https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2 2026-04-30T11:51:24Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=35237&oldid=prev 2025-12-08T01:19:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:19, ngày 8 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim, rồi nói rằng: &quot;Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? 3. Vì vậy Ta đã phán rằng Ta sẽ không đuổi chúng đi khỏi trước mặt các ngươi, nhưng chúng sẽ trở thành những mũi gai ở bên hông của các ngươi, các thần tượng của chúng sẽ là cạm bẫy cho các ngươi.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim, rồi nói rằng: &quot;Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? 3. Vì vậy Ta đã phán rằng Ta sẽ không đuổi chúng đi khỏi trước mặt các ngươi, nhưng chúng sẽ trở thành những mũi gai ở bên hông của các ngươi, các thần tượng của chúng sẽ là cạm bẫy cho các ngươi.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau khi Thiên sứ của Đức Giê-hô-va phán những lời ấy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, dân chúng cất tiếng lên khóc. 5. Họ gọi tên chỗ đó là Bô-kim, rồi dâng sinh tế lên cho Đức Giê-hô-va tại đó.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau khi Thiên sứ của Đức Giê-hô-va phán những lời ấy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, dân chúng cất tiếng lên khóc. 5. Họ gọi tên chỗ đó là Bô-kim, rồi dâng sinh tế lên cho Đức Giê-hô-va tại đó.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của họ. Sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ. Ngài đã phó họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của họ. Sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ. Ngài đã phó họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, bởi vì họ đã thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội vàng xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, bởi vì họ đã thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội vàng xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=35224&oldid=prev 2025-12-07T16:52:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:52, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nói rằng: &quot;Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? 3. Vì vậy Ta đã phán rằng Ta sẽ không đuổi chúng đi khỏi trước mặt các ngươi, nhưng chúng sẽ trở thành những mũi gai ở bên hông của các ngươi, các thần tượng của chúng sẽ là cạm bẫy cho các ngươi.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>nói rằng: &quot;Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? 3. Vì vậy Ta đã phán rằng Ta sẽ không đuổi chúng đi khỏi trước mặt các ngươi, nhưng chúng sẽ trở thành những mũi gai ở bên hông của các ngươi, các thần tượng của chúng sẽ là cạm bẫy cho các ngươi.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau khi Thiên <del class="diffchange diffchange-inline">Sứ </del>của Đức Giê-hô-va phán những lời ấy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, dân chúng cất tiếng lên khóc. 5. Họ gọi tên chỗ đó là Bô-kim, rồi dâng sinh tế lên cho Đức Giê-hô-va tại đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau khi Thiên <ins class="diffchange diffchange-inline">sứ </ins>của Đức Giê-hô-va phán những lời ấy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, dân chúng cất tiếng lên khóc. 5. Họ gọi tên chỗ đó là Bô-kim, rồi dâng sinh tế lên cho Đức Giê-hô-va tại đó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Sau khi Giô-suê cho dân chúng ra về, mọi người Y-sơ-ra-ên đều trở về với sản nghiệp của mình, là vùng đất mà họ đã chiếm hữu. 7. Dân chúng phụng sự Đức Giê-hô-va suốt thời gian Giô-suê còn sống, và suốt thời gian các trưởng lão còn sống sau Giô-suê, là những người đã chứng kiến tất cả công việc lớn lao mà Đức Giê-hô-va đã làm cho Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Sau khi Giô-suê cho dân chúng ra về, mọi người Y-sơ-ra-ên đều trở về với sản nghiệp của mình, là vùng đất mà họ đã chiếm hữu. 7. Dân chúng phụng sự Đức Giê-hô-va suốt thời gian Giô-suê còn sống, và suốt thời gian các trưởng lão còn sống sau Giô-suê, là những người đã chứng kiến tất cả công việc lớn lao mà Đức Giê-hô-va đã làm cho Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của họ. Sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>Ngài phó họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của họ. Sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>phó họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội vàng xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội vàng xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Nhưng khi vị thẩm phán qua đời, họ trở mặt, cư xử còn tệ hơn những tổ phụ của họ. Họ đi theo những thần khác, thờ phượng những thần đó, và quỳ lạy trước mặt chúng. Họ không từ bỏ sự thờ phượng sai lạc của họ và cũng không lìa bỏ những đường lối ương ngạnh của họ. 20. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va lại bừng lên nghịch cùng Y-sơ-ra-ên, và Ngài phán: &quot;Bởi vì dân nầy đã cố tình phạm giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ chúng, và chúng không chịu vâng theo lời của Ta, 21. Ta sẽ không đuổi khỏi chúng những dân tộc còn sót lại khi Giô-suê qua đời nữa. 22. Ta sẽ dùng những dân tộc đó để thử nghiệm Y-sơ-ra-ên, xem họ có gìn giữ và đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va như tổ phụ của họ hay không.&quot; 23. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã để cho các dân tộc nầy ở lại trong xứ, không đuổi chúng đi ngay lập tức, và cũng không phó chúng vào tay của Giô-suê.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Nhưng khi vị thẩm phán qua đời, họ trở mặt, cư xử còn tệ hơn những tổ phụ của họ. Họ đi theo những thần khác, thờ phượng những thần đó, và quỳ lạy trước mặt chúng. Họ không từ bỏ sự thờ phượng sai lạc của họ và cũng không lìa bỏ những đường lối ương ngạnh của họ. 20. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va lại bừng lên nghịch cùng Y-sơ-ra-ên, và Ngài phán: &quot;Bởi vì dân nầy đã cố tình phạm giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ chúng, và chúng không chịu vâng theo lời của Ta, 21. Ta sẽ không đuổi khỏi chúng những dân tộc còn sót lại khi Giô-suê qua đời nữa. 22. Ta sẽ dùng những dân tộc đó để thử nghiệm Y-sơ-ra-ên, xem họ có gìn giữ và đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va như tổ phụ của họ hay không.&quot; 23. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã để cho các dân tộc nầy ở lại trong xứ, không đuổi chúng đi ngay lập tức, và cũng không phó chúng vào tay của Giô-suê.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32325&oldid=prev 2024-11-14T21:56:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:56, ngày 14 tháng 11 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim và nói rằng: Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? 3. Vì vậy Ta đã phán rằng Ta sẽ không đuổi chúng đi khỏi trước mặt các ngươi, nhưng chúng sẽ trở thành những mũi gai ở bên hông của các ngươi, các thần tượng của chúng sẽ là cạm bẫy cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim và nói rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? 3. Vì vậy Ta đã phán rằng Ta sẽ không đuổi chúng đi khỏi trước mặt các ngươi, nhưng chúng sẽ trở thành những mũi gai ở bên hông của các ngươi, các thần tượng của chúng sẽ là cạm bẫy cho các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau khi Thiên Sứ của Đức Giê-hô-va phán những lời ấy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, dân chúng cất tiếng lên khóc. 5. Họ gọi tên chỗ đó là Bô-kim, rồi dâng sinh tế lên cho Đức Giê-hô-va tại đó.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau khi Thiên Sứ của Đức Giê-hô-va phán những lời ấy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, dân chúng cất tiếng lên khóc. 5. Họ gọi tên chỗ đó là Bô-kim, rồi dâng sinh tế lên cho Đức Giê-hô-va tại đó.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của <del class="diffchange diffchange-inline">mình, và sau </del>đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">bán </del>họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của <ins class="diffchange diffchange-inline">họ. Sau </ins>đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">phó </ins>họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức. 19. Nhưng khi vị thẩm phán qua đời, họ trở mặt, cư xử còn tệ hơn những tổ phụ của họ. Họ đi theo những thần khác, thờ phượng những thần đó, và quỳ lạy trước mặt chúng. Họ không từ bỏ sự thờ phượng sai lạc của họ và cũng không lìa bỏ những đường lối ương ngạnh của họ. 20. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va lại bừng lên nghịch cùng Y-sơ-ra-ên, và Ngài phán: Bởi vì dân nầy đã cố tình phạm giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ chúng, và chúng không chịu vâng theo lời của Ta, 21. Ta sẽ không đuổi khỏi chúng những dân tộc còn sót lại khi Giô-suê qua đời nữa. 22. Ta sẽ dùng những dân tộc đó để thử nghiệm Y-sơ-ra-ên, xem họ có gìn giữ và đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va như tổ phụ của họ hay không. 23. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã để cho các dân tộc nầy ở lại trong xứ, không đuổi chúng đi ngay lập tức, và cũng không phó chúng vào tay của Giô-suê.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội <ins class="diffchange diffchange-inline">vàng </ins>xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Nhưng khi vị thẩm phán qua đời, họ trở mặt, cư xử còn tệ hơn những tổ phụ của họ. Họ đi theo những thần khác, thờ phượng những thần đó, và quỳ lạy trước mặt chúng. Họ không từ bỏ sự thờ phượng sai lạc của họ và cũng không lìa bỏ những đường lối ương ngạnh của họ. 20. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va lại bừng lên nghịch cùng Y-sơ-ra-ên, và Ngài phán: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Bởi vì dân nầy đã cố tình phạm giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ chúng, và chúng không chịu vâng theo lời của Ta, 21. Ta sẽ không đuổi khỏi chúng những dân tộc còn sót lại khi Giô-suê qua đời nữa. 22. Ta sẽ dùng những dân tộc đó để thử nghiệm Y-sơ-ra-ên, xem họ có gìn giữ và đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va như tổ phụ của họ hay không.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>23. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã để cho các dân tộc nầy ở lại trong xứ, không đuổi chúng đi ngay lập tức, và cũng không phó chúng vào tay của Giô-suê.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32303&oldid=prev 2024-10-25T17:38:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:38, ngày 25 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài bán họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài bán họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức. 19. Nhưng khi vị thẩm phán qua đời, họ trở mặt, cư xử còn tệ hơn những tổ phụ của họ. Họ đi theo những thần khác, thờ phượng những thần đó, và quỳ lạy trước mặt chúng. Họ không từ bỏ sự thờ phượng sai lạc của họ và cũng không lìa bỏ những đường lối ương ngạnh của họ.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức. 19. Nhưng khi vị thẩm phán qua đời, họ trở mặt, cư xử còn tệ hơn những tổ phụ của họ. Họ đi theo những thần khác, thờ phượng những thần đó, và quỳ lạy trước mặt chúng. Họ không từ bỏ sự thờ phượng sai lạc của họ và cũng không lìa bỏ những đường lối ương ngạnh của họ. <ins class="diffchange diffchange-inline">20. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va lại bừng lên nghịch cùng Y-sơ-ra-ên, và Ngài phán: Bởi vì dân nầy đã cố tình phạm giao ước mà Ta đã lập với tổ phụ chúng, và chúng không chịu vâng theo lời của Ta, 21. Ta sẽ không đuổi khỏi chúng những dân tộc còn sót lại khi Giô-suê qua đời nữa. 22. Ta sẽ dùng những dân tộc đó để thử nghiệm Y-sơ-ra-ên, xem họ có gìn giữ và đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va như tổ phụ của họ hay không. 23. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã để cho các dân tộc nầy ở lại trong xứ, không đuổi chúng đi ngay lập tức, và cũng không phó chúng vào tay của Giô-suê.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32302&oldid=prev 2024-10-25T17:31:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:31, ngày 25 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài bán họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần của Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài bán họ vào tay những quân thù của họ đang ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đã giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức<ins class="diffchange diffchange-inline">. 19. Nhưng khi vị thẩm phán qua đời, họ trở mặt, cư xử còn tệ hơn những tổ phụ của họ. Họ đi theo những thần khác, thờ phượng những thần đó, và quỳ lạy trước mặt chúng. Họ không từ bỏ sự thờ phượng sai lạc của họ và cũng không lìa bỏ những đường lối ương ngạnh của họ</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32301&oldid=prev 2024-10-25T17:24:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:24, ngày 25 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài bán họ vào tay quân thù của họ ở chung quanh họ<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">đều </del>giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài bán họ vào tay <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>quân thù của họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>ở chung quanh họ để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">16. Đức Giê-hô-va đã dấy lên những vị thẩm phán, để giải cứu họ ra khỏi quyền lực của những kẻ cướp bóc họ. 17. Nhưng họ cũng không nghe theo các vị thẩm phán, vì họ thông dâm với những thần khác và quỳ lạy trước mặt những thần đó. Họ vội xây bỏ con đường mà tổ phụ họ, là những người đã vâng theo mạng lịnh Đức Giê-hô-va, đã đi. Họ không noi theo gương của tổ phụ họ. 18. Khi Đức Giê-hô-va dấy lên cho họ những thẩm phán, Ngài ở cùng thẩm phán, và giải cứu họ khỏi tay những kẻ thù của họ, trọn đời của vị thẩm phán, bởi vì Đức Giê-hô-va động lòng thương xót trước những tiếng thở than của họ trong lúc họ bị đọa đày, áp bức</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32300&oldid=prev 2024-10-25T16:49:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:49, ngày 25 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">. 11. Khi đó dân Y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, thờ phượng các thần Ba-anh. 12. Chúng lìa bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng, là Đấng đã đem họ ra khỏi xứ Ai-cập, để theo các thần khác, tức là các thần của những dân tộc sống xung quanh chúng. Chúng quỳ lạy trước các thần đó và chọc giận Đức Giê-hô-va. 13. Chúng lìa bỏ Đức Giê-hô-va mà thờ phượng Ba-anh và Át-tạc-tê. 14. Vì vậy, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên nghịch lại Y-sơ-ra-ên. Ngài đã phó họ cho những kẻ cướp đoạt để chúng cướp bóc họ; Ngài bán họ vào tay quân thù của họ ở chung quanh họ, để họ không thể chống nổi những kẻ thù của họ. 15. Mỗi khi họ ra trận, tay của Đức Giê-hô-va đều giáng họa trên họ như Đức Giê-hô-va đã phán và thề với họ. Họ sống trong cảnh thật bi đát</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32299&oldid=prev 2024-10-25T16:27:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:27, ngày 25 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Và rồi, cả thế hệ đó cũng về với tổ phụ của mình, và sau đó có một thế hệ khác nổi lên; họ không biết Đức Giê-hô-va cũng không biết những công việc mà Ngài đã làm cho Y-sơ-ra-ên. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32298&oldid=prev 2024-10-25T16:22:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:22, ngày 25 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim và nói rằng: Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim và nói rằng: Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. 2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? <ins class="diffchange diffchange-inline">3. Vì vậy Ta đã phán rằng Ta sẽ không đuổi chúng đi khỏi trước mặt các ngươi, nhưng chúng sẽ trở thành những mũi gai ở bên hông của các ngươi, các thần tượng của chúng sẽ là cạm bẫy cho các ngươi. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. Sau khi Thiên Sứ của Đức Giê-hô-va phán những lời ấy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, dân chúng cất tiếng lên khóc. 5. Họ gọi tên chỗ đó là Bô-kim, rồi dâng sinh tế lên cho Đức Giê-hô-va tại đó. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. Sau khi Giô-suê cho dân chúng ra về, mọi người Y-sơ-ra-ên đều trở về với sản nghiệp của mình, là vùng đất mà họ đã chiếm hữu. 7. Dân chúng phụng sự Đức Giê-hô-va suốt thời gian Giô-suê còn sống, và suốt thời gian các trưởng lão còn sống sau Giô-suê, là những người đã chứng kiến tất cả công việc lớn lao mà Đức Giê-hô-va đã làm cho Y-sơ-ra-ên. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">8. Giô-suê con của Nun, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời lúc một trăm mười tuổi. 9. Người ta chôn ông trong vùng đất thuộc sản nghiệp của ông ở Thim-nát Hê-re, thuộc vùng núi Ép-ra-im, về phía bắc của núi Ga-ách. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_2&diff=32297&oldid=prev 2024-10-25T16:09:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:09, ngày 25 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim và nói rằng: Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va từ Ghinh-ganh đi đến Bô-kim và nói rằng: Ta đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ai-cập, và Ta đã đem các ngươi vào xứ Ta đã thề với tổ phụ của các ngươi; bởi vì Ta đã phán rằng Ta sẽ không bao giờ hủy bỏ giao ước mà Ta đã lập với các ngươi. <ins class="diffchange diffchange-inline">2. Các ngươi không được lập giao ước với các dân trong xứ nầy, nhưng phải phá đổ các bàn thờ của chúng. Nhưng các ngươi đã không vâng lệnh của Ta. Tại sao các ngươi làm như vậy? </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin