https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ch%C3%BAc_T%C3%B4n_%C4%90%E1%BA%A5ng_%C4%90%C6%B0%E1%BB%A3c_X%E1%BB%A9c_D%E1%BA%A7u 2026-05-04T04:26:20Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAc_T%C3%B4n_%C4%90%E1%BA%A5ng_%C4%90%C6%B0%E1%BB%A3c_X%E1%BB%A9c_D%E1%BA%A7u&diff=12175&oldid=prev 2018-05-07T04:59:08Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;Hail To The Lord’s Anointed&#039;&#039;&#039; *Lời: James Montgomery, 1771-1854 *Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''Hail To The Lord’s Anointed''' <br /> <br /> *Lời: James Montgomery, 1771-1854<br /> <br /> *Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> <br /> *Nhạc: Gesangbuch der H.W.K. Hofkapelle<br /> <br /> *Tài Liệu:<br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''Hail To The Lord’s Anointed''' <br /> <br /> :1. Hail to the Lord's Anointed,<br /> :great David's greater Son!<br /> :Hail in the time appointed,<br /> :his reign on earth begun!<br /> :He comes to break oppression,<br /> :to set the captive free;<br /> :to take away transgression,<br /> :and rule in equity.<br /> <br /> :2. He comes with succor speedy<br /> :to those who suffer wrong;<br /> :to help the poor and needy,<br /> :and bid the weak be strong;<br /> :to give them songs for sighing,<br /> :their darkness turn to light,<br /> :whose souls, condemned and dying,<br /> :are precious in his sight.<br /> <br /> :3. He shall come down like showers<br /> :upon the fruitful earth;<br /> :love, joy, and hope, like flowers,<br /> :spring in his path to birth.<br /> :Before him on the mountains,<br /> :shall peace, the herald, go,<br /> :and righteousness, in fountains,<br /> :from hill to valley flow.<br /> <br /> :4. To him shall prayer unceasing<br /> :and daily vows ascend;<br /> :his kingdom still increasing,<br /> :a kingdom without end.<br /> :The tide of time shall never<br /> :his covenant remove;<br /> :his name shall stand forever;<br /> :that name to us is love.<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Chúc Tôn Đấng Được Xức Dầu'''<br /> <br /> :1. Thành kính tôn thờ Đấng ngự trên ngai,<br /> :Quyền uy trên ngôi Đa vít,<br /> :Là Đấng Cha đã xức dầu biệt riêng,<br /> :Ngài làm Vua trên trần gian.<br /> :Ngài giải cứu tội nhân thoát bao lầm than,<br /> :Ngài mang đến tự do thỏa vui,<br /> :Mọi lỗi lầm Chúa đều buôn tha,<br /> :Trị vì cách rất công minh.<br /> <br /> :2. Ngài đến dương trần cứu người hư vong,<br /> :Cần được ban ơn tha thứ,<br /> :Người yếu, Chúa ban sức mạnh vượt qua,<br /> :Ngài liệu lo nhu cầu cho.<br /> :Ngài đáp ứng mọi ao ước ban tự do,<br /> :Mọi tăm tối liền tan biến đi,<br /> :Vì mỗi linh hồn trước mặt Chiên Con,<br /> :Thật cao quý có gì so.<br /> <br /> :3. Ngài đến như mưa tưới rừng cây khô,<br /> :Hạt mưa mang bao tươi mát,<br /> :Ngài đến mang bao phước hạnh, tình yêu,<br /> :Ngài là hoa tươi mùa xuân.<br /> :Mọi núi đồi nghe Chúa truyền lịnh ngay,<br /> :Hạnh phước bình yên khắp nơi,<br /> :Nguồn sức sống từ thác nghềnh trên cao,<br /> :Tràn ngập khắp cánh đồng xanh.<br /> <br /> :4. Lời khẩn xin nguyện kính trình lên Cha<br /> :Hằng ngày dâng lên Cha Thánh.<br /> :Lòng quyết hứa nguyện suốt đời chuyên tâm.<br /> :Truyền tụng ơn Cha thượng thiên.<br /> :Bành trướng mạnh vương quốc Ngài mọi nơi,<br /> :Một vương quốc tình yêu vững bền,<br /> :Và Thánh Danh Ngài vĩnh hằng thiên thu,<br /> : Đại Danh Cứu Chúa Tình Yêu.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin