https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26 2026-04-30T00:34:37Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=35623&oldid=prev 2025-12-31T13:52:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:52, ngày 31 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Các lãnh đạo và toàn thể dân chúng đã nói với các tư tế và các tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, bởi vì ông ấy đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta mà nói với chúng ta. 17. Một vài trưởng lão trong xứ đứng dậy nói với cả hội chúng: 18. Mi-chê ở Mô-rê-sết, tiên tri dưới thời Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã nói với toàn dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở thành những đống đổ nát hoang tàn, núi của đền thờ sẽ trở nên một đỉnh cao ở giữa rừng. 19. Nhưng Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, và cả Giu-đa có tử hình ông ấy không? Không phải vua đã kính sợ Đức Giê-hô-va và nài xin ơn Đức Giê-hô-va, cho nên Đức Giê-hô-va đã đổi ý không giáng tai họa mà Ngài đã báo trước cho họ hay sao? Nhưng chúng ta lại muốn rước tai họa khủng khiếp chống lại chính mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Các lãnh đạo và toàn thể dân chúng đã nói với các tư tế và các tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, bởi vì ông ấy đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta mà nói với chúng ta. 17. Một vài trưởng lão trong xứ đứng dậy nói với cả hội chúng: 18. Mi-chê ở Mô-rê-sết, tiên tri dưới thời Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã nói với toàn dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở thành những đống đổ nát hoang tàn, núi của đền thờ sẽ trở nên một đỉnh cao ở giữa rừng. 19. Nhưng Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, và cả Giu-đa có tử hình ông ấy không? Không phải vua đã kính sợ Đức Giê-hô-va và nài xin ơn Đức Giê-hô-va, cho nên Đức Giê-hô-va đã đổi ý không giáng tai họa mà Ngài đã báo trước cho họ hay sao? Nhưng chúng ta lại muốn rước tai họa khủng khiếp chống lại chính mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Lúc đó, có một người khác cũng đã nhân danh Đức Giê-hô-va nói tiên tri, đó là U-ri, con trai của Sê-ma-gia, ở Ki-ri-át Giê-a-rim. Ông cũng nói tiên tri chống lại thành và đất nầy, giống như những gì mà Giê-rê-mi đã nói. 21. Khi vua Giê-hô-gia-kim cùng tất cả những người có quyền lực, và các lãnh đạo của vua, nghe lời của ông, thì vua tìm cách giết ông. Nghe tin nầy, ông hoảng sợ nên đã chạy trốn sang Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. 22. Vua Giê-hô-gia-kim đã sai Ên-na-than, con trai của Ạc-bồ, và một số người khác đến Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. 23. Họ đã đem U-ri ra khỏi Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, giải về cho Giê-hô-gia-kim. Vua đã giết ông ấy bằng gươm, rồi ném xác vào nghĩa trang của thường dân.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Lúc đó, có một người khác cũng đã nhân danh Đức Giê-hô-va nói tiên tri, đó là U-ri, con trai của Sê-ma-gia, ở Ki-ri-át Giê-a-rim. Ông cũng nói tiên tri chống lại thành và đất nầy, giống như những gì mà Giê-rê-mi đã nói. 21. Khi vua Giê-hô-gia-kim cùng tất cả những người có quyền lực, và các lãnh đạo của vua, nghe lời của ông, thì vua tìm cách giết ông. Nghe tin nầy, ông hoảng sợ nên đã chạy trốn sang Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. 22. Vua Giê-hô-gia-kim đã sai Ên-na-than, con trai của Ạc-bồ, và một số người khác đến Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. 23. Họ đã đem U-ri ra khỏi Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, giải về cho Giê-hô-gia-kim. Vua đã giết ông ấy bằng gươm, rồi ném xác vào nghĩa trang của thường dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Nhưng A-hi-cam, con trai của Sa-phan, đã bênh vực Giê-rê-mi, không để ông chết vào tay của dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Nhưng A-hi-cam, con trai của Sa-phan, đã bênh vực Giê-rê-mi, không để ông chết vào tay của dân chúng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30722&oldid=prev 2024-04-24T04:18:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:18, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Các lãnh đạo và toàn thể dân chúng đã nói với các tư tế và các tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, bởi vì ông ấy đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta mà nói với chúng ta. 17. Một vài trưởng lão trong xứ đứng dậy nói với cả hội chúng: 18. Mi-chê ở Mô-rê-sết, tiên tri dưới thời Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã nói với toàn dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở thành những đống đổ nát hoang tàn, núi của đền thờ sẽ trở nên một đỉnh cao ở giữa rừng. 19. Nhưng Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, và cả Giu-đa có tử hình ông ấy không? Không phải vua đã kính sợ Đức Giê-hô-va và nài xin ơn Đức Giê-hô-va, cho nên Đức Giê-hô-va đã đổi ý không giáng tai họa mà Ngài đã báo trước cho họ hay sao? Nhưng chúng ta lại muốn rước tai họa khủng khiếp chống lại chính mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Các lãnh đạo và toàn thể dân chúng đã nói với các tư tế và các tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, bởi vì ông ấy đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta mà nói với chúng ta. 17. Một vài trưởng lão trong xứ đứng dậy nói với cả hội chúng: 18. Mi-chê ở Mô-rê-sết, tiên tri dưới thời Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã nói với toàn dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở thành những đống đổ nát hoang tàn, núi của đền thờ sẽ trở nên một đỉnh cao ở giữa rừng. 19. Nhưng Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, và cả Giu-đa có tử hình ông ấy không? Không phải vua đã kính sợ Đức Giê-hô-va và nài xin ơn Đức Giê-hô-va, cho nên Đức Giê-hô-va đã đổi ý không giáng tai họa mà Ngài đã báo trước cho họ hay sao? Nhưng chúng ta lại muốn rước tai họa khủng khiếp chống lại chính mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Lúc đó, có một người khác cũng đã nhân danh Đức Giê-hô-va nói tiên tri, đó là U-ri, con trai của Sê-ma-gia, ở Ki-ri-át Giê-a-rim. Ông cũng nói tiên tri chống lại thành và đất nầy, giống như những gì mà Giê-rê-mi đã nói. 21. Khi vua Giê-hô-gia-kim cùng tất cả những người có quyền lực, và các lãnh đạo của vua, nghe lời của ông, thì vua tìm cách giết ông. Nghe tin nầy, ông hoảng sợ nên đã chạy trốn sang Ai-cập.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Lúc đó, có một người khác cũng đã nhân danh Đức Giê-hô-va nói tiên tri, đó là U-ri, con trai của Sê-ma-gia, ở Ki-ri-át Giê-a-rim. Ông cũng nói tiên tri chống lại thành và đất nầy, giống như những gì mà Giê-rê-mi đã nói. 21. Khi vua Giê-hô-gia-kim cùng tất cả những người có quyền lực, và các lãnh đạo của vua, nghe lời của ông, thì vua tìm cách giết ông. Nghe tin nầy, ông hoảng sợ nên đã chạy trốn sang Ai-cập<ins class="diffchange diffchange-inline">. 22. Vua Giê-hô-gia-kim đã sai Ên-na-than, con trai của Ạc-bồ, và một số người khác đến Ai-cập. 23. Họ đã đem U-ri ra khỏi Ai-cập, giải về cho Giê-hô-gia-kim. Vua đã giết ông ấy bằng gươm, rồi ném xác vào nghĩa trang của thường dân.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">24. Nhưng A-hi-cam, con trai của Sa-phan, đã bênh vực Giê-rê-mi, không để ông chết vào tay của dân chúng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30721&oldid=prev 2024-04-24T04:14:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:14, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nhưng Giê-rê-mi đã nói với tất cả lãnh đạo và toàn thể dân chúng rằng: Chính Đức Giê-hô-va đã sai tôi nói tất cả những lời tiên tri về nhà nầy và thành nầy như quý vị đã nghe. 13. Bây giờ quý vị hãy sửa lại đường lối và những việc làm của mình. Hãy vâng lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của quý vị, thì Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về những tai họa mà Ngài đã cảnh báo quý vị. 14. Còn tôi, nầy, tôi đang ở trong tay của quý vị. Quý vị cứ xử tôi theo điều quý vị cho là phải và nên làm. 15. Tuy nhiên, quý vị hãy biết chắc rằng nếu quý vị giết tôi, quý vị sẽ chuốc lấy án phạt cho mình, cho thành nầy, và cho dân cư của thành, vì đã làm đổ huyết vô tội, bởi vì Đức Giê-hô-va thật sự đã sai tôi đến để công bố mọi lời nầy vào tai của quý vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nhưng Giê-rê-mi đã nói với tất cả lãnh đạo và toàn thể dân chúng rằng: Chính Đức Giê-hô-va đã sai tôi nói tất cả những lời tiên tri về nhà nầy và thành nầy như quý vị đã nghe. 13. Bây giờ quý vị hãy sửa lại đường lối và những việc làm của mình. Hãy vâng lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của quý vị, thì Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về những tai họa mà Ngài đã cảnh báo quý vị. 14. Còn tôi, nầy, tôi đang ở trong tay của quý vị. Quý vị cứ xử tôi theo điều quý vị cho là phải và nên làm. 15. Tuy nhiên, quý vị hãy biết chắc rằng nếu quý vị giết tôi, quý vị sẽ chuốc lấy án phạt cho mình, cho thành nầy, và cho dân cư của thành, vì đã làm đổ huyết vô tội, bởi vì Đức Giê-hô-va thật sự đã sai tôi đến để công bố mọi lời nầy vào tai của quý vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Các lãnh đạo và toàn thể dân chúng đã nói với các tư tế và các tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, bởi vì ông ấy đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta mà nói với chúng ta. 17. Một vài trưởng lão trong xứ đứng dậy nói với cả hội chúng: 18. Mi-chê ở Mô-rê-sết, tiên tri dưới thời Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã nói với toàn dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở thành những đống đổ nát hoang tàn, núi của đền thờ sẽ trở nên một đỉnh cao ở giữa rừng. 19. Nhưng Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, và cả Giu-đa có tử hình ông ấy không? Không phải vua đã kính sợ Đức Giê-hô-va và nài xin ơn Đức Giê-hô-va, cho nên Đức Giê-hô-va đã đổi ý không giáng tai họa mà Ngài đã báo trước cho họ hay sao? Nhưng chúng ta lại muốn rước tai họa khủng khiếp chống lại <del class="diffchange diffchange-inline">sinh mạng </del>của <del class="diffchange diffchange-inline">mình</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Các lãnh đạo và toàn thể dân chúng đã nói với các tư tế và các tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, bởi vì ông ấy đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta mà nói với chúng ta. 17. Một vài trưởng lão trong xứ đứng dậy nói với cả hội chúng: 18. Mi-chê ở Mô-rê-sết, tiên tri dưới thời Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã nói với toàn dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở thành những đống đổ nát hoang tàn, núi của đền thờ sẽ trở nên một đỉnh cao ở giữa rừng. 19. Nhưng Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, và cả Giu-đa có tử hình ông ấy không? Không phải vua đã kính sợ Đức Giê-hô-va và nài xin ơn Đức Giê-hô-va, cho nên Đức Giê-hô-va đã đổi ý không giáng tai họa mà Ngài đã báo trước cho họ hay sao? Nhưng chúng ta lại muốn rước tai họa khủng khiếp chống lại <ins class="diffchange diffchange-inline">chính mình.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">20. Lúc đó, có một người khác cũng đã nhân danh Đức Giê-hô-va nói tiên tri, đó là U-ri, con trai của Sê-ma-gia, ở Ki-ri-át Giê-a-rim. Ông cũng nói tiên tri chống lại thành và đất nầy, giống như những gì mà Giê-rê-mi đã nói. 21. Khi vua Giê-hô-gia-kim cùng tất cả những người có quyền lực, và các lãnh đạo của vua, nghe lời </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">ông, thì vua tìm cách giết ông. Nghe tin nầy, ông hoảng sợ nên đã chạy trốn sang Ai-cập</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30720&oldid=prev 2024-04-24T04:09:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:09, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nhưng Giê-rê-mi đã nói với tất cả lãnh đạo và toàn thể dân chúng rằng: Chính Đức Giê-hô-va đã sai tôi nói tất cả những lời tiên tri về nhà nầy và thành nầy như quý vị đã nghe. 13. Bây giờ quý vị hãy sửa lại đường lối và những việc làm của mình. Hãy vâng lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của quý vị, thì Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về những tai họa mà Ngài đã cảnh báo quý vị. 14. Còn tôi, nầy, tôi đang ở trong tay của quý vị. Quý vị cứ xử tôi theo điều quý vị cho là phải và nên làm. 15. Tuy nhiên, quý vị hãy biết chắc rằng nếu quý vị giết tôi, quý vị sẽ chuốc lấy án phạt cho mình, cho thành nầy, và cho dân cư của thành, vì đã làm đổ huyết vô tội, bởi vì Đức Giê-hô-va thật sự đã sai tôi đến để công bố mọi lời nầy vào tai của quý vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nhưng Giê-rê-mi đã nói với tất cả lãnh đạo và toàn thể dân chúng rằng: Chính Đức Giê-hô-va đã sai tôi nói tất cả những lời tiên tri về nhà nầy và thành nầy như quý vị đã nghe. 13. Bây giờ quý vị hãy sửa lại đường lối và những việc làm của mình. Hãy vâng lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của quý vị, thì Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về những tai họa mà Ngài đã cảnh báo quý vị. 14. Còn tôi, nầy, tôi đang ở trong tay của quý vị. Quý vị cứ xử tôi theo điều quý vị cho là phải và nên làm. 15. Tuy nhiên, quý vị hãy biết chắc rằng nếu quý vị giết tôi, quý vị sẽ chuốc lấy án phạt cho mình, cho thành nầy, và cho dân cư của thành, vì đã làm đổ huyết vô tội, bởi vì Đức Giê-hô-va thật sự đã sai tôi đến để công bố mọi lời nầy vào tai của quý vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Các lãnh đạo và toàn thể dân chúng đã nói với các tư tế và các tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, bởi vì ông ấy đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta mà nói với chúng ta. 17. Một vài trưởng lão trong xứ đứng dậy nói với cả hội chúng: 18. Mi-chê ở Mô-rê-sết, tiên tri dưới thời Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã nói với toàn dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở thành những đống đổ nát hoang tàn, núi của đền thờ sẽ trở nên một đỉnh cao ở giữa rừng. 19. Nhưng Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, và cả Giu-đa có tử hình ông ấy không? Không phải vua đã kính sợ Đức Giê-hô-va và nài xin ơn Đức Giê-hô-va, cho nên Đức Giê-hô-va đã đổi ý không giáng tai họa mà Ngài đã báo trước cho họ hay sao? Nhưng chúng ta lại muốn rước tai họa khủng khiếp chống lại sinh mạng của mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30719&oldid=prev 2024-04-24T03:59:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:59, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa mà Ta định giáng trên chúng, vì những việc ác mà chúng đã làm. 4. Ngươi hãy nói với họ, Đức Giê-hô-va phán: Nếu các ngươi không chịu nghe Ta, để bước đi theo luật pháp mà Ta đã đặt trước mặt các ngươi, 5. và làm theo lời của các đầy tớ Ta, là các tiên tri của Ta, mà Ta đã dậy sớm sai họ đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không lắng nghe, 6. thì Ta sẽ làm cho nhà nầy trở nên giống như Si-lô, và Ta sẽ làm cho thành nầy trở thành một lời nguyền rủa cho mọi dân trên đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa mà Ta định giáng trên chúng, vì những việc ác mà chúng đã làm. 4. Ngươi hãy nói với họ, Đức Giê-hô-va phán: Nếu các ngươi không chịu nghe Ta, để bước đi theo luật pháp mà Ta đã đặt trước mặt các ngươi, 5. và làm theo lời của các đầy tớ Ta, là các tiên tri của Ta, mà Ta đã dậy sớm sai họ đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không lắng nghe, 6. thì Ta sẽ làm cho nhà nầy trở nên giống như Si-lô, và Ta sẽ làm cho thành nầy trở thành một lời nguyền rủa cho mọi dân trên đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Các tư tế, các tiên tri, và toàn thể dân chúng đã nghe Giê-rê-mi nói những lời <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>trong nhà của Đức Giê-hô-va. 8. Khi Giê-rê-mi nói xong mọi điều Đức Giê-hô-va truyền ông phải nói cho toàn thể dân chúng, thì các tư tế, các tiên tri, và toàn thể dân chúng đã bắt ông, rồi nói: Ngươi chắc chắn phải chết! 9. Tại sao ngươi dám nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói tiên tri rằng: Nhà nầy sẽ trở nên như Si-lô, và thành nầy sẽ hoang tàn không dân cư trú? Lúc đó, tất cả dân chúng đã vây quanh Giê-rê-mi trong nhà của Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Các tư tế, các tiên tri, và toàn thể dân chúng đã nghe Giê-rê-mi nói những lời <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>trong nhà của Đức Giê-hô-va. 8. Khi Giê-rê-mi nói xong mọi điều Đức Giê-hô-va truyền ông phải nói cho toàn thể dân chúng, thì các tư tế, các tiên tri, và toàn thể dân chúng đã bắt ông, rồi nói: Ngươi chắc chắn phải chết! 9. Tại sao ngươi dám nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói tiên tri rằng: Nhà nầy sẽ trở nên như Si-lô, và thành nầy sẽ hoang tàn không <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>dân cư trú? Lúc đó, tất cả dân chúng đã vây quanh Giê-rê-mi trong nhà của Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các lãnh đạo của Giu-đa nghe những điều nầy, họ đã từ cung vua lên nhà của Đức Giê-hô-va. Họ ngồi tại lối vào Cổng Mới của nhà Đức Giê-hô-va. 11. Các tư tế và các tiên tri đã nói với các lãnh đạo và toàn thể dân chúng: Người nầy đáng tội chết, bởi vì hắn đã nói tiên tri chống lại thành nầy, như chính tai của quý vị đã nghe.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các lãnh đạo của Giu-đa nghe những điều nầy, họ đã từ cung vua lên nhà của Đức Giê-hô-va. Họ ngồi tại lối vào Cổng Mới của nhà Đức Giê-hô-va. 11. Các tư tế và các tiên tri đã nói với các lãnh đạo và toàn thể dân chúng: Người nầy đáng tội chết, bởi vì hắn đã nói tiên tri chống lại thành nầy, như chính tai của quý vị đã nghe.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nhưng Giê-rê-mi đã nói với tất cả lãnh đạo và toàn thể dân chúng rằng: Chính Đức Giê-hô-va đã sai tôi nói tất cả những lời tiên tri về nhà nầy và thành nầy như quý vị đã nghe. 13. Bây giờ quý vị hãy sửa lại đường lối và những việc làm của mình. Hãy vâng lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của quý vị, thì Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>tai họa mà Ngài đã cảnh báo quý vị. 14. Còn tôi, nầy, tôi đang ở trong tay của quý vị. Quý vị cứ xử tôi theo điều quý vị cho là phải và <del class="diffchange diffchange-inline">đáng phải </del>làm. 15. Tuy nhiên, quý vị hãy biết chắc rằng nếu quý vị giết tôi, quý vị sẽ chuốc lấy án phạt cho mình, cho thành nầy, và cho dân cư của thành, vì đã làm đổ huyết vô tội, bởi vì Đức Giê-hô-va thật sự đã sai tôi đến để công bố mọi lời nầy vào tai của quý vị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nhưng Giê-rê-mi đã nói với tất cả lãnh đạo và toàn thể dân chúng rằng: Chính Đức Giê-hô-va đã sai tôi nói tất cả những lời tiên tri về nhà nầy và thành nầy như quý vị đã nghe. 13. Bây giờ quý vị hãy sửa lại đường lối và những việc làm của mình. Hãy vâng lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của quý vị, thì Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>tai họa mà Ngài đã cảnh báo quý vị. 14. Còn tôi, nầy, tôi đang ở trong tay của quý vị. Quý vị cứ xử tôi theo điều quý vị cho là phải và <ins class="diffchange diffchange-inline">nên </ins>làm. 15. Tuy nhiên, quý vị hãy biết chắc rằng nếu quý vị giết tôi, quý vị sẽ chuốc lấy án phạt cho mình, cho thành nầy, và cho dân cư của thành, vì đã làm đổ huyết vô tội, bởi vì Đức Giê-hô-va thật sự đã sai tôi đến để công bố mọi lời nầy vào tai của quý vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30718&oldid=prev 2024-04-24T03:56:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:56, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa mà Ta định giáng trên chúng, vì những việc ác mà chúng đã làm. 4. Ngươi hãy nói với họ, Đức Giê-hô-va phán: Nếu các ngươi không chịu nghe Ta, để bước đi theo luật pháp mà Ta đã đặt trước mặt các ngươi, 5. và làm theo lời của các đầy tớ Ta, là các tiên tri của Ta, mà Ta đã dậy sớm sai họ đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không lắng nghe, 6. thì Ta sẽ làm cho nhà nầy trở nên giống như Si-lô, và Ta sẽ làm cho thành nầy trở thành một lời nguyền rủa cho mọi dân trên đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa mà Ta định giáng trên chúng, vì những việc ác mà chúng đã làm. 4. Ngươi hãy nói với họ, Đức Giê-hô-va phán: Nếu các ngươi không chịu nghe Ta, để bước đi theo luật pháp mà Ta đã đặt trước mặt các ngươi, 5. và làm theo lời của các đầy tớ Ta, là các tiên tri của Ta, mà Ta đã dậy sớm sai họ đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không lắng nghe, 6. thì Ta sẽ làm cho nhà nầy trở nên giống như Si-lô, và Ta sẽ làm cho thành nầy trở thành một lời nguyền rủa cho mọi dân trên đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. Các tư tế, các tiên tri, và toàn thể dân chúng đã nghe Giê-rê-mi nói những lời ấy trong nhà của Đức Giê-hô-va. 8. Khi Giê-rê-mi nói xong mọi điều Đức Giê-hô-va truyền ông phải nói cho toàn thể dân chúng, thì các tư tế, các tiên tri, và toàn thể dân chúng đã bắt ông, rồi nói: Ngươi chắc chắn phải chết! 9. Tại sao ngươi dám nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói tiên tri rằng: Nhà nầy sẽ trở nên như Si-lô, và thành nầy sẽ hoang tàn không dân cư trú? Lúc đó, tất cả dân chúng đã vây quanh Giê-rê-mi trong nhà của Đức Giê-hô-va.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Khi các lãnh đạo của Giu-đa nghe những điều nầy, họ đã từ cung vua lên nhà của Đức Giê-hô-va. Họ ngồi tại lối vào Cổng Mới của nhà Đức Giê-hô-va. 11. Các tư tế và các tiên tri đã nói với các lãnh đạo và toàn thể dân chúng: Người nầy đáng tội chết, bởi vì hắn đã nói tiên tri chống lại thành nầy, như chính tai của quý vị đã nghe. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12. Nhưng Giê-rê-mi đã nói với tất cả lãnh đạo và toàn thể dân chúng rằng: Chính Đức Giê-hô-va đã sai tôi nói tất cả những lời tiên tri về nhà nầy và thành nầy như quý vị đã nghe. 13. Bây giờ quý vị hãy sửa lại đường lối và những việc làm của mình. Hãy vâng lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của quý vị, thì Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về các tai họa mà Ngài đã cảnh báo quý vị. 14. Còn tôi, nầy, tôi đang ở trong tay của quý vị. Quý vị cứ xử tôi theo điều quý vị cho là phải và đáng phải làm. 15. Tuy nhiên, quý vị hãy biết chắc rằng nếu quý vị giết tôi, quý vị sẽ chuốc lấy án phạt cho mình, cho thành nầy, và cho dân cư của thành, vì đã làm đổ huyết vô tội, bởi vì Đức Giê-hô-va thật sự đã sai tôi đến để công bố mọi lời nầy vào tai của quý vị.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30717&oldid=prev 2024-04-24T03:36:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:36, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa mà Ta định giáng trên chúng vì những việc ác mà chúng đã làm. 4. Ngươi hãy nói với họ, Đức Giê-hô-va phán: Nếu các ngươi không chịu nghe Ta, để bước đi theo luật pháp mà Ta đã đặt trước mặt các ngươi, 5. và làm theo lời của các đầy tớ Ta, là các tiên tri của Ta, mà Ta đã dậy sớm sai họ đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không lắng nghe, 6. thì Ta sẽ làm cho nhà nầy trở nên giống như Si-lô, và Ta sẽ làm cho thành nầy trở thành một lời nguyền rủa cho mọi dân trên đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa mà Ta định giáng trên chúng<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>vì những việc ác mà chúng đã làm. 4. Ngươi hãy nói với họ, Đức Giê-hô-va phán: Nếu các ngươi không chịu nghe Ta, để bước đi theo luật pháp mà Ta đã đặt trước mặt các ngươi, 5. và làm theo lời của các đầy tớ Ta, là các tiên tri của Ta, mà Ta đã dậy sớm sai họ đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không lắng nghe, 6. thì Ta sẽ làm cho nhà nầy trở nên giống như Si-lô, và Ta sẽ làm cho thành nầy trở thành một lời nguyền rủa cho mọi dân trên đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30716&oldid=prev 2024-04-24T03:34:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:34, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa Ta định giáng trên chúng vì những việc ác mà chúng đã làm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>Ta định giáng trên chúng vì những việc ác mà chúng đã làm. <ins class="diffchange diffchange-inline">4. Ngươi hãy nói với họ, Đức Giê-hô-va phán: Nếu các ngươi không chịu nghe Ta, để bước đi theo luật pháp mà Ta đã đặt trước mặt các ngươi, 5. và làm theo lời của các đầy tớ Ta, là các tiên tri của Ta, mà Ta đã dậy sớm sai họ đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không lắng nghe, 6. thì Ta sẽ làm cho nhà nầy trở nên giống như Si-lô, và Ta sẽ làm cho thành nầy trở thành một lời nguyền rủa cho mọi dân trên đất.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30715&oldid=prev 2024-04-24T03:27:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:27, ngày 24 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, bắt đầu trị vì, thì có lời phán từ Đức Giê-hô-va. 2. Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi hãy đứng trong sân của nhà Đức Giê-hô-va, công bố mọi lời Ta truyền cho ngươi phải nói với tất cả các thành của Giu-đa đã đến thờ phượng trong nhà của Đức Giê-hô-va, mà không được bớt một lời nào. 3. Nếu chúng nghe, rồi mỗi người sẽ lìa bỏ con đường tà, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa Ta định giáng trên chúng vì những việc ác mà chúng đã làm.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=30629&oldid=prev 2024-04-14T01:47:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:47, ngày 14 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51" >Dòng 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Ê-sai]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giê-rê-mi: Chương 25]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giê-rê-mi: Chương 27]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin