinh nữ Y-sơ-ra-ên, hãy trở về. Hãy trở về những thành phố của ngươi. 22. Đứa con gái <ins class="diffchange diffchange-inline">bội </ins>nghịch <ins class="diffchange diffchange-inline">ơi</ins>! Ngươi còn do dự cho đến bao giờ? Vì Đức Giê-hô-va đã làm một điều mới trên đất: Người nữ sẽ bảo bọc người nam.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời Y-sơ-ra-ên, phán: Khi Ta đem những người lưu đày trở về, thì lời nầy sẽ được dùng trở lại trong xứ Giu-đa và trong các thành của nó: &quot;Hỡi nơi ngự của sự công chính! Hỡi núi thánh! Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho ngươi!&quot; 24. Giu-đa cùng với tất cả những thành của nó tự sống với nhau cùng với các nông dân và những người chăn bầy. 25. Bởi vì Ta đã làm cho những tấm lòng mệt mỏi được tươi mới, và mọi người kiệt quệ được bồi bổ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời Y-sơ-ra-ên, phán: Khi Ta đem những người lưu đày trở về, thì lời nầy sẽ được dùng trở lại trong xứ Giu-đa và trong các thành của nó: &quot;Hỡi nơi ngự của sự công chính! Hỡi núi thánh! Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho ngươi!&quot; 24. Giu-đa cùng với tất cả những thành của nó tự sống với nhau cùng với các nông dân và những người chăn bầy. 25. Bởi vì Ta đã làm cho những tấm lòng mệt mỏi được tươi mới, và mọi người kiệt quệ được bồi bổ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Đến đây, tôi thức giấc, nhìn chung quanh<del class="diffchange diffchange-inline">. Giấc </del>ngủ của tôi thật tốt lành.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Đến đây, tôi thức giấc, nhìn chung quanh<ins class="diffchange diffchange-inline">, và giấc </ins>ngủ của tôi thật tốt lành.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đức Giê-hô-va phán: Trong những ngày đến, Ta sẽ lấy giống người và giống thú vật mà gieo trong nhà của Y-sơ-ra-ên và trong nhà của Giu-đa. 28. Như Ta đã canh chừng để chúng bị bứng gốc, bị phá sập, bị triệt hạ, bị tiêu diệt và bị giáng họa thế nào, thì Ta cũng sẽ canh chừng để chúng được xây dựng, được vun trồng cũng như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đức Giê-hô-va phán: Trong những ngày đến, Ta sẽ lấy giống người và giống thú vật mà gieo trong nhà của Y-sơ-ra-ên và trong nhà của Giu-đa. 28. Như Ta đã canh chừng để chúng bị bứng gốc, bị phá sập, bị triệt hạ, bị tiêu diệt và bị giáng họa thế nào, thì Ta cũng sẽ canh chừng để chúng được xây dựng, được vun trồng cũng như vậy.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Dòng 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đức Giê-hô-va phán: 29. Trong những ngày đó, người ta sẽ không còn nói: &quot;Ông cha ăn nho chua mà con cháu bị ê buốt răng.&quot; 30. Nhưng mỗi người sẽ chết vì sự sai phạm của chính mình. Người nào ăn nho chua thì răng của người đó bị ê buốt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đức Giê-hô-va phán: 29. Trong những ngày đó, người ta sẽ không còn nói: &quot;Ông cha ăn nho chua mà con cháu bị ê buốt răng.&quot; 30. Nhưng mỗi người sẽ chết vì sự sai phạm của chính mình. Người nào ăn nho chua thì răng của người đó bị ê buốt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. 32. Giao ước nầy sẽ không giống như giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ của chúng trong ngày Ta <del class="diffchange diffchange-inline">nắm </del>tay dắt chúng ra khỏi đất Ai-cập. Chúng đã phá vỡ giao ước của Ta, dù Ta là Chồng của chúng. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. 32. Giao ước nầy sẽ không giống như giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ của chúng trong ngày Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">cầm </ins>tay dắt chúng ra khỏi đất Ai-cập. Chúng đã phá vỡ giao ước của Ta, dù Ta là Chồng của chúng. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Đức Giê-hô-va phán <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot; <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Đức Giê-hô-va phán<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30809&oldid=prev 2024-04-25T15:20:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:20, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Dòng 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. 32. Giao ước nầy sẽ không giống như giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ của chúng trong ngày Ta nắm tay dắt chúng ra khỏi đất Ai-cập. Chúng đã phá vỡ giao ước của Ta, dù Ta là Chồng của chúng. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. 32. Giao ước nầy sẽ không giống như giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ của chúng trong ngày Ta nắm tay dắt chúng ra khỏi đất Ai-cập. Chúng đã phá vỡ giao ước của Ta, dù Ta là Chồng của chúng. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">33. Sau những ngày đó, đây là giao ước mà Ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên - Đức Giê-hô-va phán - Ta sẽ đặt luật pháp của Ta vào tâm trí của chúng, và khắc ghi lên tấm lòng của chúng. Ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng và chúng sẽ là dân của Ta. 34. Chúng sẽ không còn phải dạy bảo từng người lân cận của mình hay từng anh em của mình rằng: &quot;Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va!&quot;, bởi vì tất cả sẽ biết Ta, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất - Đức Giê-hô-va phán  Bởi vì Ta sẽ tha thứ những sai phạm của chúng và không nhớ đến tội lỗi của chúng nữa.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30808&oldid=prev 2024-04-25T15:10:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:10, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Đến đây, tôi thức giấc, nhìn chung quanh. Giấc ngủ của tôi thật tốt lành.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Đến đây, tôi thức giấc, nhìn chung quanh. Giấc ngủ của tôi thật tốt lành.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đức Giê-hô-va phán: Trong những ngày đến, Ta sẽ lấy giống người và giống thú vật mà gieo trong nhà của Y-sơ-ra-ên và trong nhà của Giu-đa. 28. Như Ta đã canh chừng để chúng bị bứng gốc, bị phá sập, bị triệt hạ, bị tiêu diệt và bị giáng họa thế nào, thì Ta cũng sẽ canh chừng để chúng được xây dựng, được vun trồng cũng như vậy<del class="diffchange diffchange-inline">. Đức Giê-hô-va phán</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đức Giê-hô-va phán: Trong những ngày đến, Ta sẽ lấy giống người và giống thú vật mà gieo trong nhà của Y-sơ-ra-ên và trong nhà của Giu-đa. 28. Như Ta đã canh chừng để chúng bị bứng gốc, bị phá sập, bị triệt hạ, bị tiêu diệt và bị giáng họa thế nào, thì Ta cũng sẽ canh chừng để chúng được xây dựng, được vun trồng cũng như vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Đức Giê-hô-va phán: 29. Trong những ngày đó, người ta sẽ không còn nói: &quot;Ông cha ăn nho chua mà con cháu bị ê buốt răng.&quot; 30. Nhưng mỗi người sẽ chết vì sự sai phạm của chính mình. Người nào ăn nho chua thì răng của người đó bị ê buốt.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">31. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, trong những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. 32. Giao ước nầy sẽ không giống như giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ của chúng trong ngày Ta nắm tay dắt chúng ra khỏi đất Ai-cập. Chúng đã phá vỡ giao ước của Ta, dù Ta là Chồng của chúng. Đức Giê-hô-va phán vậy.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=30807&oldid=prev 2024-04-25T14:56:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:56, ngày 25 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Đến đây, tôi thức giấc, nhìn chung quanh. Giấc ngủ của tôi thật tốt lành.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Đến đây, tôi thức giấc, nhìn chung quanh. Giấc ngủ của tôi thật tốt lành.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đức Giê-hô-va phán: Trong những ngày đến, Ta sẽ lấy giống người và giống thú vật mà gieo trong nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đức Giê-hô-va phán: Trong những ngày đến, Ta sẽ lấy giống người và giống thú vật mà gieo trong nhà <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Y-sơ-ra-ên và <ins class="diffchange diffchange-inline">trong </ins>nhà <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Giu-đa. <ins class="diffchange diffchange-inline">28. Như Ta đã canh chừng để chúng bị bứng gốc, bị phá sập, bị triệt hạ, bị tiêu diệt và bị giáng họa thế nào, thì Ta cũng sẽ canh chừng để chúng được xây dựng, được vun trồng cũng như vậy. Đức Giê-hô-va phán.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin