https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11 2026-09-14T14:02:46Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=35791&oldid=prev 2026-08-27T15:01:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:01, ngày 27 tháng 8 năm 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e cho đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e cho đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà của mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng nói với cha của mình: “Hãy làm cho con điều nầy. Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê trả lời: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết một người nam nào. Kể từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. Năm nầy sang năm khác, các cô gái Y-sơ-ra-ên đã đi ra <del class="diffchange diffchange-inline">để </del>nhắc lại về con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, bốn ngày mỗi năm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà của mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng nói với cha của mình: “Hãy làm cho con điều nầy. Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê trả lời: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết một người nam nào. Kể từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. Năm nầy sang năm khác, các cô gái Y-sơ-ra-ên đã đi ra<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nhắc lại về con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, bốn ngày mỗi năm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=35790&oldid=prev 2026-08-27T14:56:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:56, ngày 27 tháng 8 năm 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e cho đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e cho đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà của mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng nói với cha của mình: “Hãy làm cho con điều nầy. Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê trả lời: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết một người nam nào. Kể từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. Năm nầy sang năm khác, các cô gái Y-sơ-ra-ên đã đi để nhắc lại về con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, bốn ngày mỗi năm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà của mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng nói với cha của mình: “Hãy làm cho con điều nầy. Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê trả lời: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết một người nam nào. Kể từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. Năm nầy sang năm khác, các cô gái Y-sơ-ra-ên đã đi <ins class="diffchange diffchange-inline">ra </ins>để nhắc lại về con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, bốn ngày mỗi năm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=35789&oldid=prev 2026-08-27T14:55:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:55, ngày 27 tháng 8 năm 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e cho đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e cho đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà của mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng nói với cha của mình: “Hãy làm cho con điều nầy. Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê trả lời: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết một người nam nào. Kể từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. <del class="diffchange diffchange-inline">Mỗi </del>năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên đã đi để <del class="diffchange diffchange-inline">than khóc </del>con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, <del class="diffchange diffchange-inline">trong </del>bốn ngày.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà của mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng nói với cha của mình: “Hãy làm cho con điều nầy. Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê trả lời: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết một người nam nào. Kể từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. <ins class="diffchange diffchange-inline">Năm nầy sang </ins>năm <ins class="diffchange diffchange-inline">khác</ins>, các cô gái Y-sơ-ra-ên đã đi để <ins class="diffchange diffchange-inline">nhắc lại về </ins>con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, bốn ngày <ins class="diffchange diffchange-inline">mỗi năm</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=35239&oldid=prev 2025-12-08T01:21:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:21, ngày 8 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đã đuổi tôi ra khỏi nhà cha của tôi hay sao? Rồi bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao các ông lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Thật vậy, bây giờ chúng tôi trở lại với ông, để ông đi với chúng tôi chống lại dân Am-môn. Ông sẽ là lãnh tụ của chúng tôi để lãnh đạo tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê hỏi lại các trưởng lão của Ga-la-át: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, có chắc rằng tôi sẽ là lãnh tụ của các ông hay không?” 10. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. Nguyện Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. Vì vậy, Giép-thê đã đi với các trưởng lão của Ga-la-át. Dân chúng đã lập ông làm lãnh tụ và là chỉ huy của họ. Tại Mích-ba, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đã đuổi tôi ra khỏi nhà cha của tôi hay sao? Rồi bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao các ông lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Thật vậy, bây giờ chúng tôi trở lại với ông, để ông đi với chúng tôi chống lại dân Am-môn. Ông sẽ là lãnh tụ của chúng tôi để lãnh đạo tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê hỏi lại các trưởng lão của Ga-la-át: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, có chắc rằng tôi sẽ là lãnh tụ của các ông hay không?” 10. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. Nguyện Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. Vì vậy, Giép-thê đã đi với các trưởng lão của Ga-la-át. Dân chúng đã lập ông làm lãnh tụ và là chỉ huy của họ. Tại Mích-ba, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Giép-thê sai các sứ giả đến với vua của dân Am-môn, nói rằng: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông đến đất nước tôi để đánh tôi?” 13. Vua của dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Bởi vì Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn, đến Gia-bốc, cho đến tận sông Giô-đanh vào lúc họ ra khỏi Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. Vì vậy, bây giờ hãy trả lại đất cách êm thắm.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Giép-thê sai các sứ giả đến với vua của dân Am-môn, nói rằng: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông đến đất nước tôi để đánh tôi?” 13. Vua của dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Bởi vì Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn, đến Gia-bốc, cho đến tận sông Giô-đanh vào lúc họ ra khỏi Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. Vì vậy, bây giờ hãy trả lại đất cách êm thắm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Giép-thê sai các sứ giả trở lại với vua của dân Am-môn. 15. Hãy nói với người là Giép-thê nói như thế nầy: &quot;Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16. Nhưng xuất phát từ Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, Y-sơ-ra-ên đã đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17. Lúc đó, Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp vua của Ê-đôm và nói rằng: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài,’ nhưng vua của Ê-đôm đã không bằng lòng. Cũng vậy, họ đã sai các sứ giả đến gặp vua của Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe. 18. Sau đó, họ phải đi vòng qua hoang mạc, để tránh đất của Ê-đôm và đất của Mô-áp, rồi đến phía đông của đất Mô-áp. Họ đã đóng trại ở bên kia Ạt-nôn, nhưng không vào địa phận của Mô-áp, bởi vì Ạt-nôn là biên giới của Mô-áp. 19. Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp Si-hôn, vua của dân A-mô-rít, tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài để đến xứ của chúng tôi.’ 20. Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên để cho họ đi ngang qua xứ của mình. Si-hôn đã tập hợp toàn thể dân chúng kéo đến đóng trại tại Gia-hát, rồi tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phó Si-hôn và toàn thể dân chúng của hắn vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã đánh bại chúng rồi chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là cư dân trong xứ. 22. Họ đã chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23. Thật vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi trước mặt dân của Ngài là Y-sơ-ra-ên, thế mà bây giờ ông lại muốn chiếm đất của họ hay sao? 24. Không phải ông nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ông, đã ban cho ông hay sao? Cũng vậy, chúng ta cũng chiếm hữu đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta đã đuổi khỏi trước mặt của chúng ta. 25. Hơn nữa, ông có trổi hơn Ba-lác, con trai của Xếp-bô, vua của Mô-áp hay không? Có khi nào ông ấy tranh chấp hay giao chiến với Y-sơ-ra-ên hay không? 26. Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo bờ của Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27. Như vậy, tôi không có phạm lỗi gì với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, hôm nay sẽ phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28. Nhưng vua của dân Am-môn không nghe lời các sứ giả của Giép-thê.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Giép-thê sai các sứ giả trở lại với vua của dân Am-môn. 15. Hãy nói với người là Giép-thê nói như thế nầy: &quot;Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16. Nhưng xuất phát từ Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, Y-sơ-ra-ên đã đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17. Lúc đó, Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp vua của Ê-đôm và nói rằng: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài,’ nhưng vua của Ê-đôm đã không bằng lòng. Cũng vậy, họ đã sai các sứ giả đến gặp vua của Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe. 18. Sau đó, họ phải đi vòng qua hoang mạc, để tránh đất của Ê-đôm và đất của Mô-áp, rồi đến phía đông của đất Mô-áp. Họ đã đóng trại ở bên kia Ạt-nôn, nhưng không vào địa phận của Mô-áp, bởi vì Ạt-nôn là biên giới của Mô-áp. 19. Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp Si-hôn, vua của dân A-mô-rít, tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài để đến xứ của chúng tôi.’ 20. Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên để cho họ đi ngang qua xứ của mình. Si-hôn đã tập hợp toàn thể dân chúng kéo đến đóng trại tại Gia-hát, rồi tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phó Si-hôn và toàn thể dân chúng của hắn vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã đánh bại chúng rồi chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là cư dân trong xứ. 22. Họ đã chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23. Thật vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi trước mặt dân của Ngài là Y-sơ-ra-ên, thế mà bây giờ ông lại muốn chiếm đất của họ hay sao? 24. Không phải ông nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ông, đã ban cho ông hay sao? Cũng vậy, chúng ta cũng chiếm hữu đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta đã đuổi khỏi trước mặt của chúng ta. 25. Hơn nữa, ông có trổi hơn Ba-lác, con trai của Xếp-bô, vua của Mô-áp hay không? Có khi nào ông ấy tranh chấp hay giao chiến với Y-sơ-ra-ên hay không? 26. Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo bờ của Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27. Như vậy, tôi không có phạm lỗi gì với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, hôm nay sẽ phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28. Nhưng vua của dân Am-môn không nghe lời các sứ giả của Giép-thê.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Bấy giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-ba thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-ba thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ của dân Am-môn. 30. Giép-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay của con thì khi thắng trận trở về, 31. bất cứ người hay vật nào từ cửa nhà của con, đi ra đón rước con, thì người hay vật đó sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.”  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Bấy giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-ba thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-ba thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ của dân Am-môn. 30. Giép-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay của con thì khi thắng trận trở về, 31. bất cứ người hay vật nào từ cửa nhà của con, đi ra đón rước con, thì người hay vật đó sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.”  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32383&oldid=prev 2024-11-16T23:09:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:09, ngày 16 tháng 11 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Giép-thê sai các sứ giả đến với vua của dân Am-môn, nói rằng: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông đến đất nước tôi để đánh tôi?” 13. Vua của dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Bởi vì Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn, đến Gia-bốc, cho đến tận sông Giô-đanh vào lúc họ ra khỏi Ai-cập. Vì vậy, bây giờ hãy trả lại đất cách êm thắm.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Giép-thê sai các sứ giả đến với vua của dân Am-môn, nói rằng: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông đến đất nước tôi để đánh tôi?” 13. Vua của dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Bởi vì Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn, đến Gia-bốc, cho đến tận sông Giô-đanh vào lúc họ ra khỏi Ai-cập. Vì vậy, bây giờ hãy trả lại đất cách êm thắm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Giép-thê sai các sứ giả trở lại với vua của dân Am-môn. 15. Hãy nói với người là Giép-thê nói như thế nầy: &quot;Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16. Nhưng từ Ai-cập, Y-sơ-ra-ên đã đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17. Lúc đó, Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp vua của Ê-đôm và nói rằng: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài,’ nhưng vua của Ê-đôm đã không bằng lòng. Cũng vậy, họ đã sai các sứ giả đến gặp vua của Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe. 18. Sau đó, họ phải đi vòng qua hoang mạc, để tránh đất của Ê-đôm và đất của Mô-áp, rồi đến phía đông của đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia Ạt-nôn, nhưng không vào địa phận của Mô-áp, bởi vì Ạt-nôn là biên giới của Mô-áp. 19. Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp Si-hôn, vua của dân A-mô-rít, tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài để đến xứ của chúng tôi.’ 20. Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên để cho đi ngang qua xứ của mình. Si-hôn tập hợp toàn thể dân chúng<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>kéo đến đóng trại tại Gia-hát, rồi tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phó Si-hôn và toàn thể dân chúng của <del class="diffchange diffchange-inline">hắng </del>vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là <del class="diffchange diffchange-inline">những người </del>cư <del class="diffchange diffchange-inline">ngụ </del>trong xứ. 22. Họ đã chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23. Thật vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân của Ngài là Y-sơ-ra-ên, thế mà bây giờ <del class="diffchange diffchange-inline">ngươi </del>lại muốn chiếm đất của họ hay sao? 24. Không phải <del class="diffchange diffchange-inline">ngươi </del>nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của <del class="diffchange diffchange-inline">ngươi</del>, đã ban cho <del class="diffchange diffchange-inline">ngươi </del>hay sao? Cũng vậy, chúng ta cũng chiếm hữu đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta đã đuổi khỏi trước mặt của chúng ta. 25. Hơn nữa, <del class="diffchange diffchange-inline">ngươi </del>có trổi hơn Ba-lác, con trai của Xếp-bô, vua của Mô-áp hay không? Có khi nào ông ấy tranh chấp hay giao chiến với Y-sơ-ra-ên không? 26. Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo bờ của Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>vậy, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, <del class="diffchange diffchange-inline">ngày </del>nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28. Nhưng vua của dân Am-môn không nghe lời các sứ giả của Giép-thê.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Giép-thê sai các sứ giả trở lại với vua của dân Am-môn. 15. Hãy nói với người là Giép-thê nói như thế nầy: &quot;Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16. Nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">xuất phát </ins>từ Ai-cập, Y-sơ-ra-ên đã đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17. Lúc đó, Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp vua của Ê-đôm và nói rằng: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài,’ nhưng vua của Ê-đôm đã không bằng lòng. Cũng vậy, họ đã sai các sứ giả đến gặp vua của Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe. 18. Sau đó, họ phải đi vòng qua hoang mạc, để tránh đất của Ê-đôm và đất của Mô-áp, rồi đến phía đông của đất Mô-áp. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đóng trại ở bên kia Ạt-nôn, nhưng không vào địa phận của Mô-áp, bởi vì Ạt-nôn là biên giới của Mô-áp. 19. Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp Si-hôn, vua của dân A-mô-rít, tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài để đến xứ của chúng tôi.’ 20. Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên để cho <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>đi ngang qua xứ của mình. Si-hôn <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tập hợp toàn thể dân chúng kéo đến đóng trại tại Gia-hát, rồi tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phó Si-hôn và toàn thể dân chúng của <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn </ins>vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đánh bại chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là cư <ins class="diffchange diffchange-inline">dân </ins>trong xứ. 22. Họ đã chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23. Thật vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi <ins class="diffchange diffchange-inline">trước mặt </ins>dân của Ngài là Y-sơ-ra-ên, thế mà bây giờ <ins class="diffchange diffchange-inline">ông </ins>lại muốn chiếm đất của họ hay sao? 24. Không phải <ins class="diffchange diffchange-inline">ông </ins>nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của <ins class="diffchange diffchange-inline">ông</ins>, đã ban cho <ins class="diffchange diffchange-inline">ông </ins>hay sao? Cũng vậy, chúng ta cũng chiếm hữu đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta đã đuổi khỏi trước mặt của chúng ta. 25. Hơn nữa, <ins class="diffchange diffchange-inline">ông </ins>có trổi hơn Ba-lác, con trai của Xếp-bô, vua của Mô-áp hay không? Có khi nào ông ấy tranh chấp hay giao chiến với Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>không? 26. Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo bờ của Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27. <ins class="diffchange diffchange-inline">Như </ins>vậy, tôi không có phạm lỗi <ins class="diffchange diffchange-inline">gì </ins>với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, <ins class="diffchange diffchange-inline">hôm </ins>nay <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28. Nhưng vua của dân Am-môn không nghe lời các sứ giả của Giép-thê.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Bấy giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-ba thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-ba thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ của dân Am-môn. 30. Giép-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay của con thì khi thắng trận trở về, 31. bất cứ người hay vật nào từ cửa nhà của con ra đón rước con, thì người hay vật đó sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Bấy giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-ba thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-ba thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ của dân Am-môn. 30. Giép-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay của con thì khi thắng trận trở về, 31. bất cứ người hay vật nào từ cửa nhà của con<ins class="diffchange diffchange-inline">, đi </ins>ra đón rước con, thì người hay vật đó sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Giép-thê đã vượt sang lãnh thổ của dân Am-môn, và Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>chiếm được hai mươi thành. Đó là một cuộc tàn sát rất lớn. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng <del class="diffchange diffchange-inline">lại </del>nói với cha của mình <del class="diffchange diffchange-inline">rằng</del>: “Hãy làm cho con điều nầy<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê <del class="diffchange diffchange-inline">nói</del>: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết người nam nào. <del class="diffchange diffchange-inline">Từ </del>đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. Mỗi năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên đi than khóc con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Giép-thê trở về nhà <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng nói với cha của mình: “Hãy làm cho con điều nầy<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê <ins class="diffchange diffchange-inline">trả lời</ins>: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>người nam nào. <ins class="diffchange diffchange-inline">Kể từ </ins>đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. Mỗi năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đi <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>than khóc con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32382&oldid=prev 2024-11-16T22:54:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:54, ngày 16 tháng 11 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Giép-thê sai các sứ giả trở lại với vua của dân Am-môn. 15. Hãy nói với người là Giép-thê nói như thế nầy: &quot;Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16. Nhưng từ Ai-cập, Y-sơ-ra-ên đã đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17. Lúc đó, Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp vua của Ê-đôm và nói rằng: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài,’ nhưng vua của Ê-đôm đã không bằng lòng. Cũng vậy, họ đã sai các sứ giả đến gặp vua của Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe. 18. Sau đó, họ phải đi vòng qua hoang mạc, để tránh đất của Ê-đôm và đất của Mô-áp, rồi đến phía đông của đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia Ạt-nôn, nhưng không vào địa phận của Mô-áp, bởi vì Ạt-nôn là biên giới của Mô-áp. 19. Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp Si-hôn, vua của dân A-mô-rít, tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài để đến xứ của chúng tôi.’ 20. Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên để cho đi ngang qua xứ của mình. Si-hôn tập hợp toàn thể dân chúng, kéo đến đóng trại tại Gia-hát, rồi tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phó Si-hôn và toàn thể dân chúng của hắng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng và chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là những người cư ngụ trong xứ. 22. Họ đã chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23. Thật vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân của Ngài là Y-sơ-ra-ên, thế mà bây giờ ngươi lại muốn chiếm đất của họ hay sao? 24. Không phải ngươi nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ngươi, đã ban cho ngươi hay sao? Cũng vậy, chúng ta cũng chiếm hữu đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta đã đuổi khỏi trước mặt của chúng ta. 25. Hơn nữa, ngươi có trổi hơn Ba-lác, con trai của Xếp-bô, vua của Mô-áp hay không? Có khi nào ông ấy tranh chấp hay giao chiến với Y-sơ-ra-ên không? 26. Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo bờ của Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27. Vì vậy, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, ngày nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28. Nhưng vua của dân Am-môn không nghe lời các sứ giả của Giép-thê.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Giép-thê sai các sứ giả trở lại với vua của dân Am-môn. 15. Hãy nói với người là Giép-thê nói như thế nầy: &quot;Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16. Nhưng từ Ai-cập, Y-sơ-ra-ên đã đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17. Lúc đó, Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp vua của Ê-đôm và nói rằng: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài,’ nhưng vua của Ê-đôm đã không bằng lòng. Cũng vậy, họ đã sai các sứ giả đến gặp vua của Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe. 18. Sau đó, họ phải đi vòng qua hoang mạc, để tránh đất của Ê-đôm và đất của Mô-áp, rồi đến phía đông của đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia Ạt-nôn, nhưng không vào địa phận của Mô-áp, bởi vì Ạt-nôn là biên giới của Mô-áp. 19. Y-sơ-ra-ên đã sai các sứ giả đến gặp Si-hôn, vua của dân A-mô-rít, tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin ngài cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của ngài để đến xứ của chúng tôi.’ 20. Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên để cho đi ngang qua xứ của mình. Si-hôn tập hợp toàn thể dân chúng, kéo đến đóng trại tại Gia-hát, rồi tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phó Si-hôn và toàn thể dân chúng của hắng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng và chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là những người cư ngụ trong xứ. 22. Họ đã chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23. Thật vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân của Ngài là Y-sơ-ra-ên, thế mà bây giờ ngươi lại muốn chiếm đất của họ hay sao? 24. Không phải ngươi nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ngươi, đã ban cho ngươi hay sao? Cũng vậy, chúng ta cũng chiếm hữu đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta đã đuổi khỏi trước mặt của chúng ta. 25. Hơn nữa, ngươi có trổi hơn Ba-lác, con trai của Xếp-bô, vua của Mô-áp hay không? Có khi nào ông ấy tranh chấp hay giao chiến với Y-sơ-ra-ên không? 26. Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo bờ của Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27. Vì vậy, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, ngày nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28. Nhưng vua của dân Am-môn không nghe lời các sứ giả của Giép-thê.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Bấy giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-ba thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-ba thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ của dân Am-môn. 30. Giép-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay con thì khi thắng trận trở về, 31. bất cứ người hay vật nào từ cửa nhà con ra đón rước con, thì người hay vật <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.” <del class="diffchange diffchange-inline">32. Giép-thê vượt sang lãnh thổ dân Am-môn và Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay ông. 33. Ông đánh bại chúng từ A-rô-e đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Bấy giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-ba thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-ba thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ của dân Am-môn. 30. Giép-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>con thì khi thắng trận trở về, 31. bất cứ người hay vật nào từ cửa nhà <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>con ra đón rước con, thì người hay vật <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">34Giép</del>-thê <del class="diffchange diffchange-inline">trở về nhà mình tại Mích-ba, và kìa, con gái ông cầm trống nhỏ và nhảy múa đón rước ông. Nàng là con một </del>của <del class="diffchange diffchange-inline">ông, ngoài nàng chẳng có con trai hoặc con gái nào khác. 35Giép</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">thê vừa thấy nàng</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">liền xé áo mình </del>và <del class="diffchange diffchange-inline">nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cha rối trí! Vì cha có mở miệng khấn hứa với </del>Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">và không thể nuốt lời</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">”⚓ 36Nàng thưa: “Cha ôi, nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">hô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">va</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">xin cứ làm </del>cho <del class="diffchange diffchange-inline">con đúng như lời cha đã hứa, vì bây giờ Đức Giê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">hô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">va đã báo trả dân Am</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">môn</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">kẻ thù của cha rồi</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">” 37Nàng lại nói với cha mình rằng: “Con xin cha điều nầy: Cha hoãn cho con hai tháng, con sẽ đi vào miền đồi núi để cùng chị em bạn khóc về thân phận trinh nữ của con</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">” 38Giép</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">thê nói: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">32. Giép</ins>-thê <ins class="diffchange diffchange-inline">đã vượt sang lãnh thổ </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">dân Am</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">môn</ins>, và Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">đã phó chúng vào tay của ông. 33</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông đánh bại chúng từ A-rô</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">e đến vùng phụ cận của Mi</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">nít</ins>, cho <ins class="diffchange diffchange-inline">đến tận A</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">bên Kê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ra</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">mim</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">chiếm được hai mươi thành</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Đó là một cuộc tàn sát rất lớn</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Dân Am</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">môn bị đại bại </ins>và <ins class="diffchange diffchange-inline">chịu khuất phục trước </ins>dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Nàng đi với các bạn, và khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39Sau hai tháng, nàng trở về với cha mình, </del>và <del class="diffchange diffchange-inline">ông thực hiện điều ông đã khấn hứa về nàng. Nàng chẳng biết người nam nào. Từ đó, </del>dân Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">có tục lệ nầy: 40Mỗi năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên đi than khóc con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày</del>.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">34. Giép-thê trở về nhà mình tại Mích-ba.  Kìa, con gái của ông cầm trống nhỏ và nhảy múa đón rước ông. Nàng là con duy nhất của của ông. Ngoài nàng, ông không có con trai hay con gái nào khác. 35. Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé y phục của mình, rồi nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cho cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cho cha rối trí, bởi vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.” 36. Nàng nói với ông: “Thưa cha! Nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, bởi vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, là những kẻ thù của cha.” 37. Nàng lại nói với cha của mình rằng: “Hãy làm cho con điều nầy: Hãy để cho con đơn độc trong hai tháng. Con sẽ đi rong chơi trên núi, rồi cùng với những người bạn của con than khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38. Giép-thê nói: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng. Nàng đi với các bạn của nàng, và khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39. Sau hai tháng, nàng trở về với cha của mình, và ông đã thực hiện điều mà ông đã khấn hứa về nàng. Nàng không hề biết người nam nào. Từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40. Mỗi năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên đi than khóc con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32381&oldid=prev 2024-11-16T22:32:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:32, ngày 16 tháng 11 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ can trường, nhưng ông là con của một gái điếm. Cha của ông là Ga-la-át. 2. Vợ của Ga-la-át sinh nhiều con trai. Khi các con trai của vợ ông lớn lên, họ đuổi Giép-thê ra, và nói: “Mầy không được hưởng phần sản nghiệp trong nhà cha của chúng ta, bởi vì mầy là con của một người đàn bà khác.” 3. Giép-thê đã lánh xa khỏi các anh em của mình, đến cư ngụ trong xứ Tóp. Có những du đãng tụ tập quanh ông, rồi đi ăn cướp với ông.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ can trường, nhưng ông là con của một gái điếm. Cha của ông là Ga-la-át. 2. Vợ của Ga-la-át sinh nhiều con trai. Khi các con trai của vợ ông lớn lên, họ đuổi Giép-thê ra, và nói: “Mầy không được hưởng phần sản nghiệp trong nhà cha của chúng ta, bởi vì mầy là con của một người đàn bà khác.” 3. Giép-thê đã lánh xa khỏi các anh em của mình, đến cư ngụ trong xứ Tóp. Có những du đãng tụ tập quanh ông, rồi đi ăn cướp với ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đã đuổi tôi ra khỏi nhà cha của tôi hay sao? Rồi bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao các ông lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Thật vậy, bây giờ chúng tôi trở lại với ông, để ông đi với chúng tôi chống lại dân Am-môn. Ông sẽ là lãnh tụ của chúng tôi để lãnh đạo tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê hỏi lại các trưởng lão của Ga-la-át: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, có chắc rằng tôi sẽ là lãnh tụ của các ông hay không?” 10. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. Nguyện Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. Vì vậy, Giép-thê đã đi với các trưởng lão của Ga-la-át. Dân chúng đã lập ông làm lãnh tụ và là chỉ huy của họ. Tại Mích-<del class="diffchange diffchange-inline">pa</del>, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đã đuổi tôi ra khỏi nhà cha của tôi hay sao? Rồi bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao các ông lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Thật vậy, bây giờ chúng tôi trở lại với ông, để ông đi với chúng tôi chống lại dân Am-môn. Ông sẽ là lãnh tụ của chúng tôi để lãnh đạo tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê hỏi lại các trưởng lão của Ga-la-át: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, có chắc rằng tôi sẽ là lãnh tụ của các ông hay không?” 10. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. Nguyện Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. Vì vậy, Giép-thê đã đi với các trưởng lão của Ga-la-át. Dân chúng đã lập ông làm lãnh tụ và là chỉ huy của họ. Tại Mích-<ins class="diffchange diffchange-inline">ba</ins>, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Giép-thê sai các sứ giả đến với vua của dân Am-môn, nói rằng: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông đến đất nước tôi để đánh tôi?” 13. Vua của dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Bởi vì Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn, đến Gia-bốc, cho đến tận sông Giô-đanh vào lúc họ ra khỏi Ai-cập. Vì vậy, bây giờ hãy trả lại đất cách êm thắm.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Giép-thê sai các sứ giả đến với vua của dân Am-môn, nói rằng: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông đến đất nước tôi để đánh tôi?” 13. Vua của dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Bởi vì Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn, đến Gia-bốc, cho đến tận sông Giô-đanh vào lúc họ ra khỏi Ai-cập. Vì vậy, bây giờ hãy trả lại đất cách êm thắm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">14Giép</del>-thê <del class="diffchange diffchange-inline">lại </del>sai sứ giả <del class="diffchange diffchange-inline">đến </del>với vua dân Am-môn <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nói<del class="diffchange diffchange-inline">: 15“Giép</del>-thê nói <del class="diffchange diffchange-inline">rằng</del>: Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. <del class="diffchange diffchange-inline">16Nhưng khi ra khỏi </del>Ai <del class="diffchange diffchange-inline">Cập</del>, Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">có </del>đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. <del class="diffchange diffchange-inline">17Lúc ấy</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">người </del>Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp vua Ê-đôm<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>nói rằng: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của <del class="diffchange diffchange-inline">vua.</del>’ <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>vua Ê-đôm không bằng lòng. <del class="diffchange diffchange-inline">Họ cũng </del>sai sứ giả đến gặp vua Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe.<del class="diffchange diffchange-inline">⚓ 18Kế đến</del>, họ <del class="diffchange diffchange-inline">lại </del>đi qua hoang mạc, <del class="diffchange diffchange-inline">vòng quanh </del>đất Ê-đôm và đất Mô-áp, rồi đến phía đông đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia <del class="diffchange diffchange-inline">rạch </del>Ạt-nôn, <del class="diffchange diffchange-inline">chứ </del>không vào địa phận Mô-áp, vì Ạt-nôn là biên giới của <del class="diffchange diffchange-inline">xứ </del>Mô-áp.<del class="diffchange diffchange-inline">⚓ 19Cuối cùng, dân </del>Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp Si-hôn, vua dân A-mô-rít, <del class="diffchange diffchange-inline">ở </del>tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của <del class="diffchange diffchange-inline">vua </del>để đến xứ chúng tôi.<del class="diffchange diffchange-inline">’⚓ 20Nhưng </del>Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">, nên không </del>cho đi ngang qua xứ mình. Si-hôn tập hợp toàn <del class="diffchange diffchange-inline">quân</del>, kéo đến đóng trại tại Gia-hát <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>tiến đánh Y-sơ-ra-ên. <del class="diffchange diffchange-inline">21Giê</del>-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phó Si-hôn và toàn <del class="diffchange diffchange-inline">quân </del>của <del class="diffchange diffchange-inline">vua ấy </del>vào tay Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng và chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là <del class="diffchange diffchange-inline">dân bản địa</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">22Dân Y-sơ-ra-ên </del>chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ <del class="diffchange diffchange-inline">rạch </del>Ạt-nôn cho đến <del class="diffchange diffchange-inline">rạch </del>Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. <del class="diffchange diffchange-inline">23Vậy </del>Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">của Ngài rồi</del>, thế mà bây giờ ngươi lại muốn chiếm đất của họ sao? <del class="diffchange diffchange-inline">24Không </del>phải ngươi nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ngươi, đã ban cho ngươi sao? <del class="diffchange diffchange-inline">Thế thì</del>, chúng ta cũng <del class="diffchange diffchange-inline">nhận được </del>đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã đuổi khỏi chúng ta. <del class="diffchange diffchange-inline">25Hơn </del>nữa, ngươi có trổi hơn Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp <del class="diffchange diffchange-inline">chăng</del>? Có khi nào ông ấy <del class="diffchange diffchange-inline">cãi vã </del>hay <del class="diffchange diffchange-inline">là đánh </del>với Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">chăng</del>?<del class="diffchange diffchange-inline">⚓ 26Trong </del>ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo <del class="diffchange diffchange-inline">rạch </del>Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? <del class="diffchange diffchange-inline">27Vậy</del>, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, ngày nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” <del class="diffchange diffchange-inline">28Nhưng </del>vua dân Am-môn không nghe lời sứ giả của Giép-thê.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">14. Giép</ins>-thê sai <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>sứ giả <ins class="diffchange diffchange-inline">trở lại </ins>với vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>dân Am-môn<ins class="diffchange diffchange-inline">. 15. Hãy </ins>nói <ins class="diffchange diffchange-inline">với người là Giép</ins>-thê nói <ins class="diffchange diffchange-inline">như thế nầy</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. <ins class="diffchange diffchange-inline">16. Nhưng từ </ins>Ai<ins class="diffchange diffchange-inline">-cập</ins>, Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. <ins class="diffchange diffchange-inline">17. Lúc đó</ins>, Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>sai <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>sứ giả đến gặp vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ê-đôm <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>nói rằng: ‘Xin <ins class="diffchange diffchange-inline">ngài </ins>cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của <ins class="diffchange diffchange-inline">ngài,</ins>’ <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng </ins>vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ê-đôm <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>không bằng lòng. <ins class="diffchange diffchange-inline">Cũng vậy, họ đã </ins>sai <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>sứ giả đến gặp vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe. <ins class="diffchange diffchange-inline">18. Sau đó</ins>, họ <ins class="diffchange diffchange-inline">phải </ins>đi <ins class="diffchange diffchange-inline">vòng </ins>qua hoang mạc, <ins class="diffchange diffchange-inline">để tránh </ins>đất <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ê-đôm và đất <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Mô-áp, rồi đến phía đông <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia Ạt-nôn, <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng </ins>không vào địa phận <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Mô-áp, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì Ạt-nôn là biên giới của Mô-áp. <ins class="diffchange diffchange-inline">19. </ins>Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>sai <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>sứ giả đến gặp Si-hôn, vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>dân A-mô-rít, tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin <ins class="diffchange diffchange-inline">ngài </ins>cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của <ins class="diffchange diffchange-inline">ngài </ins>để đến xứ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>chúng tôi.<ins class="diffchange diffchange-inline">’ 20. Nhưng </ins>Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>cho đi ngang qua xứ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình. Si-hôn tập hợp toàn <ins class="diffchange diffchange-inline">thể dân chúng</ins>, kéo đến đóng trại tại Gia-hát<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>tiến đánh Y-sơ-ra-ên. <ins class="diffchange diffchange-inline">21. Giê</ins>-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>phó Si-hôn và toàn <ins class="diffchange diffchange-inline">thể dân chúng </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">hắng </ins>vào tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng và chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là <ins class="diffchange diffchange-inline">những người cư ngụ trong xứ. 22</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Họ đã </ins>chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. <ins class="diffchange diffchange-inline">23. Thật vậy, </ins>Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân <ins class="diffchange diffchange-inline">của Ngài là </ins>Y-sơ-ra-ên, thế mà bây giờ ngươi lại muốn chiếm đất của họ <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>sao? <ins class="diffchange diffchange-inline">24. Không </ins>phải ngươi nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ngươi, đã ban cho ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>sao? <ins class="diffchange diffchange-inline">Cũng vậy</ins>, chúng ta cũng <ins class="diffchange diffchange-inline">chiếm hữu </ins>đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>chúng ta đã đuổi khỏi <ins class="diffchange diffchange-inline">trước mặt của </ins>chúng ta. <ins class="diffchange diffchange-inline">25. Hơn </ins>nữa, ngươi có trổi hơn Ba-lác, con trai <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Xếp-bô, vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Mô-áp <ins class="diffchange diffchange-inline">hay không</ins>? Có khi nào ông ấy <ins class="diffchange diffchange-inline">tranh chấp </ins>hay <ins class="diffchange diffchange-inline">giao chiến </ins>với Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">không</ins>? <ins class="diffchange diffchange-inline">26. Trong </ins>ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo <ins class="diffchange diffchange-inline">bờ của </ins>Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? <ins class="diffchange diffchange-inline">27. Vì vậy</ins>, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, ngày nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” <ins class="diffchange diffchange-inline">28. Nhưng </ins>vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>dân Am-môn không nghe lời <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>sứ giả của Giép-thê.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">29Bấy </del>giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-<del class="diffchange diffchange-inline">pa </del>thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-<del class="diffchange diffchange-inline">pa </del>thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ dân Am-môn. <del class="diffchange diffchange-inline">30Giép</del>-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay con thì khi thắng trận trở về, <del class="diffchange diffchange-inline">31bất </del>cứ người hay vật nào từ cửa nhà con ra đón rước con, thì người hay vật ấy sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.” <del class="diffchange diffchange-inline">32Giép</del>-thê vượt sang lãnh thổ dân Am-môn và Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay ông. <del class="diffchange diffchange-inline">33Ông </del>đánh bại chúng từ A-rô-e đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">29. Bấy </ins>giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-<ins class="diffchange diffchange-inline">ba </ins>thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-<ins class="diffchange diffchange-inline">ba </ins>thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>dân Am-môn. <ins class="diffchange diffchange-inline">30. Giép</ins>-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay con thì khi thắng trận trở về, <ins class="diffchange diffchange-inline">31. bất </ins>cứ người hay vật nào từ cửa nhà con ra đón rước con, thì người hay vật ấy sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.” <ins class="diffchange diffchange-inline">32. Giép</ins>-thê vượt sang lãnh thổ dân Am-môn và Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay ông. <ins class="diffchange diffchange-inline">33. Ông </ins>đánh bại chúng từ A-rô-e đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34Giép-thê trở về nhà mình tại Mích-<del class="diffchange diffchange-inline">pa</del>, và kìa, con gái ông cầm trống nhỏ và nhảy múa đón rước ông. Nàng là con một của ông, ngoài nàng chẳng có con trai hoặc con gái nào khác. 35Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé áo mình và nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cha rối trí! Vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.”⚓ 36Nàng thưa: “Cha ôi, nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, kẻ thù của cha rồi.” 37Nàng lại nói với cha mình rằng: “Con xin cha điều nầy: Cha hoãn cho con hai tháng, con sẽ đi vào miền đồi núi để cùng chị em bạn khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38Giép-thê nói: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34Giép-thê trở về nhà mình tại Mích-<ins class="diffchange diffchange-inline">ba</ins>, và kìa, con gái ông cầm trống nhỏ và nhảy múa đón rước ông. Nàng là con một của ông, ngoài nàng chẳng có con trai hoặc con gái nào khác. 35Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé áo mình và nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cha rối trí! Vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.”⚓ 36Nàng thưa: “Cha ôi, nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, kẻ thù của cha rồi.” 37Nàng lại nói với cha mình rằng: “Con xin cha điều nầy: Cha hoãn cho con hai tháng, con sẽ đi vào miền đồi núi để cùng chị em bạn khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38Giép-thê nói: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nàng đi với các bạn, và khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39Sau hai tháng, nàng trở về với cha mình, và ông thực hiện điều ông đã khấn hứa về nàng. Nàng chẳng biết người nam nào. Từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40Mỗi năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên đi than khóc con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nàng đi với các bạn, và khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39Sau hai tháng, nàng trở về với cha mình, và ông thực hiện điều ông đã khấn hứa về nàng. Nàng chẳng biết người nam nào. Từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40Mỗi năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên đi than khóc con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32380&oldid=prev 2024-11-16T21:49:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:49, ngày 16 tháng 11 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ can trường, nhưng ông là con của một gái điếm. Cha của ông là Ga-la-át. 2. Vợ của Ga-la-át sinh nhiều con trai. Khi các con trai của vợ ông lớn lên, họ đuổi Giép-thê ra, và nói: “Mầy không được hưởng phần sản nghiệp trong nhà cha của chúng ta, bởi vì mầy là con của một người đàn bà khác.” 3. Giép-thê đã lánh xa khỏi các anh em của mình, đến cư ngụ trong xứ Tóp. Có những du đãng tụ tập quanh ông, rồi đi ăn cướp với ông.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ can trường, nhưng ông là con của một gái điếm. Cha của ông là Ga-la-át. 2. Vợ của Ga-la-át sinh nhiều con trai. Khi các con trai của vợ ông lớn lên, họ đuổi Giép-thê ra, và nói: “Mầy không được hưởng phần sản nghiệp trong nhà cha của chúng ta, bởi vì mầy là con của một người đàn bà khác.” 3. Giép-thê đã lánh xa khỏi các anh em của mình, đến cư ngụ trong xứ Tóp. Có những du đãng tụ tập quanh ông, rồi đi ăn cướp với ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đã đuổi tôi khỏi nhà cha của tôi hay sao? Rồi bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao các ông lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Thật vậy, bây giờ chúng tôi trở lại với ông, để ông đi với chúng tôi chống lại dân Am-môn. Ông là lãnh tụ của chúng tôi lãnh đạo tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê hỏi lại các trưởng lão của Ga-la-át: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, có chắc rằng tôi sẽ là lãnh tụ của các ông hay không?” 10. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. Nguyện Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. Vì vậy, Giép-thê đã đi với các trưởng lão của Ga-la-át. Dân chúng đã lập ông làm lãnh tụ và là chỉ huy của họ. Tại Mích-pa, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đã đuổi tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">ra </ins>khỏi nhà cha của tôi hay sao? Rồi bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao các ông lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Thật vậy, bây giờ chúng tôi trở lại với ông, để ông đi với chúng tôi chống lại dân Am-môn. Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>là lãnh tụ của chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>lãnh đạo tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê hỏi lại các trưởng lão của Ga-la-át: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, có chắc rằng tôi sẽ là lãnh tụ của các ông hay không?” 10. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. Nguyện Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. Vì vậy, Giép-thê đã đi với các trưởng lão của Ga-la-át. Dân chúng đã lập ông làm lãnh tụ và là chỉ huy của họ. Tại Mích-pa, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">12Giép</del>-thê sai sứ giả đến với vua dân Am-môn <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nói: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông <del class="diffchange diffchange-inline">kéo quân </del>đến <del class="diffchange diffchange-inline">đánh </del>đất nước tôi?” <del class="diffchange diffchange-inline">13Vua </del>dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: <del class="diffchange diffchange-inline">“Vì khi ra khỏi Ai Cập, dân </del>Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ <del class="diffchange diffchange-inline">rạch </del>Ạt-nôn <del class="diffchange diffchange-inline">cho </del>đến <del class="diffchange diffchange-inline">rạch </del>Gia-bốc <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>sông Giô-đanh. <del class="diffchange diffchange-inline">Bây </del>giờ hãy trả đất <del class="diffchange diffchange-inline">ấy lại cho ta </del>cách êm thắm <del class="diffchange diffchange-inline">đi!</del>”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">12. Giép</ins>-thê sai <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>sứ giả đến với vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>dân Am-môn<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nói <ins class="diffchange diffchange-inline">rằng</ins>: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông đến đất nước <ins class="diffchange diffchange-inline">tôi để đánh </ins>tôi?” <ins class="diffchange diffchange-inline">13. Vua của </ins>dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">“Bởi vì </ins>Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đến Gia-bốc<ins class="diffchange diffchange-inline">, cho đến tận </ins>sông Giô-đanh <ins class="diffchange diffchange-inline">vào lúc họ ra khỏi Ai-cập</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vì vậy, bây </ins>giờ hãy trả <ins class="diffchange diffchange-inline">lại </ins>đất cách êm thắm<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14Giép-thê lại sai sứ giả đến với vua dân Am-môn và nói: 15“Giép-thê nói rằng: Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16Nhưng khi ra khỏi Ai Cập, Y-sơ-ra-ên có đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17Lúc ấy, người Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp vua Ê-đôm, nói rằng: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của vua.’ Nhưng vua Ê-đôm không bằng lòng. Họ cũng sai sứ giả đến gặp vua Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe.⚓ 18Kế đến, họ lại đi qua hoang mạc, vòng quanh đất Ê-đôm và đất Mô-áp, rồi đến phía đông đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia rạch Ạt-nôn, chứ không vào địa phận Mô-áp, vì Ạt-nôn là biên giới của xứ Mô-áp.⚓ 19Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp Si-hôn, vua dân A-mô-rít, ở tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của vua để đến xứ chúng tôi.’⚓ 20Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên, nên không cho đi ngang qua xứ mình. Si-hôn tập hợp toàn quân, kéo đến đóng trại tại Gia-hát và tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phó Si-hôn và toàn quân của vua ấy vào tay Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng và chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là dân bản địa. 22Dân Y-sơ-ra-ên chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ rạch Ạt-nôn cho đến rạch Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23Vậy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân Y-sơ-ra-ên của Ngài rồi, thế mà bây giờ ngươi lại muốn chiếm đất của họ sao? 24Không phải ngươi nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ngươi, đã ban cho ngươi sao? Thế thì, chúng ta cũng nhận được đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã đuổi khỏi chúng ta. 25Hơn nữa, ngươi có trổi hơn Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp chăng? Có khi nào ông ấy cãi vã hay là đánh với Y-sơ-ra-ên chăng?⚓ 26Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo rạch Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27Vậy, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, ngày nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28Nhưng vua dân Am-môn không nghe lời sứ giả của Giép-thê.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14Giép-thê lại sai sứ giả đến với vua dân Am-môn và nói: 15“Giép-thê nói rằng: Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16Nhưng khi ra khỏi Ai Cập, Y-sơ-ra-ên có đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17Lúc ấy, người Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp vua Ê-đôm, nói rằng: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của vua.’ Nhưng vua Ê-đôm không bằng lòng. Họ cũng sai sứ giả đến gặp vua Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe.⚓ 18Kế đến, họ lại đi qua hoang mạc, vòng quanh đất Ê-đôm và đất Mô-áp, rồi đến phía đông đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia rạch Ạt-nôn, chứ không vào địa phận Mô-áp, vì Ạt-nôn là biên giới của xứ Mô-áp.⚓ 19Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp Si-hôn, vua dân A-mô-rít, ở tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của vua để đến xứ chúng tôi.’⚓ 20Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên, nên không cho đi ngang qua xứ mình. Si-hôn tập hợp toàn quân, kéo đến đóng trại tại Gia-hát và tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phó Si-hôn và toàn quân của vua ấy vào tay Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng và chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là dân bản địa. 22Dân Y-sơ-ra-ên chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ rạch Ạt-nôn cho đến rạch Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23Vậy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân Y-sơ-ra-ên của Ngài rồi, thế mà bây giờ ngươi lại muốn chiếm đất của họ sao? 24Không phải ngươi nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ngươi, đã ban cho ngươi sao? Thế thì, chúng ta cũng nhận được đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã đuổi khỏi chúng ta. 25Hơn nữa, ngươi có trổi hơn Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp chăng? Có khi nào ông ấy cãi vã hay là đánh với Y-sơ-ra-ên chăng?⚓ 26Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo rạch Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27Vậy, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, ngày nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28Nhưng vua dân Am-môn không nghe lời sứ giả của Giép-thê.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32379&oldid=prev 2024-11-16T21:39:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:39, ngày 16 tháng 11 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ can trường, nhưng ông là con của một gái điếm. Cha của ông là Ga-la-át. 2. Vợ của Ga-la-át sinh nhiều con trai. Khi các con trai của vợ ông lớn lên, họ đuổi Giép-thê ra, và nói: “Mầy không được hưởng phần sản nghiệp trong nhà cha của chúng ta, bởi vì mầy là con của một người đàn bà khác.” 3. Giép-thê lánh xa khỏi các anh em của mình, <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>cư ngụ trong xứ Tóp. Có những du đãng tụ tập quanh ông, rồi đi ăn cướp với ông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ can trường, nhưng ông là con của một gái điếm. Cha của ông là Ga-la-át. 2. Vợ của Ga-la-át sinh nhiều con trai. Khi các con trai của vợ ông lớn lên, họ đuổi Giép-thê ra, và nói: “Mầy không được hưởng phần sản nghiệp trong nhà cha của chúng ta, bởi vì mầy là con của một người đàn bà khác.” 3. Giép-thê <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lánh xa khỏi các anh em của mình, <ins class="diffchange diffchange-inline">đến </ins>cư ngụ trong xứ Tóp. Có những du đãng tụ tập quanh ông, rồi đi ăn cướp với ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đuổi tôi khỏi nhà cha của tôi hay sao? <del class="diffchange diffchange-inline">Và </del>bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: <del class="diffchange diffchange-inline">“Lý do </del>chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">đến </del>với ông <del class="diffchange diffchange-inline">là </del>để ông <del class="diffchange diffchange-inline">cùng </del>chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">đi đánh </del>dân Am-môn<del class="diffchange diffchange-inline">, và rồi ông sẽ làm </del>lãnh tụ của chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">cùng </del>tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê lại <del class="diffchange diffchange-inline">trả lời với </del>các trưởng lão Ga-la-át <del class="diffchange diffchange-inline">rằng</del>: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, <del class="diffchange diffchange-inline">các ông </del>có <del class="diffchange diffchange-inline">thực lòng muốn </del>tôi lãnh <del class="diffchange diffchange-inline">đạo </del>các ông không?” 10. Các trưởng lão Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. <del class="diffchange diffchange-inline">Xin </del>Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. <del class="diffchange diffchange-inline">Vậy</del>, Giép-thê đi với các trưởng lão Ga-la-át<del class="diffchange diffchange-inline">; dân </del>chúng lập ông làm <del class="diffchange diffchange-inline">thủ </del>lãnh và <del class="diffchange diffchange-inline">vị </del>chỉ huy của họ. Tại Mích-pa, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đuổi tôi khỏi nhà cha của tôi hay sao? <ins class="diffchange diffchange-inline">Rồi </ins>bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao <ins class="diffchange diffchange-inline">các ông </ins>lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: <ins class="diffchange diffchange-inline">“Thật vậy, bây giờ </ins>chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">trở lại </ins>với ông<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>để ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đi với </ins>chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">chống lại </ins>dân Am-môn<ins class="diffchange diffchange-inline">. Ông là </ins>lãnh tụ của chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">lãnh đạo </ins>tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê <ins class="diffchange diffchange-inline">hỏi </ins>lại các trưởng lão <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ga-la-át: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, có <ins class="diffchange diffchange-inline">chắc rằng </ins>tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ là </ins>lãnh <ins class="diffchange diffchange-inline">tụ của </ins>các ông <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>không?” 10. Các trưởng lão <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. <ins class="diffchange diffchange-inline">Nguyện </ins>Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vì vậy</ins>, Giép-thê <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đi với các trưởng lão <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ga-la-át<ins class="diffchange diffchange-inline">. Dân </ins>chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lập ông làm lãnh <ins class="diffchange diffchange-inline">tụ </ins>và <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>chỉ huy của họ. Tại Mích-pa, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12Giép-thê sai sứ giả đến với vua dân Am-môn và nói: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông kéo quân đến đánh đất nước tôi?” 13Vua dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Vì khi ra khỏi Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ rạch Ạt-nôn cho đến rạch Gia-bốc và sông Giô-đanh. Bây giờ hãy trả đất ấy lại cho ta cách êm thắm đi!”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12Giép-thê sai sứ giả đến với vua dân Am-môn và nói: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông kéo quân đến đánh đất nước tôi?” 13Vua dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Vì khi ra khỏi Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ rạch Ạt-nôn cho đến rạch Gia-bốc và sông Giô-đanh. Bây giờ hãy trả đất ấy lại cho ta cách êm thắm đi!”</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=C%C3%A1c_Quan_X%C3%A9t:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32378&oldid=prev 2024-11-16T21:27:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:27, ngày 16 tháng 11 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ can trường, nhưng ông là con của một gái điếm. Cha của ông là Ga-la-át. 2. Vợ của Ga-la-át sinh nhiều con trai. Khi các con trai của vợ ông lớn lên, họ đuổi Giép-thê ra, và nói: “Mầy không được hưởng phần sản nghiệp trong nhà cha của chúng ta, bởi vì mầy là con của một người đàn bà khác.” 3. Giép-thê lánh xa khỏi các anh em của mình,  cư ngụ trong xứ Tóp. Có những du đãng tụ tập quanh ông, rồi đi ăn cướp với ông.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. Một thời gian sau, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. 5. Khi dân Am-môn tiến đánh Y-sơ-ra-ên, lúc đó các trưởng lão của Ga-la-át đi đến xứ Tóp mời Giép-thê về. 6. Họ nói với ông: “Xin hãy trở về lãnh đạo chúng tôi, để chúng tôi có thể đánh lại dân Am-môn.” 7. Nhưng Giép-thê nói với các trưởng lão của Ga-la-át: “Không phải các ông đã ghét tôi, đuổi tôi khỏi nhà cha của tôi hay sao? Và bây giờ khi các ông bị khốn khổ, tại sao lại đến với tôi?” 8. Các trưởng lão của Ga-la-át nói với Giép-thê: “Lý do chúng tôi đến với ông là để ông cùng chúng tôi đi đánh dân Am-môn, và rồi ông sẽ làm lãnh tụ của chúng tôi cùng tất cả dân Ga-la-át.” 9. Giép-thê lại trả lời với các trưởng lão Ga-la-át rằng: “Nếu các ông đem tôi về để đánh dân Am-môn, và nếu Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay tôi, các ông có thực lòng muốn tôi lãnh đạo các ông không?” 10. Các trưởng lão Ga-la-át nói với Giép-thê: “Chúng tôi sẽ làm đúng như lời ông nói. Xin Đức Giê-hô-va làm chứng giữa chúng ta!” 11. Vậy, Giép-thê đi với các trưởng lão Ga-la-át; dân chúng lập ông làm thủ lãnh và vị chỉ huy của họ. Tại Mích-pa, Giép-thê lặp lại trước mặt Đức Giê-hô-va mọi lời ông đã nói.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12Giép-thê sai sứ giả đến với vua dân Am-môn và nói: “Tôi với ông có chuyện gì mà ông kéo quân đến đánh đất nước tôi?” 13Vua dân Am-môn trả lời với các sứ giả của Giép-thê rằng: “Vì khi ra khỏi Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên đã chiếm đất của ta từ rạch Ạt-nôn cho đến rạch Gia-bốc và sông Giô-đanh. Bây giờ hãy trả đất ấy lại cho ta cách êm thắm đi!”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14Giép-thê lại sai sứ giả đến với vua dân Am-môn và nói: 15“Giép-thê nói rằng: Y-sơ-ra-ên không xâm chiếm đất của dân Mô-áp hay của dân Am-môn. 16Nhưng khi ra khỏi Ai Cập, Y-sơ-ra-ên có đi ngang qua hoang mạc để đến Biển Đỏ, rồi đến Ca-đe. 17Lúc ấy, người Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp vua Ê-đôm, nói rằng: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của vua.’ Nhưng vua Ê-đôm không bằng lòng. Họ cũng sai sứ giả đến gặp vua Mô-áp, và vua nầy cũng từ chối, nên dân Y-sơ-ra-ên cứ ở tại Ca-đe.⚓ 18Kế đến, họ lại đi qua hoang mạc, vòng quanh đất Ê-đôm và đất Mô-áp, rồi đến phía đông đất Mô-áp. Họ đóng trại ở bên kia rạch Ạt-nôn, chứ không vào địa phận Mô-áp, vì Ạt-nôn là biên giới của xứ Mô-áp.⚓ 19Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp Si-hôn, vua dân A-mô-rít, ở tại Hết-bôn, và nói: ‘Xin cho chúng tôi đi ngang qua lãnh thổ của vua để đến xứ chúng tôi.’⚓ 20Nhưng Si-hôn không tin dân Y-sơ-ra-ên, nên không cho đi ngang qua xứ mình. Si-hôn tập hợp toàn quân, kéo đến đóng trại tại Gia-hát và tiến đánh Y-sơ-ra-ên. 21Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phó Si-hôn và toàn quân của vua ấy vào tay Y-sơ-ra-ên. Họ đánh bại chúng và chiếm toàn bộ đất của A-mô-rít, là dân bản địa. 22Dân Y-sơ-ra-ên chiếm toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ rạch Ạt-nôn cho đến rạch Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. 23Vậy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã đuổi dân A-mô-rít khỏi dân Y-sơ-ra-ên của Ngài rồi, thế mà bây giờ ngươi lại muốn chiếm đất của họ sao? 24Không phải ngươi nhận được đất mà Kê-mốt, là thần của ngươi, đã ban cho ngươi sao? Thế thì, chúng ta cũng nhận được đất của những kẻ nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã đuổi khỏi chúng ta. 25Hơn nữa, ngươi có trổi hơn Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp chăng? Có khi nào ông ấy cãi vã hay là đánh với Y-sơ-ra-ên chăng?⚓ 26Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn và vùng phụ cận, A-rô-e và vùng phụ cận, cùng tất cả các thành dọc theo rạch Ạt-nôn. Tại sao ông không lấy lại các thành ấy trong thời gian đó? 27Vậy, tôi không có phạm lỗi với ông, nhưng ông đã sai quấy mà gây chiến với tôi. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng phán xét, ngày nay phân xử giữa dân Y-sơ-ra-ên và dân Am-môn!” 28Nhưng vua dân Am-môn không nghe lời sứ giả của Giép-thê.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">29Bấy giờ, Thần của Đức Giê-hô-va ngự trên Giép-thê, ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đến Mích-pa thuộc Ga-la-át, rồi từ Mích-pa thuộc Ga-la-át, ông vượt qua lãnh thổ dân Am-môn. 30Giép-thê khấn hứa với Đức Giê-hô-va rằng: “Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay con thì khi thắng trận trở về, 31bất cứ người hay vật nào từ cửa nhà con ra đón rước con, thì người hay vật ấy sẽ thuộc về Đức Giê-hô-va, và con sẽ dâng làm tế lễ thiêu.” 32Giép-thê vượt sang lãnh thổ dân Am-môn và Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay ông. 33Ông đánh bại chúng từ A-rô-e đến vùng phụ cận của Mi-nít, cho đến tận A-bên Kê-ra-mim, và chiếm được hai mươi thành. Dân Am-môn bị đại bại và chịu khuất phục trước dân Y-sơ-ra-ên.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">34Giép-thê trở về nhà mình tại Mích-pa, và kìa, con gái ông cầm trống nhỏ và nhảy múa đón rước ông. Nàng là con một của ông, ngoài nàng chẳng có con trai hoặc con gái nào khác. 35Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé áo mình và nói: “Ôi! Con gái của cha, con làm cha khốn khổ vô cùng! Con thuộc vào số những kẻ làm cha rối trí! Vì cha có mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va và không thể nuốt lời.”⚓ 36Nàng thưa: “Cha ôi, nếu cha đã mở miệng khấn hứa với Đức Giê-hô-va, xin cứ làm cho con đúng như lời cha đã hứa, vì bây giờ Đức Giê-hô-va đã báo trả dân Am-môn, kẻ thù của cha rồi.” 37Nàng lại nói với cha mình rằng: “Con xin cha điều nầy: Cha hoãn cho con hai tháng, con sẽ đi vào miền đồi núi để cùng chị em bạn khóc về thân phận trinh nữ của con.” 38Giép-thê nói: “Con cứ đi!” Rồi ông để nàng đi trong hai tháng.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nàng đi với các bạn, và khóc cho thân phận trinh nữ của mình trên núi. 39Sau hai tháng, nàng trở về với cha mình, và ông thực hiện điều ông đã khấn hứa về nàng. Nàng chẳng biết người nam nào. Từ đó, dân Y-sơ-ra-ên có tục lệ nầy: 40Mỗi năm, các cô gái Y-sơ-ra-ên đi than khóc con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin