https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1 2026-06-15T14:05:14Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=31221&oldid=prev 2024-06-14T21:56:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:56, ngày 14 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l141" >Dòng 141:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 141:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Ê-xê-chi-ên]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Ê-xê-chi-ên]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Ê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">xê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">chi-ên</del>: Chương 2]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Giê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">rê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">mi</ins>: Chương 2]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Ê-xê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">chi</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">ên</del>: Chương <del class="diffchange diffchange-inline">48</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Giê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">rê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">mi</ins>: Chương <ins class="diffchange diffchange-inline">52</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=31209&oldid=prev 2024-06-14T21:29:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:29, ngày 14 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l140" >Dòng 140:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 140:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Ê-sai]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Ê-sai]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Giê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">rê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">mi</del>: Chương 2]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Ê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">xê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">chi-ên]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Giê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">rê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">mi</del>: Chương <del class="diffchange diffchange-inline">52</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Ê-xê-chi-ên</ins>: Chương 2]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Ê-xê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">chi</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ên</ins>: Chương <ins class="diffchange diffchange-inline">48</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30458&oldid=prev 2024-03-25T15:35:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:35, ngày 25 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l133" >Dòng 133:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 133:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Ê-sai]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giê-rê-mi: Chương 2]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giê-rê-mi: Chương 52]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30378&oldid=prev 2024-03-18T17:19:56Z

<p></p> <a href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&amp;diff=30378&amp;oldid=30377">Xem thay đổi</a>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30377&oldid=prev 2024-03-18T17:10:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:10, ngày 18 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: Ngươi thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, hướng ra từ phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả những cư dân trong xứ. 15.  Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc thuộc những vương quốc tại phương bắc. Họ sẽ đến đặt ngôi của mình tại lối vào <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>cổng thành của Giê-ru-sa-lem. Họ sẽ bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại chúng về tất cả những gian ác của chúng, bởi vì chúng đã lìa bỏ Ta, đã đốt hương cho các thần khác, và đã thờ phượng những công việc do chính tay chúng làm ra.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: Ngươi thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, hướng ra từ phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả những cư dân trong xứ. 15.  Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc thuộc những vương quốc tại phương bắc. Họ sẽ đến đặt ngôi của mình tại lối vào <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>cổng thành của Giê-ru-sa-lem. Họ sẽ bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại chúng về tất cả những gian ác của chúng, bởi vì chúng đã lìa bỏ Ta, đã đốt hương cho các thần khác, và đã thờ phượng những công việc do chính tay chúng làm ra.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, ngươi hãy chuẩn bị, hãy đứng lên, rồi nói với chúng tất cả mọi điều mà Ta truyền cho ngươi. Đừng khinh hãi trước mặt chúng, nhưng hãy để Ta làm cho chúng sợ hãi ngươi.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập ngươi làm một thành trì, làm một cột sắt, làm những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những tư tế, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với ngươi nhưng chúng không thắng được ngươi, bởi vì Ta ở cùng ngươi để giải cứu ngươi — Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, ngươi hãy chuẩn bị, hãy đứng lên, rồi nói với chúng tất cả mọi điều mà Ta truyền cho ngươi. Đừng khinh hãi trước mặt chúng, nhưng hãy để Ta làm cho chúng sợ hãi ngươi.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập ngươi làm một thành trì, làm một cột sắt, làm những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những tư tế, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với ngươi nhưng chúng không thắng được ngươi, bởi vì Ta ở cùng ngươi để giải cứu ngươi — Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30376&oldid=prev 2024-03-18T17:07:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:07, ngày 18 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Lời của Đức Giê-hô-va đã đến với tôi rằng: 5. Trước khi Ta tạo thành ngươi trong lòng mẹ, Ta đã biết ngươi. Trước khi ngươi được sinh ra, Ta đã thánh hóa ngươi. Ta đã biệt riêng ngươi ra để làm tiên tri cho các nước.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Lời của Đức Giê-hô-va đã đến với tôi rằng: 5. Trước khi Ta tạo thành ngươi trong lòng mẹ, Ta đã biết ngươi. Trước khi ngươi được sinh ra, Ta đã thánh hóa ngươi. Ta đã biệt riêng ngươi ra để làm tiên tri cho các nước.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Tôi thưa: Lạy Chúa là Giê-hô-va! <del class="diffchange diffchange-inline">Xem nầy</del>! Con không thể nói được, bởi vì con còn trẻ!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Tôi thưa: Lạy Chúa<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là Giê-hô-va! <ins class="diffchange diffchange-inline">Xin hãy xem</ins>! Con không thể nói được, bởi vì con còn trẻ!  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Đừng nói<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Con còn trẻ! Bởi vì ngươi sẽ đến với tất cả người nào Ta sai ngươi đến, và ngươi sẽ nói bất kỳ điều gì Ta truyền cho ngươi nói. 8. Đừng sợ vẻ mặt của họ, bởi vì Ta ở cùng ngươi để giải cứu ngươi. - Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Đừng nói <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Con còn trẻ!<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>Bởi vì ngươi sẽ đến với tất cả người nào Ta sai ngươi đến, và ngươi sẽ nói bất kỳ điều gì Ta truyền cho ngươi nói. 8. Đừng sợ vẻ mặt của họ, bởi vì Ta ở cùng ngươi để giải cứu ngươi. - Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. <del class="diffchange diffchange-inline">Rồi </del>Đức Giê-hô-va đưa tay Ngài chạm vào miệng của tôi<del class="diffchange diffchange-inline">, và </del>Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Nầy, Ta đã đặt những lời của Ta trong miệng của <del class="diffchange diffchange-inline">con</del>. 10. Hãy xem! Ngày nay Ta đã lập <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>trên các dân tộc và trên các vương quốc, để <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>bứng gốc và giật sập, để hủy diệt và lật đổ, để xây dựng và vun trồng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Đức Giê-hô-va đưa tay Ngài chạm vào miệng của tôi<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Nầy, Ta đã đặt những lời của Ta trong miệng của <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi</ins>. 10. Hãy xem! Ngày nay Ta đã lập <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>trên các dân tộc và trên các vương quốc, để <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>bứng gốc và giật sập, để hủy diệt và lật đổ, để xây dựng và vun trồng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: <del class="diffchange diffchange-inline">Con </del>thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, hướng ra từ phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả những cư dân trong xứ. 15.  Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc thuộc những vương quốc tại phương bắc. Họ sẽ đến đặt ngôi của mình tại lối vào những cổng thành của Giê-ru-sa-lem. Họ sẽ bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại chúng về tất cả những gian ác của chúng, bởi vì chúng đã lìa bỏ Ta, đốt hương cho các thần khác, và thờ phượng những công việc do chính tay chúng làm ra.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">Ngươi </ins>thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, hướng ra từ phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả những cư dân trong xứ. 15.  Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc thuộc những vương quốc tại phương bắc. Họ sẽ đến đặt ngôi của mình tại lối vào những cổng thành của Giê-ru-sa-lem. Họ sẽ bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại chúng về tất cả những gian ác của chúng, bởi vì chúng đã lìa bỏ Ta, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đốt hương cho các thần khác, và <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>thờ phượng những công việc do chính tay chúng làm ra.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>hãy chuẩn bị, hãy đứng lên, rồi nói với chúng tất cả mọi điều mà Ta truyền cho <del class="diffchange diffchange-inline">con</del>. Đừng khinh hãi trước mặt chúng, nhưng hãy để Ta làm cho chúng sợ hãi <del class="diffchange diffchange-inline">con</del>.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>làm một thành trì, làm một cột sắt, làm những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những tư tế, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>nhưng chúng không thắng được <del class="diffchange diffchange-inline">con</del>, bởi vì Ta ở cùng <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>để giải cứu <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>— Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>hãy chuẩn bị, hãy đứng lên, rồi nói với chúng tất cả mọi điều mà Ta truyền cho <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi</ins>. Đừng khinh hãi trước mặt chúng, nhưng hãy để Ta làm cho chúng sợ hãi <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi</ins>.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>làm một thành trì, làm một cột sắt, làm những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những tư tế, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>nhưng chúng không thắng được <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi</ins>, bởi vì Ta ở cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>để giải cứu <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>— Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Đại Chúng==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Đại Chúng==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30375&oldid=prev 2024-03-18T16:54:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:54, ngày 18 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Chúa Gọi Giê-rê-mi'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Chúa Gọi Giê-rê-mi'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời của Giê-rê-mi, con trai của Hinh-kia, là một trong những tư tế tại A-na-tốt trong xứ Bên-gia-min. 2.  Sứ điệp của Đức Giê-hô-va đã đến với ông vào năm thứ mười ba trong thời trị vì của Giô-si-a, con trai của A-môn, vua của Giu-đa.  3. Và sau đó đã đến trong thời của Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, cho đến cuối năm thứ mười một vào thời Sê-đê-kia, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, và cho đến khi dân Giê-ru-sa-lem bị lưu đày vào tháng thứ năm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời của Giê-rê-mi, con trai của Hinh-kia, là một trong những tư tế tại A-na-tốt trong xứ Bên-gia-min. 2.  Sứ điệp của Đức Giê-hô-va đã đến với ông vào năm thứ mười ba trong thời trị vì của Giô-si-a, con trai của A-môn, vua của Giu-đa.  3. Và sau đó đã đến trong thời của Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, cho đến cuối năm thứ mười một vào thời <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Sê-đê-kia, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, và cho đến khi dân Giê-ru-sa-lem bị lưu đày vào tháng thứ năm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Lời của Đức Giê-hô-va đã đến với tôi rằng: 5. Trước khi Ta tạo thành ngươi trong lòng mẹ, Ta đã biết ngươi. Trước khi ngươi được sinh ra, Ta đã thánh hóa ngươi. Ta đã biệt riêng ngươi ra để làm tiên tri cho các nước.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Lời của Đức Giê-hô-va đã đến với tôi rằng: 5. Trước khi Ta tạo thành ngươi trong lòng mẹ, Ta đã biết ngươi. Trước khi ngươi được sinh ra, Ta đã thánh hóa ngươi. Ta đã biệt riêng ngươi ra để làm tiên tri cho các nước.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30374&oldid=prev 2024-03-18T16:53:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:53, ngày 18 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Chúa Gọi Giê-rê-mi'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Chúa Gọi Giê-rê-mi'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời của Giê-rê-mi, con trai của Hinh-kia, là một trong những tư tế tại A-na-tốt trong xứ Bên-gia-min. 2.  Sứ điệp của Đức Giê-hô-va đã đến với ông vào năm thứ mười ba trong thời trị vì của Giô-si-a, con trai của A-môn, vua của Giu-đa.  3. Và sau đó đã đến trong thời của Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, cho <del class="diffchange diffchange-inline">tới </del>cuối năm thứ mười một thời Sê-đê-kia, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, và cho đến khi dân Giê-ru-sa-lem bị lưu đày vào tháng thứ năm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời của Giê-rê-mi, con trai của Hinh-kia, là một trong những tư tế tại A-na-tốt trong xứ Bên-gia-min. 2.  Sứ điệp của Đức Giê-hô-va đã đến với ông vào năm thứ mười ba trong thời trị vì của Giô-si-a, con trai của A-môn, vua của Giu-đa.  3. Và sau đó đã đến trong thời của Giê-hô-gia-kim, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, cho <ins class="diffchange diffchange-inline">đến </ins>cuối năm thứ mười một <ins class="diffchange diffchange-inline">vào </ins>thời Sê-đê-kia, con trai của Giô-si-a, vua của Giu-đa, và cho đến khi dân Giê-ru-sa-lem bị lưu đày vào tháng thứ năm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Lời của Đức Giê-hô-va đã đến với tôi rằng: 5. Trước khi Ta tạo thành ngươi trong lòng mẹ, Ta đã biết ngươi. Trước khi ngươi được sinh ra, Ta đã thánh hóa ngươi. Ta đã biệt riêng ngươi ra để làm tiên tri cho các nước.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Lời của Đức Giê-hô-va đã đến với tôi rằng: 5. Trước khi Ta tạo thành ngươi trong lòng mẹ, Ta đã biết ngươi. Trước khi ngươi được sinh ra, Ta đã thánh hóa ngươi. Ta đã biệt riêng ngươi ra để làm tiên tri cho các nước.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Đừng nói: Con còn trẻ! Bởi vì ngươi sẽ đến với tất cả người nào Ta sai ngươi đến, và ngươi sẽ nói bất kỳ điều gì Ta truyền cho ngươi nói. 8. Đừng sợ vẻ mặt của họ, bởi vì Ta ở cùng ngươi để giải cứu ngươi. - Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Đừng nói: Con còn trẻ! Bởi vì ngươi sẽ đến với tất cả người nào Ta sai ngươi đến, và ngươi sẽ nói bất kỳ điều gì Ta truyền cho ngươi nói. 8. Đừng sợ vẻ mặt của họ, bởi vì Ta ở cùng ngươi để giải cứu ngươi. - Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Rồi Đức Giê-hô-va đưa tay Ngài chạm vào miệng tôi, và Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Nầy, Ta đã đặt những lời của Ta trong miệng con. 10. Hãy xem! Ngày nay Ta đã lập con trên các dân tộc và trên các vương quốc, để con bứng gốc và giật sập, để hủy diệt và lật đổ, để xây dựng và vun trồng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Rồi Đức Giê-hô-va đưa tay Ngài chạm vào miệng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>tôi, và Đức Giê-hô-va đã phán với tôi: Nầy, Ta đã đặt những lời của Ta trong miệng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>con. 10. Hãy xem! Ngày nay Ta đã lập con trên các dân tộc và trên các vương quốc, để con bứng gốc và giật sập, để hủy diệt và lật đổ, để xây dựng và vun trồng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. <del class="diffchange diffchange-inline">Và lời </del>của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: Con thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, hướng từ phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả cư dân trong xứ. 15.  Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc thuộc những vương quốc tại phương bắc. <del class="diffchange diffchange-inline">Chúng </del>sẽ đến đặt ngôi của mình tại lối vào những cổng thành của Giê-ru-sa-lem. <del class="diffchange diffchange-inline">Chúng </del>sẽ bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>về tất cả những gian ác của <del class="diffchange diffchange-inline">họ</del>, bởi vì <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>đã lìa bỏ Ta, đốt hương cho các thần khác, và thờ phượng những công việc do chính tay <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>làm.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. <ins class="diffchange diffchange-inline">Lời </ins>của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: Con thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, hướng <ins class="diffchange diffchange-inline">ra </ins>từ phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>cư dân trong xứ. 15.  Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc thuộc những vương quốc tại phương bắc. <ins class="diffchange diffchange-inline">Họ </ins>sẽ đến đặt ngôi của mình tại lối vào những cổng thành của Giê-ru-sa-lem. <ins class="diffchange diffchange-inline">Họ </ins>sẽ bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>về tất cả những gian ác của <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng</ins>, bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>đã lìa bỏ Ta, đốt hương cho các thần khác, và thờ phượng những công việc do chính tay <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>làm <ins class="diffchange diffchange-inline">ra</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, con hãy chuẩn bị, hãy đứng lên, rồi nói với <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>tất cả mọi điều mà Ta truyền cho con. Đừng khinh hãi trước mặt <del class="diffchange diffchange-inline">họ</del>, nhưng hãy để Ta làm cho <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>sợ hãi con.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập con làm một thành trì, làm một cột sắt, làm những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những tư tế, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với con nhưng chúng không thắng được con, bởi vì Ta ở cùng con để giải cứu con — Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, con hãy chuẩn bị, hãy đứng lên, rồi nói với <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>tất cả mọi điều mà Ta truyền cho con. Đừng khinh hãi trước mặt <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng</ins>, nhưng hãy để Ta làm cho <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>sợ hãi con.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập con làm một thành trì, làm một cột sắt, làm những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những tư tế, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với con nhưng chúng không thắng được con, bởi vì Ta ở cùng con để giải cứu con — Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Đại Chúng==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Đại Chúng==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30373&oldid=prev 2024-03-18T16:41:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:41, ngày 18 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Và lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: Con thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>hướng <del class="diffchange diffchange-inline">khỏi </del>phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả cư dân trong xứ. 15.  Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>những vương quốc tại phương bắc <del class="diffchange diffchange-inline">— Đức Giê-hô-va phán vậy — chúng </del>sẽ đến <del class="diffchange diffchange-inline">và tất cả đều </del>đặt ngôi mình tại lối vào <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>những cổng thành Giê-ru-sa-lem<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại <del class="diffchange diffchange-inline">chúng, </del>về <del class="diffchange diffchange-inline">mọi điều </del>gian ác của <del class="diffchange diffchange-inline">chúng</del>, bởi vì <del class="diffchange diffchange-inline">chúng </del>đã lìa bỏ Ta, đốt hương cho các thần khác, và thờ phượng <del class="diffchange diffchange-inline">các sản phẩm </del>do chính tay <del class="diffchange diffchange-inline">chúng </del>làm.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Và lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: Con thấy gì? Tôi thưa: Con thấy một nồi nước sôi, hướng <ins class="diffchange diffchange-inline">từ </ins>phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Từ phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả cư dân trong xứ. 15.  <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức Giê-hô-va phán: </ins>Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">thuộc </ins>những vương quốc tại phương bắc<ins class="diffchange diffchange-inline">. Chúng </ins>sẽ đến đặt ngôi <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình tại lối vào những cổng thành <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Giê-ru-sa-lem<ins class="diffchange diffchange-inline">. Chúng sẽ </ins>bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>về <ins class="diffchange diffchange-inline">tất cả những </ins>gian ác của <ins class="diffchange diffchange-inline">họ</ins>, bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>đã lìa bỏ Ta, đốt hương cho các thần khác, và thờ phượng <ins class="diffchange diffchange-inline">những công việc </ins>do chính tay <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>làm.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, con hãy chuẩn bị, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>đứng lên, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nói với <del class="diffchange diffchange-inline">chúng </del>tất cả mọi điều mà Ta truyền cho con. Đừng khinh hãi trước mặt <del class="diffchange diffchange-inline">chúng</del>, nhưng hãy để Ta làm cho <del class="diffchange diffchange-inline">chúng khinh </del>hãi con.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập con làm một thành trì <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>làm một cột sắt, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những <del class="diffchange diffchange-inline">thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ</del>, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với con nhưng chúng không thắng được con, bởi vì Ta ở cùng con để giải cứu con — Đức Giê-hô-va phán vậy.<del class="diffchange diffchange-inline">”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, con hãy chuẩn bị, <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>đứng lên, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>nói với <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>tất cả mọi điều mà Ta truyền cho con. Đừng khinh hãi trước mặt <ins class="diffchange diffchange-inline">họ</ins>, nhưng hãy để Ta làm cho <ins class="diffchange diffchange-inline">họ sợ </ins>hãi con.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập con làm một thành trì<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>làm một cột sắt, <ins class="diffchange diffchange-inline">làm </ins>những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những <ins class="diffchange diffchange-inline">tư </ins>tế, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với con nhưng chúng không thắng được con, bởi vì Ta ở cùng con để giải cứu con — Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Đại Chúng==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Đại Chúng==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=30372&oldid=prev 2024-03-18T16:10:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:10, ngày 18 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Thêm vào đó, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi: Giê-rê-mi! Ngươi thấy gì? Tôi nói: Con thấy một nhánh cây hạnh nhân. 12. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: Ngươi thấy đúng, bởi vì Ta đang thức để thực hiện lời của Ta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Và lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: <del class="diffchange diffchange-inline">“Con </del>thấy gì?<del class="diffchange diffchange-inline">” </del>Tôi thưa: <del class="diffchange diffchange-inline">“Con </del>thấy một nồi nước sôi, nó hướng khỏi phương bắc.<del class="diffchange diffchange-inline">” </del>14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: <del class="diffchange diffchange-inline">“Từ </del>phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả cư dân trong xứ. 15.  Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc của những vương quốc tại phương bắc — Đức Giê-hô-va phán vậy — chúng sẽ đến và tất cả đều đặt ngôi mình tại lối vào của những cổng thành Giê-ru-sa-lem, bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại chúng, về mọi điều gian ác của chúng, bởi vì chúng đã lìa bỏ Ta, đốt hương cho các thần khác, và thờ phượng các sản phẩm do chính tay chúng làm.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Và lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi lần thứ hai rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">Con </ins>thấy gì? Tôi thưa: <ins class="diffchange diffchange-inline">Con </ins>thấy một nồi nước sôi, nó hướng khỏi phương bắc. 14. Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: <ins class="diffchange diffchange-inline">Từ </ins>phương bắc tai họa sẽ giáng trên tất cả cư dân trong xứ. 15.  Bởi vì kìa, Ta đang gọi tất cả các gia tộc của những vương quốc tại phương bắc — Đức Giê-hô-va phán vậy — chúng sẽ đến và tất cả đều đặt ngôi mình tại lối vào của những cổng thành Giê-ru-sa-lem, bao vây các vách thành của nó, cũng như tất cả các thành của Giu-đa. 16. Ta sẽ công bố sự trừng phạt của Ta chống lại chúng, về mọi điều gian ác của chúng, bởi vì chúng đã lìa bỏ Ta, đốt hương cho các thần khác, và thờ phượng các sản phẩm do chính tay chúng làm.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, con hãy chuẩn bị, rồi đứng lên, và nói với chúng tất cả mọi điều mà Ta truyền cho con. Đừng khinh hãi trước mặt chúng, nhưng hãy để Ta làm cho chúng khinh hãi con.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập con làm một thành trì và làm một cột sắt, và những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những thầy tế lễ, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với con nhưng chúng không thắng được con, bởi vì Ta ở cùng con để giải cứu con — Đức Giê-hô-va phán vậy.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, con hãy chuẩn bị, rồi đứng lên, và nói với chúng tất cả mọi điều mà Ta truyền cho con. Đừng khinh hãi trước mặt chúng, nhưng hãy để Ta làm cho chúng khinh hãi con.  18. Bởi vì hãy nhìn xem, chính hôm nay, Ta đã lập con làm một thành trì và làm một cột sắt, và những bức tường bằng đồng để chống lại cả xứ, chống lại các vua của Giu-đa, chống lại những lãnh đạo, chống lại những thầy tế lễ, và chống lại dân chúng trong xứ. 19. Chúng sẽ giao chiến với con nhưng chúng không thắng được con, bởi vì Ta ở cùng con để giải cứu con — Đức Giê-hô-va phán vậy.”</div></td></tr> </table>

Admin