https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40 2026-05-01T06:26:20Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=32051&oldid=prev 2024-09-15T04:57:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:57, ngày 15 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay <del class="diffchange diffchange-inline">một </del>một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít ở bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những trụ bên trong cổng bao bọc chung quanh, cũng như trong những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít ở bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những trụ bên trong cổng bao bọc chung quanh, cũng như trong những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và có một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người đo khoảng cách từ phía trước của bên dưới của cổng cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và có một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người đo khoảng cách từ phía trước của bên dưới của cổng cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Một cái phòng có cửa ở gần các trụ của cổng, là nơi người ta rửa các tế lễ thiêu. 39. Trong tiền sảnh của cổng, có hai cái bàn ở bên nầy và hai cái bàn ở bên kia. Tại đó người ta giết những sinh tế dùng cho tế lễ thiêu, tế lễ chuộc sự mắc lỗi và tế lễ chuộc tội. 40. Phía ngoài của tiền sảnh, gần chỗ bước lên hướng về cổng phía bắc, có hai cái bàn; bên kia tiền sảnh của cổng cũng có hai cái bàn. 41. Bốn bàn ở bên này và bốn bàn ở bên kia của cổng, tức là tám cái bàn dùng để giết các sinh tế. 42. Cũng có bốn cái bàn bằng đá đẽo dùng để dâng tế lễ thiêu, dài một cu-bít rưỡi, rộng một cu-bít rưỡi, cao một cu-bít. Người ta để trên đó những dụng cụ dùng để giết các sinh tế cho tế lễ thiêu và sinh tế. 43. Có những cái móc dài một cánh tay, được gắn chung quanh ở phía trong. Thịt của những sinh tế được đặt trên những cái bàn.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Một cái phòng có cửa ở gần các trụ của cổng, là nơi người ta rửa các tế lễ thiêu. 39. Trong tiền sảnh của cổng, có hai cái bàn ở bên nầy và hai cái bàn ở bên kia. Tại đó người ta giết những sinh tế dùng cho tế lễ thiêu, tế lễ chuộc sự mắc lỗi và tế lễ chuộc tội. 40. Phía ngoài của tiền sảnh, gần chỗ bước lên hướng về cổng phía bắc, có hai cái bàn; bên kia tiền sảnh của cổng cũng có hai cái bàn. 41. Bốn bàn ở bên này và bốn bàn ở bên kia của cổng, tức là tám cái bàn dùng để giết các sinh tế. 42. Cũng có bốn cái bàn bằng đá đẽo dùng để dâng tế lễ thiêu, dài một cu-bít rưỡi, rộng một cu-bít rưỡi, cao một cu-bít. Người ta để trên đó những dụng cụ dùng để giết các sinh tế cho tế lễ thiêu và sinh tế. 43. Có những cái móc dài một cánh tay, được gắn chung quanh ở phía trong. Thịt của những sinh tế được đặt trên những cái bàn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Ở phía ngoài của cổng trong, nơi sân trong, có các phòng cho ban hát, một ở bên cạnh cổng bắc hướng về phía nam, một ở bên cạnh cổng đông hướng về phía bắc. 45. Người nói với tôi: Phòng hướng về phía nam này dành cho các tư tế và những người coi sóc đền thờ. 46. Phòng hướng về phía bắc dành cho các tư tế và những người coi sóc bàn thờ. Họ là con cháu của Xa-đốc, <del class="diffchange diffchange-inline">thộc </del>dòng dõi Lê-vi, được phép đến gần Đức Giê-hô-va để phụng sự Ngài. 47. Người đo sân, dài một trăm cu-bít, rộng một trăm cu-bít, sân hình vuông; còn bàn thờ thì ở trước mặt đền thờ. 48. Người đem tôi vào tiền sảnh của đền thờ, rồi đo những <del class="diffchange diffchange-inline">trụng </del>của tiền sảnh. Năm cu-bít ở bên nầy và năm cu-bít ở bên kia. Chiều dày của cổng là ba cu-bít ở bên nầy và ba cu-bít ở bên kia. 49. Tiền sảnh có chiều dài hai mươi cu-bít, rộng mười một cu-bít. Có những bậc thềm dẫn lên đó; bên cạnh các trụ có những cái cột, một cái bên nầy và một cái bên kia.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Ở phía ngoài của cổng trong, nơi sân trong, có các phòng cho ban hát, một ở bên cạnh cổng bắc hướng về phía nam, một ở bên cạnh cổng đông hướng về phía bắc. 45. Người nói với tôi: Phòng hướng về phía nam này dành cho các tư tế và những người coi sóc đền thờ. 46. Phòng hướng về phía bắc dành cho các tư tế và những người coi sóc bàn thờ. Họ là con cháu của Xa-đốc, <ins class="diffchange diffchange-inline">thuộc </ins>dòng dõi Lê-vi, được phép đến gần Đức Giê-hô-va để phụng sự Ngài. 47. Người đo sân, dài một trăm cu-bít, rộng một trăm cu-bít, sân hình vuông; còn bàn thờ thì ở trước mặt đền thờ. 48. Người đem tôi vào tiền sảnh của đền thờ, rồi đo những <ins class="diffchange diffchange-inline">trụ </ins>của tiền sảnh. Năm cu-bít ở bên nầy và năm cu-bít ở bên kia. Chiều dày của cổng là ba cu-bít ở bên nầy và ba cu-bít ở bên kia. 49. Tiền sảnh có chiều dài hai mươi cu-bít, rộng mười một cu-bít. Có những bậc thềm dẫn lên đó; bên cạnh các trụ có những cái cột, một cái bên nầy và một cái bên kia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31842&oldid=prev 2024-08-04T09:47:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:47, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Người đem tôi vào cổng phía bắc; người đo nó và nó có cùng một kích thước như các cổng trước. 36. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có những cửa sổ chung quanh. Khu vực nầy có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 37. Những trụ cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ, một ở bên nầy và một ở bên kia. Có tám bậc thềm để bước lên đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Người đem tôi vào cổng phía bắc; người đo nó và nó có cùng một kích thước như các cổng trước. 36. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có những cửa sổ chung quanh. Khu vực nầy có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 37. Những trụ cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ, một ở bên nầy và một ở bên kia. Có tám bậc thềm để bước lên đó.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">38. Một cái phòng có cửa ở gần các trụ của cổng, là nơi người ta rửa các tế lễ thiêu. 39. Trong tiền sảnh của cổng, có hai cái bàn ở bên nầy và hai cái bàn ở bên kia. Tại đó người ta giết những sinh tế dùng cho tế lễ thiêu, tế lễ chuộc sự mắc lỗi và tế lễ chuộc tội. 40. Phía ngoài của tiền sảnh, gần chỗ bước lên hướng về cổng phía bắc, có hai cái bàn; bên kia tiền sảnh của cổng cũng có hai cái bàn. 41. Bốn bàn ở bên này và bốn bàn ở bên kia của cổng, tức là tám cái bàn dùng để giết các sinh tế. 42. Cũng có bốn cái bàn bằng đá đẽo dùng để dâng tế lễ thiêu, dài một cu-bít rưỡi, rộng một cu-bít rưỡi, cao một cu-bít. Người ta để trên đó những dụng cụ dùng để giết các sinh tế cho tế lễ thiêu và sinh tế. 43. Có những cái móc dài một cánh tay, được gắn chung quanh ở phía trong. Thịt của những sinh tế được đặt trên những cái bàn. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">44. Ở phía ngoài của cổng trong, nơi sân trong, có các phòng cho ban hát, một ở bên cạnh cổng bắc hướng về phía nam, một ở bên cạnh cổng đông hướng về phía bắc. 45. Người nói với tôi: Phòng hướng về phía nam này dành cho các tư tế và những người coi sóc đền thờ. 46. Phòng hướng về phía bắc dành cho các tư tế và những người coi sóc bàn thờ. Họ là con cháu của Xa-đốc, thộc dòng dõi Lê-vi, được phép đến gần Đức Giê-hô-va để phụng sự Ngài. 47. Người đo sân, dài một trăm cu-bít, rộng một trăm cu-bít, sân hình vuông; còn bàn thờ thì ở trước mặt đền thờ. 48. Người đem tôi vào tiền sảnh của đền thờ, rồi đo những trụng của tiền sảnh. Năm cu-bít ở bên nầy và năm cu-bít ở bên kia. Chiều dày của cổng là ba cu-bít ở bên nầy và ba cu-bít ở bên kia. 49. Tiền sảnh có chiều dài hai mươi cu-bít, rộng mười một cu-bít. Có những bậc thềm dẫn lên đó; bên cạnh các trụ có những cái cột, một cái bên nầy và một cái bên kia.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31841&oldid=prev 2024-08-04T09:18:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:18, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Người đem tôi vào sân trong bằng cổng phía nam. Người đo cổng phía nam; cổng có cùng một kích thước như các cổng kia. 29. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 30. Chung quanh có các tiền sảnh, chiều dài hai mươi lăm cu-bít, rộng năm cu-bít. 31. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, và có tám bậc thềm để bước lên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Người đem tôi vào sân trong bằng cổng phía nam. Người đo cổng phía nam; cổng có cùng một kích thước như các cổng kia. 29. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 30. Chung quanh có các tiền sảnh, chiều dài hai mươi lăm cu-bít, rộng năm cu-bít. 31. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, và có tám bậc thềm để bước lên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Người đem tôi vào sân trong về hướng đông; người đo cổng<del class="diffchange diffchange-inline">; cổng </del>có cùng một kích thước như các cổng trước. 33. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 34. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, một ở bên nầy và một ở bên kia, và có tám bậc thềm để bước lên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Người đem tôi vào sân trong về hướng đông; người đo cổng <ins class="diffchange diffchange-inline">và nó </ins>có cùng một kích thước như các cổng trước. 33. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 34. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, một ở bên nầy và một ở bên kia, và có tám bậc thềm để bước lên<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">35. Người đem tôi vào cổng phía bắc; người đo nó và nó có cùng một kích thước như các cổng trước. 36. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có những cửa sổ chung quanh. Khu vực nầy có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 37. Những trụ cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ, một ở bên nầy và một ở bên kia. Có tám bậc thềm để bước lên đó</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31840&oldid=prev 2024-08-04T09:08:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:08, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Người đem tôi vào sân trong bằng cổng phía nam. Người đo cổng phía nam; cổng có cùng một kích thước như các cổng kia. 29. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 30. Chung quanh có các tiền sảnh, chiều dài hai mươi lăm cu-bít, rộng năm cu-bít. 31. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, và có tám bậc thềm để bước lên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Người đem tôi vào sân trong bằng cổng phía nam. Người đo cổng phía nam; cổng có cùng một kích thước như các cổng kia. 29. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 30. Chung quanh có các tiền sảnh, chiều dài hai mươi lăm cu-bít, rộng năm cu-bít. 31. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, và có tám bậc thềm để bước lên.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32. Người đem tôi vào sân trong về hướng đông; người đo cổng; cổng có cùng một kích thước như các cổng trước. 33. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 34. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, một ở bên nầy và một ở bên kia, và có tám bậc thềm để bước lên.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31839&oldid=prev 2024-08-04T09:03:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:03, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít ở bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những trụ bên trong cổng bao bọc chung quanh, cũng như trong những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít ở bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những trụ bên trong cổng bao bọc chung quanh, cũng như trong những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và có một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>đo khoảng cách từ phía trước của bên dưới của cổng cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và có một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người đo khoảng cách từ phía trước của bên dưới của cổng cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Người đo chiều dài và chiều rộng của cổng sân ngoài hướng về phía bắc. 21. Có ba phòng ở bên nầy và ba cái bên kia. Những trụ và tiền sảnh cũng đồng kích thước với cổng thứ nhất: chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. 22. Những cửa sổ, những tiền sảnh và hình những cây chà là của nó cũng đồng kích thước với cổng phía đông. Có bảy bậc thềm dẫn lên cổng và một tiền sảnh ở bên trong nó. 23. Có một cổng của sân trong đối diện với cổng bắc, cũng giống như vậy về phía đông. Người đo từ cổng này đến cổng kia, một trăm cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Người đo chiều dài và chiều rộng của cổng sân ngoài hướng về phía bắc. 21. Có ba phòng ở bên nầy và ba cái bên kia. Những trụ và tiền sảnh cũng đồng kích thước với cổng thứ nhất: chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. 22. Những cửa sổ, những tiền sảnh và hình những cây chà là của nó cũng đồng kích thước với cổng phía đông. Có bảy bậc thềm dẫn lên cổng và một tiền sảnh ở bên trong nó. 23. Có một cổng của sân trong đối diện với cổng bắc, cũng giống như vậy về phía đông. Người đo từ cổng này đến cổng kia, một trăm cu-bít.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Sau đó, người dẫn tôi đi về phía nam. Nầy, tại đó có cổng phía nam. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>đo các trụ và các tiền sảnh cũng đồng kích thước với nhau. 25. Chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. Tiền sảnh có những cửa sổ chung quanh giống như những cửa sổ khác. 26. Có bảy bậc thềm dẫn lên tiền sảnh. Các trụ của nó có hình những cây chà là, một ở bên nầy và một ở bên kia.  27. Sân trong cũng có một cổng hướng về phía nam. Người đo từ cổng này đến cổng kia về phía nam là một trăm cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Sau đó, người dẫn tôi đi về phía nam. Nầy, tại đó có cổng phía nam. Người đo các trụ và các tiền sảnh cũng đồng kích thước với nhau. 25. Chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. Tiền sảnh có những cửa sổ chung quanh giống như những cửa sổ khác. 26. Có bảy bậc thềm dẫn lên tiền sảnh. Các trụ của nó có hình những cây chà là, một ở bên nầy và một ở bên kia.  27. Sân trong cũng có một cổng hướng về phía nam. Người đo từ cổng này đến cổng kia về phía nam là một trăm cu-bít.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Người đem tôi vào sân trong bằng cổng phía nam. Người đo cổng phía nam; cổng có cùng một kích thước như các cổng kia. 29. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 30. Chung quanh có các tiền sảnh, chiều dài hai mươi lăm cu-bít, rộng năm cu-bít. 31. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, và có tám bậc thềm để bước lên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Người đem tôi vào sân trong bằng cổng phía nam. Người đo cổng phía nam; cổng có cùng một kích thước như các cổng kia. 29. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 30. Chung quanh có các tiền sảnh, chiều dài hai mươi lăm cu-bít, rộng năm cu-bít. 31. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, và có tám bậc thềm để bước lên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31838&oldid=prev 2024-08-04T09:01:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:01, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Sau đó, người dẫn tôi đi về phía nam. Nầy, tại đó có cổng phía nam. Người ấy đo các trụ và các tiền sảnh cũng đồng kích thước với nhau. 25. Chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. Tiền sảnh có những cửa sổ chung quanh giống như những cửa sổ khác. 26. Có bảy bậc thềm dẫn lên tiền sảnh. Các trụ của nó có hình những cây chà là, một ở bên nầy và một ở bên kia.  27. Sân trong cũng có một cổng hướng về phía nam. Người đo từ cổng này đến cổng kia về phía nam là một trăm cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Sau đó, người dẫn tôi đi về phía nam. Nầy, tại đó có cổng phía nam. Người ấy đo các trụ và các tiền sảnh cũng đồng kích thước với nhau. 25. Chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. Tiền sảnh có những cửa sổ chung quanh giống như những cửa sổ khác. 26. Có bảy bậc thềm dẫn lên tiền sảnh. Các trụ của nó có hình những cây chà là, một ở bên nầy và một ở bên kia.  27. Sân trong cũng có một cổng hướng về phía nam. Người đo từ cổng này đến cổng kia về phía nam là một trăm cu-bít.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28. Người đem tôi vào sân trong bằng cổng phía nam. Người đo cổng phía nam; cổng có cùng một kích thước như các cổng kia. 29. Các phòng, các trụ và tiền sảnh của nó có kích thước tương tự như trước. Cổng và các tiền sảnh đều có những cửa sổ chung quanh. Các tiền sảnh có chiều dài là năm mươi cu-bít và rộng hai mươi lăm cu-bít. 30. Chung quanh có các tiền sảnh, chiều dài hai mươi lăm cu-bít, rộng năm cu-bít. 31. Các tiền sảnh của cổng đối diện hành lang ngoài đều có hình những cây chà là trên các trụ của nó, và có tám bậc thềm để bước lên.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31837&oldid=prev 2024-08-04T08:54:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:54, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít ở bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những <del class="diffchange diffchange-inline">vòm </del>bên trong cổng bao bọc chung quanh, cũng như trong những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít ở bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những <ins class="diffchange diffchange-inline">trụ </ins>bên trong cổng bao bọc chung quanh, cũng như trong những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và có một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người ấy đo khoảng cách từ phía trước của bên dưới của cổng cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và có một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người ấy đo khoảng cách từ phía trước của bên dưới của cổng cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20. Người đo chiều dài và chiều rộng của cổng sân ngoài hướng về phía bắc. 21. Có ba phòng ở bên nầy và ba cái bên kia. Những trụ và tiền sảnh cũng đồng kích thước với cổng thứ nhất: chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. 22. Những cửa sổ, những tiền sảnh và hình những cây chà là của nó cũng đồng kích thước với cổng phía đông. Có bảy bậc thềm dẫn lên cổng và một tiền sảnh ở bên trong nó. 23. Có một cổng của sân trong đối diện với cổng bắc, cũng giống như vậy về phía đông. Người đo từ cổng này đến cổng kia, một trăm cu-bít.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24. Sau đó, người dẫn tôi đi về phía nam. Nầy, tại đó có cổng phía nam. Người ấy đo các trụ và các tiền sảnh cũng đồng kích thước với nhau. 25. Chiều dài năm mươi cu-bít, chiều rộng hai mươi lăm cu-bít. Tiền sảnh có những cửa sổ chung quanh giống như những cửa sổ khác. 26. Có bảy bậc thềm dẫn lên tiền sảnh. Các trụ của nó có hình những cây chà là, một ở bên nầy và một ở bên kia.  27. Sân trong cũng có một cổng hướng về phía nam. Người đo từ cổng này đến cổng kia về phía nam là một trăm cu-bít.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31836&oldid=prev 2024-08-04T08:32:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:32, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những vòm bên trong cổng bao quanh, cũng như những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những vòm bên trong cổng bao <ins class="diffchange diffchange-inline">bọc chung </ins>quanh, cũng như <ins class="diffchange diffchange-inline">trong </ins>những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người ấy đo khoảng cách từ phía trước của cổng <del class="diffchange diffchange-inline">dưới </del>cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người ấy đo khoảng cách từ phía trước <ins class="diffchange diffchange-inline">của bên dưới </ins>của cổng cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31835&oldid=prev 2024-08-04T08:26:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:26, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít - bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những vòm bên trong cổng bao quanh, cũng như những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít - bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những vòm bên trong cổng bao quanh, cũng như những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Người đem tôi ra sân ngoài. Có nhiều phòng và một lối đi lót đá vòng quanh sân. Ba mươi phòng hướng về lối đi lót đá. 18. Lối đi lót đá chạy dọc bên cạnh các cổng. Bề rộng của lối đi lót đá bằng phía dưới của cổng. 19. Người ấy đo khoảng cách từ phía trước của cổng dưới cho đến phía trước của sân trong là một trăm cu-bít về phía đông và về phía bắc. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_40&diff=31834&oldid=prev 2024-08-04T08:13:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:13, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào năm thứ hai mươi lăm kể từ khi chúng tôi bị lưu đày, đầu năm, vào ngày mùng mười của tháng, tức là mười bốn năm sau khi thành bị thất thủ, cũng trong ngày đó, tay của Đức Giê-hô-va đặt trên tôi, rồi Ngài đem tôi đến đó. 2. Trong khải tượng của Đức Chúa Trời, Ngài đem tôi vào trong đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, trên núi về phía nam, dường như có cấu trúc của một thành.  3. Ngài đem tôi đến đó. Kìa, có một người, hình dáng bên ngoài giống như bằng đồng, đang đứng ở cổng, tay cầm một sợi dây và một cái thước để đo. 4. Người đó nói với tôi: Hỡi con người! Hãy lấy mắt mà xem, lấy tai mà nghe, và hãy để vào lòng tất cả những gì mà tôi sẽ bày tỏ cho ông, bởi vì ông được đem đến đây để quan sát. Hãy công bố tất cả những gì ông thấy cho nhà Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít - bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Kìa, có một bức tường bên ngoài bao bọc chung quanh khu vực đền thờ. Người đó cầm trong tay một một cây sào dài sáu cu-bít, mỗi cu-bít dài một cánh tay. Người đó đo bề rộng của bức tường là một cây sào, và bề cao là một cây sào. 6. Người đó đi đến cổng hướng về phía đông, rồi bước lên những bậc thềm để đo ngạch cổng: bề rộng là một cây sào. Ngạch cổng rộng một cây sào. 7. Mỗi phòng dài một cây sào và rộng một cây sào. Giữa các phòng có một khoảng cách là năm cu-bít. Ngạch cổng, nơi dẫn vào tiền sảnh bên trong của ngạch cổng, là một cây sào. 8. Người ấy đo phía trong của tiền sảnh tại cổng là một cây sào. 9. Người ấy đo tiền sảnh ở cổng là tám cu-bít; những cây trụ hai cu-bít - bên trong tiền sảnh của cổng. 10. Cổng hướng về phía đông có những căn phòng: ba cái bên nầy và ba cái bên kia. Cả ba phòng đều có kích thước bằng nhau, và những trụ ở bên nầy và bên kia cũng có kích thước bằng nhau. 11. Người ấy đo chiều rộng của lối vào cổng là mười cu-bít và chiều dài là mười ba cu-bít. 12. Có một khoảng cách ở phía trước của các phòng, một cu-bít bên nầy và một cu-bít bên kia. Mỗi phòng có chiều nầy sáu cu-bít và chiều kia sáu cu-bít. 13. Người đo cổng từ nóc của phòng bên này đến nóc của phòng bên kia là hai mươi lăm cu-bít; cửa nầy đối diện cửa kia. 14. Người đo các trụ là sáu mươi cu-bít. Trụ ở trong sân chung quanh cổng. 15. Từ mặt tiền của cổng ở lối vào cho đến tận cùng của mặt tiền bên trong cổng là năm mươi cu-bít<ins class="diffchange diffchange-inline">. 16. Có những cửa sổ gắn trong các phòng, trên những vòm bên trong cổng bao quanh, cũng như những tiền sảnh. Có những cửa sổ vòng quanh bên trong, và trên mỗi trụ có hình những cây chà là</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin