https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ch%E1%BB%8Dn_%C4%90%E1%BB%A9ng_B%C3%AAn_Ng%C3%A0i 2026-04-30T21:25:12Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%E1%BB%8Dn_%C4%90%E1%BB%A9ng_B%C3%AAn_Ng%C3%A0i&diff=12469&oldid=prev 2018-07-27T19:13:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:13, ngày 27 tháng 7 năm 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Hòa âm: Caradog Roberts, 1921</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Hòa âm: Caradog Roberts, 1921</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Lời Việt: [[Nguyễn Hữu Ái]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu:</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%E1%BB%8Dn_%C4%90%E1%BB%A9ng_B%C3%AAn_Ng%C3%A0i&diff=2185&oldid=prev 2014-07-12T06:02:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:02, ngày 12 tháng 7 năm 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54" >Dòng 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 54:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lời Việt==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lời Việt==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Chọn Đứng Bên Ngài'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Chọn Đứng Bên Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">- Lời: Nguyễn Hữu Ái</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Nào ai chọn đứng bên Ngài?  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Nào ai chọn đứng bên Ngài?  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%E1%BB%8Dn_%C4%90%E1%BB%A9ng_B%C3%AAn_Ng%C3%A0i&diff=2140&oldid=prev 2014-07-11T15:14:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:14, ngày 11 tháng 7 năm 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l83" >Dòng 83:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 83:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 329</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 329</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 828</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 828</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%E1%BB%8Dn_%C4%90%E1%BB%A9ng_B%C3%AAn_Ng%C3%A0i&diff=2091&oldid=prev 2014-07-11T05:01:51Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Who Is on the Lord&#039;s Side *Tựa đề: Chọn Đứng Bên Ngài *Lời: Frances R. Havergal *Nhạc: Giai điệu Đ…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: Who Is on the Lord's Side<br /> <br /> *Tựa đề: Chọn Đứng Bên Ngài<br /> <br /> *Lời: Frances R. Havergal<br /> <br /> *Nhạc: Giai điệu Đức Quốc<br /> <br /> *Hòa âm: Caradog Roberts, 1921<br /> <br /> *Tài Liệu:<br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''Who Is on the Lord's Side'''<br /> <br /> :1. Who is on the Lord’s side? Who will serve the King?<br /> : Who will be His helpers, other lives to bring?<br /> : Who will leave the world’s side? Who will face the foe?<br /> : Who is on the Lord’s side? Who for Him will go? <br /> : By Thy call of mercy, by Thy grace divine,<br /> : We are on the Lord’s side—Savior, we are Thine!<br /> <br /> :2. Not for weight of glory, nor for crown and palm,<br /> : Enter we the army, raise the warrior psalm;<br /> : But for love that claimeth lives for whom He died:<br /> : He whom Jesus saveth marches on His side.<br /> : By Thy love constraining, by Thy grace divine,<br /> : We are on the Lord’s side—Savior, we are Thine!<br /> <br /> :3. Jesus, Thou hast bought us, not with gold or gem,<br /> : But with Thine own lifeblood, for Thy diadem;<br /> : With Thy blessing filling each who comes to Thee,<br /> : Thou hast made us willing, Thou hast made us free.<br /> : By Thy grand redemption, by Thy grace divine,<br /> : We are on the Lord’s side—Savior, we are Thine!<br /> <br /> :4. Fierce may be the conflict, strong may be the foe,<br /> : But the King’s own army none can overthrow;<br /> : ’Round His standard ranging, vict’ry is secure,<br /> : For His truth unchanging makes the triumph sure.<br /> : Joyfully enlisting, by Thy grace divine,<br /> : We are on the Lord’s side—Savior, we are Thine!<br /> <br /> :5. Chosen to be soldiers, in an alien land,<br /> : Chosen, called, and faithful, for our Captain’s band;<br /> : In the service royal, let us not grow cold,<br /> : Let us be right loyal, noble, true and bold.<br /> : Master, wilt Thou keep us, by Thy grace divine,<br /> : Always on the Lord’s side—Savior, always Thine!<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Chọn Đứng Bên Ngài'''<br /> <br /> :1. Nào ai chọn đứng bên Ngài? <br /> :Nào ai thờ kính Vua Trời? <br /> :Nào ai vui dâng đời cứu sống kẻ đang hư vong? <br /> :Có ai ly cách ô trần, dám ra ngăn quân thù? <br /> :Nào ai nguyện đi vào những miền Chúa muốn sai đi? <br /> <br /> :'''Điệp Khúc:''' <br /> :Do yêu thương Vua kêu ta <br /> :Do thiên ân Vua ban <br /> :Hãy đứng lên đoàn quân thánh mau vui sống cho Ngài. <br /> <br /> :2. Từ ly mọi ánh huy hoàng <br /> :Từ ly mọi hiển vinh trần<br /> :Nguyện bước tới theo đoàn chiến sĩ của Vua quang vinh<br /> :Chúa khi xưa đã hy sinh, chết thay bao cuộc đời<br /> :Nào ai nguyện dâng lòng khi Ngài muốn ta theo Ngài? <br /> <br /> :3. Cuộc chinh phục sẽ lâu dài<br /> :Địch quân càng tấn công mạnh <br /> :Đoàn lính chiến Vua Trời mỗi bước chiến công ca vang <br /> :Sát vai nhau dưới quân kỳ, quyết tâm luôn trung thành<br /> :Cùng nhau vì lẽ thật hết lòng đấu tranh trọn đời.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 329<br /> * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 828</div>

Admin