https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26 2026-05-01T06:26:13Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31661&oldid=prev 2024-07-20T21:17:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:17, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy về Ty-rơ: Dân cư ở các vùng duyên hải không run sợ khi nghe tiếng động từ sự sụp đổ của ngươi, tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và sự tàn sát đang xảy ra ở giữa ngươi hay sao? 16. Lúc đó, tất cả các lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ cởi bỏ áo choàng rồi lột bỏ trang phục tráng lệ của chúng. Chúng sẽ mặc lấy sự run sợ, chúng sẽ ngồi dưới đất, chúng sẽ run rẩy bàng hoàng một lúc trước những gì đã xảy đến cho ngươi. 17. Chúng cất tiếng than khóc về ngươi, và nói với ngươi rằng: Hỡi thành danh tiếng, là chỗ ở của những người đi biển! Tại sao ngươi bị hủy diệt? Ngươi từng là một thế lực trên biển. Ngươi và dân cư của ngươi đã từng làm kinh hoàng tất cả những cư dân khác. 18. Giờ đây, các miền duyên hải run rẩy trong ngày ngươi sụp đổ. Dân ở các miền dọc theo bờ biển kinh hoàng về sự ra đi của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy về Ty-rơ: Dân cư ở các vùng duyên hải không run sợ khi nghe tiếng động từ sự sụp đổ của ngươi, tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và sự tàn sát đang xảy ra ở giữa ngươi hay sao? 16. Lúc đó, tất cả các lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ cởi bỏ áo choàng rồi lột bỏ trang phục tráng lệ của chúng. Chúng sẽ mặc lấy sự run sợ, chúng sẽ ngồi dưới đất, chúng sẽ run rẩy bàng hoàng một lúc trước những gì đã xảy đến cho ngươi. 17. Chúng cất tiếng than khóc về ngươi, và nói với ngươi rằng: Hỡi thành danh tiếng, là chỗ ở của những người đi biển! Tại sao ngươi bị hủy diệt? Ngươi từng là một thế lực trên biển. Ngươi và dân cư của ngươi đã từng làm kinh hoàng tất cả những cư dân khác. 18. Giờ đây, các miền duyên hải run rẩy trong ngày ngươi sụp đổ. Dân ở các miền dọc theo bờ biển kinh hoàng về sự ra đi của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khi Ta làm cho ngươi trở nên một thành hoang vu, một thành không có người ở; khi Ta đem vực sâu lên trên ngươi và những nguồn nước lớn tràn ngập ngươi; 20. lúc đó Ta sẽ đem ngươi đi xuống cùng với những kẻ đi xuống vực sâu, cùng với những người từ thời xa xưa. Ta sẽ đặt ngươi trong những nơi rất thấp của đất, trong những chỗ hoang vu xa xưa, cùng với những kẻ đã đi xuống vực sâu, để cho ngươi không còn có dân cư trú nữa, nhưng Ta sẽ đặt vinh hiển trong đất của người sống. 21. Ta sẽ làm cho ngươi trở thành một sự kinh khiếp, và ngươi sẽ không còn tồn tại. Dù có được tìm kiếm, người ta sẽ không bao giờ tìm thấy ngươi nữa. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khi Ta làm cho ngươi trở nên một thành hoang vu, một thành không có người ở; khi Ta đem vực sâu lên trên ngươi và những nguồn nước lớn tràn ngập ngươi; 20. lúc đó Ta sẽ đem ngươi đi xuống cùng với những kẻ đi xuống vực sâu, cùng với những người từ thời xa xưa. Ta sẽ đặt ngươi trong những nơi rất thấp của đất, trong những chỗ hoang vu xa xưa, cùng với những kẻ đã đi xuống vực sâu, để cho ngươi không còn có dân cư trú nữa, nhưng Ta sẽ đặt vinh hiển trong đất của người sống. 21. Ta sẽ làm cho ngươi trở thành một sự kinh khiếp, và ngươi sẽ không còn tồn tại. Dù có được tìm kiếm, người ta sẽ không bao giờ tìm thấy ngươi nữa. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31660&oldid=prev 2024-07-20T21:14:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:14, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy về Ty-rơ: Dân cư ở các vùng duyên hải không run sợ khi nghe tiếng động từ sự sụp đổ của ngươi, tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và sự tàn sát đang xảy ra ở giữa ngươi hay sao? 16. Lúc đó, tất cả các lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ cởi bỏ áo choàng rồi lột bỏ trang phục tráng lệ của chúng. Chúng sẽ mặc lấy sự run sợ, chúng sẽ ngồi dưới đất, chúng sẽ run rẩy bàng hoàng một lúc trước những gì đã xảy đến cho ngươi. 17. Chúng cất tiếng than khóc về ngươi, và nói với ngươi rằng: Hỡi thành danh tiếng, là chỗ ở của những người đi biển! Tại sao ngươi bị hủy diệt? Ngươi từng là một thế lực trên biển. Ngươi và dân cư của ngươi đã từng làm kinh hoàng tất cả những cư dân khác. 18. Giờ đây, các miền duyên hải run rẩy trong ngày ngươi sụp đổ. Dân ở các miền dọc theo bờ biển kinh hoàng về sự ra đi của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy về Ty-rơ: Dân cư ở các vùng duyên hải không run sợ khi nghe tiếng động từ sự sụp đổ của ngươi, tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và sự tàn sát đang xảy ra ở giữa ngươi hay sao? 16. Lúc đó, tất cả các lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ cởi bỏ áo choàng rồi lột bỏ trang phục tráng lệ của chúng. Chúng sẽ mặc lấy sự run sợ, chúng sẽ ngồi dưới đất, chúng sẽ run rẩy bàng hoàng một lúc trước những gì đã xảy đến cho ngươi. 17. Chúng cất tiếng than khóc về ngươi, và nói với ngươi rằng: Hỡi thành danh tiếng, là chỗ ở của những người đi biển! Tại sao ngươi bị hủy diệt? Ngươi từng là một thế lực trên biển. Ngươi và dân cư của ngươi đã từng làm kinh hoàng tất cả những cư dân khác. 18. Giờ đây, các miền duyên hải run rẩy trong ngày ngươi sụp đổ. Dân ở các miền dọc theo bờ biển kinh hoàng về sự ra đi của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khi Ta làm cho ngươi trở nên một thành hoang vu, một thành không có người ở; khi Ta đem vực sâu lên trên ngươi và những nguồn nước lớn tràn ngập ngươi; 20. lúc đó Ta sẽ đem ngươi đi xuống cùng với những kẻ đi xuống vực sâu, cùng với những người từ thời xa xưa. Ta sẽ đặt ngươi trong những nơi rất thấp của đất, trong những chỗ hoang vu xa xưa, cùng với những kẻ đã đi xuống vực sâu, để cho ngươi không còn có dân cư trú nữa, nhưng Ta sẽ đặt vinh hiển trong đất của người sống.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khi Ta làm cho ngươi trở nên một thành hoang vu, một thành không có người ở; khi Ta đem vực sâu lên trên ngươi và những nguồn nước lớn tràn ngập ngươi; 20. lúc đó Ta sẽ đem ngươi đi xuống cùng với những kẻ đi xuống vực sâu, cùng với những người từ thời xa xưa. Ta sẽ đặt ngươi trong những nơi rất thấp của đất, trong những chỗ hoang vu xa xưa, cùng với những kẻ đã đi xuống vực sâu, để cho ngươi không còn có dân cư trú nữa, nhưng Ta sẽ đặt vinh hiển trong đất của người sống<ins class="diffchange diffchange-inline">. 21. Ta sẽ làm cho ngươi trở thành một sự kinh khiếp, và ngươi sẽ không còn tồn tại. Dù có được tìm kiếm, người ta sẽ không bao giờ tìm thấy ngươi nữa. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31659&oldid=prev 2024-07-20T21:11:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:11, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển. 13. Ta sẽ dứt tiếng hát của ngươi và tiếng đàn hạc của ngươi sẽ không còn được nghe nữa. 14. Ta sẽ làm cho ngươi bị nhẵn nhụi như một tảng đá. Ngươi sẽ trở thành một chỗ để phơi lưới và không bao giờ được xây dựng lại, vì Ta là Đức Giê-hô-va đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển. 13. Ta sẽ dứt tiếng hát của ngươi và tiếng đàn hạc của ngươi sẽ không còn được nghe nữa. 14. Ta sẽ làm cho ngươi bị nhẵn nhụi như một tảng đá. Ngươi sẽ trở thành một chỗ để phơi lưới và không bao giờ được xây dựng lại, vì Ta là Đức Giê-hô-va đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy về Ty-rơ: Dân cư ở các vùng duyên hải không run sợ khi nghe tiếng động từ sự sụp đổ của ngươi, tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và sự tàn sát đang xảy ra ở giữa ngươi hay sao? 16. Lúc đó, tất cả các lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ cởi bỏ áo choàng <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>lột bỏ trang phục tráng lệ của chúng. Chúng sẽ mặc lấy sự run sợ, chúng sẽ ngồi dưới đất, chúng sẽ run rẩy <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>bàng hoàng một lúc trước những gì đã xảy đến cho ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy về Ty-rơ: Dân cư ở các vùng duyên hải không run sợ khi nghe tiếng động từ sự sụp đổ của ngươi, tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và sự tàn sát đang xảy ra ở giữa ngươi hay sao? 16. Lúc đó, tất cả các lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ cởi bỏ áo choàng <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>lột bỏ trang phục tráng lệ của chúng. Chúng sẽ mặc lấy sự run sợ, chúng sẽ ngồi dưới đất, chúng sẽ run rẩy bàng hoàng một lúc trước những gì đã xảy đến cho <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi. 17. Chúng cất tiếng than khóc về ngươi, và nói với ngươi rằng: Hỡi thành danh tiếng, là chỗ ở của những người đi biển! Tại sao ngươi bị hủy diệt? Ngươi từng là một thế lực trên biển. Ngươi và dân cư của ngươi đã từng làm kinh hoàng tất cả những cư dân khác. 18. Giờ đây, các miền duyên hải run rẩy trong ngày ngươi sụp đổ. Dân ở các miền dọc theo bờ biển kinh hoàng về sự ra đi của </ins>ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khi Ta làm cho ngươi trở nên một thành hoang vu, một thành không có người ở; khi Ta đem vực sâu lên trên ngươi và những nguồn nước lớn tràn ngập ngươi; 20. lúc đó Ta sẽ đem ngươi đi xuống cùng với những kẻ đi xuống vực sâu, cùng với những người từ thời xa xưa. Ta sẽ đặt ngươi trong những nơi rất thấp của đất, trong những chỗ hoang vu xa xưa, cùng với những kẻ đã đi xuống vực sâu, để cho ngươi không còn có dân cư trú nữa, nhưng Ta sẽ đặt vinh hiển trong đất của người sống.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31658&oldid=prev 2024-07-20T20:32:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:32, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển. 13. Ta sẽ dứt tiếng hát của ngươi và tiếng đàn hạc của ngươi sẽ không còn được nghe nữa. 14. Ta sẽ làm cho ngươi bị nhẵn nhụi như một tảng đá. Ngươi sẽ trở thành một chỗ để phơi lưới và không bao giờ được xây dựng lại, vì Ta là Đức Giê-hô-va đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển. 13. Ta sẽ dứt tiếng hát của ngươi và tiếng đàn hạc của ngươi sẽ không còn được nghe nữa. 14. Ta sẽ làm cho ngươi bị nhẵn nhụi như một tảng đá. Ngươi sẽ trở thành một chỗ để phơi lưới và không bao giờ được xây dựng lại, vì Ta là Đức Giê-hô-va đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">15. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy về Ty-rơ: Dân cư ở các vùng duyên hải không run sợ khi nghe tiếng động từ sự sụp đổ của ngươi, tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và sự tàn sát đang xảy ra ở giữa ngươi hay sao? 16. Lúc đó, tất cả các lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ cởi bỏ áo choàng và lột bỏ trang phục tráng lệ của chúng. Chúng sẽ mặc lấy sự run sợ, chúng sẽ ngồi dưới đất, chúng sẽ run rẩy và bàng hoàng một lúc trước những gì đã xảy đến cho ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31657&oldid=prev 2024-07-20T20:14:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:14, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó <del class="diffchange diffchange-inline">giống </del>như <del class="diffchange diffchange-inline">bề mặt phía trên của </del>một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó <ins class="diffchange diffchange-inline">nhẵn nhụi </ins>như một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển. 13. Ta sẽ dứt tiếng hát của ngươi và tiếng đàn hạc của ngươi sẽ không còn được nghe nữa. 14. Ta sẽ làm cho ngươi nhẵn nhụi như <del class="diffchange diffchange-inline">mặt trên của </del>một tảng đá. Ngươi sẽ trở thành một chỗ để phơi lưới và không bao giờ được xây dựng lại, vì Ta là Đức Giê-hô-va đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển. 13. Ta sẽ dứt tiếng hát của ngươi và tiếng đàn hạc của ngươi sẽ không còn được nghe nữa. 14. Ta sẽ làm cho ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>nhẵn nhụi như một tảng đá. Ngươi sẽ trở thành một chỗ để phơi lưới và không bao giờ được xây dựng lại, vì Ta là Đức Giê-hô-va đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31656&oldid=prev 2024-07-20T20:11:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:11, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. 12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển<ins class="diffchange diffchange-inline">. 13. Ta sẽ dứt tiếng hát của ngươi và tiếng đàn hạc của ngươi sẽ không còn được nghe nữa. 14. Ta sẽ làm cho ngươi nhẵn nhụi như mặt trên của một tảng đá. Ngươi sẽ trở thành một chỗ để phơi lưới và không bao giờ được xây dựng lại, vì Ta là Đức Giê-hô-va đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31655&oldid=prev 2024-07-20T19:49:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:49, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng che phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi; người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm; những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất. <ins class="diffchange diffchange-inline">12. Chúng sẽ chiếm đoạt tài sản của ngươi, cướp giựt hàng hóa của ngươi, phá đổ những tường thành của ngươi, hủy diệt những căn nhà tốt đẹp của ngươi. Chúng sẽ đổ đá, gỗ và đất của ngươi xuống dưới biển.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31654&oldid=prev 2024-07-20T19:43:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:43, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng <del class="diffchange diffchange-inline">bao </del>phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát <del class="diffchange diffchange-inline">tất cả những </del>đường phố của ngươi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">che </ins>phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. 11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát <ins class="diffchange diffchange-inline">mọi </ins>đường phố của ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31653&oldid=prev 2024-07-20T19:41:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:41, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng bao phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng bao phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng. <ins class="diffchange diffchange-inline">11. Vó ngựa của người sẽ giẫm nát tất cả những đường phố của ngươi, người sẽ giết dân chúng của ngươi bằng gươm, những đền đài kiên cố của ngươi sẽ bị triệt hạ sát đất.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=31652&oldid=prev 2024-07-20T19:34:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:34, ngày 20 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Vào một ngày đầu tháng trong năm thứ mười một, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Bởi vì Ty-rơ đã nói về Giê-ru-sa-lem rằng: Ha ha! Những cái cổng của dân chúng đã bị sụp đổ. Thành sẽ thuộc về ta, ta sẽ được thịnh vượng, và nó sẽ bị điêu tàn. 3. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Hỡi Ty-rơ! Nầy, Ta sẽ chống lại ngươi. Ta sẽ khiến nhiều nước chống lại ngươi như sóng biển cuồn cuộn kéo đến. 4. Chúng sẽ phá hủy những bức tường của Ty-rơ và triệt hạ những pháo đài của nó. Ta sẽ cào sạch bụi đất khỏi nó rồi làm cho nó giống như bề mặt phía trên của một tảng đá. 5. Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới ở giữa biển bởi vì Ta đã phán. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nó sẽ là chiến lợi phẩm cho các nước. 6. Các con gái của nó đang ở ngoài đồng sẽ bị giết bằng gươm. Chúng sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng bao phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Ba-by-lôn, là vua của các vua, cùng với ngựa, xe chiến mã, kỵ binh, và một đạo quân đông đảo từ phương bắc đến tấn công Ty-rơ. 8. Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi đang ở ngoài đồng, sẽ xây đồn để chống lại ngươi, sẽ đắp lũy để chống lại ngươi, sẽ giương thuẫn để chống lại ngươi. 9. Người sẽ hướng những dụng cụ phá thành về phía ngươi, dùng búa rìu triệt hạ những tháp của ngươi.  10. Ngựa của người quá nhiều đến nỗi bụi của chúng bao phủ ngươi. Tiếng động của kỵ binh, của xe chuyển vận, của xe chiến mã làm vách thành của ngươi lay động. Người tiến vào các cổng thành của ngươi như người ta tiến vào một cái thành đã bị chọc thủng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin