https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24Châm Ngôn: Chương 24 - Lịch sử thay đổi2026-05-04T02:33:44ZLịch sử thay đổi của trang này ở wikiMediaWiki 1.34.0https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=26127&oldid=prevAdmin: Update Ban Dich 20112023-02-06T19:03:15Z<p>Update Ban Dich 2011</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:03, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l241" >Dòng 241:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 241:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Và cái thiếu sẽ ập đến như kẻ ác có vũ khí bất thần đột kích.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Và cái thiếu sẽ ập đến như kẻ ác có vũ khí bất thần đột kích.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=25308&oldid=prevAdmin: Update Ban Dich 20112023-02-06T02:38:06Z<p>Update Ban Dich 2011</p>
<a href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=25308&oldid=23236">Xem thay đổi</a>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23236&oldid=prevAdmin vào lúc 06:50, ngày 1 tháng 10 năm 20222022-10-01T06:50:22Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:50, ngày 1 tháng 10 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Nhờ am hiểu, các căn phòng chứa đầy sự giàu có, trân quý, và vui thỏa. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Nhờ am hiểu, các căn phòng chứa đầy sự giàu có, trân quý, và vui thỏa. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người khôn ngoan thì mạnh, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>người có tri thức gia thêm quyền lực. <br/> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người khôn ngoan thì mạnh, người có tri thức <ins class="diffchange diffchange-inline">thì </ins>gia thêm quyền lực. <br/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhờ những bàn tính khôn ngoan mà con khởi động chiến tranh, và nhờ có nhiều cố vấn mà đạt được chiến thắng. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhờ những bàn tính khôn ngoan mà con khởi động chiến tranh, và nhờ có nhiều cố vấn mà đạt được chiến thắng. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Kẻ âm mưu làm điều ác sẽ bị gọi là kẻ mưu mô. <br/> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Kẻ âm mưu làm điều ác sẽ bị gọi là kẻ mưu mô. <br/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Âm mưu làm chuyện rồ dại là có tội; và kẻ nhạo báng thì bị người ta ghê tởm.<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Âm mưu làm chuyện rồ dại là có tội; và kẻ nhạo báng thì bị người ta ghê tởm.<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn nạn thì sức lực của con quá ít. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn nạn thì sức lực của con quá ít. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy giải cứu những kẻ bị đùa đến sự chết, hãy giữ lại những kẻ đang lao đao đi đến đến chỗ hành hình. <br/> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy giải cứu những kẻ bị đùa đến sự chết, hãy giữ lại những kẻ đang lao đao đi đến đến chỗ hành hình. <br/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nếu con nói: Kìa! Chúng tôi không biết điều này. Đấng cân nhắc lòng người, Ngài không suy xét điều đó sao? Đấng canh giữ linh hồn của con, Ngài không biết điều đó hay sao? Ngài sẽ báo trả cho mỗi người tùy theo việc người đó làm. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nếu con nói: Kìa! Chúng tôi không biết điều này. Đấng cân nhắc lòng người, Ngài không suy xét điều đó <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>sao? Đấng canh giữ linh hồn của con, Ngài không biết điều đó hay sao? Ngài sẽ báo trả cho mỗi người tùy theo việc người đó làm. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con ơi! Hãy ăn mật vì nó tốt. Mật từ tàng ong ngọt ngào cho cổ họng của con. <br/> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con ơi! Hãy ăn mật vì nó tốt. Mật từ tàng ong ngọt ngào cho cổ họng của con. <br/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Hãy biết rằng sự khôn ngoan cũng như vậy cho linh hồn của con. Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai; và niềm hy vọng của con sẽ không bị cắt đứt. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Hãy biết rằng sự khôn ngoan cũng như vậy cho linh hồn của con. Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai; và niềm hy vọng của con sẽ không bị cắt đứt. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. <br/> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. <br/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 40:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>con hãy xây nhà. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, bởi vì môi của con không nên nói những lời dối trá. <br/> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, bởi vì môi của con không nên nói những lời dối trá. <br/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.<br/></div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23235&oldid=prevAdmin vào lúc 06:44, ngày 1 tháng 10 năm 20222022-10-01T06:44:38Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:44, ngày 1 tháng 10 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đừng ganh tị với kẻ gian ác cũng đừng ước ao ở chung với chúng. 2. Bởi vì tâm trí của chúng toan tính bạo lực, và môi của chúng nói chuyện xách động. <br/> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đừng ganh tị với kẻ gian ác cũng đừng ước ao ở chung với chúng. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Gia đình được xây dựng bằng sự khôn ngoan, nhưng nó được vững lập nhờ sự hiểu biết. 4. Nhờ am hiểu, các căn phòng chứa đầy sự giàu có, trân quý, và vui thỏa. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Bởi vì tâm trí của chúng toan tính bạo lực, và môi của chúng nói chuyện xách động. <br/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người khôn ngoan thì mạnh, và người có tri thức gia thêm quyền lực. 6. Nhờ những bàn tính khôn ngoan mà con khởi động chiến tranh, và nhờ có nhiều cố vấn mà đạt được chiến thắng. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Gia đình được xây dựng bằng sự khôn ngoan, nhưng nó được vững lập nhờ sự hiểu biết. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Nhờ am hiểu, các căn phòng chứa đầy sự giàu có, trân quý, và vui thỏa. <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người khôn ngoan thì mạnh, và người có tri thức gia thêm quyền lực. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhờ những bàn tính khôn ngoan mà con khởi động chiến tranh, và nhờ có nhiều cố vấn mà đạt được chiến thắng. <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sự khôn ngoan vốn quá cao cho kẻ ngu dại, và tại nơi cổng thành hắn cũng không mở miệng. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sự khôn ngoan vốn quá cao cho kẻ ngu dại, và tại nơi cổng thành hắn cũng không mở miệng. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Kẻ âm mưu làm điều ác sẽ bị gọi là kẻ mưu mô. 9. Âm mưu làm chuyện rồ dại là có tội; và kẻ nhạo báng thì bị người ta ghê tởm.<br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Kẻ âm mưu làm điều ác sẽ bị gọi là kẻ mưu mô. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Âm mưu làm chuyện rồ dại là có tội; và kẻ nhạo báng thì bị người ta ghê tởm.<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn nạn thì sức lực của con quá ít. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn nạn thì sức lực của con quá ít. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy giải cứu những kẻ bị đùa đến sự chết, hãy giữ lại những kẻ đang lao đao đi đến đến chỗ hành hình. 12. Nếu con nói: Kìa! Chúng tôi không biết điều này. Đấng cân nhắc lòng người, Ngài không suy xét điều đó sao? Đấng canh giữ linh hồn của con, Ngài không biết điều đó hay sao? Ngài sẽ báo trả cho mỗi người tùy theo việc người đó làm. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con ơi! Hãy ăn mật vì nó tốt. Mật từ tàng ong ngọt ngào cho cổ họng của con. 14. Hãy biết rằng sự khôn ngoan cũng như vậy cho linh hồn của con. Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai; và niềm hy vọng của con sẽ không bị cắt đứt. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy giải cứu những kẻ bị đùa đến sự chết, hãy giữ lại những kẻ đang lao đao đi đến đến chỗ hành hình. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính - Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. 16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Nếu con nói: Kìa! Chúng tôi không biết điều này. Đấng cân nhắc lòng người, Ngài không suy xét điều đó sao? Đấng canh giữ linh hồn của con, Ngài không biết điều đó hay sao? Ngài sẽ báo trả cho mỗi người tùy theo việc người đó làm. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con ơi! Hãy ăn mật vì nó tốt. Mật từ tàng ong ngọt ngào cho cổ họng của con. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa xảy đến thình lình. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Hãy biết rằng sự khôn ngoan cũng như vậy cho linh hồn của con. Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai; và niềm hy vọng của con sẽ không bị cắt đứt. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính - Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa xảy đến thình lình. <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa và các nước ghê tởm. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, bởi vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.<br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, bởi vì môi của con không nên nói những lời dối trá. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Ta đi ngang qua ruộng của người làm biếng, và vườn nho của người thiếu hiểu biết. 31. Gai góc mọc um tùm khắp nơi, cỏ dại phủ kín, tường đá bị ngã đổ. 32. Khi ta thấy, ta suy gẫm. Ta nhìn, rồi nhận được sự dạy dỗ: 33. Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay nằm nghỉ một chút, 34. thì sự nghèo khổ của con sẽ đến như một kẻ cướp, và nhu cầu của con kéo đến như một người có vũ trang. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Ta đi ngang qua ruộng của người làm biếng, và vườn nho của người thiếu hiểu biết. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Gai góc mọc um tùm khắp nơi, cỏ dại phủ kín, tường đá bị ngã đổ. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Khi ta thấy, ta suy gẫm. Ta nhìn, rồi nhận được sự dạy dỗ: <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>33. Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay nằm nghỉ một chút, <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. thì sự nghèo khổ của con sẽ đến như một kẻ cướp, và nhu cầu của con kéo đến như một người có vũ trang. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23067&oldid=prevAdmin vào lúc 20:52, ngày 10 tháng 9 năm 20222022-09-10T20:52:12Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:52, ngày 10 tháng 9 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.<ins class="diffchange diffchange-inline"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Ta đi ngang qua ruộng của người làm biếng, và vườn nho của người thiếu hiểu biết. 31. Gai góc mọc um tùm khắp nơi, cỏ dại phủ kín, tường đá bị ngã đổ. 32. Khi ta thấy, ta suy gẫm<del class="diffchange diffchange-inline">, ta </del>nhìn, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nhận được sự dạy dỗ: 33. Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay nằm nghỉ một chút, 34. thì sự nghèo khổ của con sẽ đến như một kẻ cướp, và nhu cầu của con kéo đến như một người có vũ trang. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Ta đi ngang qua ruộng của người làm biếng, và vườn nho của người thiếu hiểu biết. 31. Gai góc mọc um tùm khắp nơi, cỏ dại phủ kín, tường đá bị ngã đổ. 32. Khi ta thấy, ta suy gẫm<ins class="diffchange diffchange-inline">. Ta </ins>nhìn, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>nhận được sự dạy dỗ: 33. Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay nằm nghỉ một chút, 34. thì sự nghèo khổ của con sẽ đến như một kẻ cướp, và nhu cầu của con kéo đến như một người có vũ trang. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23066&oldid=prevAdmin vào lúc 20:49, ngày 10 tháng 9 năm 20222022-09-10T20:49:42Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:49, ngày 10 tháng 9 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa xảy đến thình lình. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa xảy đến thình lình. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa <del class="diffchange diffchange-inline">sả </del>và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23065&oldid=prevAdmin vào lúc 20:49, ngày 10 tháng 9 năm 20222022-09-10T20:49:13Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:49, ngày 10 tháng 9 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa thình lình <del class="diffchange diffchange-inline">xảy đến</del>. <br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa <ins class="diffchange diffchange-inline">xảy đến </ins>thình lình. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa sả và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa sả và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23064&oldid=prevAdmin vào lúc 20:47, ngày 10 tháng 9 năm 20222022-09-10T20:47:29Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:47, ngày 10 tháng 9 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ gian ác sẽ tắt. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa thình lình xảy đến. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa thình lình xảy đến. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23.Đây cũng là những lời của người khôn ngoan: Xét đoán thiên vị là điều không tốt. 24. Người nào nói với kẻ gian ác rằng: Ngươi là công chính, sẽ bị dân chúng nguyền rủa sả và các nước ghê tởm. 25. Nhưng người nào quở trách kẻ gian ác sẽ được dân chúng vui lòng, và phước hạnh sẽ đến trên người. 26. Môi trả lời chính đáng sẽ được hôn. <br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">27. Hãy chuẩn bị công việc của con ở bên ngoài, con hãy sẵn sàng cho công việc ngoài đồng, và sau cùng con hãy xây nhà. <br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28. Đừng làm chứng nghịch cùng người lân cận của con cách vô cớ, vì môi của con không nên nói những lời dối trá. 29. Đừng nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi. Tôi sẽ trả cho hắn y theo những gì hắn đã làm.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30. Ta đi ngang qua ruộng của người làm biếng, và vườn nho của người thiếu hiểu biết. 31. Gai góc mọc um tùm khắp nơi, cỏ dại phủ kín, tường đá bị ngã đổ. 32. Khi ta thấy, ta suy gẫm, ta nhìn, và nhận được sự dạy dỗ: 33. Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay nằm nghỉ một chút, 34. thì sự nghèo khổ của con sẽ đến như một kẻ cướp, và nhu cầu của con kéo đến như một người có vũ trang. </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23063&oldid=prevAdmin vào lúc 20:13, ngày 10 tháng 9 năm 20222022-09-10T20:13:20Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:13, ngày 10 tháng 9 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính - Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. 16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính - Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. 16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ ác sẽ tắt. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ <ins class="diffchange diffchange-inline">gian </ins>ác sẽ tắt. <ins class="diffchange diffchange-inline"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Hỡi con! Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và tôn trọng vua. Đừng giao kết với những kẻ phản nghịch. 22. Bởi vì có ai biết được sự hủy hoại mà cả hai đem đến - bởi vì tai họa thình lình xảy đến. </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ch%C3%A2m_Ng%C3%B4n:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=23062&oldid=prevAdmin vào lúc 20:06, ngày 10 tháng 9 năm 20222022-09-10T20:06:57Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:06, ngày 10 tháng 9 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính - Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. 16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Hỡi kẻ gian ác! Đừng nằm rình rập nhà của người công chính - Ðừng xâm phạm nơi an nghỉ của người. 16. Bởi vì người công chính dù bị ngã bảy lần cũng sẽ đứng dậy, nhưng kẻ gian ác sẽ bị tai vạ đánh đổ. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đừng vui mừng khi kẻ thù của con sa bại; lúc nó bị đánh đổ lòng con đừng hân hoan. 18. Nếu không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy điều đó và không hài lòng, rồi Ngài sẽ cất cơn thịnh nộ của Ngài khỏi người đó. <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Đừng băn khoăn vì những kẻ làm điều ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ gian ác. 20. Bởi vì kẻ gian ác không có tương lai, và ngọn đèn của kẻ ác sẽ tắt. </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
</table>Admin