https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36 2026-04-30T15:25:47Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=35133&oldid=prev 2025-12-06T04:43:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:43, ngày 6 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của chi tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc chi tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy sang chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của chi tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp của tổ phụ mình. 9. Không một sản nghiệp nào được chuyển từ chi tộc này sang chi tộc khác, bởi vì mỗi chi tộc Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Con cháu của chi tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc chi tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy sang chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của chi tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp của tổ phụ mình. 9. Không một sản nghiệp nào được chuyển từ chi tộc này sang chi tộc khác, bởi vì mỗi chi tộc Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các con gái của Xê-lô-phát đã làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Các con gái của Xê-lô-phát là Mách-la, Tiệt-sa, Hốt-la, Minh-ca và Nô-a đều kết hôn cùng các con trai của những anh em của cha họ. 12. Họ lập gia đình với các con cháu trong dòng họ Ma-na-se, con của Giô-sép, nên sản nghiệp của họ vẫn được giữ trong chi tộc của cha ông họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các con gái của Xê-lô-phát đã làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Các con gái của Xê-lô-phát là Mách-la, Tiệt-sa, Hốt-la, Minh-ca và Nô-a đều kết hôn cùng các con trai của những anh em của cha họ. 12. Họ lập gia đình với các con cháu trong dòng họ Ma-na-se, con của Giô-sép, nên sản nghiệp của họ vẫn được giữ trong chi tộc của cha ông họ.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28793&oldid=prev 2023-11-19T06:25:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:25, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của chi tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc chi tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy sang chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của chi tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp của tổ phụ mình. 9. Không một sản nghiệp nào được chuyển từ chi tộc này sang chi tộc khác, bởi vì mỗi chi tộc Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của chi tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc chi tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy sang chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của chi tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp của tổ phụ mình. 9. Không một sản nghiệp nào được chuyển từ chi tộc này sang chi tộc khác, bởi vì mỗi chi tộc Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các con gái của Xê-lô-phát đã làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Các con gái của Xê-lô-phát là Mách-la, Tiệt-sa, Hốt-la, Minh-ca và Nô-a đều kết hôn cùng các con trai của những anh em của cha họ. 12. Họ lập gia đình với các con cháu trong dòng họ Ma-na-se, con của Giô-sép, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>sản nghiệp của họ vẫn được giữ trong chi tộc của cha ông họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các con gái của Xê-lô-phát đã làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Các con gái của Xê-lô-phát là Mách-la, Tiệt-sa, Hốt-la, Minh-ca và Nô-a đều kết hôn cùng các con trai của những anh em của cha họ. 12. Họ lập gia đình với các con cháu trong dòng họ Ma-na-se, con của Giô-sép, <ins class="diffchange diffchange-inline">nên </ins>sản nghiệp của họ vẫn được giữ trong chi tộc của cha ông họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đó là những mệnh lệnh và luật lệ mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên qua Môi-se tại bình nguyên Mô-áp, gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đó là những mệnh lệnh và luật lệ mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên qua Môi-se tại bình nguyên Mô-áp, gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28792&oldid=prev 2023-11-19T06:24:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:24, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của chi tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc chi tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy sang chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của chi tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp của tổ phụ mình. 9. Không một sản nghiệp nào được chuyển từ chi tộc này sang chi tộc khác, bởi vì mỗi chi tộc Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của chi tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc chi tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy sang chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của chi tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp của tổ phụ mình. 9. Không một sản nghiệp nào được chuyển từ chi tộc này sang chi tộc khác, bởi vì mỗi chi tộc Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc của tổ phụ mình.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Các con gái của Xê-lô-phát đã làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Các con gái của Xê-lô-phát là Mách-la, Tiệt-sa, Hốt-la, Minh-ca và Nô-a đều kết hôn cùng các con trai của những anh em của cha họ. 12. Họ lập gia đình với các con cháu trong dòng họ Ma-na-se, con của Giô-sép, và sản nghiệp của họ vẫn được giữ trong chi tộc của cha ông họ.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Đó là những mệnh lệnh và luật lệ mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên qua Môi-se tại bình nguyên Mô-áp, gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28791&oldid=prev 2023-11-19T06:18:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:18, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của <del class="diffchange diffchange-inline">bộ </del>tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc <del class="diffchange diffchange-inline">bộ </del>tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy <del class="diffchange diffchange-inline">qua </del>chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về <del class="diffchange diffchange-inline">bộ </del>tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các <del class="diffchange diffchange-inline">bộ </del>tộc của Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">thì </del>phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của <del class="diffchange diffchange-inline">bộ </del>tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp của tổ phụ mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của <ins class="diffchange diffchange-inline">chi </ins>tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc <ins class="diffchange diffchange-inline">chi </ins>tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy <ins class="diffchange diffchange-inline">sang </ins>chi tộc khác, bởi vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về <ins class="diffchange diffchange-inline">chi </ins>tộc của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các <ins class="diffchange diffchange-inline">chi </ins>tộc của Y-sơ-ra-ên phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của <ins class="diffchange diffchange-inline">chi </ins>tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp <ins class="diffchange diffchange-inline">của tổ phụ mình. 9. Không một sản nghiệp nào được chuyển từ chi tộc này sang chi tộc khác, bởi vì mỗi chi tộc Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về chi tộc </ins>của tổ phụ mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28790&oldid=prev 2023-11-19T06:13:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:13, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của bộ tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc bộ tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy qua chi tộc khác, vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về bộ tộc của tổ phụ mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của bộ tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng họ chỉ được kết hôn với người trong gia đình thuộc bộ tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy qua chi tộc khác, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về bộ tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">của tổ phụ mình. 8. Mỗi người con gái được hưởng một phần sản nghiệp trong các bộ tộc của Y-sơ-ra-ên thì phải kết hôn với một người trong gia đình thuộc gia tộc của bộ tộc của tổ phụ mình. Như vậy, mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ sở hữu phần sản nghiệp </ins>của tổ phụ mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28789&oldid=prev 2023-11-19T06:07:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:07, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của bộ tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng chỉ được kết hôn với <del class="diffchange diffchange-inline">một </del>trong <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>gia đình thuộc bộ tộc của tổ phụ mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của bộ tộc thuộc Giô-sép nói đúng. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>chỉ được kết hôn với <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>trong gia đình thuộc <ins class="diffchange diffchange-inline">bộ tộc của tổ phụ họ, 7 để không một phần sản nghiệp nào của dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị chuyển từ chi tộc nầy qua chi tộc khác, vì mỗi người trong dân Y-sơ-ra-ên sẽ giữ gìn sản nghiệp thuộc về </ins>bộ tộc của tổ phụ mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28788&oldid=prev 2023-11-19T06:01:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:01, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của bộ tộc thuộc Giô-sép nói đúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của bộ tộc thuộc Giô-sép nói đúng<ins class="diffchange diffchange-inline">. 6. Đây là điều Đức Giê-hô-va đã truyền liên quan đến các con gái của Xê-lô-phát: Họ muốn kết hôn với ai tùy ý, nhưng chỉ được kết hôn với một trong những gia đình thuộc bộ tộc của tổ phụ mình</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28787&oldid=prev 2023-11-19T05:57:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:57, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị mất đi phần sản nghiệp của họ.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên lời của Đức Giê-hô-va: Con cháu của bộ tộc thuộc Giô-sép nói đúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28786&oldid=prev 2023-11-19T05:54:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:54, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị mất đi <del class="diffchange diffchange-inline">một </del>phần.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp. Chúa của tôi đã được Đức Giê-hô-va truyền hãy giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng tôi sẽ bị lấy đi mất. 4. Đến Năm Hân Hỉ của dân Y-sơ-ra-ên, phần sản nghiệp của họ sẽ được sáp nhập vĩnh viễn vào sản nghiệp của chi tộc chồng của họ.  Như vậy, sản nghiệp của tổ tiên </ins>chúng tôi sẽ bị mất đi phần <ins class="diffchange diffchange-inline">sản nghiệp của họ</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28785&oldid=prev 2023-11-19T05:50:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:50, ngày 19 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">đã bảo cho chúa của tôi </del>giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các trưởng tộc của Ga-la-át, là con trai của Ma-ki, cháu của Ma-na-se, thuộc dòng dõi Giô-sép, đã đến trước Môi-se và các nhà lãnh đạo, là những trưởng tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 2. Họ nói: Đức Giê-hô-va đã truyền cho chúa của tôi chia đất cho dân Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp<ins class="diffchange diffchange-inline">. Chúa của tôi đã được </ins>Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">truyền hãy </ins>giao sản nghiệp của anh chúng tôi là Xê-lô-phát cho các con gái anh ấy<ins class="diffchange diffchange-inline">. 3. Nhưng nếu các cô ấy lập gia đình với người ngoài chi tộc chúng tôi, thì một phần sản nghiệp của tổ tiên chúng tôi sẽ bị lấy đi mà đem nhập vào sản nghiệp của chi tộc của những người chồng của các cô ấy; như vậy sản nghiệp đã được chia cho tổ tiên của chúng tôi sẽ bị mất đi một phần</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin