https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4 2026-05-03T23:39:35Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=32268&oldid=prev 2024-10-21T21:20:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:20, ngày 21 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của một người cha, hãy chú ý để có được sự thông sáng.  2. Bởi vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành,  đừng từ bỏ sự hướng dẫn của ta. 3. Khi ta còn là một đứa trẻ, ta là con một yêu dấu của cha của ta và mẹ của ta. 4. Người đã dạy ta rằng: Hãy ghi nhớ những lời của ta trong lòng, và hãy gìn giữ những mạng lệnh của ta để sống. 5. Hãy sở hữu sự khôn ngoan, hãy sở hữu sự thông sáng, đừng quên và đừng từ bỏ những lời của miệng ta. 6. Ðừng lìa bỏ sự khôn ngoan, nó sẽ bảo vệ con.  Hãy yêu mến nó, nó sẽ gìn giữ con. 7. Điều đầu tiên để được khôn ngoan là sở hữu  sự khôn ngoan; trong tất cả mọi việc, hãy sở hữu sự thông sáng. 8. Hãy tôn trọng nó thì nó sẽ đưa con lên, hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển. 9. Nó sẽ đặt trên đầu con một vòng hoa ân huệ, và sẽ trao cho con một mão miện vinh quang.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của một người cha, hãy chú ý để có được sự thông sáng.  2. Bởi vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành,  đừng từ bỏ sự hướng dẫn của ta. 3. Khi ta còn là một đứa trẻ, ta là con một yêu dấu của cha của ta và mẹ của ta. 4. Người đã dạy ta rằng: Hãy ghi nhớ những lời của ta trong lòng, và hãy gìn giữ những mạng lệnh của ta để sống. 5. Hãy sở hữu sự khôn ngoan, hãy sở hữu sự thông sáng, đừng quên và đừng từ bỏ những lời của miệng ta. 6. Ðừng lìa bỏ sự khôn ngoan, nó sẽ bảo vệ con.  Hãy yêu mến nó, nó sẽ gìn giữ con. 7. Điều đầu tiên để được khôn ngoan là sở hữu  sự khôn ngoan; trong tất cả mọi việc, hãy sở hữu sự thông sáng. 8. Hãy tôn trọng nó thì nó sẽ đưa con lên, hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển. 9. Nó sẽ đặt trên đầu con một vòng hoa ân huệ, và sẽ trao cho con một mão miện vinh quang.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. <del class="diffchange diffchange-inline">8</del>. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết điều gì làm chúng vấp ngã.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. <ins class="diffchange diffchange-inline">18</ins>. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết điều gì làm chúng vấp ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm của lòng con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống lưu xuất từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa khỏi con những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm của lòng con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống lưu xuất từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa khỏi con những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=26107&oldid=prev 2023-02-06T19:02:02Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:02, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l129" >Dòng 129:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 129:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy quay bước chân con ra khỏi chỗ gian tà.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy quay bước chân con ra khỏi chỗ gian tà.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=25296&oldid=prev 2023-02-06T02:37:22Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:37, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên Nhủ của Từ Phụ'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên Nhủ của Từ Phụ'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l96" >Dòng 96:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 95:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng ngã nhào mà không biết ngã vì sao.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng ngã nhào mà không biết ngã vì sao.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20 Con ơi, hãy chú tâm để ý đến lời cha;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20 Con ơi, hãy chú tâm để ý đến lời cha;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l132" >Dòng 132:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 133:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 3]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 3]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 5]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 5]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=23353&oldid=prev 2022-10-04T17:19:19Z

<p>Bản Dịch Việc Ngữ to Việt Ngữ</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:19, ngày 4 tháng 10 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch <del class="diffchange diffchange-inline">Việc </del>Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch <ins class="diffchange diffchange-inline">Việt </ins>Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của một người cha, hãy chú ý để có được sự thông sáng.  2. Bởi vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành,  đừng từ bỏ sự hướng dẫn của ta. 3. Khi ta còn là một đứa trẻ, ta là con một yêu dấu của cha của ta và mẹ của ta. 4. Người đã dạy ta rằng: Hãy ghi nhớ những lời của ta trong lòng, và hãy gìn giữ những mạng lệnh của ta để sống. 5. Hãy sở hữu sự khôn ngoan, hãy sở hữu sự thông sáng, đừng quên và đừng từ bỏ những lời của miệng ta. 6. Ðừng lìa bỏ sự khôn ngoan, nó sẽ bảo vệ con.  Hãy yêu mến nó, nó sẽ gìn giữ con. 7. Điều đầu tiên để được khôn ngoan là sở hữu  sự khôn ngoan; trong tất cả mọi việc, hãy sở hữu sự thông sáng. 8. Hãy tôn trọng nó thì nó sẽ đưa con lên, hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển. 9. Nó sẽ đặt trên đầu con một vòng hoa ân huệ, và sẽ trao cho con một mão miện vinh quang.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của một người cha, hãy chú ý để có được sự thông sáng.  2. Bởi vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành,  đừng từ bỏ sự hướng dẫn của ta. 3. Khi ta còn là một đứa trẻ, ta là con một yêu dấu của cha của ta và mẹ của ta. 4. Người đã dạy ta rằng: Hãy ghi nhớ những lời của ta trong lòng, và hãy gìn giữ những mạng lệnh của ta để sống. 5. Hãy sở hữu sự khôn ngoan, hãy sở hữu sự thông sáng, đừng quên và đừng từ bỏ những lời của miệng ta. 6. Ðừng lìa bỏ sự khôn ngoan, nó sẽ bảo vệ con.  Hãy yêu mến nó, nó sẽ gìn giữ con. 7. Điều đầu tiên để được khôn ngoan là sở hữu  sự khôn ngoan; trong tất cả mọi việc, hãy sở hữu sự thông sáng. 8. Hãy tôn trọng nó thì nó sẽ đưa con lên, hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển. 9. Nó sẽ đặt trên đầu con một vòng hoa ân huệ, và sẽ trao cho con một mão miện vinh quang.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=22550&oldid=prev 2022-06-28T17:47:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:47, ngày 28 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết điều gì làm chúng vấp ngã.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết điều gì làm chúng vấp ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm <del class="diffchange diffchange-inline">trong </del>lòng <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống lưu xuất từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa khỏi con những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>lòng con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống lưu xuất từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa khỏi con những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=22549&oldid=prev 2022-06-28T17:46:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:46, ngày 28 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của một người cha, hãy chú ý để có được sự thông sáng.  2. Bởi vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành,  đừng từ bỏ sự hướng dẫn của ta. 3. Khi ta còn là một đứa trẻ, ta là con một yêu dấu của cha của ta và mẹ của ta. 4. Người đã dạy ta rằng: Hãy ghi nhớ những lời của ta trong lòng, và hãy gìn giữ những mạng lệnh của ta để sống. 5. Hãy sở hữu sự khôn ngoan, hãy sở hữu sự thông sáng, đừng quên và đừng từ bỏ những lời của miệng ta. 6. Ðừng lìa bỏ sự khôn ngoan, nó sẽ bảo vệ con.  Hãy yêu mến nó, nó sẽ gìn giữ con. 7. Điều đầu tiên để được khôn ngoan là sở hữu  sự khôn ngoan; trong tất cả mọi việc, hãy sở hữu sự thông sáng. 8. Hãy tôn trọng nó thì nó sẽ đưa con lên, hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển. 9. Nó sẽ đặt trên đầu con một vòng hoa ân huệ, và sẽ trao cho con một mão miện vinh quang.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của một người cha, hãy chú ý để có được sự thông sáng.  2. Bởi vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành,  đừng từ bỏ sự hướng dẫn của ta. 3. Khi ta còn là một đứa trẻ, ta là con một yêu dấu của cha của ta và mẹ của ta. 4. Người đã dạy ta rằng: Hãy ghi nhớ những lời của ta trong lòng, và hãy gìn giữ những mạng lệnh của ta để sống. 5. Hãy sở hữu sự khôn ngoan, hãy sở hữu sự thông sáng, đừng quên và đừng từ bỏ những lời của miệng ta. 6. Ðừng lìa bỏ sự khôn ngoan, nó sẽ bảo vệ con.  Hãy yêu mến nó, nó sẽ gìn giữ con. 7. Điều đầu tiên để được khôn ngoan là sở hữu  sự khôn ngoan; trong tất cả mọi việc, hãy sở hữu sự thông sáng. 8. Hãy tôn trọng nó thì nó sẽ đưa con lên, hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển. 9. Nó sẽ đặt trên đầu con một vòng hoa ân huệ, và sẽ trao cho con một mão miện vinh quang.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết <del class="diffchange diffchange-inline">tại sao mình </del>vấp ngã.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết <ins class="diffchange diffchange-inline">điều gì làm chúng </ins>vấp ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống lưu xuất từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa khỏi con những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống lưu xuất từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa khỏi con những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=22548&oldid=prev 2022-06-27T15:07:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:07, ngày 27 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống từ nơi đó <del class="diffchange diffchange-inline">mà ra</del>. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa con<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống <ins class="diffchange diffchange-inline">lưu xuất </ins>từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa <ins class="diffchange diffchange-inline">khỏi </ins>con những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con, để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. 27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=22547&oldid=prev 2022-06-27T15:05:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:05, ngày 27 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống <del class="diffchange diffchange-inline">xuất phát </del>từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa con, những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống từ nơi đó <ins class="diffchange diffchange-inline">mà ra</ins>. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa con, những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng. <ins class="diffchange diffchange-inline">27. Đừng quay sang bên phải hay bên trái, hãy giữ chân của con khỏi sự gian tà.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=22546&oldid=prev 2022-06-27T15:02:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:02, ngày 27 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống xuất phát từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa con, những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống xuất phát từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa con, những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, và mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước<ins class="diffchange diffchange-inline">. 26. Hãy làm cho bằng phẳng đường lối của chân con để tất cả những đường lối của con được thiết lập vững vàng</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=22545&oldid=prev 2022-06-27T14:57:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:57, ngày 27 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Con ơi! Hãy lắng nghe và tiếp nhận lời của ta thì những năm của đời con sẽ được thêm nhiều lên. 11. Ta chỉ cho con đường lối khôn ngoan, và dẫn dắt con trong những lối ngay thẳng. 12. Khi con đi các bước chân của con sẽ không bị ngăn trở; nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã. 13. Hãy giữ chặt lời giáo huấn, đừng buông nó ra. Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con. 14. Đừng bước vào con đường của những kẻ ác; đừng bước đi theo lối của những kẻ gian tà. 15. Hãy tránh khỏi nó, đừng đi ngang qua nó; hãy quay khỏi nó và tiếp tục đi. 16. Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ác, và chúng bị mất ngủ nếu không làm cho ai vấp ngã; 17. bởi vì chúng ăn bánh của sự gian ác, và uống rượu của sự bạo tàn. 8. Nhưng đường lối của người công chính thì như ánh bình minh, càng lúc càng rạng ngời cho đến trọn thời gian trong ngày của nó; 19. còn đường của kẻ ác thì tối tăm, chúng không biết tại sao mình vấp ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống xuất phát từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa con, những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Con ơi! Hãy nghe những lời giáo huấn của ta, hãy lắng tai nghe những lời nói của ta. 21. Ðừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con; hãy gìn giữ chúng tại tâm điểm trong lòng của con. 22. Bởi vì chúng là sự sống cho ai tìm được chúng, và là sức khỏe cho thân thể của họ. 23. Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống xuất phát từ nơi đó. 24. Hãy bỏ khỏi con miệng lưỡi gian tà, và hãy quăng xa con, những môi gian dối.  25. Mắt con hãy nhìn thẳng về phía trước, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin