https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24 2026-04-30T14:10:37Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=35121&oldid=prev 2025-12-06T04:31:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:31, ngày 6 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Ba-la-am thấy rằng việc chúc phước cho Y-sơ-ra-ên là điều đẹp mắt Đức Giê-hô-va, ông không đi tìm sự hướng dẫn tâm linh như những lần trước, nhưng hướng mặt về phía hoang mạc. 2. Ba-la-am ngước mắt lên và thấy Y-sơ-ra-ên đóng trại theo từng chi tộc. Thần của Đức Chúa Trời đến trên ông. 3. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Ba-la-am thấy rằng việc chúc phước cho Y-sơ-ra-ên là điều đẹp mắt Đức Giê-hô-va, ông không đi tìm sự hướng dẫn tâm linh như những lần trước, nhưng hướng mặt về phía hoang mạc. 2. Ba-la-am ngước mắt lên và thấy Y-sơ-ra-ên đóng trại theo từng chi tộc. Thần của Đức Chúa Trời đến trên ông. 3. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Lời công bố của Ba-la-am con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Chúng giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai Cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người phục xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Chúng giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai Cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người phục xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi gọi ông đến đây để nguyền rủa những quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước thật sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Tôi gọi ông đến đây để nguyền rủa những quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước thật sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi, hay sao? Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy. 14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều mà dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những thời gian về sau.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi, hay sao? Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy. 14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều mà dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những thời gian về sau.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Lời công bố của Ba-la-am, con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra. 16. Lời công bố của một người lắng nghe lời của Đức Chúa Trời để biết được ý tưởng của Đấng Chí Cao, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra: 17. Tôi thấy Ngài, nhưng không phải bây giờ. Tôi chiêm ngưỡng Ngài, nhưng không gần gũi. Một ngôi sao sẽ xuất hiện từ Gia-cốp, một vương trượng sẽ trỗi lên từ Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ đập vỡ góc cạnh của Mô-áp và hủy diệt tất cả dòng dõi của Sết. 18. Ê-đôm sẽ bị chiếm hữu; Sê-i-rơ, kẻ thù của nó, sẽ bị chiếm hữu; Y-sơ-ra-ên sẽ được cường thịnh. 19. Một Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ trị vì, và Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ còn sót lại của thành.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Lời công bố của Ba-la-am, con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra. 16. Lời công bố của một người lắng nghe lời của Đức Chúa Trời để biết được ý tưởng của Đấng Chí Cao, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra: 17. Tôi thấy Ngài, nhưng không phải bây giờ. Tôi chiêm ngưỡng Ngài, nhưng không gần gũi. Một ngôi sao sẽ xuất hiện từ Gia-cốp, một vương trượng sẽ trỗi lên từ Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ đập vỡ góc cạnh của Mô-áp và hủy diệt tất cả dòng dõi của Sết. 18. Ê-đôm sẽ bị chiếm hữu; Sê-i-rơ, kẻ thù của nó, sẽ bị chiếm hữu; Y-sơ-ra-ên sẽ được cường thịnh. 19. Một Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ trị vì, và Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ còn sót lại của thành.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông nhìn về hướng A-ma-léc, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: A-ma-léc đứng đầu trong các nước, nhưng cuối cùng sẽ bị tàn hại.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông nhìn về hướng A-ma-léc, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>A-ma-léc đứng đầu trong các nước, nhưng cuối cùng sẽ bị tàn hại.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, thì còn ai sống sót? 24. Những con tàu sẽ đến từ bờ biển Kít-tim, chúng sẽ làm khốn khổ A-sy-ri, làm khốn khổ Hê-be, và rồi chính chúng cũng sẽ bị tàn hại.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, thì còn ai sống sót? 24. Những con tàu sẽ đến từ bờ biển Kít-tim, chúng sẽ làm khốn khổ A-sy-ri, làm khốn khổ Hê-be, và rồi chính chúng cũng sẽ bị tàn hại.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Sau đó, Ba-la-am đứng dậy đi về xứ của mình, và Ba-lác cũng đi theo đường của mình.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Sau đó, Ba-la-am đứng dậy đi về xứ của mình, và Ba-lác cũng đi theo đường của mình.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34603&oldid=prev 2025-11-22T13:55:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:55, ngày 22 tháng 11 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Chúng giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người phục xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Chúng giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người phục xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi gọi ông đến đây để nguyền rủa những quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước thật sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi gọi ông đến đây để nguyền rủa những quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước thật sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28840&oldid=prev 2023-11-23T17:34:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:34, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. <del class="diffchange diffchange-inline">Giống </del>như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người <del class="diffchange diffchange-inline">vồ </del>xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. <ins class="diffchange diffchange-inline">Chúng giống </ins>như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người <ins class="diffchange diffchange-inline">phục </ins>xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi gọi ông đến đây để nguyền rủa những quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước thật sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi gọi ông đến đây để nguyền rủa những quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước thật sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy<del class="diffchange diffchange-inline">, hay sao? </del>14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những <del class="diffchange diffchange-inline">ngày </del>về sau.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi<ins class="diffchange diffchange-inline">, hay sao? </ins>Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những <ins class="diffchange diffchange-inline">thời gian </ins>về sau.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Lời công bố của Ba-la-am, con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra. 16. Lời công bố của một người lắng nghe lời của Đức Chúa Trời để biết được ý tưởng của Đấng Chí Cao, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra: 17. Tôi thấy Ngài, nhưng không phải bây giờ. Tôi chiêm ngưỡng Ngài, nhưng không gần gũi. Một ngôi sao sẽ xuất hiện từ Gia-cốp, một vương trượng sẽ trỗi lên từ Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ đập vỡ góc cạnh của Mô-áp và hủy diệt tất cả <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>dòng dõi Sết. 18. Ê-đôm sẽ bị chiếm hữu; Sê-i-rơ, kẻ thù của nó, sẽ bị chiếm hữu; Y-sơ-ra-ên sẽ được cường thịnh. 19. Một Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ trị vì, và Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ còn sót lại của thành.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Lời công bố của Ba-la-am, con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra. 16. Lời công bố của một người lắng nghe lời của Đức Chúa Trời để biết được ý tưởng của Đấng Chí Cao, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra: 17. Tôi thấy Ngài, nhưng không phải bây giờ. Tôi chiêm ngưỡng Ngài, nhưng không gần gũi. Một ngôi sao sẽ xuất hiện từ Gia-cốp, một vương trượng sẽ trỗi lên từ Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ đập vỡ góc cạnh của Mô-áp và hủy diệt tất cả dòng dõi <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Sết. 18. Ê-đôm sẽ bị chiếm hữu; Sê-i-rơ, kẻ thù của nó, sẽ bị chiếm hữu; Y-sơ-ra-ên sẽ được cường thịnh. 19. Một Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ trị vì, và Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ còn sót lại của thành.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông nhìn về hướng A-ma-léc, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: A-ma-léc đứng đầu trong các nước, nhưng cuối cùng sẽ bị tàn hại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông nhìn về hướng A-ma-léc, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: A-ma-léc đứng đầu trong các nước, nhưng cuối cùng sẽ bị tàn hại.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, thì còn ai sống sót? 24. Những con tàu sẽ đến từ bờ biển Kít-tim, chúng sẽ làm khốn khổ A-sy-ri, làm khốn khổ Hê-be, và rồi chính chúng cũng bị tàn hại.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, thì còn ai sống sót? 24. Những con tàu sẽ đến từ bờ biển Kít-tim, chúng sẽ làm khốn khổ A-sy-ri, làm khốn khổ Hê-be, và rồi chính chúng cũng <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>bị tàn hại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Sau đó, Ba-la-am đứng dậy đi về xứ của mình, và Ba-lác cũng <del class="diffchange diffchange-inline">lên </del>đường.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Sau đó, Ba-la-am đứng dậy đi về xứ của mình, và Ba-lác cũng <ins class="diffchange diffchange-inline">đi theo </ins>đường <ins class="diffchange diffchange-inline">của mình</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28839&oldid=prev 2023-11-23T17:24:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:24, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, còn ai sống <del class="diffchange diffchange-inline">nổi</del>? 24. Những con tàu sẽ đến từ bờ biển Kít-tim, chúng sẽ làm khốn khổ A-sy-ri, làm khốn khổ Hê-be<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>và rồi chính chúng cũng bị tàn hại.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, <ins class="diffchange diffchange-inline">thì </ins>còn ai sống <ins class="diffchange diffchange-inline">sót</ins>? 24. Những con tàu sẽ đến từ bờ biển Kít-tim, chúng sẽ làm khốn khổ A-sy-ri, làm khốn khổ Hê-be<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và rồi chính chúng cũng bị tàn hại<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">25. Sau đó, Ba-la-am đứng dậy đi về xứ của mình, và Ba-lác cũng lên đường</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28838&oldid=prev 2023-11-23T17:22:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:22, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Ôi! Khi Đức Chúa Trời thực hiện những điều này, còn ai sống nổi? 24. Những con tàu sẽ đến từ bờ biển Kít-tim, chúng sẽ làm khốn khổ A-sy-ri, làm khốn khổ Hê-be; và rồi chính chúng cũng bị tàn hại. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28837&oldid=prev 2023-11-23T17:15:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:15, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va, để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi. Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy, hay sao? 14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những ngày về sau.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va, để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi. Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy, hay sao? 14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những ngày về sau.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Lời công bố của Ba-la-am, con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra. 16. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời để biết được ý tưởng của Đấng Chí Cao, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra: 17. Tôi thấy Ngài, nhưng không phải bây giờ. Tôi chiêm ngưỡng Ngài, nhưng không gần gũi. Một ngôi sao sẽ xuất hiện từ Gia-cốp, một vương trượng sẽ trỗi lên từ Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ đập vỡ góc cạnh của Mô-áp và hủy diệt tất cả của dòng dõi Sết. 18. Ê-đôm sẽ bị chiếm hữu; Sê-i-rơ, kẻ thù của nó, sẽ bị chiếm hữu; Y-sơ-ra-ên sẽ được cường thịnh. 19. Một Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ trị vì, và Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ còn sót lại của thành.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Lời công bố của Ba-la-am, con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra. 16. Lời công bố của một người <ins class="diffchange diffchange-inline">lắng </ins>nghe lời của Đức Chúa Trời để biết được ý tưởng của Đấng Chí Cao, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra: 17. Tôi thấy Ngài, nhưng không phải bây giờ. Tôi chiêm ngưỡng Ngài, nhưng không gần gũi. Một ngôi sao sẽ xuất hiện từ Gia-cốp, một vương trượng sẽ trỗi lên từ Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ đập vỡ góc cạnh của Mô-áp và hủy diệt tất cả của dòng dõi Sết. 18. Ê-đôm sẽ bị chiếm hữu; Sê-i-rơ, kẻ thù của nó, sẽ bị chiếm hữu; Y-sơ-ra-ên sẽ được cường thịnh. 19. Một Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ trị vì, và Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ còn sót lại của thành<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">20. Ông nhìn về hướng A-ma-léc, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: A-ma-léc đứng đầu trong các nước, nhưng cuối cùng sẽ bị tàn hại.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Ông nhìn về hướng Kê-nít, rồi cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Nơi cư trú của ngươi thật bền vững, và tổ của ngươi được đặt trong đá; 22. nhưng Ca-in sẽ bị lửa thiêu đốt khi A-sy-ri bắt ngươi lưu đày</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28836&oldid=prev 2023-11-23T17:04:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:04, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Ba-la-am thấy rằng việc chúc phước cho Y-sơ-ra-ên là điều đẹp mắt Đức Giê-hô-va, ông không đi tìm sự hướng dẫn tâm linh như những lần trước, nhưng hướng mặt về phía hoang mạc. 2. Ba-la-am ngước mắt lên và thấy Y-sơ-ra-ên đóng trại theo từng chi tộc. Thần của Đức Chúa Trời đến trên ông. 3. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi Ba-la-am thấy rằng việc chúc phước cho Y-sơ-ra-ên là điều đẹp mắt Đức Giê-hô-va, ông không đi tìm sự hướng dẫn tâm linh như những lần trước, nhưng hướng mặt về phía hoang mạc. 2. Ba-la-am ngước mắt lên và thấy Y-sơ-ra-ên đóng trại theo từng chi tộc. Thần của Đức Chúa Trời đến trên ông. 3. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người vồ xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người vồ xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va, để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi. Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy, hay sao? 14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những ngày về sau.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va, để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi. Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy, hay sao? 14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những ngày về sau.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Ông cất tiếng công bố sứ điệp của mình: Lời công bố của Ba-la-am, con trai của Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra. 16. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời để biết được ý tưởng của Đấng Chí Cao, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra: 17. Tôi thấy Ngài, nhưng không phải bây giờ. Tôi chiêm ngưỡng Ngài, nhưng không gần gũi. Một ngôi sao sẽ xuất hiện từ Gia-cốp, một vương trượng sẽ trỗi lên từ Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ đập vỡ góc cạnh của Mô-áp và hủy diệt tất cả của dòng dõi Sết. 18. Ê-đôm sẽ bị chiếm hữu; Sê-i-rơ, kẻ thù của nó, sẽ bị chiếm hữu; Y-sơ-ra-ên sẽ được cường thịnh. 19. Một Ðấng ra từ Gia-cốp sẽ trị vì, và Ngài sẽ tiêu diệt những kẻ còn sót lại của thành.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28835&oldid=prev 2023-11-23T16:46:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:46, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người vồ xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người vồ xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi <del class="diffchange diffchange-inline">rước </del>ông đến đây để nguyền rủa quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">gọi </ins>ông đến đây để nguyền rủa <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước <ins class="diffchange diffchange-inline">thật </ins>sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">12. Ba-la-am đã nói với Ba-lác: Không phải tôi đã nói với các sứ giả mà vua đã sai đến với tôi rằng: 13. Nếu Ba-lác có cho tôi một tòa nhà đầy bạc và vàng, tôi cũng không thể vượt hơn những gì trong lời của Đức Giê-hô-va, để thực hiện điều tốt hay xấu nào theo ý riêng của tôi. Đức Giê-hô-va phán thế nào, tôi sẽ nói y như vậy, hay sao? 14. Bây giờ, tôi sẽ trở về với dân tộc của tôi. Nhưng hãy đến, tôi sẽ báo cho vua biết điều dân nầy sẽ làm cho dân tộc của vua trong những ngày về sau</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28834&oldid=prev 2023-11-23T16:36:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:36, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người vồ xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch của mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên. 9. Người vồ xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Ba-lác nổi giận với Ba-la-am, ông đập mạnh tay của mình vào nhau, rồi Ba-lác nói với Ba-la-am: Tôi rước ông đến đây để nguyền rủa quân thù của tôi, nhưng nầy, ông đã chúc phước sung mãn cho chúng đến ba lần. 11. Vì vậy, bây giờ ông hãy chạy về xứ của ông đi. Tôi đã nói rằng tôi sẽ trọng đãi ông bằng thật nhiều của cải, nhưng nầy, Đức Giê-hô-va đã giữ ông khỏi vinh dự đó. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=28833&oldid=prev 2023-11-23T16:29:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:29, ngày 23 tháng 11 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lời công bố của Ba-la-am con trai Bê-ô. Lời công bố của một người có mắt được mở ra.  4. Lời công bố của một người nghe lời của Đức Chúa Trời, là người thấy khải tượng của Đấng Toàn Năng thì phủ phục xuống và mở mắt ra:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi Gia-cốp! Các lều trại của ngươi. Hỡi Y-sơ-ra-ên! Những nơi cư ngụ của ngươi thật tốt đẹp biết dường nào: 6. Giống như những thung lũng trải dài, như những khu vườn bên cạnh dòng sông, như những cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như những cây hương nam bên cạnh những dòng nước. 7. Nước từ trong thùng của người sẽ tuôn ra; hạt giống của người sẽ được tưới nước; vua của người sẽ cao hơn A-gát; vương quốc của người sẽ được tôn cao. 8. Ðức Chúa Trời đã đem người ra khỏi Ai-cập. Người có sức mạnh như bò rừng. Người sẽ nuốt các dân thù nghịch <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình, sẽ bẻ gãy những xương của chúng, và xuyên thấu chúng bằng những mũi tên<ins class="diffchange diffchange-inline">. 9. Người vồ xuống như sư tử đực, nằm xuống như sư tử cái. Ai dám trêu chọc người? Phước cho người nào chúc phước ngươi. Nguyền rủa cho người nào nguyền rủa ngươi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin