<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D</id>
	<title>Chúa Vẫn Chờ - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T08:40:20Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D&amp;diff=1789&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 01:14, ngày 4 tháng 7 năm 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D&amp;diff=1789&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-07-04T01:14:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 01:14, ngày 4 tháng 7 năm 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l71&quot; &gt;Dòng 71:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 71:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tài Liệu Tham Khảo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tài Liệu Tham Khảo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 243&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 243&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D&amp;diff=1059&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 03:15, ngày 17 tháng 3 năm 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D&amp;diff=1059&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-03-17T03:15:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 03:15, ngày 17 tháng 3 năm 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l71&quot; &gt;Dòng 71:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 71:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tài Liệu Tham Khảo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tài Liệu Tham Khảo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 243&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 243&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D&amp;diff=797&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả==  *Nguyên tác: '''Amazing Grace'''  *Lời: John Newton (1725–1807)  *Nhạc:  Dân Ca Da Đen   ==Lời Anh==  :'''Amazing Grace'''  :1…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%BAa_V%E1%BA%ABn_Ch%E1%BB%9D&amp;diff=797&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-03-15T05:01:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả==  *Nguyên tác: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Amazing Grace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  *Lời: John Newton (1725–1807)  *Nhạc:  Dân Ca Da Đen   ==Lời Anh==  :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Amazing Grace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  :1…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Tác Giả==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nguyên tác: '''Amazing Grace'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Lời: John Newton (1725–1807)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nhạc:  Dân Ca Da Đen &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Lời Anh==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Amazing Grace'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:1. Amazing grace! (how sweet the sound)&lt;br /&gt;
:That sav'd a wretch like me!&lt;br /&gt;
:I once was lost, but now am found,&lt;br /&gt;
:Was blind, but now I see.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2. 'Twas grace that taught my heart to fear,&lt;br /&gt;
:And grace my fears reliev'd;&lt;br /&gt;
:How precious did that grace appear&lt;br /&gt;
:The hour I first believ'd!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:3. Thro' many dangers, toils, and snares,&lt;br /&gt;
:I have already come;&lt;br /&gt;
:'Tis grace hath brought me safe thus far,&lt;br /&gt;
:And grace will lead me home.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:4. The Lord has promis'd good to me,&lt;br /&gt;
:His word my hope secures;&lt;br /&gt;
:He will my shield and portion be&lt;br /&gt;
:As long as life endures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:5. Yes, when this flesh and heart shall fail,&lt;br /&gt;
:And mortal life shall cease;&lt;br /&gt;
:I shall possess, within the veil,&lt;br /&gt;
:A life of joy and peace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:6. The earth shall soon dissolve like snow,&lt;br /&gt;
:The sun forbear to shine;&lt;br /&gt;
:But God, who call'd me here below,&lt;br /&gt;
:Will be forever mine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Trích từ Olney Hymns (1779)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Lời Việt==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Chúa Vẫn Chờ'''&lt;br /&gt;
:Lời Việt: Vĩnh Phúc&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:1.	 Người ơi, đã mấy thu qua đông về?&lt;br /&gt;
:Ngoài hiên Chúa đứng chờ mãi&lt;br /&gt;
:Tay Chúa gõ nhẹ, trìu mến&lt;br /&gt;
:Chúa nài người ơi tiếng Chúa đâu đây!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2.	Người ơi, tiếng Chúa vang trong đêm dài&lt;br /&gt;
:Vì sao đóng ngõ lặng lẽ?&lt;br /&gt;
:Sương móc thấm đầu, mình ôm gió ngàn&lt;br /&gt;
:Người ơi, Chúa đến kêu ai?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:3.	Người ơi, tiếng Chúa kêu anh từng ngày&lt;br /&gt;
:Đời anh thiếu Chúa từ ái&lt;br /&gt;
:Quê thánh Chúa chờ, về ngay với Ngài&lt;br /&gt;
:Người ơi, Chúa vẫn yêu anh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:4.	Tình yêu Chúa chẳng phôi phai thay dời&lt;br /&gt;
:Ngày đêm tiếng Chúa gọi mãi&lt;br /&gt;
:Nghe tiếng Chúa gọi, về ngay với Ngài&lt;br /&gt;
:Nài xin Chúa thứ tha ngay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tài Liệu Tham Khảo==&lt;br /&gt;
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 243&lt;br /&gt;
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số &lt;br /&gt;
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
		
	</entry>
</feed>