https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Con_L%C3%A0_Ai 2026-05-04T05:19:59Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Con_L%C3%A0_Ai&diff=12099&oldid=prev 2018-05-06T03:25:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:25, ngày 6 tháng 5 năm 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: John Mark Hall</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: John Mark Hall</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: Thanh Bình <del class="diffchange diffchange-inline">Trương Đặng</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Đặng Trương </ins>Thanh Bình<ins class="diffchange diffchange-inline">]]  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc: John Mark Hall</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc: John Mark Hall</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l96" >Dòng 96:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 96:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu Tham Khảo==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu Tham Khảo==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Những Bài Thánh Ca Mới của Thanh Bình <del class="diffchange diffchange-inline">Trương Đặng</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Những Bài Thánh Ca Mới của <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Đặng Trương </ins>Thanh Bình<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Con_L%C3%A0_Ai&diff=12097&oldid=prev 2018-05-06T03:23:19Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;Who Am I&#039;&#039;&#039; *Lời: John Mark Hall *Phỏng dịch: Thanh Bình Trương Đặng *Nhạc: John Mark Hall *Tài Li…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''Who Am I''' <br /> <br /> *Lời: John Mark Hall<br /> <br /> *Phỏng dịch: Thanh Bình Trương Đặng<br /> <br /> *Nhạc: John Mark Hall<br /> <br /> *Tài Liệu: <br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''Who Am I''' <br /> <br /> :Who am I, that the lord of all the earth<br /> :Would care to know my name<br /> :Would care to feel my hurt?<br /> :Who am I, that the bright and morning star<br /> :Would choose to light the way<br /> :For my ever wandering heart?<br /> <br /> :Not because of who I am<br /> :But because of what you've done<br /> :Not because of what I've done<br /> :But because of who you are<br /> <br /> :I am a flower quickly fading<br /> :Here today and gone tomorrow<br /> :A wave tossed in the ocean<br /> :A vapor in the wind<br /> :Still you hear me when I'm calling<br /> :Lord, you catch me when I'm falling<br /> :And you've told me who I am<br /> :I am yours<br /> <br /> :Who am I, that the eyes that see my sin<br /> :Would look on me with love<br /> :And watch me rise again?<br /> :Who am I, that the voice that calmed the sea<br /> :Would call out through the rain<br /> :And calm the storm in me?<br /> <br /> :Not because of who I am<br /> :But because of what you've done<br /> :Not because of what I've done<br /> :But because of who you are<br /> <br /> :Whom shall I fear, <br /> :Whom shall I fear?<br /> :'Cause I am yours<br /> :I am yours<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Con Là Ai'''<br /> <br /> :Con là ai? Mà Cha Đấng chủ tể trời đất<br /> :Lại biết tên và quan tâm cảm thông khi con thất vọng<br /> :Con là ai? Mà muôn ánh sao mai rạng chiếu<br /> :Soi sáng bước đường con đi<br /> :Nhiều lúc tâm con xa cách Ngài hoài.<br /> <br /> :Vì con đâu ra chi, Cha ôi<br /> :Mà sao Cha hy sinh chết thay<br /> :Cuộc đời con hư không, Cha ôi<br /> :Giờ được Cha yêu đến cứu con<br /> <br /> :'''Điệp khúc:'''<br /> :Chúa ôi, con như hoa hồng chóng tàn<br /> :Còn ngày nay, mai biến tan trên đời<br /> :Làn sóng vỗ nhanh tan đi liền<br /> :Là một ngọn gió thoảng.<br /> :Chúa luôn nghe khi con cầu khẩn Ngài<br /> :Và Ngài đưa tay kéo khi sa lầy<br /> :Ngài cho con nhận ra chính mình<br /> :Con thuộc Cha. Con thuộc Ngài hoài.<br /> <br /> :Con là ai? Mà Cha Đấng thấy con tội lỗi<br /> :Tha thứ, ánh nhìn bao dung<br /> :Khiến tâm linh con sống lại.<br /> :Con là ai? Lời Cha phán làm ngưng tố giông<br /> :Ngài cứu thoát bao ưu phiền liền.<br /> :Làm tâm hồn con vững vàng.<br /> <br /> :Vì con đâu ra chi, Cha ôi<br /> :Mà sao Cha hy sinh chết thay<br /> :Cuộc đời con hư không, Cha ôi<br /> :Giờ được Cha yêu đến cứu con.<br /> <br /> :'''Điệp khúc:'''<br /> : Đấng con thờ phượng, kính tôn thờ Ngài<br /> :Vì con thuộc Cha luôn thuộc Ngài.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của Thanh Bình Trương Đặng<br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin