Danh Jesus - Lịch sử thay đổi

Admin3: /* Lời Việt */

2020-03-21T22:49:29Z

Lời Việt

Admin: Added mp3 and pdf

2020-01-09T02:34:48Z

Added mp3 and pdf

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: How Sweet the Name of Jesus Sound! Tựa đề: Danh Jêsus Lời: John Newton, 1779 Nhạc: Alexander R. Reinagle, …”

2014-06-20T05:43:07Z

Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: How Sweet the Name of Jesus Sound! *Tựa đề: Danh Jêsus *Lời: John Newton, 1779 *Nhạc: Alexander R. Reinagle, …”

Trang mới

==Tác Giả==

*Nguyên tác: How Sweet the Name of Jesus Sound!

*Tựa đề: Danh Jêsus

*Lời: John Newton, 1779

*Nhạc: Alexander R. Reinagle, 1836

*Tài Liệu:
:- Olney Hymns (London: W. Oliver, 1779).
:- Psalm Tunes for the Voice and Pianoforte (Oxford, England: 1836).

==Lời Anh==

:'''How Sweet the Name of Jesus Sound!'''

:1. How sweet the Name of Jesus sounds
:In a believer’s ear!
:It soothes his sorrows, heals his wounds,
:And drives away his fear.

:2. It makes the wounded spirit whole,
:And calms the troubled breast;
:’Tis manna to the hungry soul,
:And to the weary, rest.

:3. Dear Name, the Rock on which I build,
:My Shield and Hiding Place,
:My never failing treasury, filled
:With boundless stores of grace!

:4. By Thee my prayers acceptance gain,
:Although with sin defiled;
:Satan accuses me in vain,
:And I am owned a child.

:5. Jesus! my Shepherd, Husband, Friend,
:O Prophet, Priest and King,
:My Lord, my Life, my Way, my End,
:Accept the praise I bring.

:6. Weak is the effort of my heart,
:And cold my warmest thought;
:But when I see Thee as Thou art,
:I’ll praise Thee as I ought.

:7. Till then I would Thy love proclaim
:With every fleeting breath,
:And may the music of Thy Name
:Refresh my soul in death!

==Lời Việt==

:'''Danh Jêsus'''

:1. Khi các giáo hữu nghe danh Jêsus, xiết bao đẹp đẽ êm đềm
:Buồn lo vụt biến đau thương tiêu trừ, làn sóng kinh sợ đều êm.

:2. Danh cấp cứu kẻ thương tâm lao thần, rối ren thành tĩnh an liền
:Là ma-na cấp cho ai cơ bần, hằng giúp ai mệt được yên.

:3. Danh chí ái, ấy khiên che thân mình, chỗ nương cậy, Đá xây nền
:Là kho vàng chứa bao nhiêu ơn lành, đầy dẫy phước thật từ trên.

:4. Jêsus hỡi, Chúa tôi, Vua, bạn hiền, chính Cha là Đấng chăn chiên
: Đường đi, Sự sống, Tiên Tri, Cuối cùng, nhận lấy bao lời ngợi khen.

:5. Dầu sắp tắt hơi, vui rao Con Trời, Chí công, toàn ái tuyệt vời
:Kìa, danh diệu bấy đưa tôi qua đời, hồn thỏa vui hằng cười cợt.

==Tài Liệu Tham Khảo==

* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 14
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 32
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 14

@@ Dòng 49: / Dòng 49: @@
 :5.	Dầu sắp tắt hơi, vui rao Con Trời, Chí công, toàn ái tuyệt vời
 :Kìa, danh diệu bấy đưa tôi qua đời, hồn thỏa vui hằng cười cợt.
 ==Ca Khúc==
 ==Nhạc Đệm==

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ==Tác Giả==
 *Nguyên tác: How Sweet the Name of Jesus Sound!
 *Tựa đề:  Danh Jêsus
 *Lời: John Newton, 1779
 *Nhạc: Alexander R. Reinagle, 1836
 *Tài Liệu:
 :- Olney Hymns (London: W. Oliver, 1779).
 :- Psalm Tunes for the Voice and Pianoforte (Oxford, England: 1836).
 ==Lời Anh==
 :'''How Sweet the Name of Jesus Sound!'''
 :1. How sweet the Name of Jesus sounds
 :In a believer’s ear!
 :It soothes his sorrows, heals his wounds,
 :And drives away his fear.
 :2. It makes the wounded spirit whole,
 :And calms the troubled breast;
 :’Tis manna to the hungry soul,
 :And to the weary, rest.
 :3. Dear Name, the Rock on which I build,
 :My Shield and Hiding Place,
 :My never failing treasury, filled
 :With boundless stores of grace!
 :4. By Thee my prayers acceptance gain,
 :Although with sin defiled;
 :Satan accuses me in vain,
 :And I am owned a child.
 :5. Jesus! my Shepherd, Husband, Friend,
 :O Prophet, Priest and King,
 :My Lord, my Life, my Way, my End,
 :Accept the praise I bring.
 :6. Weak is the effort of my heart,
 :And cold my warmest thought;
 :But when I see Thee as Thou art,
 :I’ll praise Thee as I ought.
 :7. Till then I would Thy love proclaim
 :With every fleeting breath,
 :And may the music of Thy Name
 :Refresh my soul in death!
 ==Lời Việt==
 :'''Danh Jêsus'''
 :1.	Khi các giáo hữu nghe danh Jêsus, xiết bao đẹp đẽ êm đềm
 :Buồn lo vụt biến đau thương tiêu trừ, làn sóng kinh sợ đều êm.
 :2.	Danh cấp cứu kẻ thương tâm lao thần, rối ren thành tĩnh an liền
 :Là ma-na cấp cho ai cơ bần, hằng giúp ai mệt được yên.
 :3.	Danh chí ái, ấy khiên che thân mình, chỗ nương cậy, Đá xây nền
 :Là kho vàng chứa bao nhiêu ơn lành, đầy dẫy phước thật từ trên.
 :4.	Jêsus hỡi, Chúa tôi, Vua, bạn hiền, chính Cha là Đấng chăn chiên
 : Đường đi, Sự sống, Tiên Tri, Cuối cùng, nhận lấy bao lời ngợi khen.
 :5.	Dầu sắp tắt hơi, vui rao Con Trời, Chí công, toàn ái tuyệt vời
 :Kìa, danh diệu bấy đưa tôi qua đời, hồn thỏa vui hằng cười cợt.
+==Ca Khúc==
+==Nhạc Đệm==
+:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/14.mp3</html5media>
 ==Tài Liệu Tham Khảo==
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 14
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 32
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 14

Danh Jesus - Lịch sử thay đổi

Admin3: /* Lời Việt */

Admin: Added mp3 and pdf

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: How Sweet the Name of Jesus Sound! *Tựa đề: Danh Jêsus *Lời: John Newton, 1779 *Nhạc: Alexander R. Reinagle, …”

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: How Sweet the Name of Jesus Sound! Tựa đề: Danh Jêsus Lời: John Newton, 1779 Nhạc: Alexander R. Reinagle, …”