https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41 2026-05-01T06:25:39Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=32052&oldid=prev 2024-09-15T04:58:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:58, ngày 15 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của tòa nhà, dày sáu cu-bít; chiều rộng của tường của mỗi phòng bao bọc khắp chung quanh tòa nhà là bốn cu-bít. 6. Những phòng bên hông có ba tầng, tầng nầy chồng trên tầng khác. Mỗi tầng có ba mươi phòng. Những phòng đó dựa trên những cây cột chạy dọc theo các phòng bên hông chung quanh đền thờ để chúng <del class="diffchange diffchange-inline">hổ </del>trợ, nhưng chúng không gắn vào tường của tòa nhà. 7. Các phòng bên hông từ tầng này đến tầng kia càng lên cao càng rộng hơn. Bởi vì cấu trúc bao quanh tòa nhà tăng dần từ tầng này lên tầng kia cho nên chiều rộng của tòa nhà cũng tăng lên khi lên cao từ tầng thấp nhất lên tầng cao nhất, qua tầng giữa. 8. Tôi thấy tòa nhà có một thềm cao bao quanh, đó là nền của những căn phòng; thềm đo đúng một cây sào, tức là sáu cu-bít. 9. Bề dày của bức tường phía ngoài của các phòng bên hông là năm cu-bít. Có một khoảng trống làm chỗ nghỉ ngơi cho các phòng bên hông chung quanh tòa nhà. 10. Khoảng cách giữa các phòng bên hông tòa nhà là hai mươi cu-bít, bao quanh mọi phía của tòa nhà. 11. Cửa của các phòng bên hông mở ra về khoảng trống, một cửa hướng về phía bắc, một cửa hướng về phía nam. Chiều rộng của khoảng trống là năm cu-bít vòng quanh như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của tòa nhà, dày sáu cu-bít; chiều rộng của tường của mỗi phòng bao bọc khắp chung quanh tòa nhà là bốn cu-bít. 6. Những phòng bên hông có ba tầng, tầng nầy chồng trên tầng khác. Mỗi tầng có ba mươi phòng. Những phòng đó dựa trên những cây cột chạy dọc theo các phòng bên hông chung quanh đền thờ để chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">hỗ </ins>trợ, nhưng chúng không gắn vào tường của tòa nhà. 7. Các phòng bên hông từ tầng này đến tầng kia càng lên cao càng rộng hơn. Bởi vì cấu trúc bao quanh tòa nhà tăng dần từ tầng này lên tầng kia cho nên chiều rộng của tòa nhà cũng tăng lên khi lên cao từ tầng thấp nhất lên tầng cao nhất, qua tầng giữa. 8. Tôi thấy tòa nhà có một thềm cao bao quanh, đó là nền của những căn phòng; thềm đo đúng một cây sào, tức là sáu cu-bít. 9. Bề dày của bức tường phía ngoài của các phòng bên hông là năm cu-bít. Có một khoảng trống làm chỗ nghỉ ngơi cho các phòng bên hông chung quanh tòa nhà. 10. Khoảng cách giữa các phòng bên hông tòa nhà là hai mươi cu-bít, bao quanh mọi phía của tòa nhà. 11. Cửa của các phòng bên hông mở ra về khoảng trống, một cửa hướng về phía bắc, một cửa hướng về phía nam. Chiều rộng của khoảng trống là năm cu-bít vòng quanh như vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Tòa nhà đối diện với sân về hướng tây, rộng bảy mươi cu-bít; tường bao quanh tòa nhà dày năm cu-bít, dài chín mươi cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Tòa nhà đối diện với sân về hướng tây, rộng bảy mươi cu-bít; tường bao quanh tòa nhà dày năm cu-bít, dài chín mươi cu-bít.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31852&oldid=prev 2024-08-04T16:40:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:40, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Người đo chiều dài của tòa nhà đối diện với sân phía sau, kể cả những hành lang ở bên nầy và bên kia là một trăm cu-bít. Bên trong tòa nhà, các hành lang trong sân, 16. các ngưỡng cửa, các cửa sổ, các hành lang chung quanh ba tầng, phía trước các ngưỡng cửa, tất cả đều bọc bằng ván chung quanh từ đất cho đến các cửa sổ. Các cửa sổ được che lại. 17. Khoảng trống ở trên cửa bên trong và bên ngoài tòa nhà, cũng như mọi bức tường bao bọc chung quanh cả bề trong và bề ngoài, 18. được chạm hình các chê-ru-bim và những cây chà là. Một cây chà là ở giữa hai chê-ru-bim và mỗi chê-ru-bim có hai mặt. 19. Mặt người hướng về hình cây chà là phía bên nầy, mặt của sư tử tơ hướng về hình cây chà là phía bên kia. Khắp cả tòa nhà đều chạm như vậy. 20. Các chê-ru-bim và những cây chà là được chạm từ nền cho đến phía trên cửa. Khắp cả tòa nhà đều chạm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Người đo chiều dài của tòa nhà đối diện với sân phía sau, kể cả những hành lang ở bên nầy và bên kia là một trăm cu-bít. Bên trong tòa nhà, các hành lang trong sân, 16. các ngưỡng cửa, các cửa sổ, các hành lang chung quanh ba tầng, phía trước các ngưỡng cửa, tất cả đều bọc bằng ván chung quanh từ đất cho đến các cửa sổ. Các cửa sổ được che lại. 17. Khoảng trống ở trên cửa bên trong và bên ngoài tòa nhà, cũng như mọi bức tường bao bọc chung quanh cả bề trong và bề ngoài, 18. được chạm hình các chê-ru-bim và những cây chà là. Một cây chà là ở giữa hai chê-ru-bim và mỗi chê-ru-bim có hai mặt. 19. Mặt người hướng về hình cây chà là phía bên nầy, mặt của sư tử tơ hướng về hình cây chà là phía bên kia. Khắp cả tòa nhà đều chạm như vậy. 20. Các chê-ru-bim và những cây chà là được chạm từ nền cho đến phía trên cửa. Khắp cả tòa nhà đều chạm như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Các khung cửa Đền Thờ hình vuông, và <del class="diffchange diffchange-inline">cái </del>ở phía trước Nơi Thánh cũng giống như vậy. 22. Một bàn thờ bằng gỗ cao ba cu-bít, dài hai cu-bít, ngang hai cu-bít. Các góc, bệ và những cạnh của bàn thờ đều bằng gỗ. Người bảo tôi rằng: Đây là cái bàn được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va. 23. Đền Thờ và Nơi Thánh có hai cửa. 24. Có hai cửa, mỗi cửa có hai cánh khép lại. Hai cánh cho cửa nầy và hai cánh cho cửa kia. 25. Có những chê-ru-bim và những cây chà là chạm trên cửa Đền Thờ cũng như trên tường. Có một mái hiên bằng gỗ trước tiền sảnh, ở phía bên ngoài. 26. Trên tường của tiền sảnh là những cửa sổ có chạm những hình cây chà là ở bên nầy và bên kia. Các phòng bên cạnh đền thờ và mái che cũng được trang trí như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Các khung cửa Đền Thờ hình vuông, và <ins class="diffchange diffchange-inline">cửa </ins>ở phía trước Nơi Thánh cũng giống như vậy. 22. Một bàn thờ bằng gỗ cao ba cu-bít, dài hai cu-bít, ngang hai cu-bít. Các góc, bệ và những cạnh của bàn thờ đều bằng gỗ. Người bảo tôi rằng: Đây là cái bàn được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va. 23. Đền Thờ và Nơi Thánh có hai cửa. 24. Có hai cửa, mỗi cửa có hai cánh khép lại. Hai cánh cho cửa nầy và hai cánh cho cửa kia. 25. Có những chê-ru-bim và những cây chà là chạm trên cửa Đền Thờ cũng như trên tường. Có một mái hiên bằng gỗ trước tiền sảnh, ở phía bên ngoài. 26. Trên tường của tiền sảnh là những cửa sổ có chạm những hình cây chà là ở bên nầy và bên kia. Các phòng bên cạnh đền thờ và mái che cũng được trang trí như vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31851&oldid=prev 2024-08-04T16:38:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:38, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ</del>, dày sáu cu-bít; chiều rộng của tường của mỗi phòng bao bọc khắp chung quanh <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </del>là bốn cu-bít. 6. Những phòng bên hông có ba tầng, tầng nầy chồng trên tầng khác. Mỗi tầng có ba mươi phòng. Những phòng đó dựa trên những cây cột chạy dọc theo các phòng bên hông chung quanh đền thờ để chúng hổ trợ, nhưng chúng không gắn vào tường của <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ</del>. 7. Các phòng bên hông từ tầng này đến tầng kia càng lên cao càng rộng hơn. Bởi vì cấu trúc bao quanh <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </del>tăng dần từ tầng này lên tầng kia cho nên chiều rộng của <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </del>cũng tăng lên khi lên cao từ tầng thấp nhất lên tầng cao nhất, qua tầng giữa. 8. Tôi thấy <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </del>có một thềm cao bao quanh, đó là nền của những căn phòng; thềm đo đúng một cây sào, tức là sáu cu-bít. 9. Bề dày của bức tường phía ngoài của các phòng bên hông là năm cu-bít. Có một khoảng trống làm chỗ nghỉ ngơi cho các phòng bên hông chung quanh <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ</del>. 10. Khoảng cách giữa các phòng bên hông <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </del>là hai mươi cu-bít, bao quanh mọi phía của <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ</del>. 11. Cửa của các phòng bên hông mở ra về khoảng trống, một cửa hướng về phía bắc, một cửa hướng về phía nam. Chiều rộng của khoảng trống là năm cu-bít vòng quanh như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà</ins>, dày sáu cu-bít; chiều rộng của tường của mỗi phòng bao bọc khắp chung quanh <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà </ins>là bốn cu-bít. 6. Những phòng bên hông có ba tầng, tầng nầy chồng trên tầng khác. Mỗi tầng có ba mươi phòng. Những phòng đó dựa trên những cây cột chạy dọc theo các phòng bên hông chung quanh đền thờ để chúng hổ trợ, nhưng chúng không gắn vào tường của <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà</ins>. 7. Các phòng bên hông từ tầng này đến tầng kia càng lên cao càng rộng hơn. Bởi vì cấu trúc bao quanh <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà </ins>tăng dần từ tầng này lên tầng kia cho nên chiều rộng của <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà </ins>cũng tăng lên khi lên cao từ tầng thấp nhất lên tầng cao nhất, qua tầng giữa. 8. Tôi thấy <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà </ins>có một thềm cao bao quanh, đó là nền của những căn phòng; thềm đo đúng một cây sào, tức là sáu cu-bít. 9. Bề dày của bức tường phía ngoài của các phòng bên hông là năm cu-bít. Có một khoảng trống làm chỗ nghỉ ngơi cho các phòng bên hông chung quanh <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà</ins>. 10. Khoảng cách giữa các phòng bên hông <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà </ins>là hai mươi cu-bít, bao quanh mọi phía của <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà</ins>. 11. Cửa của các phòng bên hông mở ra về khoảng trống, một cửa hướng về phía bắc, một cửa hướng về phía nam. Chiều rộng của khoảng trống là năm cu-bít vòng quanh như vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Tòa nhà đối diện với sân <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ, </del>về hướng tây, rộng bảy mươi cu-bít; tường bao quanh tòa nhà dày năm cu-bít, dài chín mươi cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Tòa nhà đối diện với sân về hướng tây, rộng bảy mươi cu-bít; tường bao quanh tòa nhà dày năm cu-bít, dài chín mươi cu-bít.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Người ấy đo <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ</del>, dài một trăm cu-bít. Khu vực trống giữa tòa nhà và bức tường cũng dài một trăm cu-bít. 14. Khoảng cách giữa mặt tiền <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </del>và sân <del class="diffchange diffchange-inline">đền </del>phía đông là một trăm cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Người ấy đo <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà</ins>, dài một trăm cu-bít. Khu vực trống giữa tòa nhà và bức tường cũng dài một trăm cu-bít. 14. Khoảng cách giữa mặt tiền <ins class="diffchange diffchange-inline">của tòa nhà </ins>và sân <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>phía đông là một trăm cu-bít.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Người đo chiều dài của <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>tòa nhà đối diện với sân phía sau, kể cả những hành lang ở bên nầy và bên kia là một trăm cu-bít. Bên trong <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ</del>, các hành lang trong sân, 16. các ngưỡng cửa, các cửa sổ, các hành lang chung quanh ba tầng, phía trước các ngưỡng cửa, tất cả đều bọc bằng ván chung quanh từ đất cho đến các cửa sổ. Các cửa sổ được che lại. 17. Khoảng trống ở trên cửa bên trong và bên ngoài <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ</del>, cũng như mọi bức tường bao bọc chung quanh cả bề trong và bề ngoài, 18. được chạm hình các chê-ru-bim và những cây chà là. Một cây chà là ở giữa hai chê-ru-bim và mỗi chê-ru-bim có hai mặt. 19. Mặt người hướng về hình cây chà là phía bên nầy, mặt của sư tử tơ hướng về hình cây chà là phía bên kia. Khắp cả <del class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </del>đều chạm như vậy. 20. Các chê-ru-bim và những cây chà là được chạm từ nền cho đến phía trên cửa. Khắp cả <del class="diffchange diffchange-inline">đền </del>thờ đều chạm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Người đo chiều dài của tòa nhà đối diện với sân phía sau, kể cả những hành lang ở bên nầy và bên kia là một trăm cu-bít. Bên trong <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà</ins>, các hành lang trong sân, 16. các ngưỡng cửa, các cửa sổ, các hành lang chung quanh ba tầng, phía trước các ngưỡng cửa, tất cả đều bọc bằng ván chung quanh từ đất cho đến các cửa sổ. Các cửa sổ được che lại. 17. Khoảng trống ở trên cửa bên trong và bên ngoài <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà</ins>, cũng như mọi bức tường bao bọc chung quanh cả bề trong và bề ngoài, 18. được chạm hình các chê-ru-bim và những cây chà là. Một cây chà là ở giữa hai chê-ru-bim và mỗi chê-ru-bim có hai mặt. 19. Mặt người hướng về hình cây chà là phía bên nầy, mặt của sư tử tơ hướng về hình cây chà là phía bên kia. Khắp cả <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà </ins>đều chạm như vậy. 20. Các chê-ru-bim và những cây chà là được chạm từ nền cho đến phía trên cửa. Khắp cả <ins class="diffchange diffchange-inline">tòa nhà đều chạm như vậy.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Các khung cửa Đền Thờ hình vuông, và cái ở phía trước Nơi Thánh cũng giống như vậy. 22. Một bàn thờ bằng gỗ cao ba cu-bít, dài hai cu-bít, ngang hai cu-bít. Các góc, bệ và những cạnh của bàn </ins>thờ đều <ins class="diffchange diffchange-inline">bằng gỗ. Người bảo tôi rằng: Đây là cái bàn được đặt trước mặt Đức Giê-hô-va. 23. Đền Thờ và Nơi Thánh có hai cửa. 24. Có hai cửa, mỗi cửa có hai cánh khép lại. Hai cánh cho cửa nầy và hai cánh cho cửa kia. 25. Có những chê-ru-bim và những cây chà là chạm trên cửa Đền Thờ cũng như trên tường. Có một mái hiên bằng gỗ trước tiền sảnh, ở phía bên ngoài. 26. Trên tường của tiền sảnh là những cửa sổ có </ins>chạm <ins class="diffchange diffchange-inline">những hình cây chà là ở bên nầy và bên kia. Các phòng bên cạnh đền thờ và mái che cũng được trang trí </ins>như vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31850&oldid=prev 2024-08-04T16:18:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:18, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Người ấy đo đền thờ, dài một trăm cu-bít. Khu vực trống giữa tòa nhà và bức tường cũng dài một trăm cu-bít. 14. Khoảng cách giữa mặt tiền đền thờ và sân đền phía đông là một trăm cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Người ấy đo đền thờ, dài một trăm cu-bít. Khu vực trống giữa tòa nhà và bức tường cũng dài một trăm cu-bít. 14. Khoảng cách giữa mặt tiền đền thờ và sân đền phía đông là một trăm cu-bít.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">15. Người đo chiều dài của những tòa nhà đối diện với sân phía sau, kể cả những hành lang ở bên nầy và bên kia là một trăm cu-bít. Bên trong đền thờ, các hành lang trong sân, 16. các ngưỡng cửa, các cửa sổ, các hành lang chung quanh ba tầng, phía trước các ngưỡng cửa, tất cả đều bọc bằng ván chung quanh từ đất cho đến các cửa sổ. Các cửa sổ được che lại. 17. Khoảng trống ở trên cửa bên trong và bên ngoài đền thờ, cũng như mọi bức tường bao bọc chung quanh cả bề trong và bề ngoài, 18. được chạm hình các chê-ru-bim và những cây chà là. Một cây chà là ở giữa hai chê-ru-bim và mỗi chê-ru-bim có hai mặt. 19. Mặt người hướng về hình cây chà là phía bên nầy, mặt của sư tử tơ hướng về hình cây chà là phía bên kia. Khắp cả đền thờ đều chạm như vậy. 20. Các chê-ru-bim và những cây chà là được chạm từ nền cho đến phía trên cửa. Khắp cả đền thờ đều chạm như vậy.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31849&oldid=prev 2024-08-04T16:00:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:00, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của đền thờ, dày sáu cu-bít; chiều rộng của mỗi phòng bao khắp chung quanh đền thờ là bốn cu-bít. 6. Những phòng bên hông có ba tầng, <del class="diffchange diffchange-inline">cái </del>nầy chồng trên <del class="diffchange diffchange-inline">cái </del>khác. Mỗi tầng có ba mươi phòng. Những phòng đó dựa trên những cây cột chạy dọc theo các phòng bên hông chung quanh đền thờ<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>để chúng hổ trợ, nhưng chúng không gắn vào tường của đền thờ. 7. Các phòng bên hông từ tầng này đến tầng kia càng lên cao càng rộng hơn. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>cấu trúc bao quanh đền thờ tăng dần từ tầng này lên tầng kia cho nên chiều rộng của đền thờ cũng tăng lên khi lên cao từ tầng thấp nhất lên tầng cao nhất qua tầng giữa. 8. Tôi thấy đền thờ có một thềm cao bao quanh, đó là nền của những căn phòng<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>thềm đo đúng một cây sào, tức là sáu cu-bít. 9. Bề dày của bức tường phía ngoài của các phòng bên hông là năm cu-bít. Có một khoảng trống làm chỗ nghỉ ngơi cho các phòng bên hông chung quanh đền thờ. 10. Khoảng cách giữa các phòng bên hông đền thờ là hai mươi cu-bít, bao quanh mọi phía của đền thờ. 11. Cửa của các phòng bên hông mở ra về khoảng trống, một cửa hướng về phía bắc, một cửa hướng về phía nam. Chiều rộng của khoảng trống là năm cu-bít vòng quanh như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của đền thờ, dày sáu cu-bít; chiều rộng <ins class="diffchange diffchange-inline">của tường </ins>của mỗi phòng bao <ins class="diffchange diffchange-inline">bọc </ins>khắp chung quanh đền thờ là bốn cu-bít. 6. Những phòng bên hông có ba tầng, <ins class="diffchange diffchange-inline">tầng </ins>nầy chồng trên <ins class="diffchange diffchange-inline">tầng </ins>khác. Mỗi tầng có ba mươi phòng. Những phòng đó dựa trên những cây cột chạy dọc theo các phòng bên hông chung quanh đền thờ để chúng hổ trợ, nhưng chúng không gắn vào tường của đền thờ. 7. Các phòng bên hông từ tầng này đến tầng kia càng lên cao càng rộng hơn. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>cấu trúc bao quanh đền thờ tăng dần từ tầng này lên tầng kia cho nên chiều rộng của đền thờ cũng tăng lên khi lên cao từ tầng thấp nhất lên tầng cao nhất<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>qua tầng giữa. 8. Tôi thấy đền thờ có một thềm cao bao quanh, đó là nền của những căn phòng<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>thềm đo đúng một cây sào, tức là sáu cu-bít. 9. Bề dày của bức tường phía ngoài của các phòng bên hông là năm cu-bít. Có một khoảng trống làm chỗ nghỉ ngơi cho các phòng bên hông chung quanh đền thờ. 10. Khoảng cách giữa các phòng bên hông đền thờ là hai mươi cu-bít, bao quanh mọi phía của đền thờ. 11. Cửa của các phòng bên hông mở ra về khoảng trống, một cửa hướng về phía bắc, một cửa hướng về phía nam. Chiều rộng của khoảng trống là năm cu-bít vòng quanh như vậy.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">12. Tòa nhà đối diện với sân đền thờ, về hướng tây, rộng bảy mươi cu-bít; tường bao quanh tòa nhà dày năm cu-bít, dài chín mươi cu-bít.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">13. Người ấy đo đền thờ, dài một trăm cu-bít. Khu vực trống giữa tòa nhà và bức tường cũng dài một trăm cu-bít. 14. Khoảng cách giữa mặt tiền đền thờ và sân đền phía đông là một trăm cu-bít.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31848&oldid=prev 2024-08-04T15:48:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:48, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong, để đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của đền thờ, dày sáu cu-bít; chiều rộng của mỗi phòng bao khắp chung quanh đền thờ là bốn cu-bít<ins class="diffchange diffchange-inline">. 6. Những phòng bên hông có ba tầng, cái nầy chồng trên cái khác. Mỗi tầng có ba mươi phòng. Những phòng đó dựa trên những cây cột chạy dọc theo các phòng bên hông chung quanh đền thờ, để chúng hổ trợ, nhưng chúng không gắn vào tường của đền thờ. 7. Các phòng bên hông từ tầng này đến tầng kia càng lên cao càng rộng hơn. Vì cấu trúc bao quanh đền thờ tăng dần từ tầng này lên tầng kia cho nên chiều rộng của đền thờ cũng tăng lên khi lên cao từ tầng thấp nhất lên tầng cao nhất qua tầng giữa. 8. Tôi thấy đền thờ có một thềm cao bao quanh, đó là nền của những căn phòng, thềm đo đúng một cây sào, tức là sáu cu-bít. 9. Bề dày của bức tường phía ngoài của các phòng bên hông là năm cu-bít. Có một khoảng trống làm chỗ nghỉ ngơi cho các phòng bên hông chung quanh đền thờ. 10. Khoảng cách giữa các phòng bên hông đền thờ là hai mươi cu-bít, bao quanh mọi phía của đền thờ. 11. Cửa của các phòng bên hông mở ra về khoảng trống, một cửa hướng về phía bắc, một cửa hướng về phía nam. Chiều rộng của khoảng trống là năm cu-bít vòng quanh như vậy</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Người đo tường của đền thờ, dày sáu cu-bít; chiều rộng của mỗi phòng bao khắp chung quanh đền thờ là bốn cu-bít.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31847&oldid=prev 2024-08-04T15:10:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:10, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, theo chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong<ins class="diffchange diffchange-inline">, để </ins>đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. Người đo tường của đền thờ, dày sáu cu-bít; chiều rộng của mỗi phòng bao khắp chung quanh đền thờ là bốn cu-bít.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31846&oldid=prev 2024-08-04T15:07:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:07, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, <del class="diffchange diffchange-inline">thep </del>chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong và đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh để đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, <ins class="diffchange diffchange-inline">theo </ins>chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong và đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. 4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31845&oldid=prev 2024-08-04T15:06:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:06, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh<del class="diffchange diffchange-inline">, rồi </del>đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, thep chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong và đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>đo các trụ cổng: rộng sáu cu-bít bên nầy và rộng sáu cu-bít bên kia, thep chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong và đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít. <ins class="diffchange diffchange-inline">4. Người đo phía bên kia của Nơi Thánh, chiều dài: hai mươi cu-bít, chiều rộng: hai mươi cu-bít; rồi nói với tôi: “Đây là Nơi Chí Thánh.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_41&diff=31844&oldid=prev 2024-08-04T15:01:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:01, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh, rồi đo các trụ <del class="diffchange diffchange-inline">cửa</del>: rộng sáu cu-bít <del class="diffchange diffchange-inline">mặt </del>nầy và rộng sáu cu-bít <del class="diffchange diffchange-inline">mặt </del>kia.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, người đem tôi vào trong Nơi Thánh, rồi đo các trụ <ins class="diffchange diffchange-inline">cổng</ins>: rộng sáu cu-bít <ins class="diffchange diffchange-inline">bên </ins>nầy và rộng sáu cu-bít <ins class="diffchange diffchange-inline">bên </ins>kia<ins class="diffchange diffchange-inline">, thep chiều rộng của Đền Tạm. 2. Chiều rộng của lối vào là mười cu-bít; tường của lối vào dày năm cu-bít bên nầy và năm cu-bít bên kia. Người đo chiều dài của nó là bốn mươi cu-bít và chiều rộng là hai mươi cu-bít. 3. Người vào bên trong và đo các cột của lối vào: hai cu-bít; lối vào: sáu cu-bít; chiều rộng của lối vào: bảy cu-bít</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin