https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=B%C3%A0i_H%C3%A1t_Trong_%C4%90%C3%AAm
Bài Hát Trong Đêm - Lịch sử thay đổi
2026-05-02T13:52:02Z
Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki
MediaWiki 1.34.0
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=B%C3%A0i_H%C3%A1t_Trong_%C4%90%C3%AAm&diff=2687&oldid=prev
Admin vào lúc 03:31, ngày 21 tháng 8 năm 2014
2014-08-21T03:31:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:31, ngày 21 tháng 8 năm 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 39:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Bài Hát Trong Đêm'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''Bài Hát Trong Đêm'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:*'''Lời Việt: Trần Lưu Hoàng'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Hát lên lời ngát trầm hương</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Hát lên lời ngát trầm hương</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=B%C3%A0i_H%C3%A1t_Trong_%C4%90%C3%AAm&diff=1816&oldid=prev
Admin vào lúc 01:25, ngày 4 tháng 7 năm 2014
2014-07-04T01:25:28Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:25, ngày 4 tháng 7 năm 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63" >Dòng 63:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 63:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 3</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 3</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 2</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 2</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=B%C3%A0i_H%C3%A1t_Trong_%C4%90%C3%AAm&diff=1084&oldid=prev
Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Come Thou Almighty King *Lời: Charles Wesley *Nhạc: Felice de Giardini ==Lời Anh== :'''Come, Thou Almighty King''…”
2014-03-18T04:19:59Z
<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Come Thou Almighty King *Lời: Charles Wesley *Nhạc: Felice de Giardini ==Lời Anh== :'''Come, Thou Almighty King''…”</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br />
<br />
*Nguyên tác: Come Thou Almighty King<br />
<br />
*Lời: Charles Wesley<br />
<br />
*Nhạc: Felice de Giardini<br />
<br />
==Lời Anh==<br />
<br />
:'''Come, Thou Almighty King'''<br />
<br />
:1. Come, Thou almighty King,<br/> <br />
:Help us Thy Name to sing, help us to praise!<br/> <br />
:Father all glorious, o’er all victorious,<br/> <br />
:Come and reign over us, Ancient of Days!<br/> <br />
<br />
:2. Jesus, our Lord, arise,<br/> <br />
:Scatter our enemies, and make them fall;<br/> <br />
:Let Thine almighty aid our sure defense be made,<br/> <br />
:Souls on Thee be stayed; Lord, hear our call.<br/> <br />
<br />
:3. Come, Thou incarnate Word,<br/> <br />
:Gird on Thy mighty sword, our prayer attend!<br/> <br />
:Come, and Thy people bless, and give Thy Word success,<br/> <br />
:Spirit of holiness, on us descend!<br/> <br />
<br />
:4. Come, holy Comforter,<br/> <br />
:Thy sacred witness bear in this glad hour;<br/> <br />
:Thou Who almighty art, now rule in every heart,<br/> <br />
:And ne’er from us depart, Spirit of pow’r!<br/> <br />
<br />
:5. To Thee, great One in Three,<br/> <br />
:Eternal praises be, hence, evermore;<br/> <br />
:Thy sov’reign majesty may we in glory see,<br/> <br />
:And to eternity love and adore!<br/> <br />
<br />
==Lời Việt==<br />
<br />
:'''Bài Hát Trong Đêm'''<br />
<br />
:1. Hát lên lời ngát trầm hương<br />
:Hồn tôi mơ chốn thiên đường<br />
:Khúc ca thiên thượng, lòng vui hát vang đêm trường<br />
:Bài ca xóa tan đau buồn<br />
:Thành tâm dâng lên Thánh Vương khúc ca vui mừng.<br />
<br />
:2. Thiết tha tôi nắn đường tơ<br />
:Nhạc ngân rung phím tôn thờ<br />
:Giữa đêm sương mờ, được chiêm ngưỡng Cha nhân từ<br />
:Niềm vui Chúa ban không ngờ<br />
:Lời tôi dâng trong ý thơ hát lên tôn thờ.<br />
<br />
:3. Hát vang lên giữa trời đêm<br />
:Thành tâm dâng Chúa nhân hiền<br />
:Khúc ca êm đềm, làm tan bóng đêm ưu phiền<br />
:Bình minh nắng xuyên qua thềm<br />
:Lời tôi bay theo gió lên chúc tôn Vua mình.<br />
<br />
==Tài Liệu Tham Khảo==<br />
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 1<br />
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 208 <br />
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] - Bài số 3<br />
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] - Bài số 2</div>
Admin