https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C4%90%C3%AAm_Vui_Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BA%BF 2026-04-30T22:58:22Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C4%90%C3%AAm_Vui_Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BA%BF&diff=19136&oldid=prev 2020-10-21T04:44:06Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Lời Việt</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:44, ngày 21 tháng 10 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Dòng 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ngàn sao trên khung trời và tình yêu thiên Chúa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ngàn sao trên khung trời và tình yêu thiên Chúa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Một người cung kính dâng tâm hồn,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Một người cung kính dâng tâm hồn,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Dệt ý thơ cung đàn, cho đêm vui trần gian.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Dệt ý thơ cung đàn, cho đêm vui trần gian.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Giáng Sinh]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu Tham Khảo==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu Tham Khảo==</div></td></tr> </table>

Admin3 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C4%90%C3%AAm_Vui_Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BA%BF&diff=1387&oldid=prev 2014-06-08T22:17:38Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Đêm Vui Trần Thế *Lời: Trần Lưu Hoàng *Nhạc: Trần Lưu Hoàng ==Lời Việt== :&#039;&#039;&#039;Đêm Vui Trần Th…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: Đêm Vui Trần Thế<br /> <br /> *Lời: Trần Lưu Hoàng<br /> <br /> *Nhạc: Trần Lưu Hoàng<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Đêm Vui Trần Thế'''<br /> <br /> :1. Đêm xưa sao sáng trên bầu trời,<br /> :Nhạc ru êm hồn người,<br /> :Dịu dàng ngân theo gió.<br /> :Nhịp nhàng trong bóng đêm mơ màng<br /> :Thiên sứ tung mây ngàn, báo tin vui trần gian.<br /> :Chúc tán danh Chúa trên từng trời,<br /> :Hồng ân ban cho người, hòa bình nơi dương thế!<br /> :Đêm nay, nơi Bê-lem êm đềm<br /> :Trong máng chiên khinh hèn Jêsus lâm trần đây.<br /> :Vì người đi lạc đường, rời bước lìa nhà Chúa muôn đời.<br /> :Vì đời lắm sầu than, màn tối tràn lan trên trần gian.<br /> :Vì lòng thương nhân thế mà Jêsus xuống nơi ô trần,<br /> :Gánh hết mọi ác tội, cứu chuộc muôn người nơi thập giá.<br /> :Vi vu trong gió đêm ngoài đồng,<br /> :Người chăn đang mơ màng nhìn bầy chiên say đắm.<br /> :Ô kìa trong ánh quang soi lòa,<br /> :Rợp bóng muôn thiên thần,<br /> :Loan tin vui trần gian.<br /> <br /> :2. Đêm xưa theo ánh sao rạng ngời,<br /> :Đoàn vua nơi xa vời, từ miền đông đi tới.<br /> :Bê-lem nơi thánh vương lâm phàm<br /> :Lòa ánh sao thiên đàng, các vua vui dừng chân.<br /> :Bước tới nơi quán đêm nghèo nàn,<br /> :Nhìn Jêsus mơ màng, nằm bình yên trong máng!<br /> :Một dược xin kính dâng Anh Hài<br /> :Và nhủ hương dâng Ngài luôn theo đây hoàng kim.<br /> :Vì người đi lạc đường, rời bước lìa nhà Chúa muôn đời.<br /> :Vì đời lắm sầu than, màn tối tràn lan trên trần gian.<br /> :Vì lòng thương nhân thế mà Jêsus xuống nơi ô trần,<br /> :Gánh hết mọi ác tội, cứu chuộc muôn người nơi thập giá.<br /> :Vui bên cây Nô-en tuyệt vời,<br /> :Ngàn sao trên khung trời và tình yêu thiên Chúa.<br /> :Một người cung kính dâng tâm hồn,<br /> :Dệt ý thơ cung đàn, cho đêm vui trần gian. <br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 443<br /> * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 498</div>

Admin