https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2 2026-04-30T15:23:29Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=35087&oldid=prev 2025-12-04T16:59:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:59, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách xa khỏi Lều Hội Kiến.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách xa khỏi Lều Hội Kiến.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp. 4. Quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a. 6. Quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn. 8. Quân số của người theo các đội quân là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp. 4. Quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a. 6. Quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn. 8. Quân số của người theo các đội quân là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28242&oldid=prev 2023-09-04T15:25:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:25, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách <del class="diffchange diffchange-inline">từ </del>Lều Hội Kiến.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách <ins class="diffchange diffchange-inline">xa khỏi </ins>Lều Hội Kiến.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp. 4. Quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a. 6. Quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn. 8. Quân số của người theo các đội quân là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp. 4. Quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a. 6. Quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn. 8. Quân số của người theo các đội quân là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Hướng bắc sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Đan. Người lãnh đạo của chi tộc Đan là A-hi-ê-xe, con trai của A-mi-sa-đai. 26. Quân số của người là 62.700. 27. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc A-se.  Người lãnh đạo của chi tộc A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Óc-ran. 28. Quân số của người là 41.500. 29. Chi tộc Nép-ta-li. Người lãnh đạo của chi tộc Nép-ta-li là A-hi-ra con trai của Ê-nan. 30. Quân số của người là 53.400. 31. Tổng quân số lãnh đạo bởi Đan theo các đội quân là 157.600. Họ sẽ đi cuối cùng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Hướng bắc sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Đan. Người lãnh đạo của chi tộc Đan là A-hi-ê-xe, con trai của A-mi-sa-đai. 26. Quân số của người là 62.700. 27. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc A-se.  Người lãnh đạo của chi tộc A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Óc-ran. 28. Quân số của người là 41.500. 29. Chi tộc Nép-ta-li. Người lãnh đạo của chi tộc Nép-ta-li là A-hi-ra con trai của Ê-nan. 30. Quân số của người là 53.400. 31. Tổng quân số lãnh đạo bởi Đan theo các đội quân là 157.600. Họ sẽ đi cuối cùng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Đó là những người Y-sơ-ra-ên được kiểm kê theo từng chi tộc. Tổng số quân sĩ theo các đội quân là 603.550. 33. Tuy nhiên, người Lê-vi không được kiểm kê với những người Y-sơ-ra-ên khác<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 34. Dân Y-sơ-ra-ên đã làm theo mọi điều Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. Họ đã đóng trại theo từng đơn vị của mình, và ra đi theo từng gia tộc và gia đình của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Đó là những người Y-sơ-ra-ên được kiểm kê theo từng chi tộc. Tổng số quân sĩ theo các đội quân là 603.550. 33. Tuy nhiên, người Lê-vi không được kiểm kê với những người Y-sơ-ra-ên khác <ins class="diffchange diffchange-inline">theo </ins>như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 34. Dân Y-sơ-ra-ên đã làm theo mọi điều Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. Họ đã đóng trại theo từng đơn vị của mình, và ra đi theo từng gia tộc và gia đình của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28241&oldid=prev 2023-09-04T15:22:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:22, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách từ Lều Hội Kiến.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách từ Lều Hội Kiến.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp. 4. Quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a. 6. Quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn. 8. Quân số của người là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp. 4. Quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a. 6. Quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn. 8. Quân số của người <ins class="diffchange diffchange-inline">theo các đội quân </ins>là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo của chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu. 11. Quân số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai. 13. Quân số của người là 59.300. 14. Chi tộc Gát. Người lãnh đạo của chi tộc Gát là Ê-li-a-sáp con trai của Rê-u-ên. 15. Quân số của người là 45.650. 16. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ru-bên là 151,450. Họ sẽ đi thứ hai.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo của chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu. 11. Quân số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai. 13. Quân số của người là 59.300. 14. Chi tộc Gát. Người lãnh đạo của chi tộc Gát là Ê-li-a-sáp con trai của Rê-u-ên. 15. Quân số của người là 45.650. 16. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ru-bên <ins class="diffchange diffchange-inline">theo các đội quân </ins>là 151,450. Họ sẽ đi thứ hai.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Lều Hội Kiến cùng với trại quân của người Lê-vi sẽ đi giữa những trại quân khác. Họ sẽ ra đi theo thứ tự như họ đã đóng trại - mỗi người theo từng đơn vị dưới ngọn cờ của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Lều Hội Kiến cùng với trại quân của người Lê-vi sẽ đi giữa những trại quân khác. Họ sẽ ra đi theo thứ tự như họ đã đóng trại - mỗi người theo từng đơn vị dưới ngọn cờ của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Hướng tây sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ép-ra-im. Người lãnh đạo của chi tộc Ép-ra-im là Ê-li-sa-ma, con trai của A-mi-hút. 19. Quân số của người là 40.500. 20. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Ma-na-se.  Người lãnh đạo của chi tộc Ma-na-se là Ga-ma-li-ên, con trai của Phê-đát-su. 21. Quân số của người là 32.200. 22. Chi tộc Bên-gia-min. Người lãnh đạo của chi tộc Bên-gia-min là A-bi-đan con trai của Ghi-đeo-ni. 23. Quân số của người là 35.400. 24. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ép-ra-im là 108.100. Họ sẽ đi thứ ba<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Hướng tây sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ép-ra-im. Người lãnh đạo của chi tộc Ép-ra-im là Ê-li-sa-ma, con trai của A-mi-hút. 19. Quân số của người là 40.500. 20. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Ma-na-se.  Người lãnh đạo của chi tộc Ma-na-se là Ga-ma-li-ên, con trai của Phê-đát-su. 21. Quân số của người là 32.200. 22. Chi tộc Bên-gia-min. Người lãnh đạo của chi tộc Bên-gia-min là A-bi-đan con trai của Ghi-đeo-ni. 23. Quân số của người là 35.400. 24. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ép-ra-im <ins class="diffchange diffchange-inline">theo các đội quân </ins>là 108.100. Họ sẽ đi thứ ba.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">25. Hướng bắc sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Đan. Người lãnh đạo của chi tộc Đan là A-hi-ê-xe, con trai của A-mi-sa-đai. 26. Quân số của người là 62.700. 27. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc A-se.  Người lãnh đạo của chi tộc A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Óc-ran. 28. Quân số của người là 41.500. 29. Chi tộc Nép-ta-li. Người lãnh đạo của chi tộc Nép-ta-li là A-hi-ra con trai của Ê-nan. 30. Quân số của người là 53.400. 31. Tổng quân số lãnh đạo bởi Đan là  157.600. Họ sẽ đi cuối cùng</del>.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Hướng bắc sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Đan. Người lãnh đạo của chi tộc Đan là A-hi-ê-xe, con trai của A-mi-sa-đai. 26. Quân số của người là 62.700. 27. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc A-se.  Người lãnh đạo của chi tộc A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Óc-ran. 28. Quân số của người là 41.500. 29. Chi tộc Nép-ta-li. Người lãnh đạo của chi tộc Nép-ta-li là A-hi-ra con trai của Ê-nan. 30. Quân số của người là 53.400. 31. Tổng quân số lãnh đạo bởi Đan theo các đội quân là 157.600. Họ sẽ đi cuối cùng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32. Đó là những người Y-sơ-ra-ên được kiểm kê theo từng chi tộc. Tổng số quân sĩ theo các đội quân là 603.550. 33. Tuy nhiên, người Lê-vi không được kiểm kê với những người Y-sơ-ra-ên khác, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 34. Dân Y-sơ-ra-ên đã làm theo mọi điều Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. Họ đã đóng trại theo từng đơn vị của mình, và ra đi theo từng gia tộc và gia đình của mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28240&oldid=prev 2023-09-04T15:13:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:13, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Hướng tây sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ép-ra-im. Người lãnh đạo của chi tộc Ép-ra-im là Ê-li-sa-ma, con trai của A-mi-hút. 19. Quân số của người là 40.500. 20. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Ma-na-se.  Người lãnh đạo của chi tộc Ma-na-se là Ga-ma-li-ên, con trai của Phê-đát-su. 21. Quân số của người là 32.200. 22. Chi tộc Bên-gia-min. Người lãnh đạo của chi tộc Bên-gia-min là A-bi-đan con trai của Ghi-đeo-ni. 23. Quân số của người là 35.400. 24. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ép-ra-im là 108.100. Họ sẽ đi thứ ba.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Hướng tây sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ép-ra-im. Người lãnh đạo của chi tộc Ép-ra-im là Ê-li-sa-ma, con trai của A-mi-hút. 19. Quân số của người là 40.500. 20. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Ma-na-se.  Người lãnh đạo của chi tộc Ma-na-se là Ga-ma-li-ên, con trai của Phê-đát-su. 21. Quân số của người là 32.200. 22. Chi tộc Bên-gia-min. Người lãnh đạo của chi tộc Bên-gia-min là A-bi-đan con trai của Ghi-đeo-ni. 23. Quân số của người là 35.400. 24. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ép-ra-im là 108.100. Họ sẽ đi thứ ba.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Hướng bắc sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Đan. Người lãnh đạo của chi tộc Đan là A-hi-ê-xe, con trai của A-mi-sa-đai. 26. Quân số của người là 62.700. 27. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc A-se.  Người lãnh đạo của chi tộc A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Óc-ran. 28. Quân số của người là 41.500. 29. Chi tộc Nép-ta-li. Người lãnh đạo của chi tộc Nép-ta-li là A-hi-ra con trai của Ê-nan. 30. Quân số của người là 53.400. 31. Tổng quân số lãnh đạo bởi Đan là  157.600. Họ sẽ đi cuối cùng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28239&oldid=prev 2023-09-04T15:06:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:06, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo của chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu. 11. Quân số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai. 13. Quân số của người là 59.300. 14. Chi tộc Gát. Người lãnh đạo của chi tộc Gát là Ê-li-a-sáp con trai của Rê-u-ên. 15. Quân số của người là 45.650. 16. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ru-bên là 151,450. Họ sẽ đi thứ hai.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo của chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu. 11. Quân số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai. 13. Quân số của người là 59.300. 14. Chi tộc Gát. Người lãnh đạo của chi tộc Gát là Ê-li-a-sáp con trai của Rê-u-ên. 15. Quân số của người là 45.650. 16. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ru-bên là 151,450. Họ sẽ đi thứ hai.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Lều Hội Kiến cùng với trại quân của người Lê-vi sẽ đi giữa những trại quân khác. Họ sẽ ra đi theo thứ tự như họ đã đóng trại<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>mỗi người theo từng đơn vị dưới ngọn cờ của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Lều Hội Kiến cùng với trại quân của người Lê-vi sẽ đi giữa những trại quân khác. Họ sẽ ra đi theo thứ tự như họ đã đóng trại <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>mỗi người theo từng đơn vị dưới ngọn cờ của mình.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">18. Hướng tây sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ép-ra-im. Người lãnh đạo của chi tộc Ép-ra-im là Ê-li-sa-ma, con trai của A-mi-hút. 19. Quân số của người là 40.500. 20. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Ma-na-se.  Người lãnh đạo của chi tộc Ma-na-se là Ga-ma-li-ên, con trai của Phê-đát-su. 21. Quân số của người là 32.200. 22. Chi tộc Bên-gia-min. Người lãnh đạo của chi tộc Bên-gia-min là A-bi-đan con trai của Ghi-đeo-ni. 23. Quân số của người là 35.400. 24. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ép-ra-im là 108.100. Họ sẽ đi thứ ba.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28238&oldid=prev 2023-09-04T15:00:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:00, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo của chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu. 11. Quân số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai. 13. Quân số của người là 59.300. 14. Chi tộc Gát. Người lãnh đạo của chi tộc Gát là Ê-li-a-sáp con trai của Rê-u-ên. 15. Quân số của người là 45.650. 16. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ru-bên là 151,450. Họ sẽ đi thứ hai.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo của chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu. 11. Quân số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai. 13. Quân số của người là 59.300. 14. Chi tộc Gát. Người lãnh đạo của chi tộc Gát là Ê-li-a-sáp con trai của Rê-u-ên. 15. Quân số của người là 45.650. 16. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ru-bên là 151,450. Họ sẽ đi thứ hai.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Lều Hội Kiến cùng với trại quân của người Lê-vi sẽ đi giữa những trại quân khác. Họ sẽ ra đi theo thứ tự như họ đã đóng trại, mỗi người theo từng đơn vị dưới ngọn cờ của mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28237&oldid=prev 2023-09-04T14:55:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:55, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách từ Lều Hội Kiến.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách từ Lều Hội Kiến.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>4. <del class="diffchange diffchange-inline">quân </del>số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>6. <del class="diffchange diffchange-inline">quân </del>số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>8. <del class="diffchange diffchange-inline">quân </del>số của người là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>4. <ins class="diffchange diffchange-inline">Quân </ins>số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>6. <ins class="diffchange diffchange-inline">Quân </ins>số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>8. <ins class="diffchange diffchange-inline">Quân </ins>số của người là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>11. <del class="diffchange diffchange-inline">quân </del>số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>13. <del class="diffchange diffchange-inline">quân </del>số của người là 59.300.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>11. <ins class="diffchange diffchange-inline">Quân </ins>số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>13. <ins class="diffchange diffchange-inline">Quân </ins>số của người là 59.300<ins class="diffchange diffchange-inline">. 14. Chi tộc Gát. Người lãnh đạo của chi tộc Gát là Ê-li-a-sáp con trai của Rê-u-ên. 15. Quân số của người là 45.650. 16. Tổng quân số lãnh đạo bởi Ru-bên là 151,450. Họ sẽ đi thứ hai</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28236&oldid=prev 2023-09-04T14:48:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:48, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách từ Lều Hội Kiến. 3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp, 4. quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a, 6. quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn, 8. quân số của người là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại tại một khoảng cách từ Lều Hội Kiến.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp, 4. quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a, 6. quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn, 8. quân số của người là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Hướng nam sẽ là các lực lượng của những đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo chi tộc Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu, 11. quân số của người là 46.500. 12. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Si-mê-ôn.  Người lãnh đạo của chi tộc Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai, 13. quân số của người là 59.300</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28235&oldid=prev 2023-09-04T14:39:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:39, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại <del class="diffchange diffchange-inline">xa </del>một khoảng cách từ Lều Hội Kiến. 3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp, 4. quân số của người là 74.600 <del class="diffchange diffchange-inline">người</del>. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a, 6. quân số của người là 54.400 <del class="diffchange diffchange-inline">người</del>. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn, 8. quân số của người là 57.400 <del class="diffchange diffchange-inline">người</del>. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400 <del class="diffchange diffchange-inline">người</del>. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại <ins class="diffchange diffchange-inline">tại </ins>một khoảng cách từ Lều Hội Kiến. 3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp, 4. quân số của người là 74.600. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a, 6. quân số của người là 54.400. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn, 8. quân số của người là 57.400. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400. Họ sẽ đi tiên phong.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=28234&oldid=prev 2023-09-04T14:36:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:36, ngày 4 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại một khoảng cách <del class="diffchange diffchange-inline">khỏi </del>Lều Hội Kiến.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ đóng trại theo đơn vị của mình, dưới ngọn cờ của chi tộc mình. Họ phải đóng trại <ins class="diffchange diffchange-inline">xa </ins>một khoảng cách <ins class="diffchange diffchange-inline">từ </ins>Lều Hội Kiến<ins class="diffchange diffchange-inline">. 3. Những người đóng trại tại phía đông, hướng về mặt trời mọc, là các đơn vị theo ngọn cờ của chi tộc Giu-đa. Người lãnh đạo của chi tộc Giu-đa là Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp, 4. quân số của người là 74.600 người. 5. Những người đóng trại kế đó là: Chi tộc Y-sa-ca. Người lãnh đạo chi tộc Y-sa-ca là Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a, 6. quân số của người là 54.400 người. 7. Chi tộc Sa-bu-lôn. Người lãnh đạo của chi tộc Sa-bu-lôn là Ê-li-áp con trai Hê-lôn, 8. quân số của người là 57.400 người. 9. Tổng quân số lãnh đạo bởi Giu-đa là 186.400 người. Họ sẽ đi tiên phong</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin