https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=B%C3%A0i_Ca_Hy_V%E1%BB%8Dng 2026-05-04T04:22:01Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=B%C3%A0i_Ca_Hy_V%E1%BB%8Dng&diff=12186&oldid=prev 2018-05-07T05:58:04Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039; Hymn of Promise &#039;&#039;&#039; *Lời: Natalie A. Sleeth, 1986 *Phỏng dịch <a href="/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thanh_B%C3%ACnh" title="Đặng Trương Thanh Bình">Đặng Trương Thanh Bình</a> *Nhạc: Nata…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: ''' Hymn of Promise ''' <br /> <br /> *Lời: Natalie A. Sleeth, 1986<br /> <br /> *Phỏng dịch [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> <br /> *Nhạc: Natalie A. Sleeth<br /> <br /> *Tài Liệu:<br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :''' Hymn of Promise ''' <br /> <br /> :In the bulb there is a flower; in the seed, an apple tree;<br /> :In cocoons, a hidden promise: butterflies will soon be free!<br /> :In the cold and snow of winter there’s a spring that waits to be,<br /> :Unrevealed until its season, something God alone can see.<br /> <br /> :There’s a song in every silence, seeking word and melody;<br /> :There’s a dawn in every darkness, bringing hope to you and me.<br /> :From the past will come the future; what it holds, a mystery,<br /> :Unrevealed until its season, something God alone can see.<br /> <br /> :In our end is our beginning; in our time, infinity;<br /> :In our doubt there is believing; in our life, eternity,<br /> :In our death, a resurrection; at the last, a victory,<br /> :Unrevealed until its season, something God alone can see.<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Bài Ca Hy Vọng'''<br /> <br /> :1. Từ nụ hoa tươi thắm nở xinh đẹp;<br /> :Từ hạt ra cây trái xanh tươi;<br /> :Rồi một hôm con kén đã trở thành<br /> :Một nàng bướm lượn bay đây đó.<br /> :Kìa mùa đông tuyết giá lạnh qua dần,<br /> :Hẹn mùa xuân ấm áp an lành,<br /> :Theo chu kỳ và thời điểm Chúa định,<br /> :Duy chỉ Chúa thấy tương lai mình.<br /> <br /> :2. Từ lặng yên câm nín trong âm thầm<br /> :Một bài ca trổi khúc du dương.<br /> :Rồi hừng đông sẽ đến sau đêm dài,<br /> :Tràn niềm hy vọng nơi Thiên Chúa.<br /> :Tiềm tàng trong quá khứ nhiều đau buồn,<br /> :Một ngày mai tương lai huy hoàng,<br /> :Theo chu kỳ và thời điểm Chúa định,<br /> :Duy chỉ Chúa thấy tương lai mình.<br /> <br /> :3. Rời trần gian, bao phước trên thiên đàng<br /> :Chờ đợi trên thiên quốc hiển vinh;<br /> : Đặt niềm tin nơi Chúa tâm an bình,<br /> : Đời đời ta bình an bên Chúa.<br /> : Đời này qua, ta sống lại huy hoàng,<br /> :Vào nhà Cha hưởng phước muôn đời,<br /> :Theo chu kỳ và thời điểm Chúa định,<br /> :Duy chỉ Chúa thấy tương lai mình.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành<br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]]</div>

Admin