https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7 2026-06-22T03:56:09Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32782&oldid=prev 2025-02-06T04:44:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:44, ngày 6 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Dòng 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>42. Đức Chúa Trời đã ngoảnh mặt và phó mặc họ thờ lạy các thiên thể - như đã  được chép trong sách của các tiên tri: ‘Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, có phải các ngươi đã dâng sinh tế và lễ vật cho Ta suốt bốn mươi năm trong hoang mạc phải không?  43. Các ngươi cũng khiêng kiệu của Mo-lóc, và ngôi sao của thần Rom-phan, tức là những hình tượng mà các ngươi làm ra để thờ phượng chúng. Vì vậy, Ta cũng sẽ đày các ngươi qua bên kia Ba-by-lôn.’</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>42. Đức Chúa Trời đã ngoảnh mặt và phó mặc họ thờ lạy các thiên thể - như đã  được chép trong sách của các tiên tri: ‘Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, có phải các ngươi đã dâng sinh tế và lễ vật cho Ta suốt bốn mươi năm trong hoang mạc phải không?  43. Các ngươi cũng khiêng kiệu của Mo-lóc, và ngôi sao của thần Rom-phan, tức là những hình tượng mà các ngươi làm ra để thờ phượng chúng. Vì vậy, Ta cũng sẽ đày các ngươi qua bên kia Ba-by-lôn.’</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Tổ phụ của chúng ta đã có Lều Chứng Ước trong hoang mạc, như Ngài đã phán cho Môi-se, đã hướng dẫn ông làm đúng theo kiểu mẫu mà ông đã thấy.  45. Họ đã tiếp nhận nó, và cùng với Giô-suê đem nó vào xứ mà họ đã chiếm lấy từ các dân tộc mà Đức Chúa Trời đã đuổi khỏi trước các tổ phụ của chúng ta,  và nó đã tồn tại cho đến thời của Đa-vít, 46 là người được ơn trước mặt Đức Chúa Trời, đã cầu xin để tìm một nơi ngự cho Đức Chúa Trời của Gia-cốp. 47. Sau đó, chính Sa-lô-môn đã xây một ngôi nhà cho Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Tổ phụ của chúng ta đã có Lều Chứng Ước trong hoang mạc, như Ngài đã phán cho Môi-se, đã hướng dẫn ông làm đúng theo kiểu mẫu mà ông đã thấy.  45. Họ đã tiếp nhận nó, và cùng với Giô-suê đem nó vào xứ mà họ đã chiếm lấy từ các dân tộc mà Đức Chúa Trời đã đuổi khỏi trước các tổ phụ của chúng ta,  và nó đã tồn tại cho đến thời của Đa-vít, 46<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>là người được ơn trước mặt Đức Chúa Trời, đã cầu xin để tìm một nơi ngự cho Đức Chúa Trời của Gia-cốp. 47. Sau đó, chính Sa-lô-môn đã xây một ngôi nhà cho Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Tuy nhiên Đấng Chí Cao không ở trong các ngôi nhà bởi tay loài người làm ra, như đấng tiên tri đã nói: 49. ‘Chúa phán: Trời là ngai Ta, và đất là bệ của chân Ta. Loại nhà nào các ngươi sẽ xây dựng cho Ta, hay nơi nào là chỗ nghỉ ngơi của Ta?  50. Không phải tay của Ta đã dựng nên tất cả những vật nầy hay sao?’</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Tuy nhiên Đấng Chí Cao không ở trong các ngôi nhà bởi tay loài người làm ra, như đấng tiên tri đã nói: 49. ‘Chúa phán: Trời là ngai Ta, và đất là bệ của chân Ta. Loại nhà nào các ngươi sẽ xây dựng cho Ta, hay nơi nào là chỗ nghỉ ngơi của Ta?  50. Không phải tay của Ta đã dựng nên tất cả những vật nầy hay sao?’</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=27366&oldid=prev 2023-06-23T14:12:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:12, ngày 23 tháng 6 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l121" >Dòng 121:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 121:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Tuy nhiên, kẻ đang ức hiếp người lân cận đã đẩy Môi-se ra rồi nói: ‘Ai đã lập ông làm người cai trị và làm quan tòa của chúng tôi?  28. Không lẽ ông cũng muốn giết tôi như hôm qua ông đã giết người Ai-cập hay sao?’  29.  Vì lời tố cáo này, sau đó Môi-se đã chạy trốn, và rồi trở thành một người lưu vong tại xứ Ma-đi-an, là nơi ông sinh hai con trai.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Tuy nhiên, kẻ đang ức hiếp người lân cận đã đẩy Môi-se ra rồi nói: ‘Ai đã lập ông làm người cai trị và làm quan tòa của chúng tôi?  28. Không lẽ ông cũng muốn giết tôi như hôm qua ông đã giết người Ai-cập hay sao?’  29.  Vì lời tố cáo này, sau đó Môi-se đã chạy trốn, và rồi trở thành một người lưu vong tại xứ Ma-đi-an, là nơi ông sinh hai con trai.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Và rồi bốn mươi năm đã trôi qua, một thiên sứ đã xuất hiện cùng ông, trong một ngọn lửa nơi bụi gai đang cháy tại hoang mạc núi Si-<del class="diffchange diffchange-inline">na-i</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Và rồi bốn mươi năm đã trôi qua, một thiên sứ đã xuất hiện cùng ông, trong một ngọn lửa nơi bụi gai đang cháy tại hoang mạc núi Si-<ins class="diffchange diffchange-inline">nai</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Môi-se đã thấy, kinh ngạc trước cảnh tượng đó, ông đã đến gần, thì có tiếng của Chúa phán với ông:  32. ‘Ta là Đức Chúa Trời của các tổ phụ con; Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, của Y-sác và của Gia-cốp.’ Môi-se trở nên kinh hãi, và ông không dám nhìn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Môi-se đã thấy, kinh ngạc trước cảnh tượng đó, ông đã đến gần, thì có tiếng của Chúa phán với ông:  32. ‘Ta là Đức Chúa Trời của các tổ phụ con; Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, của Y-sác và của Gia-cốp.’ Môi-se trở nên kinh hãi, và ông không dám nhìn.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=27365&oldid=prev 2023-06-23T14:12:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:12, ngày 23 tháng 6 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Ngài đã không ban cho ông một cơ nghiệp nào trong xứ nầy, dù chỉ một tấc đất lọt bàn chân, nhưng Ngài đã hứa cho ông cùng hậu tự của ông chiếm hữu nơi nầy, mặc dù lúc đó ông chưa có con.  6. Tuy nhiên Đức Chúa Trời đã phán rằng dòng dõi của ông sẽ kiều ngụ nơi đất khách, họ sẽ bị làm nô lệ tại đó, và bị ngược đãi trong bốn trăm năm. 7. Đức Chúa Trời đã phán: ‘Ta sẽ phán xét dân tộc đã bắt họ làm nô lệ; sau những việc nầy, họ sẽ ra đi và rồi sẽ thờ phượng Ta tại nơi nầy.’  8. Ngài đã ban cho ông giao ước cắt bì, đã sinh Y-sác, rồi làm cắt bì cho con trong ngày thứ tám. Y-sác làm như vậy cho Gia-cốp, và Gia-cốp cũng làm như vậy cho mười hai trưởng tộc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Ngài đã không ban cho ông một cơ nghiệp nào trong xứ nầy, dù chỉ một tấc đất lọt bàn chân, nhưng Ngài đã hứa cho ông cùng hậu tự của ông chiếm hữu nơi nầy, mặc dù lúc đó ông chưa có con.  6. Tuy nhiên Đức Chúa Trời đã phán rằng dòng dõi của ông sẽ kiều ngụ nơi đất khách, họ sẽ bị làm nô lệ tại đó, và bị ngược đãi trong bốn trăm năm. 7. Đức Chúa Trời đã phán: ‘Ta sẽ phán xét dân tộc đã bắt họ làm nô lệ; sau những việc nầy, họ sẽ ra đi và rồi sẽ thờ phượng Ta tại nơi nầy.’  8. Ngài đã ban cho ông giao ước cắt bì, đã sinh Y-sác, rồi làm cắt bì cho con trong ngày thứ tám. Y-sác làm như vậy cho Gia-cốp, và Gia-cốp cũng làm như vậy cho mười hai trưởng tộc.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các trưởng tộc ganh tị với Giô-sép, đã bán ông qua Ai-cập; nhưng Đức Chúa Trời ở cùng ông.  10. Ngài đã giải cứu ông khỏi tất cả những hoạn nạn của ông, đã ban cho ông ân điển và sự khôn ngoan trước mặt Pha-ra-ôn, là vua của Ai <del class="diffchange diffchange-inline">Cập</del>; và vua đã bổ nhiệm ông lãnh đạo Ai <del class="diffchange diffchange-inline">Cập</del>, cùng cả hoàng gia.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các trưởng tộc ganh tị với Giô-sép, đã bán ông qua Ai-cập; nhưng Đức Chúa Trời ở cùng ông.  10. Ngài đã giải cứu ông khỏi tất cả những hoạn nạn của ông, đã ban cho ông ân điển và sự khôn ngoan trước mặt Pha-ra-ôn, là vua của Ai<ins class="diffchange diffchange-inline">-cập</ins>; và vua đã bổ nhiệm ông lãnh đạo Ai<ins class="diffchange diffchange-inline">-cập</ins>, cùng cả hoàng gia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó có một nạn đói đã xảy ra cho cả Ai-cập và Ca-na-an, đây là một tai họa rất lớn, và các tổ phụ của chúng ta đã không tìm ra thực phẩm.  12. Khi Gia-cốp nghe ở Ai-cập có lúa, ông đã sai các tổ phụ của chúng ta đến đó lần thứ nhất. 13. Và trong lần thứ hai, Giô-sép đã bày tỏ chính mình cho các anh em của ông; và rồi Pha-ra-ôn đã biết về gia đình của Giô-sép.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó có một nạn đói đã xảy ra cho cả Ai-cập và Ca-na-an, đây là một tai họa rất lớn, và các tổ phụ của chúng ta đã không tìm ra thực phẩm.  12. Khi Gia-cốp nghe ở Ai-cập có lúa, ông đã sai các tổ phụ của chúng ta đến đó lần thứ nhất. 13. Và trong lần thứ hai, Giô-sép đã bày tỏ chính mình cho các anh em của ông; và rồi Pha-ra-ôn đã biết về gia đình của Giô-sép.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l79" >Dòng 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 79:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chính Môi-se nầy, là người mà họ đã khước từ, và đã nói: ‘Ai đã lập ông làm người cai trị và quan tòa?’, ông chính là người mà Đức Chúa Trời đã sai đến để làm lãnh đạo và là người giải cứu, bằng cánh tay của vị thiên sứ, là Đấng đã hiện ra với ông trong bụi gai. Chính người đã dẫn họ ra, đã thực hiện những phép mầu và dấu lạ trong xứ Ai-cập, trong Biển Đỏ, và trong hoang mạc suốt bốn mươi năm. Chính Môi-se nầy đã nói với con dân Y-sơ-ra-ên: ‘Đức Chúa Trời sẽ dấy lên cho anh em một tiên tri giống như tôi từ các anh em.’ Đây cũng là người đã ở giữa hội chúng tại hoang mạc cùng với vị thiên sứ, là đấng đã phán với ông trên núi Si-nai, và với các tổ phụ của chúng ta; và ông cũng đã nhận những sứ điệp sống động để truyền lại cho chúng ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chính Môi-se nầy, là người mà họ đã khước từ, và đã nói: ‘Ai đã lập ông làm người cai trị và quan tòa?’, ông chính là người mà Đức Chúa Trời đã sai đến để làm lãnh đạo và là người giải cứu, bằng cánh tay của vị thiên sứ, là Đấng đã hiện ra với ông trong bụi gai. Chính người đã dẫn họ ra, đã thực hiện những phép mầu và dấu lạ trong xứ Ai-cập, trong Biển Đỏ, và trong hoang mạc suốt bốn mươi năm. Chính Môi-se nầy đã nói với con dân Y-sơ-ra-ên: ‘Đức Chúa Trời sẽ dấy lên cho anh em một tiên tri giống như tôi từ các anh em.’ Đây cũng là người đã ở giữa hội chúng tại hoang mạc cùng với vị thiên sứ, là đấng đã phán với ông trên núi Si-nai, và với các tổ phụ của chúng ta; và ông cũng đã nhận những sứ điệp sống động để truyền lại cho chúng ta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tuy nhiên các tổ phụ của chúng ta không vâng lời ông, đã cự tuyệt ông, tấm lòng của họ hướng về Ai-cập.  Họ đã nói với A-rôn: ‘Hãy làm cho chúng tôi những vị thần, để đi trước chúng tôi; bởi vì Môi-se nầy, là người đã dẫn chúng tôi ra khỏi xứ Ai <del class="diffchange diffchange-inline">Cập</del>, chúng tôi không biết điều gì đã xảy đến cho ông.’ Trong những ngày đó, họ làm một bò con, dâng sinh tế cho hình tượng, rồi hoan lạc về những công việc của tay mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tuy nhiên các tổ phụ của chúng ta không vâng lời ông, đã cự tuyệt ông, tấm lòng của họ hướng về Ai-cập.  Họ đã nói với A-rôn: ‘Hãy làm cho chúng tôi những vị thần, để đi trước chúng tôi; bởi vì Môi-se nầy, là người đã dẫn chúng tôi ra khỏi xứ Ai<ins class="diffchange diffchange-inline">-cập</ins>, chúng tôi không biết điều gì đã xảy đến cho ông.’ Trong những ngày đó, họ làm một bò con, dâng sinh tế cho hình tượng, rồi hoan lạc về những công việc của tay mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đức Chúa Trời đã ngoảnh mặt và phó mặc họ thờ lạy các thiên thể - như đã  được chép trong sách của các tiên tri: ‘Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, có phải các ngươi đã dâng sinh tế và lễ vật cho Ta suốt bốn mươi năm trong hoang mạc phải không?  Các ngươi cũng khiêng kiệu của Mo-lóc, và ngôi sao của thần Rom-phan, tức là những hình tượng mà các ngươi làm ra để thờ phượng chúng. Vì vậy, Ta cũng sẽ đày các ngươi qua bên kia Ba-by-lôn.’</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đức Chúa Trời đã ngoảnh mặt và phó mặc họ thờ lạy các thiên thể - như đã  được chép trong sách của các tiên tri: ‘Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, có phải các ngươi đã dâng sinh tế và lễ vật cho Ta suốt bốn mươi năm trong hoang mạc phải không?  Các ngươi cũng khiêng kiệu của Mo-lóc, và ngôi sao của thần Rom-phan, tức là những hình tượng mà các ngươi làm ra để thờ phượng chúng. Vì vậy, Ta cũng sẽ đày các ngươi qua bên kia Ba-by-lôn.’</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=27364&oldid=prev 2023-06-23T14:10:30Z

<p></p> <a href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&amp;diff=27364&amp;oldid=25848">Xem thay đổi</a>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=25848&oldid=prev 2023-02-06T04:18:04Z

<p>Added audio</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:18, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l170" >Dòng 170:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 170:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời Giảng của Ê-tiên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời Giảng của Ê-tiên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l225" >Dòng 225:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 226:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>54 Khi nghe những lời ấy họ giận điên trong lòng; họ nghiến răng chống lại ông.  55 Nhưng ông được đầy dẫy Ðức Thánh Linh, ngước mắt nhìn chăm lên trời, thấy vinh quang của Ðức Chúa Trời, và thấy Ðức Chúa Jesus đứng bên phải Ðức Chúa Trời.  56 Ông nói, “Kìa, tôi thấy trời mở ra, và Con Người đứng bên phải Ðức Chúa Trời.”  57 Bấy giờ họ cùng hét lên một tiếng lớn, bịt tai lại, chạy a lại chỗ Ê-tiên, 58 kéo ông ra ngoài thành, và ném đá ông.  Những người làm chứng cởi áo choàng của họ để nơi chân một thanh niên tên là Sau-lơ.  59 Trong khi họ ném đá ông, Ê-tiên cầu nguyện rằng, “Lạy Ðức Chúa Jesus, xin tiếp nhận linh hồn con.”  60 Khi quỵ xuống, ông kêu lớn tiếng, “Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ.”  Nói như vậy xong ông an giấc.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>54 Khi nghe những lời ấy họ giận điên trong lòng; họ nghiến răng chống lại ông.  55 Nhưng ông được đầy dẫy Ðức Thánh Linh, ngước mắt nhìn chăm lên trời, thấy vinh quang của Ðức Chúa Trời, và thấy Ðức Chúa Jesus đứng bên phải Ðức Chúa Trời.  56 Ông nói, “Kìa, tôi thấy trời mở ra, và Con Người đứng bên phải Ðức Chúa Trời.”  57 Bấy giờ họ cùng hét lên một tiếng lớn, bịt tai lại, chạy a lại chỗ Ê-tiên, 58 kéo ông ra ngoài thành, và ném đá ông.  Những người làm chứng cởi áo choàng của họ để nơi chân một thanh niên tên là Sau-lơ.  59 Trong khi họ ném đá ông, Ê-tiên cầu nguyện rằng, “Lạy Ðức Chúa Jesus, xin tiếp nhận linh hồn con.”  60 Khi quỵ xuống, ông kêu lớn tiếng, “Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ.”  Nói như vậy xong ông an giấc.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:&lt;html5media height=&quot;520&quot; width=&quot;1280&quot;&gt;https://thuvientinlanh.org/audio/Bible/read/V01\B44\V01B44C007.mp3&lt;/html5media&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=25678&oldid=prev 2023-02-06T03:45:28Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <a href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&amp;diff=25678&amp;oldid=19889">Xem thay đổi</a>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=19889&oldid=prev 2021-08-26T19:23:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:23, ngày 26 tháng 8 năm 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l225" >Dòng 225:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 225:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Công Vụ Các Sứ Đồ]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Công Vụ Các Sứ Đồ]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Công Vụ Các Sứ Đồ: Chương 6]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Công Vụ Các Sứ Đồ: Chương 8]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=19861&oldid=prev 2021-08-13T06:05:08Z

<p></p> <a href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&amp;diff=19861&amp;oldid=18002">Xem thay đổi</a>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=18002&oldid=prev 2020-05-31T00:58:22Z

<p>Added audio</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:58, ngày 31 tháng 5 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>54.  Chúng nghe những lời đó, thì giận trong lòng, và nghiến răng với Ê-tiên. 55.  Nhưng người, được đầy dẫy Đức Thánh Linh, mắt ngó chăm lên trời, thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Jêsus đứng bên hữu Đức Chúa Trời; 56.  thì người nói rằng: Kìa, ta thấy các từng trời mở ra, và Con người đứng bên hữu Đức Chúa Trời. 57.  Bấy giờ, chúng kêu lớn tiếng lên, bịt lỗ tai lại, cùng nhau chạy a lại, 58.  kéo người ra ngoài thành, rồi ném đá người. Các kẻ làm chứng lấy áo xống mình để nơi chân một người trẻ tuổi kia tên là Sau-lơ. 59.  Chúng đang ném đá, thì Ê-tiên cầu nguyện rằng: Lạy Đức Chúa Jêsus, xin tiếp lấy linh hồn tôi. 60.  Đoạn, người quì xuống, kêu lớn tiếng rằng: Lạy Chúa, xin đừng đổ tội nầy cho họ! Người vừa nói lời đó rồi thì ngủ. &lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>54.  Chúng nghe những lời đó, thì giận trong lòng, và nghiến răng với Ê-tiên. 55.  Nhưng người, được đầy dẫy Đức Thánh Linh, mắt ngó chăm lên trời, thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Jêsus đứng bên hữu Đức Chúa Trời; 56.  thì người nói rằng: Kìa, ta thấy các từng trời mở ra, và Con người đứng bên hữu Đức Chúa Trời. 57.  Bấy giờ, chúng kêu lớn tiếng lên, bịt lỗ tai lại, cùng nhau chạy a lại, 58.  kéo người ra ngoài thành, rồi ném đá người. Các kẻ làm chứng lấy áo xống mình để nơi chân một người trẻ tuổi kia tên là Sau-lơ. 59.  Chúng đang ném đá, thì Ê-tiên cầu nguyện rằng: Lạy Đức Chúa Jêsus, xin tiếp lấy linh hồn tôi. 60.  Đoạn, người quì xuống, kêu lớn tiếng rằng: Lạy Chúa, xin đừng đổ tội nầy cho họ! Người vừa nói lời đó rồi thì ngủ. &lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:&lt;html5media height=&quot;520&quot; width=&quot;1280&quot;&gt;https://thuvientinlanh.org/audio/Bible/read/V02\B44\V02B44C007.mp3&lt;/html5media&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời Giảng của Ê-tiên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời Giảng của Ê-tiên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=15577&oldid=prev 2020-01-20T21:56:14Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <a href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%B4ng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_S%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%93:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&amp;diff=15577&amp;oldid=11822">Xem thay đổi</a>

Admin