https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3 2026-04-30T02:38:51Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=26106&oldid=prev 2023-02-06T19:01:59Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:01, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l181" >Dòng 181:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 181:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Còn kẻ điên rồ bị tống cho nhục nhã ê chề.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Còn kẻ điên rồ bị tống cho nhục nhã ê chề.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=25295&oldid=prev 2023-02-06T02:37:18Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:37, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Dòng 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ích Lợi Khác của Sự Khôn Ngoan'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ích Lợi Khác của Sự Khôn Ngoan'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Dòng 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng sẽ đem lại cho con bình an thịnh vượng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng sẽ đem lại cho con bình an thịnh vượng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3 Ðừng để lòng thương xót và tính chân thật lìa khỏi con;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3 Ðừng để lòng thương xót và tính chân thật lìa khỏi con;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42" >Dòng 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 43:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Trước mặt Ðức Chúa Trời và luôn cả người ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Trước mặt Ðức Chúa Trời và luôn cả người ta.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5 Hãy hết lòng tin cậy CHÚA;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5 Hãy hết lòng tin cậy CHÚA;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58" >Dòng 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 61:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Và xương cốt con sẽ được cứng cáp vững vàng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Và xương cốt con sẽ được cứng cáp vững vàng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9 Hãy dùng của cải con để tôn vinh CHÚA,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9 Hãy dùng của cải con để tôn vinh CHÚA,</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l66" >Dòng 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 71:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Các thùng rượu của con rượu mới sẽ tràn đầy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Các thùng rượu của con rượu mới sẽ tràn đầy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11 Con ơi, chớ coi thường sự sửa phạt của CHÚA,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11 Con ơi, chớ coi thường sự sửa phạt của CHÚA,</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l136" >Dòng 136:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 143:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ngài sẽ giữ chân con khỏi sa vào bẫy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ngài sẽ giữ chân con khỏi sa vào bẫy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27 Ðừng từ chối làm việc thiện cho những người đáng giúp,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27 Ðừng từ chối làm việc thiện cho những người đáng giúp,</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l176" >Dòng 176:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 185:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 2]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 2]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 4]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Châm Ngôn: Chương 4]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22524&oldid=prev 2022-06-25T14:57:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:57, ngày 25 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Con ơi! Đừng quên luật pháp của ta, nhưng hãy gìn giữ những mệnh lệnh của ta trong lòng con, 2. bởi vì chúng sẽ thêm cho con tuổi thọ trong đời và sự an khang <del class="diffchange diffchange-inline">thạnh </del>vượng. 3. Đừng để tình thương và sự chân thật lìa bỏ con, hãy buộc chúng vào cổ của con, hãy ghi tạc chúng như một tấm bia trong lòng của con. 4. Nhờ đó con sẽ được yêu thích và quý trọng trong nhãn quan của Đức Chúa Trời và loài người.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Con ơi! Đừng quên luật pháp của ta, nhưng hãy gìn giữ những mệnh lệnh của ta trong lòng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>con, 2. bởi vì chúng sẽ thêm cho con tuổi thọ trong đời và sự an khang <ins class="diffchange diffchange-inline">thịnh </ins>vượng. 3. Đừng để tình thương và sự chân thật lìa bỏ con, hãy buộc chúng vào cổ của con, hãy ghi tạc chúng như một tấm bia trong lòng của con. 4. Nhờ đó con sẽ được yêu thích và quý trọng trong nhãn quan của Đức Chúa Trời và loài người.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va, đừng nương cậy nơi sự thông sáng của con, 6. hãy nhận biết Ngài trong tất cả những đường lối của con, và Ngài sẽ làm cho những đường lối của con được bằng thẳng.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va, đừng nương cậy nơi sự thông sáng của con, 6. hãy nhận biết Ngài trong tất cả những đường lối của con, và Ngài sẽ làm cho những đường lối của con được bằng thẳng.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22523&oldid=prev 2022-06-25T05:59:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:59, ngày 25 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó. 29. Đừng lập mưu ác chống lại người lân cận của con, bởi vì người đang sống yên ổn bên con. 30. Đừng vô cớ tranh chấp với ai, trong khi người đó không làm gì hại con. 31. Đừng ganh tị với kẻ áp bức, cũng đừng chọn đường lối nào của hắn; 32. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ gian tà, nhưng Ngài kết bạn cùng người chính trực.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó. 29. Đừng lập mưu ác chống lại người lân cận của con, bởi vì người đang sống yên ổn bên con. 30. Đừng vô cớ tranh chấp với ai, trong khi người đó không làm gì hại con. 31. Đừng ganh tị với kẻ áp bức, cũng đừng chọn đường lối nào của hắn; 32. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ gian tà, nhưng Ngài kết bạn cùng người chính trực. <ins class="diffchange diffchange-inline">33. Sự nguyền rủa của Đức Giê-hô-va ở trong nhà kẻ gian ác, nhưng Ngài ban phước cho chỗ ở của người công chính. 34. Ngài chế giễu những kẻ chế diễu, nhưng Ngài ban ơn cho người khiêm nhu. 35. Người khôn ngoan sẽ hưởng được vinh quang, nhưng kẻ ngu dại sẽ nhận điều xấu hổ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22522&oldid=prev 2022-06-25T05:52:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:52, ngày 25 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó. 29. Đừng lập mưu ác chống lại người lân cận của con, bởi vì người đang sống yên ổn bên con. 30. Đừng vô cớ tranh chấp với ai, trong khi người đó không làm gì hại con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó. 29. Đừng lập mưu ác chống lại người lân cận của con, bởi vì người đang sống yên ổn bên con. 30. Đừng vô cớ tranh chấp với ai, trong khi người đó không làm gì hại con<ins class="diffchange diffchange-inline">. 31. Đừng ganh tị với kẻ áp bức, cũng đừng chọn đường lối nào của hắn; 32. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ gian tà, nhưng Ngài kết bạn cùng người chính trực</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22521&oldid=prev 2022-06-25T05:49:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:49, ngày 25 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó. 29. Đừng lập mưu ác chống lại người lân cận của con, bởi vì người đang sống yên ổn bên con. 30. Đừng vô cớ tranh chấp với ai khi người đó không làm gì hại con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó. 29. Đừng lập mưu ác chống lại người lân cận của con, bởi vì người đang sống yên ổn bên con. 30. Đừng vô cớ tranh chấp với ai<ins class="diffchange diffchange-inline">, trong </ins>khi người đó không làm gì hại con.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22520&oldid=prev 2022-06-25T05:48:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:48, ngày 25 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó<ins class="diffchange diffchange-inline">. 29. Đừng lập mưu ác chống lại người lân cận của con, bởi vì người đang sống yên ổn bên con. 30. Đừng vô cớ tranh chấp với ai khi người đó không làm gì hại con</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22519&oldid=prev 2022-06-25T05:44:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:44, ngày 25 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi sa vào cạm bẫy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">27. Đừng từ chối điều tốt đẹp cho người xứng đáng khi tay con có quyền làm như vậy. 28. Đừng nói với người lân cận: “Hãy đi đi, ngày mai trở lại, tôi sẽ cho” trong khi con đang có điều đó.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22518&oldid=prev 2022-06-24T15:00:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:00, ngày 24 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Phước cho người nào tìm được sự khôn ngoan, là người đạt được sự thông sáng, 14. bởi vì lợi ích của nó quý hơn bạc, và giá trị của nó tốt hơn vàng, 15. nó quý hơn hồng ngọc - Tất cả những điều con ao ước đều không thể so sánh được với nó. 16. Tay phải của nó có sự trường thọ, còn tay trái của nó có sự giàu có và tôn trọng. 17. Những phương cách của nó là những phương cách đem lại sự vui thỏa, tất cả những đường lối của nó đều bình an. 18. Nó là cây sự sống cho ai nắm giữ nó, những người nào gìn giữ nó được hạnh phúc.  19. Đức Giê-hô-va dùng sự khôn ngoan thiết lập trái đất, và dùng sự thông sáng vững lập các tầng trời. 20. Do tri thức của Ngài, các vực thẳm đã mở ra, và mây nhỏ giọt thành sương.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Phước cho người nào tìm được sự khôn ngoan, là người đạt được sự thông sáng, 14. bởi vì lợi ích của nó quý hơn bạc, và giá trị của nó tốt hơn vàng, 15. nó quý hơn hồng ngọc - Tất cả những điều con ao ước đều không thể so sánh được với nó. 16. Tay phải của nó có sự trường thọ, còn tay trái của nó có sự giàu có và tôn trọng. 17. Những phương cách của nó là những phương cách đem lại sự vui thỏa, tất cả những đường lối của nó đều bình an. 18. Nó là cây sự sống cho ai nắm giữ nó, những người nào gìn giữ nó được hạnh phúc.  19. Đức Giê-hô-va dùng sự khôn ngoan thiết lập trái đất, và dùng sự thông sáng vững lập các tầng trời. 20. Do tri thức của Ngài, các vực thẳm đã mở ra, và mây nhỏ giọt thành sương.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi <del class="diffchange diffchange-inline">mắc </del>bẫy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là nét khả ái nơi cổ của con,  23. để rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi <ins class="diffchange diffchange-inline">sa vào cạm </ins>bẫy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=22517&oldid=prev 2022-06-24T14:58:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:58, ngày 24 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Phước cho người nào tìm được sự khôn ngoan, là người đạt được sự thông sáng, 14. bởi vì lợi ích của nó quý hơn bạc, và giá trị của nó tốt hơn vàng, 15. nó quý hơn hồng ngọc - Tất cả những điều con ao ước đều không thể so sánh được với nó. 16. Tay phải của nó có sự trường thọ, còn tay trái của nó có sự giàu có và tôn trọng. 17. Những phương cách của nó là những phương cách đem lại sự vui thỏa, tất cả những đường lối của nó đều bình an. 18. Nó là cây sự sống cho ai nắm giữ nó, những người nào gìn giữ nó được hạnh phúc.  19. Đức Giê-hô-va dùng sự khôn ngoan thiết lập trái đất, và dùng sự thông sáng vững lập các tầng trời. 20. Do tri thức của Ngài, các vực thẳm đã mở ra, và mây nhỏ giọt thành sương.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Phước cho người nào tìm được sự khôn ngoan, là người đạt được sự thông sáng, 14. bởi vì lợi ích của nó quý hơn bạc, và giá trị của nó tốt hơn vàng, 15. nó quý hơn hồng ngọc - Tất cả những điều con ao ước đều không thể so sánh được với nó. 16. Tay phải của nó có sự trường thọ, còn tay trái của nó có sự giàu có và tôn trọng. 17. Những phương cách của nó là những phương cách đem lại sự vui thỏa, tất cả những đường lối của nó đều bình an. 18. Nó là cây sự sống cho ai nắm giữ nó, những người nào gìn giữ nó được hạnh phúc.  19. Đức Giê-hô-va dùng sự khôn ngoan thiết lập trái đất, và dùng sự thông sáng vững lập các tầng trời. 20. Do tri thức của Ngài, các vực thẳm đã mở ra, và mây nhỏ giọt thành sương.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là <del class="diffchange diffchange-inline">sự </del>khả ái nơi cổ của con<del class="diffchange diffchange-inline">. </del> 23. <del class="diffchange diffchange-inline">Để </del>rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi mắc bẫy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Con ơi! Đừng để chúng lìa xa khỏi mắt của con - Hãy gìn giữ sự khôn ngoan và sự cẩn trọng. 22. Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn của con, và là <ins class="diffchange diffchange-inline">nét </ins>khả ái nơi cổ của con<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins> 23. <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>rồi con sẽ đi an toàn trên đường, và chân của con sẽ không bị vấp váp. 24. Lúc con nằm xuống, con sẽ không sợ hãi. Đúng vậy! Con sẽ nằm xuống và sẽ ngủ ngon. 25. Con sẽ không sợ tai họa thình lình hoặc những khó khăn từ kẻ ác đem đến. 26. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ là sự tin cậy của con; Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi mắc bẫy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin