https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5 2026-04-30T14:10:17Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=35091&oldid=prev 2025-12-04T17:04:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:04, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên phải đuổi ra khỏi doanh trại những người bị bịnh phung, những người bị bệnh bài tiết do nhiễm trùng, và những người bị ô uế do đụng đến xác chết. 3. Các ngươi phải đuổi họ ra khỏi doanh trại, bất kể đó là nam hay nữ. Các ngươi không thể để cho họ làm ô uế doanh trại, là nơi Ta đang ngự ở giữa.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên phải đuổi ra khỏi doanh trại những người bị bịnh phung, những người bị bệnh bài tiết do nhiễm trùng, và những người bị ô uế do đụng đến xác chết. 3. Các ngươi phải đuổi họ ra khỏi doanh trại, bất kể đó là nam hay nữ. Các ngươi không thể để cho họ làm ô uế doanh trại, là nơi Ta đang ngự ở giữa.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ đuổi những người đó ra ngoài doanh trại.  Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se thế nào thì dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ đuổi những người đó ra ngoài doanh trại.  Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se thế nào thì dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng về việc ghen tuông, là một của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ tội lỗi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng về việc ghen tuông, là một của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ tội lỗi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế sẽ có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi phình ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi phình ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế sẽ có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi phình ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi phình ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế sẽ viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, rồi rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ phình ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng. 28. Nhưng nếu người phụ nữ không làm chuyện nhơ bẩn và vẫn tinh sạch, thì nàng sẽ không bị tổn hại và có thể sinh con.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế sẽ viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, rồi rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ phình ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng. 28. Nhưng nếu người phụ nữ không làm chuyện nhơ bẩn và vẫn tinh sạch, thì nàng sẽ không bị tổn hại và có thể sinh con.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Đây là luật về sự ghen tuông khi một người phụ nữ đã có chồng, mà tẻ tách làm chuyện ô nhơ cho mình, 30. hoặc khi một người chồng nổi ghen với vợ của mình, người đó phải đem người phụ nữ đến trước mặt Đức Giê-hô-va, và tư tế sẽ thực hiện tất cả luật lệ nầy đối với nàng. 31. Người đàn ông sẽ không phạm tội gì, nhưng người phụ nữ gánh chịu tội lỗi của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Đây là luật về sự ghen tuông khi một người phụ nữ đã có chồng, mà tẻ tách làm chuyện ô nhơ cho mình, 30. hoặc khi một người chồng nổi ghen với vợ của mình, người đó phải đem người phụ nữ đến trước mặt Đức Giê-hô-va, và tư tế sẽ thực hiện tất cả luật lệ nầy đối với nàng. 31. Người đàn ông sẽ không phạm tội gì, nhưng người phụ nữ gánh chịu tội lỗi của mình.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28319&oldid=prev 2023-09-07T23:20:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:20, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng về việc ghen tuông, là một của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ tội lỗi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng về việc ghen tuông, là một của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ tội lỗi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế sẽ có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">sình </del>ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">sình </del>ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế sẽ có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">phình </ins>ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">phình </ins>ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế sẽ viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, rồi rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">sình </del>ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng. 28. Nhưng nếu người phụ nữ không làm chuyện nhơ bẩn và vẫn tinh sạch, thì nàng sẽ không bị tổn hại và có thể sinh con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế sẽ viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, rồi rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">phình </ins>ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng. 28. Nhưng nếu người phụ nữ không làm chuyện nhơ bẩn và vẫn tinh sạch, thì nàng sẽ không bị tổn hại và có thể sinh con.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Đây là luật về sự ghen tuông khi một người phụ nữ đã có chồng, mà tẻ tách làm chuyện ô nhơ cho mình, 30. hoặc khi một người chồng nổi ghen với vợ của mình, người đó phải đem người phụ nữ đến trước mặt Đức Giê-hô-va, và tư tế sẽ thực hiện tất cả luật lệ nầy đối với nàng. 31. Người đàn ông sẽ không phạm tội gì, nhưng người phụ nữ gánh chịu tội lỗi của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Đây là luật về sự ghen tuông khi một người phụ nữ đã có chồng, mà tẻ tách làm chuyện ô nhơ cho mình, 30. hoặc khi một người chồng nổi ghen với vợ của mình, người đó phải đem người phụ nữ đến trước mặt Đức Giê-hô-va, và tư tế sẽ thực hiện tất cả luật lệ nầy đối với nàng. 31. Người đàn ông sẽ không phạm tội gì, nhưng người phụ nữ gánh chịu tội lỗi của mình.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28318&oldid=prev 2023-09-07T23:17:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:17, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế sẽ viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, rồi rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ sình ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng. 28. Nhưng nếu người phụ nữ không làm chuyện nhơ bẩn và vẫn tinh sạch, thì nàng sẽ không bị tổn hại và có thể sinh con.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế sẽ viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, rồi rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ sình ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng. 28. Nhưng nếu người phụ nữ không làm chuyện nhơ bẩn và vẫn tinh sạch, thì nàng sẽ không bị tổn hại và có thể sinh con.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">29. Đây là luật về sự ghen tuông khi một người phụ nữ đã có chồng, mà tẻ tách làm chuyện ô nhơ cho mình, 30. hoặc khi một người chồng nổi ghen với vợ của mình, người đó phải đem người phụ nữ đến trước mặt Đức Giê-hô-va, và tư tế sẽ thực hiện tất cả luật lệ nầy đối với nàng. 31. Người đàn ông sẽ không phạm tội gì, nhưng người phụ nữ gánh chịu tội lỗi của mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28317&oldid=prev 2023-09-07T23:10:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:10, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế sẽ có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi sình ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi sình ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế sẽ có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi sình ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi sình ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống <del class="diffchange diffchange-inline">thứ </del>nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ sình ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Tư tế <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ sình ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng<ins class="diffchange diffchange-inline">. 28. Nhưng nếu người phụ nữ không làm chuyện nhơ bẩn và vẫn tinh sạch, thì nàng sẽ không bị tổn hại và có thể sinh con</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28316&oldid=prev 2023-09-07T23:06:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:06, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng về việc ghen tuông, là một của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ tội lỗi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng về việc ghen tuông, là một của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ tội lỗi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi sình ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi sình ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. Trong tay của tư tế <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi sình ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi sình ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">23. Tư tế viết những lời nguyền rủa này vào trong một cuốn sách, và rửa nó trong nước đắng. 24. Ông bắt người phụ nữ uống nước đắng mang lại sự nguyền rủa. Nước đắng mang lại sự nguyền rủa sẽ vào bên trong nàng. 25. Tư tế sẽ lấy tế lễ chay dâng về sự ghen tuông khỏi tay nàng, rồi nâng cao lên để dâng cho Đức Giê-hô-va, rồi mang nó đến bàn thờ. 26. Tư tế sẽ lấy một nắm bột để làm tế lễ ghi nhớ, đốt nó trên bàn thờ, rồi sau đó bảo người phụ nữ uống nước đắng. 27. Sau khi tư tế đã bắt nàng uống thứ nước đó, và rồi, nếu nàng đã làm chuyện ô nhơ và đã bất trung với chồng, thì nước đắng mang lại sự nguyền rủa đó sẽ vào bên trong nàng, làm bụng nàng sẽ sình ra, tử cung nàng sẽ teo lại.  Nàng sẽ thành cớ nguyền rủa ở giữa dân tộc của nàng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28315&oldid=prev 2023-09-07T22:49:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:49, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng <del class="diffchange diffchange-inline">vì </del>việc ghen tuông <del class="diffchange diffchange-inline">- Một </del>của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ <del class="diffchange diffchange-inline">về </del>tội lỗi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng <ins class="diffchange diffchange-inline">về </ins>việc ghen tuông<ins class="diffchange diffchange-inline">, là một </ins>của lễ để ghi nhớ: Ghi nhớ tội lỗi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay <del class="diffchange diffchange-inline">dâng </del>về việc ghen tuông.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay về việc ghen tuông. <ins class="diffchange diffchange-inline">Trong tay của tư tế có nước đắng mang lại sự nguyền rủa. 19. Tư tế sẽ bắt nàng thề và nói rằng: Nếu không có người đàn ông nào đã ăn nằm với nàng, nếu nàng không tẻ tách làm chuyện nhơ bẩn khi ở  dưới quyền của chồng, thì nước đắng sẽ không mang lại sự nguyền rủa. 20. Nhưng nếu nàng đã tẻ tách khi ở dưới quyền của chồng, nếu nàng đã làm chuyện nhơ bẩn, có một người đàn ông nào khác, không phải là chồng, đã giao cấu với nàng. 21. Tư tế sẽ bắt người phụ nữ thề độc, và nói với nàng: Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho ngươi trở thành cớ cho người ta nguyền rủa và thề độc giữa dân tộc của ngươi. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho tử cung của ngươi teo lại và bụng ngươi sình ra.  22. Nguyện nước nguyền rủa nầy vào trong nôi tạng của ngươi sẽ làm cho tử cung của người sẽ teo lại và bụng ngươi sình ra. Người phụ nữ sẽ nói: A-men! A-men!</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28314&oldid=prev 2023-09-07T22:26:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:26, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng vì việc ghen tuông - Một của lễ để <del class="diffchange diffchange-inline">nhắc nhở</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Nhắc nhở </del>về tội lỗi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ theo quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, bởi vì đó là tế lễ chay dâng vì việc ghen tuông - Một của lễ để <ins class="diffchange diffchange-inline">ghi nhớ</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Ghi nhớ </ins>về tội lỗi<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">16. Tư tế sẽ mang nàng lại gần rồi đặt nàng trước mặt Đức Giê-hô-va. 17. Tư tế sẽ đổ nước thánh vào một cái bình bằng đất. Tư tế sẽ lấy một ít bụi từ sàn của Đền Tạm bỏ vào trong nước. 18. Tư tế sẽ để người phụ nữ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va, gỡ vật che đầu của nàng, rồi đặt trong tay nàng tế lễ chay để ghi nhớ - đó là tế lễ chay dâng về việc ghen tuông</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28313&oldid=prev 2023-09-07T22:15:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:15, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, vì đó là tế lễ chay dâng vì việc ghen tuông<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Một của lễ để nhắc nhở <del class="diffchange diffchange-inline">- nhắc </del>nhở về tội lỗi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ <ins class="diffchange diffchange-inline">theo </ins>quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì đó là tế lễ chay dâng vì việc ghen tuông <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Một của lễ để nhắc nhở<ins class="diffchange diffchange-inline">: Nhắc </ins>nhở về tội lỗi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28312&oldid=prev 2023-09-07T22:13:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:13, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là đã phạm tội với Đức Giê-hô-va - người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra, rồi cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên, nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 12. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên, và nói với họ rằng: Nếu vợ của một người nào đã tẻ tách rồi phạm tội với chồng. 13. Nếu có một người nam đã ăn nằm với nàng mà chồng không biết - tức là người đàn bà đó đã làm chuyện nhơ bẩn cách lén lút, không có chứng cớ chống lại nàng và nàng không bị bắt quả tang, 14. nếu người chồng nổi ghen vì vợ của mình đã làm chuyện nhơ bẩn, hoặc người đó nổi ghen với vợ của mình dù nàng không làm chuyện nhơ bẩn, 15. thì người đó phải đem vợ của mình đến tư tế. Người đó hãy mang tế lễ quy định cho nàng là một phần mười ê-pha bột lúa mạch. Người đó không được đổ dầu vào hay rắc nhũ hương lên trên, vì đó là tế lễ chay dâng vì việc ghen tuông. Một của lễ để nhắc nhở - nhắc nhở về tội lỗi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28311&oldid=prev 2023-09-07T21:44:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:44, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ đuổi những người đó ra ngoài doanh trại.  Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se thế nào thì dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ đuổi những người đó ra ngoài doanh trại.  Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se thế nào thì dân Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là phạm tội với Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, thì </del>người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội mình <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 6. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người nam hay nữ phạm một tội gì đối với người khác, tức là <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>phạm tội với Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>người đó đã mắc tội. 7. Người đó phải xưng nhận tội <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>mình đã phạm, và phải bồi thường đầy đủ sự thiệt hại do mình gây ra<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>cộng thêm một phần năm cho người bị thiệt hại. 8. Tuy nhiên<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nếu nạn nhân không còn thân nhân để nhận bồi thường sự sai trái, số bồi thường sai trái sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va và được trao cho tư tế, cùng với một con chiên đực để làm tế lễ chuộc tội cho người đó. 9. Tất cả những tế lễ thánh mà dân Y-sơ-ra-ên đem đến cho tư tế đều sẽ thuộc về người. 10. Vì vậy những vật thánh mà mỗi người dâng hiến sẽ thuộc về tư tế.  Vật gì mỗi người tặng cho tư tế sẽ thuộc về người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin