https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39 2026-05-01T06:26:34Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=32050&oldid=prev 2024-09-15T04:55:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:55, ngày 15 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta sẽ không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Đây là ngày mà Ta đã công bố.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta sẽ không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Đây là ngày mà Ta đã công bố.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và <del class="diffchange diffchange-inline">thuẩn</del>, cung và tên, giáo và mác. Chúng sẽ thiêu đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và <ins class="diffchange diffchange-inline">thuẫn</ins>, cung và tên, giáo và mác. Chúng sẽ thiêu đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách, và về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến để chôn những xương đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách, và về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến để chôn những xương đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31826&oldid=prev 2024-08-04T06:34:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:34, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi con người! Hãy nói tiên tri chống lại Gót. Hãy bảo nó rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Nầy, Ta chống lại ngươi. 2. Ta sẽ đem ngươi trở lại, dẫn dắt ngươi, làm cho ngươi được trổi lên từ miền cực bắc, và rồi sẽ đem ngươi đến để tấn công những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. 3. Ta sẽ đánh rơi cây cung khỏi tay trái của ngươi và làm những mũi tên rơi khỏi tay phải của ngươi. 4. Ngươi sẽ ngã xuống trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. Ta sẽ phó ngươi và tất cả đạo quân của ngươi, cùng với những dân tộc theo ngươi làm mồi cho mọi loài chim và thú dữ ngoài đồng. 5. Ngươi sẽ ngã gục nơi đồng trống bởi vì chính Ta đã phán. Chúa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>phán vậy. 6. Ta sẽ sai lửa giáng trên Ma-gốc, cùng những kẻ sống an toàn tại vùng duyên hải; và rồi chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi con người! Hãy nói tiên tri chống lại Gót. Hãy bảo nó rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Nầy, Ta chống lại ngươi. 2. Ta sẽ đem ngươi trở lại, dẫn dắt ngươi, làm cho ngươi được trổi lên từ miền cực bắc, và rồi <ins class="diffchange diffchange-inline">Ta </ins>sẽ đem ngươi đến để tấn công những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. 3. Ta sẽ đánh rơi cây cung khỏi tay trái của ngươi và làm những mũi tên rơi khỏi tay phải của ngươi. 4. Ngươi sẽ ngã xuống trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. Ta sẽ phó ngươi và tất cả đạo quân của ngươi, cùng với những dân tộc theo ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>làm mồi cho mọi loài chim và thú dữ ngoài đồng. 5. Ngươi sẽ ngã gục nơi đồng trống bởi vì chính Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 6. Ta sẽ sai lửa giáng trên Ma-gốc, cùng những kẻ sống an toàn tại vùng duyên hải; và rồi chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>phán: Đây là ngày mà Ta đã công bố.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Đây là ngày mà Ta đã công bố.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và thuẩn, cung và tên, giáo và mác. <del class="diffchange diffchange-inline">Họ </del>sẽ đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và thuẩn, cung và tên, giáo và mác. <ins class="diffchange diffchange-inline">Chúng </ins>sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">thiêu </ins>đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương <del class="diffchange diffchange-inline">cốt </del>đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách<ins class="diffchange diffchange-inline">, và </ins>về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>chôn những xương đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>phán như thế nầy. Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng: Các ngươi hãy nhóm lại. Hãy tụ họp <del class="diffchange diffchange-inline">lại </del>từ mọi phương <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>hãy đến để dự tế lễ mà Ta đã dọn cho các ngươi, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. Các ngươi sẽ được ăn thịt và uống máu. 18. Các ngươi sẽ ăn thịt những dũng sĩ, uống máu của các lãnh tụ trên đất, như ăn thịt chiên đực, chiên con, dê, bò, mọi súc vật mập béo của Ba-san. 19. Các ngươi sẽ ăn mỡ no nê, uống máu cho đến say từ bữa tiệc tế lễ Ta chuẩn bị cho các ngươi. 20. Các ngươi sẽ được no nê tại bàn tiệc của Ta bằng thịt của những ngựa chiến, những kỵ binh, các dũng sĩ và mọi chiến binh. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy. Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng: Các ngươi hãy nhóm lại. Hãy tụ họp từ mọi phương<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>hãy đến để dự tế lễ mà Ta đã dọn cho các ngươi, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. Các ngươi sẽ được ăn thịt và uống máu. 18. Các ngươi sẽ ăn thịt những dũng sĩ, uống máu của các lãnh tụ trên đất, như ăn thịt chiên đực, chiên con, dê, bò, mọi súc vật mập béo của Ba-san. 19. Các ngươi sẽ ăn mỡ no nê, uống máu cho đến say từ bữa tiệc tế lễ Ta chuẩn bị cho các ngươi. 20. Các ngươi sẽ được no nê tại bàn tiệc của Ta bằng thịt của những ngựa chiến, những kỵ binh, các dũng sĩ và mọi chiến binh. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ta sẽ bày tỏ vinh quang của Ta giữa các nước. Mọi nước sẽ thấy sự phán xét Ta đã thi hành và thấy bàn tay của Ta đặt trên chúng nó. 22. Từ ngày đó về sau, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ biết Ta là Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của <del class="diffchange diffchange-inline">họ</del>. 23. Các nước cũng sẽ biết rằng nhà Y-sơ-ra-ên bị lưu đày vì tội lỗi của chúng; vì chúng đã bội tín cùng Ta nên Ta ẩn mặt đi, Ta trao chúng vào tay kẻ thù của chúng và tất cả đều ngã gục vì gươm. 24. Ta đã đối xử với chúng tùy theo sự ô uế và vi phạm của chúng, và Ta đã ẩn mặt Ta khỏi chúng <del class="diffchange diffchange-inline">nó</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ta sẽ bày tỏ vinh quang của Ta giữa các nước. Mọi nước sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">nhìn </ins>thấy sự phán xét <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>Ta đã thi hành<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và thấy bàn tay của Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">áp </ins>đặt trên chúng nó. 22. Từ ngày đó về sau, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ biết Ta là Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng</ins>. 23. Các nước cũng sẽ biết rằng nhà Y-sơ-ra-ên bị lưu đày vì tội lỗi của chúng; <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì chúng đã bội tín cùng Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>nên Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>ẩn mặt đi, Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>trao chúng vào tay kẻ thù của chúng<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và tất cả đều ngã gục vì gươm. 24. Ta đã đối xử với chúng tùy theo sự ô uế và vi phạm của chúng, và Ta đã ẩn mặt Ta khỏi chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Cho nên, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bây giờ, Ta sẽ đem những kẻ lưu đày của Gia-cốp trở về. Ta sẽ thương xót cả nhà Y-sơ-ra-ên, và sẽ ghen vì danh thánh của Ta. 26. Sau khi chúng gánh chịu sự ô nhục về những điều bội tín mà chúng đã phạm cùng Ta, chúng sẽ được sống an toàn trong xứ và không ai làm cho chúng sợ hãi nữa. 27. Khi Ta đem chúng về từ các dân, tập họp chúng lại từ những đất nước thù nghịch, Ta sẽ biệt riêng chúng ra thánh trước mắt nhiều dân tộc. 28. Bấy giờ chúng sẽ biết rằng chính Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng, dù Ta đã lưu đày chúng đến các nước, nhưng lại tụ họp chúng trở về đất của chúng. Không một người nào <del class="diffchange diffchange-inline">trong </del>chúng <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>bị bỏ lại để làm phu tù tại đó. 29. Ta sẽ không ẩn mặt của Ta với chúng nữa. Ta sẽ đổ Thần của Ta trên nhà Y-sơ-ra-ên. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Cho nên, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bây giờ, Ta sẽ đem những kẻ lưu đày của Gia-cốp trở về. Ta sẽ thương xót cả nhà Y-sơ-ra-ên, và sẽ ghen vì danh thánh của Ta. 26. Sau khi chúng gánh chịu sự ô nhục về những điều bội tín mà chúng đã phạm cùng Ta, chúng sẽ được sống an toàn trong xứ<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và không ai <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>làm cho chúng sợ hãi nữa. 27. Khi Ta đem chúng về từ các dân, tập họp chúng lại từ những đất nước thù nghịch, Ta sẽ biệt riêng chúng ra thánh trước mắt nhiều dân tộc. 28. Bấy giờ chúng sẽ biết rằng chính Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng, dù Ta đã lưu đày chúng đến các nước, nhưng lại tụ họp chúng trở về đất của chúng. Không một người nào <ins class="diffchange diffchange-inline">giữa vòng </ins>chúng bị bỏ lại để làm phu tù tại đó. 29. Ta sẽ không ẩn mặt của Ta với chúng nữa. Ta sẽ đổ Thần của Ta trên nhà Y-sơ-ra-ên. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31825&oldid=prev 2024-08-04T06:22:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:22, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ta sẽ bày tỏ vinh quang của Ta giữa các nước. Mọi nước sẽ thấy sự phán xét Ta đã thi hành và thấy bàn tay của Ta đặt trên chúng nó. 22. Từ ngày đó về sau, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ biết Ta là Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của họ. 23. Các nước cũng sẽ biết rằng nhà Y-sơ-ra-ên bị lưu đày vì tội lỗi của chúng; vì chúng đã bội tín cùng Ta nên Ta ẩn mặt đi, Ta trao chúng vào tay kẻ thù của chúng và tất cả đều ngã gục vì gươm. 24. Ta đã đối xử với chúng tùy theo sự ô uế và vi phạm của chúng, và Ta đã ẩn mặt Ta khỏi chúng nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Ta sẽ bày tỏ vinh quang của Ta giữa các nước. Mọi nước sẽ thấy sự phán xét Ta đã thi hành và thấy bàn tay của Ta đặt trên chúng nó. 22. Từ ngày đó về sau, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ biết Ta là Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của họ. 23. Các nước cũng sẽ biết rằng nhà Y-sơ-ra-ên bị lưu đày vì tội lỗi của chúng; vì chúng đã bội tín cùng Ta nên Ta ẩn mặt đi, Ta trao chúng vào tay kẻ thù của chúng và tất cả đều ngã gục vì gươm. 24. Ta đã đối xử với chúng tùy theo sự ô uế và vi phạm của chúng, và Ta đã ẩn mặt Ta khỏi chúng nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Cho nên, Chúa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>phán như thế nầy: Bây giờ, Ta sẽ đem những kẻ lưu đày của Gia-cốp trở về. Ta sẽ thương xót cả nhà Y-sơ-ra-ên, và sẽ ghen vì danh thánh của Ta. 26. Sau khi chúng gánh chịu sự ô nhục về những điều bội tín mà chúng đã phạm cùng Ta, chúng sẽ được sống an toàn trong xứ<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và không ai làm cho chúng sợ hãi nữa. 27. Khi Ta đem chúng về từ các dân, tập họp chúng lại từ những đất nước thù nghịch, Ta sẽ biệt riêng <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>ra thánh trước mắt nhiều dân tộc.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Cho nên, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bây giờ, Ta sẽ đem những kẻ lưu đày của Gia-cốp trở về. Ta sẽ thương xót cả nhà Y-sơ-ra-ên, và sẽ ghen vì danh thánh của Ta. 26. Sau khi chúng gánh chịu sự ô nhục về những điều bội tín mà chúng đã phạm cùng Ta, chúng sẽ được sống an toàn trong xứ và không ai làm cho chúng sợ hãi nữa. 27. Khi Ta đem chúng về từ các dân, tập họp chúng lại từ những đất nước thù nghịch, Ta sẽ biệt riêng <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>ra thánh trước mắt nhiều dân tộc<ins class="diffchange diffchange-inline">. 28. Bấy giờ chúng sẽ biết rằng chính Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng, dù Ta đã lưu đày chúng đến các nước, nhưng lại tụ họp chúng trở về đất của chúng. Không một người nào trong chúng nó bị bỏ lại để làm phu tù tại đó. 29. Ta sẽ không ẩn mặt của Ta với chúng nữa. Ta sẽ đổ Thần của Ta trên nhà Y-sơ-ra-ên. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31824&oldid=prev 2024-08-04T06:16:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:16, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy. Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng: Các ngươi hãy nhóm lại. Hãy tụ họp lại từ mọi phương và hãy đến để dự tế lễ mà Ta đã dọn cho các ngươi, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. Các ngươi sẽ được ăn thịt và uống máu. 18. Các ngươi sẽ ăn thịt những dũng sĩ, uống máu của các lãnh tụ trên đất, như ăn thịt chiên đực, chiên con, dê, bò, mọi súc vật mập béo của Ba-san. 19. Các ngươi sẽ ăn mỡ no nê, uống máu cho đến say từ bữa tiệc tế lễ Ta chuẩn bị cho các ngươi. 20. Các ngươi sẽ được no nê tại bàn tiệc của Ta bằng thịt của những ngựa chiến, những kỵ binh, các dũng sĩ và mọi <del class="diffchange diffchange-inline">người chinh </del>chiến. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy. Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng: Các ngươi hãy nhóm lại. Hãy tụ họp lại từ mọi phương và hãy đến để dự tế lễ mà Ta đã dọn cho các ngươi, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. Các ngươi sẽ được ăn thịt và uống máu. 18. Các ngươi sẽ ăn thịt những dũng sĩ, uống máu của các lãnh tụ trên đất, như ăn thịt chiên đực, chiên con, dê, bò, mọi súc vật mập béo của Ba-san. 19. Các ngươi sẽ ăn mỡ no nê, uống máu cho đến say từ bữa tiệc tế lễ Ta chuẩn bị cho các ngươi. 20. Các ngươi sẽ được no nê tại bàn tiệc của Ta bằng thịt của những ngựa chiến, những kỵ binh, các dũng sĩ và mọi chiến <ins class="diffchange diffchange-inline">binh</ins>. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">21. Ta sẽ bày tỏ vinh quang của Ta giữa các nước. Mọi nước sẽ thấy sự phán xét Ta đã thi hành và thấy bàn tay của Ta đặt trên chúng nó. 22. Từ ngày đó về sau, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ biết Ta là Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của họ. 23. Các nước cũng sẽ biết rằng nhà Y-sơ-ra-ên bị lưu đày vì tội lỗi của chúng; vì chúng đã bội tín cùng Ta nên Ta ẩn mặt đi, Ta trao chúng vào tay kẻ thù của chúng và tất cả đều ngã gục vì gươm. 24. Ta đã đối xử với chúng tùy theo sự ô uế và vi phạm của chúng, và Ta đã ẩn mặt Ta khỏi chúng nó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Cho nên, Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Bây giờ, Ta sẽ đem những kẻ lưu đày của Gia-cốp trở về. Ta sẽ thương xót cả nhà Y-sơ-ra-ên, và sẽ ghen vì danh thánh của Ta. 26. Sau khi chúng gánh chịu sự ô nhục về những điều bội tín mà chúng đã phạm cùng Ta, chúng sẽ được sống an toàn trong xứ, và không ai làm cho chúng sợ hãi nữa. 27. Khi Ta đem chúng về từ các dân, tập họp chúng lại từ những đất nước thù nghịch, Ta sẽ biệt riêng họ ra thánh trước mắt nhiều dân tộc.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31823&oldid=prev 2024-08-04T05:57:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:57, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng hãy nhóm lại. Hãy tụ họp lại từ mọi phương và hãy đến để dự tế lễ mà Ta đã dọn cho <del class="diffchange diffchange-inline">chúng</del>, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. <del class="diffchange diffchange-inline">Chúng </del>sẽ được ăn thịt và uống máu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng<ins class="diffchange diffchange-inline">: Các ngươi </ins>hãy nhóm lại. Hãy tụ họp lại từ mọi phương và hãy đến để dự tế lễ mà Ta đã dọn cho <ins class="diffchange diffchange-inline">các ngươi</ins>, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. <ins class="diffchange diffchange-inline">Các ngươi </ins>sẽ được ăn thịt và uống máu<ins class="diffchange diffchange-inline">. 18. Các ngươi sẽ ăn thịt những dũng sĩ, uống máu của các lãnh tụ trên đất, như ăn thịt chiên đực, chiên con, dê, bò, mọi súc vật mập béo của Ba-san. 19. Các ngươi sẽ ăn mỡ no nê, uống máu cho đến say từ bữa tiệc tế lễ Ta chuẩn bị cho các ngươi. 20. Các ngươi sẽ được no nê tại bàn tiệc của Ta bằng thịt của những ngựa chiến, những kỵ binh, các dũng sĩ và mọi người chinh chiến. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31822&oldid=prev 2024-08-04T05:49:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:49, ngày 4 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng hãy nhóm lại. Hãy tụ họp lại từ mọi phương và hãy đến dự tế lễ mà Ta đã dọn cho chúng, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">, để chúng </del>được ăn thịt và uống máu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Hỡi con người! Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng hãy nhóm lại. Hãy tụ họp lại từ mọi phương và hãy đến <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>dự tế lễ mà Ta đã dọn cho chúng, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">. Chúng sẽ </ins>được ăn thịt và uống máu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31821&oldid=prev 2024-08-03T23:12:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:12, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn quân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy có xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Hỡi con người! Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Hãy nói với mọi loài chim và mọi loài thú đồng rằng hãy nhóm lại. Hãy tụ họp lại từ mọi phương và hãy đến dự tế lễ mà Ta đã dọn cho chúng, là một tế lễ thật lớn trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, để chúng được ăn thịt và uống máu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31820&oldid=prev 2024-08-03T22:52:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:52, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và thuẩn, cung và tên, giáo và mác. Họ sẽ đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và thuẩn, cung và tên, giáo và mác. Họ sẽ đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn <del class="diffchange diffchange-inline">dân </del>của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn <ins class="diffchange diffchange-inline">quân </ins>của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31819&oldid=prev 2024-08-03T22:50:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:50, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi con người! Hãy nói tiên tri chống lại Gót. Hãy bảo nó rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Nầy, Ta chống lại ngươi. 2. Ta sẽ đem ngươi trở lại, dẫn dắt ngươi, làm cho ngươi được trổi lên từ miền cực bắc, và rồi sẽ đem ngươi đến để tấn công những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. 3. Ta sẽ đánh rơi cây cung khỏi tay trái của ngươi và làm những mũi tên rơi khỏi tay phải của ngươi. 4. Ngươi sẽ ngã xuống trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ngươi và tất cả đạo quân của ngươi, cùng với những dân tộc theo <del class="diffchange diffchange-inline">ngươi. Ta sẽ phó </del>ngươi làm mồi cho mọi loài chim và thú dữ ngoài đồng. 5. Ngươi sẽ ngã gục nơi đồng trống bởi vì chính Ta đã phán. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 6. Ta sẽ sai lửa giáng trên Ma-gốc, cùng những kẻ sống an toàn tại vùng duyên hải; và rồi chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi con người! Hãy nói tiên tri chống lại Gót. Hãy bảo nó rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Nầy, Ta chống lại ngươi. 2. Ta sẽ đem ngươi trở lại, dẫn dắt ngươi, làm cho ngươi được trổi lên từ miền cực bắc, và rồi sẽ đem ngươi đến để tấn công những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. 3. Ta sẽ đánh rơi cây cung khỏi tay trái của ngươi và làm những mũi tên rơi khỏi tay phải của ngươi. 4. Ngươi sẽ ngã xuống trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">. Ta sẽ phó </ins>ngươi và tất cả đạo quân của ngươi, cùng với những dân tộc theo ngươi làm mồi cho mọi loài chim và thú dữ ngoài đồng. 5. Ngươi sẽ ngã gục nơi đồng trống bởi vì chính Ta đã phán. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 6. Ta sẽ sai lửa giáng trên Ma-gốc, cùng những kẻ sống an toàn tại vùng duyên hải; và rồi chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Đây là ngày mà Ta đã công bố.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Đây là ngày mà Ta đã công bố.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và thuẩn, cung và tên, giáo và mác. Họ sẽ đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và thuẩn, cung và tên, giáo và mác. Họ sẽ đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Trong ngày đó, Ta sẽ cho Gót một chỗ làm mồ chôn tại Y-sơ-ra-ên trong thung lũng của những lữ khách về phía đông của biển. Mồ chôn đó là nơi dừng chân của lữ khách, bởi vì tại đó người ta sẽ chôn Gót và cả đoàn dân của nó. Người ta sẽ gọi nơi đó là thung lũng của Ha-môn Gót. 12. Trong bảy tháng, nhà Y-sơ-ra-ên sẽ chôn cất chúng nó để họ có thể tẩy sạch xứ sở. 13. Tất cả dân chúng trong xứ sẽ chôn chúng. Sẽ có một ngày trọng đại cho cả xứ, tức là ngày mà Ta sẽ được vinh hiển. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 14. Người ta sẽ cử những người thường trực đi lại khắp trong xứ để chôn cất những xác chết còn lại trên mặt đất để thanh tẩy. Sau bảy tháng họ bắt đầu cuộc tìm kiếm này. 15. Khi lữ khách đi ngang qua xứ, nếu thấy xương người, thì họ cắm một cột mốc bên cạnh, cho đến khi những người đào huyệt đến chôn những xương cốt đó trong thung lũng Ha-môn Gót. 16. Sẽ có một thành được đặt tên là Ha-môn. Người ta sẽ thanh tẩy cả xứ như vậy.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_39&diff=31818&oldid=prev 2024-08-03T22:23:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:23, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi con người! Hãy nói tiên tri chống lại Gót. Hãy bảo nó rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Nầy, Ta chống lại ngươi. 2. Ta sẽ đem ngươi trở lại, dẫn dắt ngươi, làm cho ngươi được trổi lên từ miền cực bắc, và rồi sẽ đem ngươi đến để tấn công những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. 3. Ta sẽ đánh rơi cây cung khỏi tay trái của ngươi và làm những mũi tên rơi khỏi tay phải của ngươi. 4. Ngươi sẽ ngã xuống trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, ngươi và tất cả đạo quân của ngươi, cùng với những dân tộc theo ngươi. Ta sẽ phó ngươi làm mồi cho mọi loài chim và thú dữ ngoài đồng. 5. Ngươi sẽ ngã gục nơi đồng trống bởi vì chính Ta đã phán. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 6. Ta sẽ sai lửa giáng trên Ma-gốc, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>những kẻ sống an toàn tại vùng duyên hải; và chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi con người! Hãy nói tiên tri chống lại Gót. Hãy bảo nó rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Nầy, Ta chống lại ngươi. 2. Ta sẽ đem ngươi trở lại, dẫn dắt ngươi, làm cho ngươi được trổi lên từ miền cực bắc, và rồi sẽ đem ngươi đến để tấn công những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên. 3. Ta sẽ đánh rơi cây cung khỏi tay trái của ngươi và làm những mũi tên rơi khỏi tay phải của ngươi. 4. Ngươi sẽ ngã xuống trên những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, ngươi và tất cả đạo quân của ngươi, cùng với những dân tộc theo ngươi. Ta sẽ phó ngươi làm mồi cho mọi loài chim và thú dữ ngoài đồng. 5. Ngươi sẽ ngã gục nơi đồng trống bởi vì chính Ta đã phán. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy. 6. Ta sẽ sai lửa giáng trên Ma-gốc, <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>những kẻ sống an toàn tại vùng duyên hải; và <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Đây là ngày mà Ta đã phán.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ta sẽ làm cho danh thánh của Ta được nhận biết giữa vòng dân Y-sơ-ra-ên của Ta, và Ta không để cho danh thánh của Ta bị xúc phạm nữa. Các dân tộc sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. 8. Kìa, điều đó đang đến, nó sẽ xảy ra. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Đây là ngày mà Ta đã <ins class="diffchange diffchange-inline">công bố.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">9. Những người cư ngụ trong các thành của Y-sơ-ra-ên sẽ đi ra, họ sẽ đốt và thiêu hủy những vũ khí, cả khiên và thuẩn, cung và tên, giáo và mác. Họ sẽ đốt bằng lửa trong bảy năm. 10. Chúng sẽ không cần kiếm củi ngoài đồng hay chặt cây trong rừng, nhưng sẽ chụm lửa bằng vũ khí. Chúng sẽ cướp những kẻ đã cướp phá chúng và tước đoạt những đã kẻ tước đoạt chúng. Chúa, là Đức Giê-hô-va, </ins>phán <ins class="diffchange diffchange-inline">vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin