https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17 2026-04-30T15:25:56Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=35137&oldid=prev 2025-12-06T04:52:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:52, ngày 6 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, trổ nụ, nở hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, và rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, trổ nụ, nở hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, và rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: <del class="diffchange diffchange-inline">:</del>Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Rương Giao Ước, nó được giữ lại để làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Rương Giao Ước, nó được giữ lại để làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: &quot;Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: &quot;Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?&quot;</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=35103&oldid=prev 2025-12-04T17:29:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:29, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và các tộc trưởng của các gia tộc, để lấy cây gậy của tộc trưởng của mỗi gia tộc có khắc tên của mỗi người trên cây gậy của mình. Tất cả là mười hai cây gậy.  3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Rương Giao Ước, là nơi Ta gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm suy giảm những phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, tức là những điều mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và các tộc trưởng của các gia tộc, để lấy cây gậy của tộc trưởng của mỗi gia tộc có khắc tên của mỗi người trên cây gậy của mình. Tất cả là mười hai cây gậy.  3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Rương Giao Ước, là nơi Ta gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm suy giảm những phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, tức là những điều mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, trổ nụ, nở hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, và rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, trổ nụ, nở hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, và rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Rương Giao Ước, nó được giữ lại để làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>:Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Rương Giao Ước, nó được giữ lại để làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28674&oldid=prev 2023-10-30T05:49:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:49, ngày 30 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, <del class="diffchange diffchange-inline">nẩy </del>nụ, <del class="diffchange diffchange-inline">trổ </del>hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, <ins class="diffchange diffchange-inline">trổ </ins>nụ, <ins class="diffchange diffchange-inline">nở </ins>hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước <del class="diffchange diffchange-inline">Hòm Chứng </del>Ước, <del class="diffchange diffchange-inline">để </del>được giữ lại làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước <ins class="diffchange diffchange-inline">Rương Giao </ins>Ước, <ins class="diffchange diffchange-inline">nó </ins>được giữ lại <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28673&oldid=prev 2023-10-30T05:44:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:44, ngày 30 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">cùng </del>các tộc trưởng của các gia tộc, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>lấy cây gậy của tộc trưởng của mỗi gia tộc có khắc tên của mỗi người trên cây gậy của mình <del class="diffchange diffchange-inline">- tất </del>cả là mười hai cây gậy.  3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Giao Ước, là nơi Ta gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm suy giảm những phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, tức là những điều mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>các tộc trưởng của các gia tộc, <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>lấy cây gậy của tộc trưởng của mỗi gia tộc có khắc tên của mỗi người trên cây gậy của mình<ins class="diffchange diffchange-inline">. Tất </ins>cả là mười hai cây gậy.  3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước <ins class="diffchange diffchange-inline">Rương </ins>Giao Ước, là nơi Ta gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm suy giảm những phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, tức là những điều mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28672&oldid=prev 2023-10-30T05:41:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:41, ngày 30 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">để nhận một </del>cây gậy <del class="diffchange diffchange-inline">từ </del>mỗi <del class="diffchange diffchange-inline">chi </del>tộc<del class="diffchange diffchange-inline">. Tất cả các lãnh đạo theo </del>tên <del class="diffchange diffchange-inline">tổ tiên </del>của <del class="diffchange diffchange-inline">mình là mười hai người, </del>mỗi người <del class="diffchange diffchange-inline">hãy viết tên </del>trên cây gậy của mình. 3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước <del class="diffchange diffchange-inline">Rương </del>Giao Ước, là nơi Ta <del class="diffchange diffchange-inline">sẽ </del>gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm giảm <del class="diffchange diffchange-inline">sự </del>phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, tức là những điều mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng các tộc trưởng của các gia tộc, rồi lấy </ins>cây gậy <ins class="diffchange diffchange-inline">của tộc trưởng của </ins>mỗi <ins class="diffchange diffchange-inline">gia </ins>tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">có khắc </ins>tên của mỗi người trên cây gậy của mình <ins class="diffchange diffchange-inline">- tất cả là mười hai cây gậy</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Giao Ước, là nơi Ta gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm <ins class="diffchange diffchange-inline">suy </ins>giảm <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, tức là những điều mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28671&oldid=prev 2023-10-29T22:47:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:47, ngày 29 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo: Mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va, cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va, cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Hòm Chứng Ước, để được giữ lại <del class="diffchange diffchange-inline">để </del>làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Hòm Chứng Ước, để được giữ lại làm một biểu tượng cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và ông đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi sẽ chết, chúng tôi bị hủy diệt, tất cả chúng tôi bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28670&oldid=prev 2023-10-29T22:44:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:44, ngày 29 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên để nhận một cây gậy từ mỗi chi tộc. Tất cả các lãnh đạo theo tên tổ tiên của mình là mười hai người, mỗi người hãy viết tên trên cây gậy của mình. 3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm giảm sự phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên để nhận một cây gậy từ mỗi chi tộc. Tất cả các lãnh đạo theo tên tổ tiên của mình là mười hai người, mỗi người hãy viết tên trên cây gậy của mình. 3. Cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào được Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm giảm sự phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, <ins class="diffchange diffchange-inline">tức là những điều </ins>mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo<del class="diffchange diffchange-inline">, mỗi </del>lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo<ins class="diffchange diffchange-inline">: Mỗi </ins>lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy, đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va, cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy, đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va, cho dân Y-sơ-ra-ên xem. Họ nhìn thấy, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Hòm Chứng Ước để giữ làm một <del class="diffchange diffchange-inline">dấu hiệu </del>cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết. 11. Môi-se <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">đáng </del>chết, <del class="diffchange diffchange-inline">đáng </del>bị hủy diệt, <del class="diffchange diffchange-inline">đáng </del>bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Hòm Chứng Ước<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>để <ins class="diffchange diffchange-inline">được </ins>giữ <ins class="diffchange diffchange-inline">lại để </ins>làm một <ins class="diffchange diffchange-inline">biểu tượng </ins>cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Môi-se làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và <ins class="diffchange diffchange-inline">ông </ins>đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>chết, <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng tôi </ins>bị hủy diệt, <ins class="diffchange diffchange-inline">tất cả chúng tôi </ins>bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28669&oldid=prev 2023-10-29T22:37:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:37, ngày 29 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên để nhận <del class="diffchange diffchange-inline">nơi họ </del>một cây gậy từ mỗi chi tộc. Tất cả các lãnh đạo theo tên tổ tiên của <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>là mười hai người, mỗi người hãy viết tên trên cây gậy của mình<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>3. <del class="diffchange diffchange-inline">và cũng </del>hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào Ta <del class="diffchange diffchange-inline">được </del>chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm giảm sự phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên để nhận một cây gậy từ mỗi chi tộc. Tất cả các lãnh đạo theo tên tổ tiên của <ins class="diffchange diffchange-inline">mình </ins>là mười hai người, mỗi người hãy viết tên trên cây gậy của mình<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>3. <ins class="diffchange diffchange-inline">Cũng </ins>hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào <ins class="diffchange diffchange-inline">được </ins>Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm giảm sự phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, mà họ đã dựa vào đó để chống lại ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo, mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo, mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng gộp chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem<del class="diffchange diffchange-inline">, họ sững sờ đứng </del>nhìn, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đem tất cả những cây gậy<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>cho dân Y-sơ-ra-ên xem<ins class="diffchange diffchange-inline">. Họ </ins>nhìn <ins class="diffchange diffchange-inline">thấy</ins>, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Hòm Chứng Ước để giữ làm một dấu hiệu cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết. 11. Môi-se đã làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi đáng chết, đáng bị hủy diệt, đáng bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se: Hãy đem cây gậy của A-rôn đặt lại trước Hòm Chứng Ước để giữ làm một dấu hiệu cảnh cáo về sự nổi loạn. Ngươi hãy dẹp những lời cằn nhằn chống lại Ta đừng để họ phải chết. 11. Môi-se đã làm đúng như lời Đức Giê-hô-va đã truyền cho ông, và đã làm đúng như vậy. 12. Dân Y-sơ-ra-ên nói với Môi-se: Chúng tôi đáng chết, đáng bị hủy diệt, đáng bị hủy diệt! 13. Ai đến gần Lều Hội Kiến của Đức Giê-hô-va sẽ chết. Không lẽ chúng tôi sẽ chết hết sao?</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28668&oldid=prev 2023-10-29T22:27:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:27, ngày 29 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên để nhận nơi họ một cây gậy từ mỗi chi tộc. Tất cả các lãnh đạo theo tên tổ tiên của họ là mười hai người, mỗi người hãy viết tên trên cây gậy của mình, 3. và cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa<del class="diffchange diffchange-inline">. Như thế, Ta sẽ làm câm nín những tiếng cằn nhằn của dân Y-sơ-ra-ên chống lại con</del>. Chính Ta sẽ làm <del class="diffchange diffchange-inline">câm nín những tiếng cằn nhằn </del>của dân Y-sơ-ra-ên, mà họ đã <del class="diffchange diffchange-inline">dùng </del>để chống lại ngươi. 6. Vì vậy Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">hãy </del>nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo, mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng <del class="diffchange diffchange-inline">ở </del>chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên để nhận nơi họ một cây gậy từ mỗi chi tộc. Tất cả các lãnh đạo theo tên tổ tiên của họ là mười hai người, mỗi người hãy viết tên trên cây gậy của mình, 3. và cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">được </ins>chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Chính Ta sẽ làm <ins class="diffchange diffchange-inline">giảm sự phàn nàn </ins>của dân Y-sơ-ra-ên, mà họ đã <ins class="diffchange diffchange-inline">dựa vào đó </ins>để chống lại ngươi.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo, mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng <ins class="diffchange diffchange-inline">gộp </ins>chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đã đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem, họ sững sờ đứng nhìn, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đã đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem, họ sững sờ đứng nhìn, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=D%C3%A2n_S%E1%BB%91_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=28667&oldid=prev 2023-10-29T22:12:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:12, ngày 29 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">: Mỗi chi tộc hãy nộp </del>một cây gậy <del class="diffchange diffchange-inline">- là mười hai cây gậy - </del>Tất cả các lãnh đạo của mỗi <del class="diffchange diffchange-inline">chi tộc </del>hãy viết tên <del class="diffchange diffchange-inline">của mình </del>trên cây gậy của mình, 3. và cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến, trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Như thế, Ta sẽ làm câm nín những tiếng cằn nhằn của dân Y-sơ-ra-ên chống lại con. Chính Ta sẽ làm câm nín những tiếng cằn nhằn của dân Y-sơ-ra-ên, mà họ đã dùng để chống lại ngươi. 6. Vì vậy Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên hãy nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo, mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng ở chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">để nhận nơi họ </ins>một cây gậy <ins class="diffchange diffchange-inline">từ mỗi chi tộc. </ins>Tất cả các lãnh đạo <ins class="diffchange diffchange-inline">theo tên tổ tiên </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">họ là mười hai người, </ins>mỗi <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>hãy viết tên trên cây gậy của mình, 3. và cũng hãy viết tên của A-rôn vào cây gậy của chi tộc Lê-vi, bởi vì mỗi chi tộc sẽ có một cây gậy. 4. Ngươi hãy đem những gậy này đặt trong Lều Hội Kiến, trước Rương Giao Ước, là nơi Ta sẽ gặp ngươi. 5. Người nào Ta chọn thì cây gậy của người đó sẽ trổ hoa. Như thế, Ta sẽ làm câm nín những tiếng cằn nhằn của dân Y-sơ-ra-ên chống lại con. Chính Ta sẽ làm câm nín những tiếng cằn nhằn của dân Y-sơ-ra-ên, mà họ đã dùng để chống lại ngươi. 6. Vì vậy Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên hãy nộp cho ông cây gậy của của mỗi lãnh đạo, mỗi lãnh đạo một cây gậy, tức là mười hai cây gậy, theo số chi tộc. Cây gậy của A-rôn cũng ở chung với những cây gậy đó. 7. Môi-se đặt những gậy đó trước mặt Đức Giê-hô-va trong Lều Hội Kiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đã đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem, họ sững sờ đứng nhìn, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Và rồi ngày hôm sau, Môi-se vào trong Lều Hội Kiến thì thấy cây gậy của A-rôn thuộc nhà Lê-vi đã đâm chồi, nẩy nụ, trổ hoa, và ra trái hạnh nhân. 9. Môi-se đã đem tất cả những cây gậy đã được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên xem, họ sững sờ đứng nhìn, rồi mỗi người lấy lại cây gậy của mình.</div></td></tr> </table>

Admin