https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38 2026-05-01T06:25:52Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31814&oldid=prev 2024-08-03T21:24:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:24, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói tiên tri và bảo Gót rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Trong ngày đó, ngươi không biết rằng dân Y-sơ-ra-ên của Ta đang sống bình yên hay sao? 15. Từ chỗ của ngươi tận phương bắc, ngươi cùng nhiều dân đi với ngươi, tất cả đều cỡi ngựa, một đại quân đông đảo, một đoàn quân hùng mạnh đã đến. 16. Hỡi Gót! Ngươi sẽ đến đánh dân Y-sơ-ra-ên của Ta như một đám mây che phủ đất. Thật vậy, trong những ngày sau rốt, Ta sẽ khiến ngươi chinh phạt đất của Ta để các dân tộc nhìn biết Ta, và qua ngươi, Ta sẽ được tôn thánh trước mắt của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói tiên tri và bảo Gót rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Trong ngày đó, ngươi không biết rằng dân Y-sơ-ra-ên của Ta đang sống bình yên hay sao? 15. Từ chỗ của ngươi tận phương bắc, ngươi cùng nhiều dân đi với ngươi, tất cả đều cỡi ngựa, một đại quân đông đảo, một đoàn quân hùng mạnh đã đến. 16. Hỡi Gót! Ngươi sẽ đến đánh dân Y-sơ-ra-ên của Ta như một đám mây che phủ đất. Thật vậy, trong những ngày sau rốt, Ta sẽ khiến ngươi chinh phạt đất của Ta để các dân tộc nhìn biết Ta, và qua ngươi, Ta sẽ được tôn thánh trước mắt của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Không phải ngươi là kẻ mà Ta đã nói <del class="diffchange diffchange-inline">trước </del>từ xưa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>qua các đầy tớ của Ta là những tiên tri của Y-sơ-ra-ên. Họ đã tiên <del class="diffchange diffchange-inline">trin </del>trong thời của họ nhiều năm rằng Ta sẽ đem ngươi đến để tấn công chúng hay sao? 18. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Đây là điều sẽ xảy ra trong ngày đó: Khi Gót tấn công đất Y-sơ-ra-ên thì cơn giận của Ta sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">bày tỏ </del>trên mặt của Ta. 19. Trong cơn ghen, trong lửa giận Ta đã tuyên bố: Chắc chắn trong ngày đó sẽ có một cơn rung chuyển dữ dội trên đất Y-sơ-ra-ên. 20. Trước mặt Ta, cá biển, chim trời, thú đồng, mọi loài bò sát bò trên đất, cùng mọi người trên mặt đất đều run rẩy. Núi non sụp đổ, <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>vách đá bị ngã, và mọi thành lũy đều sụp đổ xuống đất.  21. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Ta sẽ gọi gươm đến chống lại nó trên mọi núi của Ta. Gươm của mỗi người sẽ chống lại anh em của mình. 22. Ta sẽ thi hành sự phán xét chống lại nó bằng dịch bệnh và đổ máu. Ta sẽ khiến những trận mưa lũ, mưa đá, lửa và diêm sinh đổ xuống trên nó, trên đạo quân của nó và nhiều dân đi với nó. 23. Ta sẽ bày tỏ sự vĩ đại và thánh khiết của Ta, và Ta sẽ được nhận biết trước mắt của nhiều dân tộc. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Chúa, là <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va, phán: Không phải ngươi là kẻ mà Ta đã nói từ <ins class="diffchange diffchange-inline">những ngày xa </ins>xưa qua các đầy tớ của Ta là những tiên tri của Y-sơ-ra-ên. Họ đã tiên <ins class="diffchange diffchange-inline">tri </ins>trong thời của họ nhiều năm rằng Ta sẽ đem ngươi đến để tấn công chúng hay sao? 18. Chúa, là <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va, phán: Đây là điều sẽ xảy ra trong ngày đó: Khi Gót tấn công đất Y-sơ-ra-ên thì cơn giận của Ta sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">thể hiện  </ins>trên mặt của Ta. 19. Trong cơn ghen, trong lửa giận Ta đã tuyên bố: Chắc chắn trong ngày đó sẽ có một cơn rung chuyển dữ dội trên đất Y-sơ-ra-ên. 20. Trước mặt Ta, cá biển, chim trời, thú đồng, mọi loài bò sát bò trên đất, cùng mọi người trên mặt đất đều run rẩy. Núi non sụp đổ, <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>vách đá bị ngã <ins class="diffchange diffchange-inline">sập</ins>, và mọi thành lũy đều sụp đổ xuống đất.  21. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Ta sẽ gọi gươm đến chống lại nó trên mọi núi của Ta. Gươm của mỗi người sẽ chống lại anh em của mình. 22. Ta sẽ thi hành sự phán xét chống lại nó bằng dịch bệnh và đổ máu. Ta sẽ khiến những trận mưa lũ, mưa đá, lửa và diêm sinh đổ xuống trên nó, trên đạo quân của nó và nhiều dân đi với nó. 23. Ta sẽ bày tỏ sự vĩ đại và thánh khiết của Ta, và Ta sẽ được nhận biết trước mắt của nhiều dân tộc. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31813&oldid=prev 2024-08-03T21:21:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:21, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói tiên tri và bảo Gót rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Trong ngày đó, ngươi không biết rằng dân Y-sơ-ra-ên của Ta đang sống bình yên hay sao? 15. Từ chỗ của ngươi tận phương bắc, ngươi cùng nhiều dân đi với ngươi, tất cả đều cỡi ngựa, một đại quân đông đảo, một đoàn quân hùng mạnh đã đến. 16. Hỡi Gót! Ngươi sẽ đến đánh dân Y-sơ-ra-ên của Ta như một đám mây che phủ đất. Thật vậy, trong những ngày sau rốt, Ta sẽ khiến ngươi chinh phạt đất của Ta để các dân tộc nhìn biết Ta, và qua ngươi, Ta sẽ được tôn thánh trước mắt của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói tiên tri và bảo Gót rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Trong ngày đó, ngươi không biết rằng dân Y-sơ-ra-ên của Ta đang sống bình yên hay sao? 15. Từ chỗ của ngươi tận phương bắc, ngươi cùng nhiều dân đi với ngươi, tất cả đều cỡi ngựa, một đại quân đông đảo, một đoàn quân hùng mạnh đã đến. 16. Hỡi Gót! Ngươi sẽ đến đánh dân Y-sơ-ra-ên của Ta như một đám mây che phủ đất. Thật vậy, trong những ngày sau rốt, Ta sẽ khiến ngươi chinh phạt đất của Ta để các dân tộc nhìn biết Ta, và qua ngươi, Ta sẽ được tôn thánh trước mắt của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Không phải ngươi là kẻ mà Ta đã nói trước từ xưa, qua các đầy tớ của Ta là những tiên tri của Y-sơ-ra-ên. Họ đã tiên trin trong thời của họ nhiều năm rằng Ta sẽ đem ngươi đến để tấn công chúng hay sao? 18. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Đây là điều sẽ xảy ra trong ngày đó: Khi Gót tấn công đất Y-sơ-ra-ên thì cơn giận của Ta sẽ bày tỏ trên mặt của Ta. 19. Trong cơn ghen, trong lửa giận Ta đã tuyên bố: Chắc chắn trong ngày đó sẽ có một cơn rung chuyển dữ dội trên đất Y-sơ-ra-ên. 20. Trước mặt Ta, cá biển, chim trời, thú đồng, mọi loài bò sát bò trên đất, cùng mọi người trên mặt đất đều run rẩy. Núi non sụp đổ, các vách đá bị ngã, và mọi thành lũy đều sụp đổ xuống đất.  21. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Ta sẽ gọi gươm đến chống lại nó trên mọi núi của Ta. Gươm của mỗi người sẽ chống lại anh em của mình. 22. Ta sẽ thi hành sự phán xét chống lại nó bằng dịch bệnh và đổ máu. Ta sẽ khiến những trận mưa lũ, mưa đá, lửa và diêm sinh đổ xuống trên nó, trên đạo quân của nó và nhiều dân đi với nó. 23. Ta sẽ bày tỏ sự vĩ đại và thánh khiết của Ta, và Ta sẽ được nhận biết trước mắt của nhiều dân tộc. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31812&oldid=prev 2024-08-03T21:00:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:00, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó. 3. Hãy nói rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Hãy xem, Ta chống lại ngươi. 4. Ta sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">lật </del>ngươi trở lại, đặt móc vào những hàm của ngươi, dẫn ngươi ra cùng với toàn thể quân đội của ngươi, gồm những chiến mã, những kỵ binh, tất cả được trang phục lộng lẫy thành một đoàn quân đông đảo với thuẫn, khiên.  Tất cả đều cầm gươm. 5. Ba-tư, Cút và Phút cùng đi với chúng. Tất cả đều mang thuẫn và mũ chiến. 6. Gô-me và tất cả quân đội của nó, nhà Tô-ga-ma ở phía cực bắc với cả đạo quân của nó, cùng nhiều dân tộc theo ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó. 3. Hãy nói rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Hãy xem, Ta chống lại ngươi. 4. Ta sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">đem </ins>ngươi trở lại, đặt móc vào những hàm của ngươi, dẫn ngươi ra cùng với toàn thể quân đội của ngươi, gồm những chiến mã, những kỵ binh, tất cả được trang phục lộng lẫy thành một đoàn quân đông đảo với thuẫn, khiên.  Tất cả đều cầm gươm. 5. Ba-tư, Cút và Phút cùng đi với chúng. Tất cả đều mang thuẫn và mũ chiến. 6. Gô-me và tất cả quân đội của nó, nhà Tô-ga-ma ở phía cực bắc với cả đạo quân của nó, cùng nhiều dân tộc theo ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân đã tụ tập chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ đã được giải cứu khỏi gươm đao và được thu thập từ nhiều dân tộc, được đem đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. Họ đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi sẽ giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân đã tụ tập chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ đã được giải cứu khỏi gươm đao và được thu thập từ nhiều dân tộc, được đem đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. Họ đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi sẽ giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31811&oldid=prev 2024-08-03T20:58:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:58, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc những ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến đánh một xứ mà những thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa, đang sống yên ổn. Tất cả bọn chúng đều sống trong những thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. Tay của ngươi dang ra làm hoang tàn một nơi đã có người ở, chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ. 13. Sê-ba, Đê-đan, những thương gia từ Ta-rê-si, và tất cả những sư tử tơ của nó sẽ nói với ngươi: Có phải ngươi đến để cướp của? Có phải ngươi tập trung quân lính mình để đánh phá, cướp đi bạc và vàng, súc vật và của cải, và thu nhiều chiến lợi phẩm hay không?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc những ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến đánh một xứ mà những thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa, đang sống yên ổn. Tất cả bọn chúng đều sống trong những thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. Tay của ngươi dang ra làm hoang tàn một nơi đã có người ở, chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ. 13. Sê-ba, Đê-đan, những thương gia từ Ta-rê-si, và tất cả những sư tử tơ của nó sẽ nói với ngươi: Có phải ngươi đến để cướp của? Có phải ngươi tập trung quân lính mình để đánh phá, cướp đi bạc và vàng, súc vật và của cải, và thu nhiều chiến lợi phẩm hay không?</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói tiên tri và bảo Gót rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Trong ngày đó, ngươi không biết rằng dân Y-sơ-ra-ên của Ta đang sống bình yên hay sao? 15. Từ chỗ của ngươi tận phương bắc, ngươi cùng nhiều dân đi với ngươi, tất cả đều cỡi ngựa, một đại quân đông đảo, một đoàn quân hùng mạnh đã đến. 16. Hỡi Gót! Ngươi sẽ đến đánh dân Y-sơ-ra-ên của Ta như một đám mây che phủ đất. Thật vậy, trong những ngày sau rốt, Ta sẽ khiến ngươi chinh phạt đất của Ta để các dân tộc nhìn biết Ta, và qua ngươi, Ta sẽ được tôn thánh trước mắt của chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31810&oldid=prev 2024-08-03T20:48:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:48, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân đã tụ tập chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ đã được giải cứu khỏi gươm đao và được thu thập từ nhiều dân tộc, được đem đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. Họ đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi sẽ giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân đã tụ tập chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ đã được giải cứu khỏi gươm đao và được thu thập từ nhiều dân tộc, được đem đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. Họ đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi sẽ giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc những ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến đánh một xứ mà những thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa, đang sống yên ổn. Tất cả bọn chúng đều sống trong những thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. Tay của ngươi dang ra làm hoang tàn một nơi đã có người ở, chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc những ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến đánh một xứ mà những thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa, đang sống yên ổn. Tất cả bọn chúng đều sống trong những thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. Tay của ngươi dang ra làm hoang tàn một nơi đã có người ở, chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ. <ins class="diffchange diffchange-inline">13. Sê-ba, Đê-đan, những thương gia từ Ta-rê-si, và tất cả những sư tử tơ của nó sẽ nói với ngươi: Có phải ngươi đến để cướp của? Có phải ngươi tập trung quân lính mình để đánh phá, cướp đi bạc và vàng, súc vật và của cải, và thu nhiều chiến lợi phẩm hay không?</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31809&oldid=prev 2024-08-03T20:42:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:42, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc những ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến đánh một xứ mà những thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa, đang sống yên ổn. Tất cả bọn chúng đều sống trong những thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. Tay của ngươi dang ra làm hoang tàn một nơi đã có người ở, chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc những ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến đánh một xứ mà những thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa, đang sống yên ổn. Tất cả bọn chúng đều sống trong những thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. Tay của ngươi dang ra làm hoang tàn một nơi đã có người ở, chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31808&oldid=prev 2024-08-03T20:39:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:39, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>3. <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nói rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Hãy xem, Ta chống lại ngươi. 4. Ta sẽ lật ngươi trở lại, đặt móc vào những hàm của ngươi, dẫn ngươi ra cùng với toàn thể quân đội của ngươi, gồm những chiến mã, những kỵ binh, tất cả được trang phục lộng lẫy thành một đoàn quân đông đảo với thuẫn, khiên.  Tất cả đều cầm gươm. 5. Ba-tư, Cút và Phút cùng đi <del class="diffchange diffchange-inline">ra </del>với chúng. Tất cả đều mang thuẫn và mũ chiến. 6. Gô-me và tất cả quân đội của nó<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>nhà Tô-ga-ma ở phía cực bắc với cả đạo quân của nó, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nhiều dân tộc theo ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>3. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy </ins>nói rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Hãy xem, Ta chống lại ngươi. 4. Ta sẽ lật ngươi trở lại, đặt móc vào những hàm của ngươi, dẫn ngươi ra cùng với toàn thể quân đội của ngươi, gồm những chiến mã, những kỵ binh, tất cả được trang phục lộng lẫy thành một đoàn quân đông đảo với thuẫn, khiên.  Tất cả đều cầm gươm. 5. Ba-tư, Cút và Phút cùng đi với chúng. Tất cả đều mang thuẫn và mũ chiến. 6. Gô-me và tất cả quân đội của nó<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nhà Tô-ga-ma ở phía cực bắc với cả đạo quân của nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>nhiều dân tộc theo ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân tụ <del class="diffchange diffchange-inline">họp </del>chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đã được giải cứu khỏi gươm đao<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>được <del class="diffchange diffchange-inline">qui tụ </del>từ nhiều dân tộc đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng họ </del>đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tụ <ins class="diffchange diffchange-inline">tập </ins>chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ đã được giải cứu khỏi gươm đao <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>được <ins class="diffchange diffchange-inline">thu thập </ins>từ nhiều dân tộc<ins class="diffchange diffchange-inline">, được đem </ins>đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. <ins class="diffchange diffchange-inline">Họ </ins>đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc <del class="diffchange diffchange-inline">nhiều </del>ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến <del class="diffchange diffchange-inline">đáng </del>một xứ mà <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>đang sống yên ổn. Tất cả chúng đều sống trong <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngươi giang tay </del>làm hoang tàn một nơi đã có người ở, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến <ins class="diffchange diffchange-inline">đánh </ins>một xứ mà <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đang sống yên ổn. Tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">bọn </ins>chúng đều sống trong <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. <ins class="diffchange diffchange-inline">Tay của ngươi dang ra </ins>làm hoang tàn một nơi đã có người ở, chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31807&oldid=prev 2024-08-03T20:29:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:29, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân tụ họp chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ, đã được giải cứu khỏi gươm đao, được qui tụ từ nhiều dân tộc đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. Nhưng họ đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngươi và toàn thể đoàn quân tụ họp chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ, đã được giải cứu khỏi gươm đao, được qui tụ từ nhiều dân tộc đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. Nhưng họ đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng với cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo ngươi giống như một đám mây che phủ cả đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Thời gian trôi qua, sẽ có lúc nhiều ý tưởng sẽ nổi lên trong tâm trí của ngươi, rồi ngươi sẽ lập một kế hoạch gian ác. 11. Ngươi sẽ nói: Ta sẽ tiến đáng một xứ mà các thành không có tường bảo vệ. Ta sẽ ập vào một dân hiền hòa và đang sống yên ổn. Tất cả chúng đều sống trong các thành không có tường, cũng không cổng và then gài. 12. Ta sẽ cướp bóc, và đoạt lấy các chiến lợi phẩm. Ngươi giang tay làm hoang tàn một nơi đã có người ở, và chống lại những người đã được thu thập từ các nước trở về, họ đã gây dựng được những đàn súc vật và của cải, và bây giờ đang sống giữa xứ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31806&oldid=prev 2024-08-03T20:13:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:13, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó, 3. và nói rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Hãy xem, Ta chống lại ngươi. 4. Ta sẽ lật ngươi trở lại, đặt móc vào những hàm của ngươi, dẫn ngươi ra cùng với toàn thể quân đội của ngươi, gồm những chiến mã, những kỵ binh, tất cả được trang phục lộng lẫy thành một đoàn quân đông đảo với thuẫn, khiên.  Tất cả đều cầm gươm. 5. Ba-tư, Cút và Phút cùng đi ra với chúng. Tất cả đều mang thuẫn và mũ chiến. 6. Gô-me và tất cả quân đội của nó; nhà Tô-ga-ma ở phía cực bắc với cả đạo quân của nó, và nhiều dân tộc theo với ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó, 3. và nói rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Hãy xem, Ta chống lại ngươi. 4. Ta sẽ lật ngươi trở lại, đặt móc vào những hàm của ngươi, dẫn ngươi ra cùng với toàn thể quân đội của ngươi, gồm những chiến mã, những kỵ binh, tất cả được trang phục lộng lẫy thành một đoàn quân đông đảo với thuẫn, khiên.  Tất cả đều cầm gươm. 5. Ba-tư, Cút và Phút cùng đi ra với chúng. Tất cả đều mang thuẫn và mũ chiến. 6. Gô-me và tất cả quân đội của nó; nhà Tô-ga-ma ở phía cực bắc với cả đạo quân của nó, và nhiều dân tộc theo <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. Ngươi và toàn thể đoàn quân tụ họp chung quanh ngươi hãy sẵn sàng, hãy chuẩn bị. Chính ngươi hãy canh chừng chúng nó. 8. Sau nhiều ngày, ngươi sẽ được triệu tập. Trong những năm về sau, ngươi sẽ đến một xứ, đã được giải cứu khỏi gươm đao, được qui tụ từ nhiều dân tộc đến những ngọn núi của Y-sơ-ra-ên, là nơi vẫn hoang phế. Nhưng họ đã được đem ra khỏi các quốc gia và tất cả đang sống yên lành. 9. Ngươi sẽ tiến tới, tấn công như bão táp. Ngươi cùng </ins>với <ins class="diffchange diffchange-inline">cả đoàn quân và nhiều dân tộc đi theo </ins>ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">giống như một đám mây che phủ cả đất</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_38&diff=31805&oldid=prev 2024-08-03T19:58:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:58, ngày 3 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh <del class="diffchange diffchange-inline">tụ </del>của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Hãy hướng mặt của ngươi về Gót, về xứ Ma-gốc, là lãnh <ins class="diffchange diffchange-inline">đạo </ins>của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh. Hãy nói tiên tri chống lại nó<ins class="diffchange diffchange-inline">, 3. và nói rằng Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Hỡi Gót, lãnh đạo của Rô-sơ, Mê-siếc và Tu-banh! Hãy xem, Ta chống lại ngươi. 4. Ta sẽ lật ngươi trở lại, đặt móc vào những hàm của ngươi, dẫn ngươi ra cùng với toàn thể quân đội của ngươi, gồm những chiến mã, những kỵ binh, tất cả được trang phục lộng lẫy thành một đoàn quân đông đảo với thuẫn, khiên.  Tất cả đều cầm gươm. 5. Ba-tư, Cút và Phút cùng đi ra với chúng. Tất cả đều mang thuẫn và mũ chiến. 6. Gô-me và tất cả quân đội của nó; nhà Tô-ga-ma ở phía cực bắc với cả đạo quân của nó, và nhiều dân tộc theo với ngươi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin