https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Con_Mu%E1%BB%91n_Theo_Ta_Ch%C4%83ng 2026-05-04T04:15:36Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Con_Mu%E1%BB%91n_Theo_Ta_Ch%C4%83ng&diff=12166&oldid=prev 2018-05-07T04:39:14Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;Are Ye Able&#039;&#039;&#039; *Lời: Earl Marlatt, 1892 *Phỏng dịch <a href="/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thanh_B%C3%ACnh" title="Đặng Trương Thanh Bình">Đặng Trương Thanh Bình</a> *Nhạc: Harry S. Mason,…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''Are Ye Able''' <br /> <br /> *Lời: Earl Marlatt, 1892<br /> <br /> *Phỏng dịch [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> <br /> *Nhạc: Harry S. Mason, 1881-1964<br /> <br /> *Tài Liệu:<br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''Are Ye Able''' <br /> <br /> :1 &quot;Are ye able,&quot; said the Master,<br /> :&quot;To be crucified with me?&quot;<br /> :&quot;Yea,&quot; the sturdy dreamers answered,<br /> :&quot;To the death we follow Thee.&quot;<br /> <br /> :Refrain:<br /> :Lord, we are able. Our spirits are Thine.<br /> :Remold them, make us, like Thee, divine.<br /> :Thy guiding radiance above us shall be<br /> :a beacon to God, to love, and loyalty.<br /> <br /> :2 Are ye able to remember,<br /> :When a thief lifts up his eyes,<br /> :That his pardoned soul is worthy<br /> :Of a place in paradise? <br /> <br /> :3 Are ye able when the shadows<br /> :Close around you with the sod,<br /> :To believe that spirit triumphs,<br /> :To commend your soul to God? <br /> <br /> :4 Are ye able? Still the Master<br /> :Whispers down eternity,<br /> :And heroic spirits answer,<br /> :Now as then in Galilee. <br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Con Muốn Theo Ta Chăng'''<br /> <br /> :1. Con vui mang thập giá chết với Ta,<br /> :Hy sinh, mang nhục nhã đớn đau?<br /> : “Vâng, con xin cùng Chúa quyết bước đi,<br /> :Nguyện được cùng Ngài mang thánh giá”<br /> <br /> :'''Điệp Khúc:'''<br /> :Tâm linh con đây, xin dâng hiến trọn cho Chúa.<br /> :Nguyện xin Cha nung đúc con giống như Cha.<br /> :Xin Cha yêu thương luôn soi dẫn và đưa dắt.<br /> :Khiến con luôn trung thành chiếu sáng vinh quang tình yêu.<br /> <br /> :2. Thay con mang tội, nhớ kẻ cướp xưa<br /> : Đang khi mang hình ngước mắt xin<br /> :Tâm ăn năn thành khẩn thống khiết xin<br /> : Được nhận liền vào trong thiên quốc.<br /> <br /> :3. Con vui dâng đời sống bước với Ta,<br /> :Khi phong ba nghiệt ngã phủ vây?<br /> :Tâm linh con còn quyết chí vững tin,<br /> :Trọn cuộc đời con luôn phó thác<br /> <br /> :4. Con trung kiên chí vững bước đi,<br /> :Theo chân Ta vào cõi vĩnh sinh?<br /> : “Vâng, con luôn nguyện quyết chí bước đi,<br /> :Nguyện trọn đời này xin theo Chúa.”<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin