https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31 2026-05-01T06:26:15Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31707&oldid=prev 2024-07-23T06:15:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:15, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngày mà nó xuống âm phủ, Ta sẽ làm cho thảm sầu, bởi vì Ta che vực sâu, ngăn những dòng suối của nó, chận những dòng nước lớn. Ta khiến Li-ban than khóc vì nó, và mọi cây ngoài đồng bị héo tàn vì nó. 16. Ta làm cho các dân tộc bị rúng động khi nghe tiếng nó đổ xuống.  Ta ném nó xuống tận âm phủ cùng với tất cả những kẻ sa xuống hố thẳm. Tất cả những cây của Ê-đen, những cây tuyển chọn và tốt nhất của Li-ban, tất cả những cây hút nước, đều được an ủi trong nơi sâu thẳm của trái đất. 17. Chúng cũng sa xuống âm phủ với nó, bên cạnh những kẻ bị giết bởi gươm, là những cánh tay của nó và đã ở dưới bóng của nó ở giữa các nước.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngày mà nó xuống âm phủ, Ta sẽ làm cho thảm sầu, bởi vì Ta che vực sâu, ngăn những dòng suối của nó, chận những dòng nước lớn. Ta khiến Li-ban than khóc vì nó, và mọi cây ngoài đồng bị héo tàn vì nó. 16. Ta làm cho các dân tộc bị rúng động khi nghe tiếng nó đổ xuống.  Ta ném nó xuống tận âm phủ cùng với tất cả những kẻ sa xuống hố thẳm. Tất cả những cây của Ê-đen, những cây tuyển chọn và tốt nhất của Li-ban, tất cả những cây hút nước, đều được an ủi trong nơi sâu thẳm của trái đất. 17. Chúng cũng sa xuống âm phủ với nó, bên cạnh những kẻ bị giết bởi gươm, là những cánh tay của nó và đã ở dưới bóng của nó ở giữa các nước.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Có cây nào trong các cây ở Ê-đen được vinh hiển và vĩ đại như ngươi hay không? Nhưng ngươi sẽ bị đốn xuống, chung với những cây ở Ê-đen, để đi vào nơi sâu thẳm của trái đất. Ngươi sẽ nằm chung với những kẻ không được cắt bì, với những kẻ bị giết bằng gươm. Ðây là số phận của Pha-ra-ôn và toàn thể đạo quân đông đúc của <del class="diffchange diffchange-inline">nó</del>. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Có cây nào trong các cây ở Ê-đen được vinh hiển và vĩ đại như ngươi hay không? Nhưng ngươi sẽ bị đốn xuống, chung với những cây ở Ê-đen, để đi vào nơi sâu thẳm của trái đất. Ngươi sẽ nằm chung với những kẻ không được cắt bì, với những kẻ bị giết bằng gươm. Ðây là số phận của Pha-ra-ôn và toàn thể đạo quân đông đúc của <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn</ins>. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31706&oldid=prev 2024-07-23T06:15:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:15, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình. 11. Cho nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó. 12. Những kẻ xa lạ từ những nước hung dữ nhất sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">chặt </del>ngã nó, rồi bỏ mặc nó trên những ngọn núi. Nhánh của nó sẽ rơi khắp các thung lũng, cành lá của nó tan tác khắp những khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng của nó và từ bỏ nó. 13. Đủ loại chim trời sẽ đậu trên tàn tích của nó, và đủ loài thú đồng sẽ giẫm trên những cành của nó. 14. Như vậy, không có cây nào trồng gần những dòng nước dám kiêu ngạo về sự cao lớn của mình, và cũng không có cây nào để ngọn cây của mình vươn cao giữa những cành sum suê. Không có cây nào hút nước mà cao lớn như vậy nữa. Tất cả chúng bị phó cho tử thần để đến giữa những nơi sâu thẳm nhất của trái đất, cùng với con cái của loài người là những kẻ sa xuống hố thẳm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình. 11. Cho nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó. 12. Những kẻ xa lạ từ những nước hung dữ nhất sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">đốn </ins>ngã nó, rồi bỏ mặc nó trên những ngọn núi. Nhánh của nó sẽ rơi khắp các thung lũng, cành lá của nó tan tác khắp những khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng của nó và từ bỏ nó. 13. Đủ loại chim trời sẽ đậu trên tàn tích của nó, và đủ loài thú đồng sẽ giẫm trên những cành của nó. 14. Như vậy, không có cây nào trồng gần những dòng nước dám kiêu ngạo về sự cao lớn của mình, và cũng không có cây nào để ngọn cây của mình vươn cao giữa những cành sum suê. Không có cây nào hút nước mà cao lớn như vậy nữa. Tất cả chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">nó đã </ins>bị phó cho tử thần để đến giữa những nơi sâu thẳm nhất của trái đất, cùng với con cái của loài người là những kẻ sa xuống hố thẳm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngày mà nó xuống âm phủ, Ta sẽ làm cho thảm sầu<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>bởi vì Ta che vực sâu, ngăn những dòng <del class="diffchange diffchange-inline">sông </del>của nó, chận những dòng nước lớn. Ta khiến Li-ban than khóc vì nó, và mọi cây ngoài đồng bị héo tàn vì nó. 16. Ta làm cho các dân tộc nghe tiếng nó đổ xuống <del class="diffchange diffchange-inline">bị rúng động, khi </del>Ta ném nó xuống tận âm phủ cùng với tất cả những kẻ sa xuống hố thẳm. Tất cả những cây của Ê-đen, những cây tuyển chọn và tốt nhất của Li-ban, tất cả những cây hút nước, đều được an ủi trong nơi sâu thẳm của trái đất. 17. Chúng cũng sa xuống âm phủ với nó, bên cạnh những kẻ bị giết bởi gươm, là những cánh tay của nó và đã ở dưới bóng nó giữa các nước.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngày mà nó xuống âm phủ, Ta sẽ làm cho thảm sầu<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>bởi vì Ta che vực sâu, ngăn những dòng <ins class="diffchange diffchange-inline">suối </ins>của nó, chận những dòng nước lớn. Ta khiến Li-ban than khóc vì nó, và mọi cây ngoài đồng bị héo tàn vì nó. 16. Ta làm cho các dân tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">bị rúng động khi </ins>nghe tiếng nó đổ xuống<ins class="diffchange diffchange-inline">.  </ins>Ta ném nó xuống tận âm phủ cùng với tất cả những kẻ sa xuống hố thẳm. Tất cả những cây của Ê-đen, những cây tuyển chọn và tốt nhất của Li-ban, tất cả những cây hút nước, đều được an ủi trong nơi sâu thẳm của trái đất. 17. Chúng cũng sa xuống âm phủ với nó, bên cạnh những kẻ bị giết bởi gươm, là những cánh tay của nó và đã ở dưới bóng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>nó <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>giữa các nước<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">18. Có cây nào trong các cây ở Ê-đen được vinh hiển và vĩ đại như ngươi hay không? Nhưng ngươi sẽ bị đốn xuống, chung với những cây ở Ê-đen, để đi vào nơi sâu thẳm của trái đất. Ngươi sẽ nằm chung với những kẻ không được cắt bì, với những kẻ bị giết bằng gươm. Ðây là số phận của Pha-ra-ôn và toàn thể đạo quân đông đúc của nó. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31705&oldid=prev 2024-07-23T06:07:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:07, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình. 11. Cho nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó. 12. Những kẻ xa lạ từ những nước hung dữ nhất sẽ chặt ngã nó, rồi bỏ mặc nó trên những ngọn núi. Nhánh của nó sẽ rơi khắp các thung lũng, cành lá của nó tan tác khắp những khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng của nó và từ bỏ nó. 13. Đủ loại chim trời sẽ đậu trên tàn tích của nó, và đủ loài thú đồng sẽ giẫm trên những cành của nó. 14. Như vậy, không có cây nào trồng gần những dòng nước dám kiêu ngạo về sự cao lớn của mình, và cũng không có cây nào để ngọn cây của mình vươn cao giữa những cành sum suê. Không có cây nào hút nước mà cao lớn như vậy nữa. Tất cả chúng bị phó cho tử thần để đến giữa những nơi sâu thẳm nhất của trái đất, cùng với con cái của loài người là những kẻ sa xuống hố thẳm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình. 11. Cho nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó. 12. Những kẻ xa lạ từ những nước hung dữ nhất sẽ chặt ngã nó, rồi bỏ mặc nó trên những ngọn núi. Nhánh của nó sẽ rơi khắp các thung lũng, cành lá của nó tan tác khắp những khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng của nó và từ bỏ nó. 13. Đủ loại chim trời sẽ đậu trên tàn tích của nó, và đủ loài thú đồng sẽ giẫm trên những cành của nó. 14. Như vậy, không có cây nào trồng gần những dòng nước dám kiêu ngạo về sự cao lớn của mình, và cũng không có cây nào để ngọn cây của mình vươn cao giữa những cành sum suê. Không có cây nào hút nước mà cao lớn như vậy nữa. Tất cả chúng bị phó cho tử thần để đến giữa những nơi sâu thẳm nhất của trái đất, cùng với con cái của loài người là những kẻ sa xuống hố thẳm.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngày mà nó xuống âm phủ, Ta sẽ làm cho thảm sầu; bởi vì Ta che vực sâu, ngăn những dòng sông của nó, chận những dòng nước lớn. Ta khiến Li-ban than khóc vì nó, và mọi cây ngoài đồng bị héo tàn vì nó. 16. Ta làm cho các dân tộc nghe tiếng nó đổ xuống bị rúng động, khi Ta ném nó xuống tận âm phủ cùng với tất cả những kẻ sa xuống hố thẳm. Tất cả những cây của Ê-đen, những cây tuyển chọn và tốt nhất của Li-ban, tất cả những cây hút nước, đều được an ủi trong nơi sâu thẳm của trái đất. 17. Chúng cũng sa xuống âm phủ với nó, bên cạnh những kẻ bị giết bởi gươm, là những cánh tay của nó và đã ở dưới bóng nó giữa các nước.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31704&oldid=prev 2024-07-23T05:50:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:50, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>11. <del class="diffchange diffchange-inline">cho </del>nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó. 12. Những kẻ xa lạ từ những nước hung dữ nhất sẽ chặt ngã nó, rồi bỏ mặc nó trên những ngọn núi. Nhánh của nó sẽ rơi khắp các thung lũng, cành lá của nó tan tác khắp những khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng của nó và từ bỏ nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>11. <ins class="diffchange diffchange-inline">Cho </ins>nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó. 12. Những kẻ xa lạ từ những nước hung dữ nhất sẽ chặt ngã nó, rồi bỏ mặc nó trên những ngọn núi. Nhánh của nó sẽ rơi khắp các thung lũng, cành lá của nó tan tác khắp những khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng của nó và từ bỏ nó<ins class="diffchange diffchange-inline">. 13. Đủ loại chim trời sẽ đậu trên tàn tích của nó, và đủ loài thú đồng sẽ giẫm trên những cành của nó. 14. Như vậy, không có cây nào trồng gần những dòng nước dám kiêu ngạo về sự cao lớn của mình, và cũng không có cây nào để ngọn cây của mình vươn cao giữa những cành sum suê. Không có cây nào hút nước mà cao lớn như vậy nữa. Tất cả chúng bị phó cho tử thần để đến giữa những nơi sâu thẳm nhất của trái đất, cùng với con cái của loài người là những kẻ sa xuống hố thẳm</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31703&oldid=prev 2024-07-23T05:19:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:19, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình, 11. cho nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình, 11. cho nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của <ins class="diffchange diffchange-inline">nó. 12. Những kẻ xa lạ từ những nước hung dữ nhất sẽ chặt ngã nó, rồi bỏ mặc nó trên những ngọn núi. Nhánh của nó sẽ rơi khắp các thung lũng, cành lá của nó tan tác khắp những khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng của nó và từ bỏ </ins>nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31702&oldid=prev 2024-07-23T05:13:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:13, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, bóng rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn của nó cao vút giữa những cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước đã nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, các chồi của nó mọc ra thật nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào, nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Bởi vì nó cao lớn, ngọn của nó vươn lên cao giữa những cành lá sum suê cho nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình, 11. cho nên Ta sẽ giao nó vào tay một kẻ quyền uy của các nước, và hắn sẽ đối xử thích đáng với nó. Ta đã đuổi nó ra bởi vì những tội ác của nó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31701&oldid=prev 2024-07-23T00:11:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:11, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, rợp <del class="diffchange diffchange-inline">bóng </del>như rừng, vóc dáng cao lớn, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>ngọn cao vút giữa <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>chồi của nó mọc ra nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, <ins class="diffchange diffchange-inline">bóng </ins>rợp như rừng, vóc dáng cao lớn, ngọn <ins class="diffchange diffchange-inline">của nó </ins>cao vút giữa <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>cành lá sum suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>chồi của nó mọc ra <ins class="diffchange diffchange-inline">thật </ins>nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng <ins class="diffchange diffchange-inline">của nó. 7. Nó xinh tốt bởi thân to lớn, các nhánh của nó vươn dài ra, và vì rễ của nó đâm xuống chỗ có nhiều nước. 8. Những cây bá hương trong vườn của Đức Chúa Trời không thể che khuất nó. Những cây tùng không bằng những cành của nó. Những cây bàng cũng không bằng những nhánh của nó. Không có cây nào trong vườn của Đức Chúa Trời xinh tốt như nó. 9. Ta đã làm cho nó xinh tốt với cành lá sum suê. Tất cả những cây của Ê-đen, là những cây trong vườn của Đức Chúa Trời, ganh tị với </ins>nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31700&oldid=prev 2024-07-23T00:00:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:00, ngày 23 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, rợp bóng như rừng, vóc dáng cao lớn, và ngọn cao vút giữa các cành lá sum <del class="diffchange diffchange-inline">sê</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, rợp bóng như rừng, vóc dáng cao lớn, và ngọn cao vút giữa các cành lá sum <ins class="diffchange diffchange-inline">suê. 4. Các dòng nước đã nuôi dưỡng nó, nguồn nước ngầm đã làm cho nó cao lớn, những dòng sông chảy quanh chỗ nó được trồng, và những rạch nước nuôi mọi cây cối ngoài đồng. 5. Vì vậy thân của nó cao hơn tất cả những cây cối ngoài đồng, những chồi của nó mọc ra nhiều, những cành của nó dài ra. Nhờ có nước dồi dào nên nó đâm chồi. 6. Ðủ loại chim trời làm tổ trên các cành của nó; đủ loại thú đồng sinh con dưới những nhánh của nó; đủ các dân tộc vĩ đại cư trú dưới bóng nó</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31699&oldid=prev 2024-07-22T23:17:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:17, ngày 22 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Ngày một, tháng Ba, năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói với Pha-ra-ôn, vua của Ai-cập, và với đạo quân đông đúc của nó: Ngươi so sánh sự vĩ đại của ngươi với ai? 3. Hãy xem, đã có lúc A-si-ri giống như cây bá hương của Li-ban: Cành lá xinh đẹp, rợp bóng như rừng, vóc dáng cao lớn, và ngọn cao vút giữa các cành lá sum sê.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_31&diff=31696&oldid=prev 2024-07-22T22:01:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:01, ngày 22 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin