Biểu Tượng Của Đức Thánh Linh: Rượu - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 23:20, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T23:20:34Z

Admin vào lúc 23:09, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T23:09:01Z

Admin vào lúc 23:08, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T23:08:16Z

Admin vào lúc 22:52, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T22:52:55Z

Admin vào lúc 22:03, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T22:03:25Z

Admin vào lúc 21:55, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T21:55:12Z

Admin vào lúc 21:44, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T21:44:59Z

Admin vào lúc 21:41, ngày 28 tháng 3 năm 2020

2020-03-28T21:41:57Z

Admin: Tạo trang mới với nội dung “Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu. Điều này được ghi lại trong …”

2020-03-28T21:29:51Z

Tạo trang mới với nội dung “Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu. Điều này được ghi lại trong …”

Trang mới

Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu. Điều này được ghi lại trong [[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Cụ]] 2:1-18 và [[Ê-phê-sô]] 3:18. Vì vậy, đôi khi rượu được so sánh với Đức Thánh Linh.

==Ảnh Hưởng Của Rượu==

Rượu là một thức uống của loài người. Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da. Rượu mới thường có nồng độ khá cao, có thể tạo nên áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Rượu nho mới do quá trình lên men chưa đầy đủ nên mùi vị không ngon, nhưng rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất sẽ gia tăng và ngon hơn rượu mới rất nhiều. Đức Chúa Jesus đã nói: ''"Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như thế rượu mới sẽ làm nứt bầu da, rượu sẽ chảy ra, và bầu rượu sẽ hư. Nhưng rượu mới phải được chứa trong bầu da mới. Cũng không ai sau khi uống rượu cũ lại đòi rượu mới, vì sẽ nói rằng: Rượu cũ ngon hơn!"'' [[Lu-ca]] 5:37-39.

Rượu là một thức uống có thể gây hưng phấn. Tác giả Thi Thiên cho biết: ''"Rượu nho là vật làm hứng chí loài người"'' [[Thi Thiên]] 104:15.

Do rượu có thể gây hưng phấn cho nên người ta thường dùng rượu để giải sầu. Tác giả Châm Ngôn đã viết: ''"Hãy ban ... rượu cho người có tâm hồn đang bị cay đắng"'' [[Châm Ngôn]] 31:6.

==So Sánh Ảnh Hưởng Của Rượu Với Ảnh Hưởng Của Thánh Linh==

Như đã nói ở trên, rượu gây hưng phấn. Một trong những đặc điểm của người hưng phấn là nói nhiều. Trong [[lễ Ngũ Tuần]] đầu tiên, khi Đức Thánh Linh giáng lâm trên những người tin Chúa, họ đã nói nhiều lời tôn ngợi Chúa bằng những ngôn ngữ khác nhau. Một số người thấy họ nói rất nhiều, nhưng họ không hiểu nên đã nói rằng các môn đồ của Chúa đang say rượu mới: ''""''

==Tài Liệu==
:* [[Đức Thánh Linh]]
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1926 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
:* [[Kinh Thánh]] - [[Bản Dịch 2011]] - Mục sư Đặng Ngọc Báu
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu==
-Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới không có mùi vị đậm đà dịu ngọt. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ thường ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus đã dùng những khái niệm quen thuộc này để giải thích về khác biệt giữa mới và cũ như sau:
+Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới không có mùi vị đậm đà dịu ngọt. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ thường ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus đã dùng những khái niệm quen thuộc này để giải thích về sự khác biệt giữa mới và cũ như sau:
 :''"Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như thế rượu mới sẽ làm nứt bầu da, rượu sẽ chảy ra, và bầu rượu sẽ hư. Nhưng rượu mới phải được chứa trong bầu da mới. Cũng không ai sau khi uống rượu cũ lại đòi rượu mới, bởi vì sẽ nói rằng: Rượu cũ ngon hơn"'' [[Lu-ca]] 5:37-39.
-Rượu là một thức uống có thể gây hưng phấn.  Tác giả Thi Thiên cho biết: ''"Rượu nho là vật làm hứng chí loài người"'' ([[Thi Thiên]] 104:15).
+Rượu là một thức uống có thể gây hưng phấn.  Tác giả [[Thi Thiên]] cho biết: ''"Rượu nho là vật làm hứng chí loài người"'' ([[Thi Thiên]] 104:15).
-Bởi vì rượu có thể tạo sự hưng phấn, cho nên người ta thường dùng rượu để giải sầu. Tác giả Châm Ngôn đã viết: ''"Hãy ban ... rượu cho người có tâm hồn đang bị cay đắng"'' ([[Châm Ngôn]] 31:6).
+Bởi vì rượu có thể tạo sự hưng phấn, cho nên người ta thường dùng rượu để giải sầu. Tác giả [[Châm Ngôn]] đã viết: ''"Hãy ban ... rượu cho người có tâm hồn đang bị cay đắng"'' ([[Châm Ngôn]] 31:6).
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu Và Ảnh Hưởng Của Thánh Linh==
@@ Dòng 17: / Dòng 17: @@
 Tuy nhiên, có một số người thấy các môn đồ của Chúa nói rất nhiều, nhưng họ không hiểu các môn đồ của Chúa đang nói gì, nên họ đã chế nhạo rằng các môn đồ của Chúa đang say rượu mới: ''"Nhưng có kẻ lại nhạo báng rằng: Họ say rượu mới đó"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:13).
-Trước sự hiểu lầm gây ngộ nhận như vậy, Sứ đồ Phi-e-rơ, cùng với mười một Sứ đồ khác, đã đứng ra giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ đã giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến là điều Đức Chúa Trời làm để ứng nghiệm lời của Tiên tri [[Giô-ên]] trong Cựu Ước. Tiên tri [[Giô-ên]] đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho họ.
+Trước sự hiểu lầm gây ngộ nhận như vậy, Sứ đồ Phi-e-rơ, cùng với mười một Sứ đồ khác, đã đứng ra giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ đã giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến là điều Đức Chúa Trời thực hiện để ứng nghiệm lời của Tiên tri [[Giô-ên]] trong Cựu Ước. Tiên tri [[Giô-ên]] đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho họ.
 :''"Bấy giờ, Phi-e-rơ đứng ra cùng mười một sứ đồ, cất tiếng nói với dân chúng rằng: Hỡi người Giu-đa, và mọi người ở tại thành Giê-ru-sa-lem, hãy biết rõ điều nầy, và lắng tai nghe lời ta. Những người nầy chẳng phải say như các ngươi ngờ đâu, vì bây giờ mới là giờ thứ ba ban ngày. Nhưng ấy là điều đấng tiên tri Giô-ên đã nói tiên tri rằng: Đức Chúa Trời phán: Trong những ngày sau rốt, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên mọi xác-thịt: Con trai và con gái các ngươi đều sẽ nói lời tiên tri, các trai trẻ sẽ thấy điềm lạ, và những người già cả sẽ có chiêm bao. Phải! Trong những ngày đó, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên các đầy tớ trai và gái của Ta, chúng nó đều nói lời tiên tri"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:14-17).
-Trong khi những người được Đức Thánh Linh cảm thúc tôn ngợi và nói những điều cao trọng về Đức Chúa Trời, và kết quả từ hành động của những người đầy dẫn Đức Thánh Linh đem lại sự xây dựng tốt đẹp, được xã hội công nhận ([[Ga-la-li]] 5:22-23); những người say rượu, ngược lại, có những hành động luông tuồng ([[Sáng Thế Ký]] 9:20-21), loạn luân ([[Sáng Thế Ký]] 19:30-38), có những quyết định thiếu minh mẫn ([[Ê-xơ-tê]] 1:10-12), nói những lời nhạo báng, xấc xược ([[Châm Ngôn]] 20:1), ...  Vì vậy, Sứ đồ Phao-lô đã khuyên những người tin Chúa rằng: ''"Đừng say rượu, sa vào trụy lạc. Nhưng phải đầy dẫy Thánh Linh"'' ([[Ê-phê-sô]] 5:18).
+Trong khi những người được Đức Thánh Linh cảm thúc tôn ngợi và nói những điều cao trọng về Đức Chúa Trời, và kết quả từ hành động của những người đầy dẫn Đức Thánh Linh đem lại sự xây dựng tốt đẹp, được xã hội công nhận ([[Ga-la-ti]] 5:22-23); những người say rượu, ngược lại, có những hành động luông tuồng ([[Sáng Thế Ký]] 9:20-21), loạn luân ([[Sáng Thế Ký]] 19:30-38), có những quyết định thiếu minh mẫn ([[Ê-xơ-tê]] 1:10-12), có những hành động xúc phạm ([[Đa-ni-ên]] 5:23), nói những lời nhạo báng, xấc xược ([[Châm Ngôn]] 20:1), ..., sa vào trụy lạc ([[Ê-sai]] 28:7-8).  Vì vậy, Sứ đồ Phao-lô đã khuyên những người tin Chúa rằng: ''"Đừng say rượu, sa vào trụy lạc. Nhưng phải đầy dẫy Thánh Linh"'' ([[Ê-phê-sô]] 5:18).
-==Tóm Tắt==
+==Tóm Lược==
-Theo Kinh Thánh, người thấm nhuần Đức Thánh Linh và người thấm nhuần rượu có điểm giống nhau là có sự hưng phấn.  Tuy nhiên, kết quả trong hành động của người đầy dẫy Đức Thánh Linh và hành động của người say rượu hoàn toàn khác nhau.  Người say rượu có những hành động gây tổn thương, xúc phạm, đổ vỡ, và băng hoại. Ngược lại, hành động của người đầy dẫy Đức Thánh Linh đem đến niềm vui, xây dựng, phước hạnh, và sự cứu rỗi ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:5-12; [[Ga-la-li]] 5:22-23).
+Theo Kinh Thánh, người thấm nhuần Đức Thánh Linh và người thấm nhuần rượu có điểm giống nhau là có sự hưng phấn.  Tuy nhiên, kết quả trong hành động của người đầy dẫy Đức Thánh Linh và hành động của người say rượu hoàn toàn khác nhau.  Người say rượu có những hành động gây tổn thương, xúc phạm, đổ vỡ, và băng hoại. Ngược lại, hành động của người đầy dẫy Đức Thánh Linh đem lại niềm vui, xây dựng, phước hạnh, và sự cứu rỗi ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:5-12; [[Ga-la-ti]] 5:22-23).
 ==Tài Liệu==

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:09, ngày 28 tháng 3 năm 2020
Dòng 1:		Dòng 1:
−	Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu. Điều này được ghi lại trong [[Công Vụ Các Sứ Đồ \| Công Vụ]] 2:1-18 và [[Ê-phê-sô]] 3:18. Vì vậy, đôi khi ảnh hưởng của rượu được so sánh với ảnh hưởng Đức Thánh Linh; tuy nhiên, theo Kinh Thánh, rượu không phải là một biểu tượng ~~đúng đắn~~ của Đức Thánh Linh.	+	Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu. Điều này được ghi lại trong [[Công Vụ Các Sứ Đồ \| Công Vụ]] 2:1-18 và [[Ê-phê-sô]] 3:18. Vì vậy, đôi khi ảnh hưởng của rượu được so sánh với ảnh hưởng Đức Thánh Linh; tuy nhiên, theo Kinh Thánh, rượu không phải là một biểu tượng của Đức Thánh Linh.

	==Ảnh Hưởng Của Rượu==		==Ảnh Hưởng Của Rượu==

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu.  Điều này được ghi lại trong [[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:1-18 và [[Ê-phê-sô]] 3:18.  Vì vậy, đôi khi rượu được so sánh với Đức Thánh Linh.
+Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu.  Điều này được ghi lại trong [[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:1-18 và [[Ê-phê-sô]] 3:18.  Vì vậy, đôi khi ảnh hưởng của rượu được so sánh với ảnh hưởng Đức Thánh Linh;  tuy nhiên, theo Kinh Thánh, rượu không phải là một biểu tượng đúng đắn của Đức Thánh Linh.
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu==
-Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo nên áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu nho mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới có mùi vị không đậm đà. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ sẽ ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus đã dùng những khái niệm quen thuộc này để giải thích về khác biệt giữa mới và cũ như sau:
+Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới không có mùi vị đậm đà dịu ngọt. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ thường ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus đã dùng những khái niệm quen thuộc này để giải thích về khác biệt giữa mới và cũ như sau:
-:''"Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như thế rượu mới sẽ làm nứt bầu da, rượu sẽ chảy ra, và bầu rượu sẽ hư. Nhưng rượu mới phải được chứa trong bầu da mới. Cũng không ai sau khi uống rượu cũ lại đòi rượu mới, vì sẽ nói rằng: Rượu cũ ngon hơn!"'' [[Lu-ca]] 5:37-39.
+:''"Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như thế rượu mới sẽ làm nứt bầu da, rượu sẽ chảy ra, và bầu rượu sẽ hư. Nhưng rượu mới phải được chứa trong bầu da mới. Cũng không ai sau khi uống rượu cũ lại đòi rượu mới, bởi vì sẽ nói rằng: Rượu cũ ngon hơn"'' [[Lu-ca]] 5:37-39.
 Rượu là một thức uống có thể gây hưng phấn.  Tác giả Thi Thiên cho biết: ''"Rượu nho là vật làm hứng chí loài người"'' ([[Thi Thiên]] 104:15).
-Bởi vì rượu có thể tạo hưng phấn cho nên người ta thường dùng rượu để giải sầu. Tác giả Châm Ngôn đã viết: ''"Hãy ban ... rượu cho người có tâm hồn đang bị cay đắng"'' ([[Châm Ngôn]] 31:6).
+Bởi vì rượu có thể tạo sự hưng phấn, cho nên người ta thường dùng rượu để giải sầu. Tác giả Châm Ngôn đã viết: ''"Hãy ban ... rượu cho người có tâm hồn đang bị cay đắng"'' ([[Châm Ngôn]] 31:6).
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu Và Ảnh Hưởng Của Thánh Linh==
-Như đã nói ở trên, rượu có thể gây hưng phấn.  Một trong những đặc điểm của người hưng phấn là nói nhiều.  Trong [[Lễ Ngũ Tuần]] đầu tiên, khi Đức Thánh Linh giáng lâm trên những người tin Chúa, họ đã nói nhiều lời tôn ngợi Đức Chúa Trời bằng những ngôn ngữ khác nhau.  Những người Do Thái từ các nước khác trở về, nghe các môn đồ nói ngôn ngữ của họ một cách lưu loát và nói những lời tôn ngợi Đức Chúa Trời, thì họ kính sợ ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:5-12).
+Như đã nói ở trên, rượu có thể gây hưng phấn.  Một trong những đặc điểm của người hưng phấn là nói nhiều.  Trong [[Lễ Ngũ Tuần]] đầu tiên, khi Đức Thánh Linh giáng lâm trên những người tin Chúa, họ đã nói nhiều lời tôn ngợi Đức Chúa Trời bằng những ngôn ngữ khác nhau.  Những người Do Thái từ các quốc gia khác trở về Jerusalem, nghe các môn đồ của Chúa nói ngôn ngữ của họ một cách lưu loát và các môn đồ của Chúa nói những lời tôn ngợi Đức Chúa Trời, thì họ kính sợ ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:5-12).
 Tuy nhiên, có một số người thấy các môn đồ của Chúa nói rất nhiều, nhưng họ không hiểu các môn đồ của Chúa đang nói gì, nên họ đã chế nhạo rằng các môn đồ của Chúa đang say rượu mới: ''"Nhưng có kẻ lại nhạo báng rằng: Họ say rượu mới đó"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:13).
-Sau đó, Sứ đồ Phi-e-rơ, cùng với mười một Sứ đồ khác, đã đứng ra giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu, nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ đã giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến là ứng nghiệm lời của Tiên tri [[Giô-ên]] trong Cựu Ước. Tiên tri [[Giô-ên]] đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho họ.
+Trước sự hiểu lầm gây ngộ nhận như vậy, Sứ đồ Phi-e-rơ, cùng với mười một Sứ đồ khác, đã đứng ra giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ đã giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến là điều Đức Chúa Trời làm để ứng nghiệm lời của Tiên tri [[Giô-ên]] trong Cựu Ước. Tiên tri [[Giô-ên]] đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho họ.
 :''"Bấy giờ, Phi-e-rơ đứng ra cùng mười một sứ đồ, cất tiếng nói với dân chúng rằng: Hỡi người Giu-đa, và mọi người ở tại thành Giê-ru-sa-lem, hãy biết rõ điều nầy, và lắng tai nghe lời ta. Những người nầy chẳng phải say như các ngươi ngờ đâu, vì bây giờ mới là giờ thứ ba ban ngày. Nhưng ấy là điều đấng tiên tri Giô-ên đã nói tiên tri rằng: Đức Chúa Trời phán: Trong những ngày sau rốt, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên mọi xác-thịt: Con trai và con gái các ngươi đều sẽ nói lời tiên tri, các trai trẻ sẽ thấy điềm lạ, và những người già cả sẽ có chiêm bao. Phải! Trong những ngày đó, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên các đầy tớ trai và gái của Ta, chúng nó đều nói lời tiên tri"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:14-17).
-Trong khi những người được Đức Thánh Linh cảm thúc tôn ngợi và nói những điều cao trọng về Đức Chúa Trời, ; những người say rượu, ngược lại, có những hành động luông tuồng ([[Sáng Thế Ký]] 9:20-21), loạn luân ([[Sáng Thế Ký]] 19:30-38), có những quyết định thiếu minh mẫn ([[Ê-xơ-tê]] 1:10-12), nói những lời nhạo báng, xấc xược ([[Châm Ngôn]] 20:1), ...  Vì vậy, Sứ đồ Phao-lô đã khuyên những người tin Chúa rằng: ''"Đừng say rượu, sa vào trụy lạc. Nhưng phải đầy dẫy Thánh Linh"'' ([[Ê-phê-sô]] 5:18).
+Trong khi những người được Đức Thánh Linh cảm thúc tôn ngợi và nói những điều cao trọng về Đức Chúa Trời, và kết quả từ hành động của những người đầy dẫn Đức Thánh Linh đem lại sự xây dựng tốt đẹp, được xã hội công nhận ([[Ga-la-li]] 5:22-23); những người say rượu, ngược lại, có những hành động luông tuồng ([[Sáng Thế Ký]] 9:20-21), loạn luân ([[Sáng Thế Ký]] 19:30-38), có những quyết định thiếu minh mẫn ([[Ê-xơ-tê]] 1:10-12), nói những lời nhạo báng, xấc xược ([[Châm Ngôn]] 20:1), ...  Vì vậy, Sứ đồ Phao-lô đã khuyên những người tin Chúa rằng: ''"Đừng say rượu, sa vào trụy lạc. Nhưng phải đầy dẫy Thánh Linh"'' ([[Ê-phê-sô]] 5:18).
 ==Tóm Tắt==

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu==
-Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo nên áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu nho mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới có mùi vị không ngon. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ sẽ ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus đã dùng những khái niệm này để giải thích về khác biệt giữa mới và cũ như sau:
+Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo nên áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu nho mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới có mùi vị không đậm đà. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ sẽ ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus đã dùng những khái niệm quen thuộc này để giải thích về khác biệt giữa mới và cũ như sau:
 :''"Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như thế rượu mới sẽ làm nứt bầu da, rượu sẽ chảy ra, và bầu rượu sẽ hư. Nhưng rượu mới phải được chứa trong bầu da mới. Cũng không ai sau khi uống rượu cũ lại đòi rượu mới, vì sẽ nói rằng: Rượu cũ ngon hơn!"'' [[Lu-ca]] 5:37-39.
@@ Dòng 13: / Dòng 13: @@
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu Và Ảnh Hưởng Của Thánh Linh==
-Như đã nói ở trên, rượu gây hưng phấn.  Một trong những đặc điểm của người hưng phấn là nói nhiều.  Trong [[Lễ Ngũ Tuần]] đầu tiên, khi Đức Thánh Linh giáng lâm trên những người tin Chúa, họ đã nói nhiều lời tôn ngợi Đức Chúa Trời bằng những ngôn ngữ khác nhau.  Những người Do Thái từ các nước khác trở về, nghe các môn đồ nói ngôn ngữ của họ một cách lưu loát và nói những lời tôn ngợi Đức Chúa Trời, thì họ kính sợ.
+Như đã nói ở trên, rượu có thể gây hưng phấn.  Một trong những đặc điểm của người hưng phấn là nói nhiều.  Trong [[Lễ Ngũ Tuần]] đầu tiên, khi Đức Thánh Linh giáng lâm trên những người tin Chúa, họ đã nói nhiều lời tôn ngợi Đức Chúa Trời bằng những ngôn ngữ khác nhau.  Những người Do Thái từ các nước khác trở về, nghe các môn đồ nói ngôn ngữ của họ một cách lưu loát và nói những lời tôn ngợi Đức Chúa Trời, thì họ kính sợ ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:5-12).
 Tuy nhiên, có một số người thấy các môn đồ của Chúa nói rất nhiều, nhưng họ không hiểu các môn đồ của Chúa đang nói gì, nên họ đã chế nhạo rằng các môn đồ của Chúa đang say rượu mới: ''"Nhưng có kẻ lại nhạo báng rằng: Họ say rượu mới đó"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:13).
-Sau đó, Sứ đồ Phi-e-rơ, cùng với mười một Sứ đồ khác, đã đứng ra giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu, nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến là việc ứng nghiệm lời của Tiên tri [[Giô-ên]] trong Cựu Ước đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho họ.
+Sau đó, Sứ đồ Phi-e-rơ, cùng với mười một Sứ đồ khác, đã đứng ra giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu, nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ đã giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến là ứng nghiệm lời của Tiên tri [[Giô-ên]] trong Cựu Ước. Tiên tri [[Giô-ên]] đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho họ.
 :''"Bấy giờ, Phi-e-rơ đứng ra cùng mười một sứ đồ, cất tiếng nói với dân chúng rằng: Hỡi người Giu-đa, và mọi người ở tại thành Giê-ru-sa-lem, hãy biết rõ điều nầy, và lắng tai nghe lời ta. Những người nầy chẳng phải say như các ngươi ngờ đâu, vì bây giờ mới là giờ thứ ba ban ngày. Nhưng ấy là điều đấng tiên tri Giô-ên đã nói tiên tri rằng: Đức Chúa Trời phán: Trong những ngày sau rốt, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên mọi xác-thịt: Con trai và con gái các ngươi đều sẽ nói lời tiên tri, các trai trẻ sẽ thấy điềm lạ, và những người già cả sẽ có chiêm bao. Phải! Trong những ngày đó, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên các đầy tớ trai và gái của Ta, chúng nó đều nói lời tiên tri"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:14-17).
 ==Tài Liệu==

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu.  Điều này được ghi lại trong [[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Cụ]] 2:1-18 và [[Ê-phê-sô]] 3:18.  Vì vậy, đôi khi rượu được so sánh với Đức Thánh Linh.
+Trong Kinh Thánh, ảnh hưởng của Đức Thánh Linh được so sánh với ảnh hưởng của rượu.  Điều này được ghi lại trong [[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:1-18 và [[Ê-phê-sô]] 3:18.  Vì vậy, đôi khi rượu được so sánh với Đức Thánh Linh.
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu==
-Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo nên áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu nho mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới có mùi vị không ngon. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ sẽ ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus nói:
+Rượu là một thức uống của loài người.  Tại Trung Đông vào thời xưa, rượu nho thường được chứa trong những bầu làm bằng da.  Rượu mới thường có nồng độ cao, cho nên có thể tạo nên áp suất lớn, làm vỡ bầu da. Một đặc điểm khác của rượu nho mới đó là do quá trình lên men của rượu mới chưa đầy đủ cho nên rượu mới có mùi vị không ngon. Tuy nhiên, nếu rượu nho được lưu giữ lâu năm, phẩm chất của rượu sẽ gia tăng, và rượu cũ sẽ ngon hơn rượu mới rất nhiều. Phúc Âm [[Lu-ca]] ghi lại lời Đức Chúa Jesus đã dùng những khái niệm này để giải thích về khác biệt giữa mới và cũ như sau:
 :''"Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như thế rượu mới sẽ làm nứt bầu da, rượu sẽ chảy ra, và bầu rượu sẽ hư. Nhưng rượu mới phải được chứa trong bầu da mới. Cũng không ai sau khi uống rượu cũ lại đòi rượu mới, vì sẽ nói rằng: Rượu cũ ngon hơn!"'' [[Lu-ca]] 5:37-39.
@@ Dòng 9: / Dòng 9: @@
 Rượu là một thức uống có thể gây hưng phấn.  Tác giả Thi Thiên cho biết: ''"Rượu nho là vật làm hứng chí loài người"'' ([[Thi Thiên]] 104:15).
-Vì rượu có thể tạo hưng phấn cho nên người ta thường dùng rượu để giải sầu. Tác giả Châm Ngôn đã viết: ''"Hãy ban ... rượu cho người có tâm hồn đang bị cay đắng"'' ([[Châm Ngôn]] 31:6).
+Bởi vì rượu có thể tạo hưng phấn cho nên người ta thường dùng rượu để giải sầu. Tác giả Châm Ngôn đã viết: ''"Hãy ban ... rượu cho người có tâm hồn đang bị cay đắng"'' ([[Châm Ngôn]] 31:6).
 ==Ảnh Hưởng Của Rượu Và Ảnh Hưởng Của Thánh Linh==
-Như đã nói ở trên, rượu gây hưng phấn.  Một trong những đặc điểm của người hưng phấn là nói nhiều.  Trong [[Lễ Ngũ Tuần]] đầu tiên, khi Đức Thánh Linh giáng lâm trên những người tin Chúa, họ đã nói nhiều lời tôn ngợi Chúa bằng những ngôn ngữ khác nhau.  Những người Do Thái từ các nước khác trở về, nghe các môn đồ nói ngôn ngữ của họ một cách lưu loát và nói những lời tôn ngợi Đức Chúa Trời, thì họ kính sợ.
+Như đã nói ở trên, rượu gây hưng phấn.  Một trong những đặc điểm của người hưng phấn là nói nhiều.  Trong [[Lễ Ngũ Tuần]] đầu tiên, khi Đức Thánh Linh giáng lâm trên những người tin Chúa, họ đã nói nhiều lời tôn ngợi Đức Chúa Trời bằng những ngôn ngữ khác nhau.  Những người Do Thái từ các nước khác trở về, nghe các môn đồ nói ngôn ngữ của họ một cách lưu loát và nói những lời tôn ngợi Đức Chúa Trời, thì họ kính sợ.
-Tuy nhiên, có một số người thấy các môn đồ của Chúa nói rất nhiều, nhưng họ không hiểu các môn đồ của Chúa đang nói gì, nên họ đã chế nhạo rằng các môn đồ của Chúa đang say rượu mới: ''"Nhưng có kẻ lại nhạo báng rằng: Họ say rượu mới đó"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Cụ]] 2:13).
+Tuy nhiên, có một số người thấy các môn đồ của Chúa nói rất nhiều, nhưng họ không hiểu các môn đồ của Chúa đang nói gì, nên họ đã chế nhạo rằng các môn đồ của Chúa đang say rượu mới: ''"Nhưng có kẻ lại nhạo báng rằng: Họ say rượu mới đó"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:13).
-Sau đó, Sứ đồ Phi-e-rơ cùng với mười một Sứ đồ khác đã giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu đâu, nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến ứng nghiệm lời Tiên tri [[Giô-ên]] đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời ban cho họ.
+Sau đó, Sứ đồ Phi-e-rơ, cùng với mười một Sứ đồ khác, đã đứng ra giải thích rằng những người tin Chúa không say rượu, nhưng họ đang được cảm thúc bởi Đức Thánh Linh để công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời.  Sứ đồ Phi-e-rơ giải thích thêm rằng sự kiện mà công chúng đang chứng kiến là việc ứng nghiệm lời của Tiên tri [[Giô-ên]] trong Cựu Ước đã công bố rằng Đức Chúa Trời sẽ ban Thánh Linh của Ngài cho nhiều người - cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già - và họ sẽ công bố sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho họ.
-:''"Bấy giờ, Phi-e-rơ đứng ra cùng mười một sứ đồ, cất tiếng nói với dân chúng rằng: Hỡi người Giu-đa, và mọi người ở tại thành Giê-ru-sa-lem, hãy biết rõ điều nầy, và lắng tai nghe lời ta. Những người nầy chẳng phải say như các ngươi ngờ đâu, vì bây giờ mới là giờ thứ ba ban ngày. Nhưng ấy là điều đấng tiên tri Giô-ên đã nói tiên tri rằng: Đức Chúa Trời phán: Trong những ngày sau rốt, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên mọi xác-thịt: Con trai và con gái các ngươi đều sẽ nói lời tiên tri, các trai trẻ sẽ thấy điềm lạ, và những người già cả sẽ có chiêm bao. Phải! Trong những ngày đó, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên các đầy tớ trai và gái của Ta, chúng nó đều nói lời tiên tri"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Cụ]] 2:14-17).
+:''"Bấy giờ, Phi-e-rơ đứng ra cùng mười một sứ đồ, cất tiếng nói với dân chúng rằng: Hỡi người Giu-đa, và mọi người ở tại thành Giê-ru-sa-lem, hãy biết rõ điều nầy, và lắng tai nghe lời ta. Những người nầy chẳng phải say như các ngươi ngờ đâu, vì bây giờ mới là giờ thứ ba ban ngày. Nhưng ấy là điều đấng tiên tri Giô-ên đã nói tiên tri rằng: Đức Chúa Trời phán: Trong những ngày sau rốt, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên mọi xác-thịt: Con trai và con gái các ngươi đều sẽ nói lời tiên tri, các trai trẻ sẽ thấy điềm lạ, và những người già cả sẽ có chiêm bao. Phải! Trong những ngày đó, Ta sẽ đổ Thần của Ta khắp trên các đầy tớ trai và gái của Ta, chúng nó đều nói lời tiên tri"'' ([[Công Vụ Các Sứ Đồ | Công Vụ]] 2:14-17).
 ==Tài Liệu==