https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23 2026-05-01T06:26:10Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32049&oldid=prev 2024-09-15T04:54:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:54, ngày 15 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Ta nói: Nó đã quá già để ngoại tình. Không lẽ lúc nầy mà chúng còn làm chuyện đàng điếm với nó hay sao? 44. Nhưng chúng đã đến với nó như người ta đến với một phụ nữ làm điếm. Chúng đã đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, những dâm phụ, như vậy. 45. Nhưng những người công chính sẽ phán xét chúng về tội ngoại tình và về tội làm đổ máu, bởi vì chúng đã phạm tội ngoại tình và tay của chúng đã vấy máu.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Ta nói: Nó đã quá già để ngoại tình. Không lẽ lúc nầy mà chúng còn làm chuyện đàng điếm với nó hay sao? 44. Nhưng chúng đã đến với nó như người ta đến với một phụ nữ làm điếm. Chúng đã đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, những dâm phụ, như vậy. 45. Nhưng những người công chính sẽ phán xét chúng về tội ngoại tình và về tội làm đổ máu, bởi vì chúng đã phạm tội ngoại tình và tay của chúng đã vấy máu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>46. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Hãy tụ họp hội chúng để buộc tội chúng nó. Hãy để cho chúng nó bị trấn lột, bị kinh hoàng. 47. Hội chúng sẽ ném đá chúng nó, dùng gươm giết chúng nó, giết con trai con gái của chúng nó, rồi phóng hỏa thiêu hủy nhà của chúng nó. 48. Ta sẽ diệt trừ sự dâm đãng khỏi xứ sở. Tất cả phụ nữ sẽ được hướng dẫn để không còn hành động dâm <del class="diffchange diffchange-inline">đảng </del>như các ngươi đã làm. 49. Người ta sẽ báo trả cho các ngươi về tội dâm đảng của các ngươi. Các ngươi sẽ mang hình phạt về tội thờ thần tượng của mình, và các ngươi sẽ biết rằng chính Ta là Chúa, là Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>46. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Hãy tụ họp hội chúng để buộc tội chúng nó. Hãy để cho chúng nó bị trấn lột, bị kinh hoàng. 47. Hội chúng sẽ ném đá chúng nó, dùng gươm giết chúng nó, giết con trai con gái của chúng nó, rồi phóng hỏa thiêu hủy nhà của chúng nó. 48. Ta sẽ diệt trừ sự dâm đãng khỏi xứ sở. Tất cả phụ nữ sẽ được hướng dẫn để không còn hành động dâm <ins class="diffchange diffchange-inline">đãng </ins>như các ngươi đã làm. 49. Người ta sẽ báo trả cho các ngươi về tội dâm đảng của các ngươi. Các ngươi sẽ mang hình phạt về tội thờ thần tượng của mình, và các ngươi sẽ biết rằng chính Ta là Chúa, là Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31618&oldid=prev 2024-07-14T16:00:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:00, ngày 14 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Có hai phụ nữ là con gái của cùng một người mẹ. 3. Chúng đã làm điếm tại Ai-cập. Chúng đã làm điếm từ lúc chúng còn là thiếu nữ. Nhũ hoa của chúng đã bị vuốt ve; bộ ngực trinh nguyên của chúng đã bị mơn trớn. 4. Ô-hô-la là tên của đứa chị, và Ô-hô-li-ba là tên của đứa em. Chúng thuộc về Ta. Chúng đã sinh các con trai và các con gái. Ðây là tên của chúng: Ô-hô-la là Sa-ma-ri và Ô-hô-li-ba là Giê-ru-sa-lem.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 2. Hỡi con người! Có hai phụ nữ là con gái của cùng một người mẹ. 3. Chúng đã làm điếm tại Ai-cập. Chúng đã làm điếm từ lúc chúng còn là thiếu nữ. Nhũ hoa của chúng đã bị vuốt ve; bộ ngực trinh nguyên của chúng đã bị mơn trớn. 4. Ô-hô-la là tên của đứa chị, và Ô-hô-li-ba là tên của đứa em. Chúng thuộc về Ta. Chúng đã sinh các con trai và các con gái. Ðây là tên của chúng: Ô-hô-la là Sa-ma-ri và Ô-hô-li-ba là Giê-ru-sa-lem.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Ô-hô-la đã làm điếm lúc nó còn thuộc về Ta. Nó ham muốn những tình nhân của nó, theo đuổi những chiến binh A-si-ri - 6. là những người mặc sắc phục màu tía, các tổng trấn, các sĩ quan, tất cả là những chàng trai tuấn tú, những kỵ binh cỡi ngựa. 7. Nó đã làm điếm với chúng, với tất cả những kẻ ưu tú của A-si-ri. Nó đã làm ô uế chính mình với tất cả những thần tượng của những người mà nó ham muốn. 8. Nó không chịu từ bỏ tánh đàng điếm đã có từ Ai-cập. Từ khi nó còn trẻ, người ta đã ăn nằm với nó, mơn trớn bộ ngực trinh nguyên của nó, trút đổ dục tình của chúng trên nó. 9. Vì vậy, Ta đã trao nó vào tay những người tình của nó, vào tay những người A-si-ri mà nó đã ham muốn. 10. Chúng đã phơi bày sự lõa lồ của nó, bắt các con trai và các con gái của nó, rồi dùng gươm giết nó. Nó bị tai tiếng giữa vòng <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>phụ nữ vì án phạt của nó đã được thi hành.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Ô-hô-la đã làm điếm lúc nó còn thuộc về Ta. Nó ham muốn những tình nhân của nó, theo đuổi những chiến binh A-si-ri - 6. là những người mặc sắc phục màu tía, các tổng trấn, các sĩ quan, tất cả là những chàng trai tuấn tú, những kỵ binh cỡi ngựa. 7. Nó đã làm điếm với chúng, với tất cả những kẻ ưu tú của A-si-ri. Nó đã làm ô uế chính mình với tất cả những thần tượng của những người mà nó ham muốn. 8. Nó không chịu từ bỏ tánh đàng điếm đã có từ Ai-cập. Từ khi nó còn trẻ, người ta đã ăn nằm với nó, mơn trớn bộ ngực trinh nguyên của nó, trút đổ dục tình của chúng trên nó. 9. Vì vậy, Ta đã trao nó vào tay những người tình của nó, vào tay những người A-si-ri mà nó đã ham muốn. 10. Chúng đã phơi bày sự lõa lồ của nó, bắt các con trai và các con gái của nó, rồi dùng gươm giết nó. Nó bị tai tiếng giữa vòng <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>phụ nữ <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì án phạt của nó đã được thi hành.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Em gái của nó là Ô-hô-li-ba thấy vậy lại càng băng hoại và dâm đãng hơn. Nó đàng điếm hơn chị nó đã đàng điếm. 12. Nó ham muốn người A-si-ri, các tổng trấn, các sĩ quan, những chiến binh mặc sắc phục oai phong, những kỵ binh cỡi ngựa - tất cả là những chàng trai tuấn tú. 13. Ta thấy nó bị ô uế; cả hai chị em cùng theo một cách. 14. Nó lại càng đàng điếm hơn nữa khi thấy chân dung của những người được chạm trên vách tường, là những hình ảnh sơn son của người Canh-đê. 15. Họ nai nịt ngang lưng, khăn vấn trên đầu thật dài đã được buông thõng theo cách của người Ba-by-lôn tại Canh-đê, nơi họ sinh trưởng. Tất cả đều giống như những lãnh đạo. 16. Khi mắt của nó thấy những hình ảnh của chúng, nó đã ham muốn chúng. Nó sai các sứ giả đến Canh-đê. 17. Người Ba-by-lôn đã đến với nó, vào trong giường ái <del class="diffchange diffchange-inline">ân </del>với nó. Chúng đã làm cho nó bị ô uế bằng sự đàng điếm của chúng.  Nó đã bị ô uế bởi chúng, nhưng nó xa lánh chúng. 18. Nó bày tỏ sự đàng điếm của mình, phô trương <del class="diffchange diffchange-inline">sự </del>trần truồng của mình. Ta xa cách nó như Ta đã xa cách chị của nó. 19. Nó càng đàng điếm hơn khi nhắc lại những ngày còn trẻ lúc nó đã sống đàng điếm tại xứ Ai-cập. 20. Nó ham muốn những người tình của nó, những kẻ ham mê nhục dục như lừa, và dâm dật như những con ngựa. 21. Ngươi hồi tưởng lại thói dâm đãng từ thời còn trẻ khi người Ai-cập mơn trớn <del class="diffchange diffchange-inline">núm vú </del>của ngươi và vuốt ve bộ ngực của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Em gái của nó là Ô-hô-li-ba thấy vậy lại càng băng hoại và dâm đãng hơn. Nó đàng điếm hơn chị nó đã đàng điếm. 12. Nó ham muốn người A-si-ri, các tổng trấn, các sĩ quan, những chiến binh mặc sắc phục oai phong, những kỵ binh cỡi ngựa - tất cả là những chàng trai tuấn tú. 13. Ta thấy nó bị ô uế; cả hai chị em cùng theo một cách. 14. Nó lại càng đàng điếm hơn nữa khi thấy chân dung của những người được chạm trên vách tường, là những hình ảnh sơn son của người Canh-đê. 15. Họ nai nịt ngang lưng, khăn vấn trên đầu thật dài đã được buông thõng theo cách của người Ba-by-lôn tại Canh-đê, nơi họ sinh trưởng. Tất cả đều giống như những lãnh đạo. 16. Khi mắt của nó thấy những hình ảnh của chúng, nó đã ham muốn chúng. Nó sai các sứ giả đến Canh-đê. 17. Người Ba-by-lôn đã đến với nó, vào trong giường <ins class="diffchange diffchange-inline">ân </ins>ái với nó. Chúng đã làm cho nó bị ô uế bằng sự đàng điếm của chúng.  Nó đã bị ô uế bởi chúng, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>nó xa lánh chúng. 18. Nó bày tỏ sự đàng điếm của mình, phô trương <ins class="diffchange diffchange-inline">thân thể </ins>trần truồng của mình. Ta xa cách nó như Ta đã xa cách chị của nó. 19. Nó càng đàng điếm hơn khi nhắc lại những ngày còn trẻ lúc nó đã sống đàng điếm tại xứ Ai-cập. 20. Nó ham muốn những người tình của nó, những kẻ ham mê nhục dục như lừa, và dâm dật như những con ngựa. 21. Ngươi hồi tưởng lại thói dâm đãng từ thời còn trẻ khi người Ai-cập mơn trớn <ins class="diffchange diffchange-inline">nhũ hoa </ins>của ngươi và vuốt ve bộ ngực của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Vì vậy, hỡi Ô-hô-li-ba! Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ thúc đẩy những người tình của ngươi, những kẻ ngươi đã chán bỏ, nổi lên chống lại ngươi. Ta sẽ đem chúng nó đến tấn công ngươi từ mọi hướng. 23. Tất cả dân Ba-by-lôn<del class="diffchange diffchange-inline">, gồm </del>người Canh-đê, Phê-cốt, Sô-a và Cô-a, với tất cả người A-si-ri cùng với chúng, là những thanh niên tuấn tú; tất cả những tổng đốc và các cấp chỉ huy, các nhà lãnh đạo và các quan chức cao cấp - tất cả đều cưỡi ngựa. 24. Chúng nó sẽ đem xe chiến mã, xe tải và một đoàn quân đông đảo đến chống lại ngươi. Chúng mang những thuẫn, khiên và mũ trận vây chung quanh ngươi. Ta sẽ trao sự phán xét cho chúng và chúng sẽ xét xử ngươi theo luật của chúng. 25. Ta sẽ để sự ghen tuông của Ta chống lại ngươi, và chúng sẽ đối xử với ngươi trong cơn giận dữ. Chúng sẽ cắt mũi và tai của các ngươi; và những kẻ còn sót lại sẽ ngã gục bởi gươm. Chúng sẽ bắt các con trai và các con gái của ngươi; những kẻ còn sót lại sẽ bị lửa thiêu nuốt. 26. Chúng sẽ lột y phục của ngươi và lấy đi những đồ trang sức xinh đẹp của ngươi. 27. Ta sẽ chấm dứt sự dâm đãng của ngươi và thói đàng điếm mà ngươi đã đem <del class="diffchange diffchange-inline">đến </del>từ <del class="diffchange diffchange-inline">đất </del>Ai-cập, để ngươi sẽ không ngước mắt nhìn vào chúng và sẽ không nhớ đến Ai-cập nữa<del class="diffchange diffchange-inline">. 28. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nầy, Ta sẽ trao ngươi vào tay những kẻ mà ngươi ghét, vào tay những kẻ mà ngươi đã lìa bỏ. 29. Chúng sẽ đối xử với ngươi với sự thù ghét, chúng chiếm đoạt tất cả những công lao của ngươi, chúng sẽ để ngươi trần truồng, trơ trọi. Sự trần truồng của ngươi và thói đĩ điếm của ngươi sẽ bị phơi bày, tức tánh dâm đãng và thói đĩ điếm của ngươi. 30. Ta sẽ làm những điều đó cho ngươi bởi vì ngươi đã hành dâm với các dân tộc và đã làm ô uế chính mình bằng những thần tượng của chúng. 31. Ngươi đã đi theo con đường của chị ngươi cho nên Ta sẽ đặt  chén của nó trong tay ngươi</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Vì vậy, hỡi Ô-hô-li-ba! Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ thúc đẩy những người tình của ngươi, những kẻ <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>ngươi đã chán bỏ, nổi lên chống lại ngươi. Ta sẽ đem chúng nó đến tấn công ngươi từ mọi hướng. 23. Tất cả dân Ba-by-lôn<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>người Canh-đê, Phê-cốt, Sô-a và Cô-a, với tất cả người A-si-ri cùng với chúng, là những thanh niên tuấn tú; tất cả những tổng đốc và các cấp chỉ huy, các nhà lãnh đạo và các quan chức cao cấp - tất cả đều cưỡi ngựa. 24. Chúng nó sẽ đem xe chiến mã, xe tải và một đoàn quân đông đảo đến chống lại ngươi. Chúng mang những thuẫn, khiên và mũ trận vây chung quanh ngươi. Ta sẽ trao sự phán xét cho chúng và chúng sẽ xét xử ngươi theo luật của chúng. 25. Ta sẽ để sự ghen tuông của Ta chống lại ngươi, và chúng sẽ đối xử với ngươi trong cơn giận dữ. Chúng sẽ cắt mũi và tai của các ngươi; và những kẻ còn sót lại sẽ ngã gục bởi gươm. Chúng sẽ bắt các con trai và các con gái của ngươi; những kẻ còn sót lại sẽ bị lửa thiêu nuốt. 26. Chúng sẽ lột y phục của ngươi và lấy đi những đồ trang sức xinh đẹp của ngươi. 27. Ta sẽ chấm dứt sự dâm đãng của ngươi và thói đàng điếm mà ngươi đã đem <ins class="diffchange diffchange-inline">theo </ins>từ <ins class="diffchange diffchange-inline">xứ </ins>Ai-cập, để ngươi sẽ không ngước mắt nhìn vào chúng và sẽ không <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>nhớ đến Ai-cập nữa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi - một cái chén sâu và rộng. Ngươi sẽ bị chế giễu và nhạo báng bởi vì chén đó chứa đựng rất nhiều. 33. Ngươi sẽ bị say khướt rồi sầu não. <del class="diffchange diffchange-inline">Chén </del>kinh hoàng và <del class="diffchange diffchange-inline">đổ nát</del>, là chén của Sa-ma-ri, chị của ngươi. 34. Ngươi sẽ uống chén đó và uống cạn. Ngươi sẽ đập cái chén<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>cũng như tấm lòng của ngươi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ra từng mảnh, bởi vì Ta đã phán như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">28. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nầy, Ta sẽ trao ngươi vào tay những kẻ mà ngươi ghét, vào tay những kẻ mà ngươi đã lìa bỏ. 29. Chúng sẽ đối xử với ngươi với sự thù ghét, chúng sẽ chiếm đoạt tất cả những công lao của ngươi, chúng sẽ để ngươi trần truồng, trơ trọi. Sự trần truồng của ngươi và thói đĩ điếm của ngươi sẽ bị phơi bày, tức là tánh dâm đãng và thói đĩ điếm của ngươi. 30. Ta sẽ làm những điều đó cho ngươi bởi vì ngươi đã hành dâm với các dân tộc và đã làm ô uế chính mình bằng những thần tượng của chúng. 31. Ngươi đã đi theo con đường của chị ngươi cho nên Ta sẽ đặt  chén của nó vào trong tay của ngươi. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi - một cái chén sâu và rộng. Ngươi sẽ bị chế giễu và <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>nhạo báng bởi vì chén đó chứa đựng rất nhiều. 33. Ngươi sẽ bị say khướt rồi <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>sầu não. <ins class="diffchange diffchange-inline">Đó là chén </ins>kinh hoàng và <ins class="diffchange diffchange-inline">tàn hại</ins>, là chén của Sa-ma-ri, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>chị của ngươi. 34. Ngươi sẽ uống chén đó và <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>uống cạn. Ngươi sẽ đập cái chén cũng như tấm lòng của ngươi ra từng mảnh, bởi vì Ta đã phán như vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để làm thức ăn cho các thần tượng của chúng. 38. Chúng còn làm điều nầy cho Ta: Cùng trong một ngày chúng đã làm ô uế nơi thánh của Ta và vi phạm những ngày Sa-bát Ta. 39. Chính trong ngày chúng giết các con của chúng để dâng cho các thần tượng của chúng, chúng vào trong nơi thánh của Ta <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>làm ô uế nơi đó. Hãy xem<del class="diffchange diffchange-inline">, chúng </del>đã làm giữa nhà của Ta như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để làm thức ăn cho các thần tượng của chúng. 38. Chúng còn làm điều nầy cho Ta: Cùng trong một ngày chúng đã làm ô uế nơi thánh của Ta và vi phạm những ngày Sa-bát <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ta. 39. Chính trong ngày chúng giết các con của chúng để dâng cho các thần tượng của chúng, chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>vào trong nơi thánh của Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>làm ô uế nơi đó. Hãy xem<ins class="diffchange diffchange-inline">! Chúng </ins>đã làm giữa nhà của Ta như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Hơn thế nữa, các ngươi đã sai sứ giả đi mời những người đàn ông từ phương xa đến. <del class="diffchange diffchange-inline">Và rồi </del>khi chúng đến, các ngươi vì chúng đã tắm rửa, vẽ mắt của mình, đeo đồ trang sức. 41. Ngươi ngồi trên một trường kỷ sang trọng, đặt trước đó một cái bàn, rồi bày trên đó hương liệu và dầu của Ta. 42. Có tiếng ồn ào huyên náo của một đám đông thoải mái với nó. Bọn đàn ông là những kẻ say sưa từ hoang mạc, đã đeo vòng vào tay và đội mão đẹp trên đầu của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Hơn thế nữa, các ngươi đã sai sứ giả đi mời những người đàn ông từ phương xa đến. <ins class="diffchange diffchange-inline">Rồi </ins>khi chúng đến, các ngươi vì chúng đã tắm rửa, vẽ mắt của mình, đeo đồ trang sức. 41. Ngươi ngồi trên một trường kỷ sang trọng, đặt trước đó một cái bàn, rồi bày trên đó hương liệu và dầu của Ta. 42. Có tiếng ồn ào huyên náo của một đám đông thoải mái với nó. Bọn đàn ông là những kẻ say sưa từ hoang mạc, đã đeo vòng vào tay và đội mão đẹp trên đầu của chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Ta nói: Nó đã quá già để ngoại tình. Không lẽ lúc nầy mà chúng còn làm chuyện đàng điếm với nó hay sao? 44. Nhưng chúng đã đến với nó như người ta đến với một phụ nữ làm điếm. Chúng đã đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, những dâm phụ, như vậy. 45. Nhưng những người công chính sẽ phán xét chúng về tội ngoại tình và về tội làm đổ máu, bởi vì chúng đã phạm tội ngoại tình và tay của chúng đã vấy máu.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Ta nói: Nó đã quá già để ngoại tình. Không lẽ lúc nầy mà chúng còn làm chuyện đàng điếm với nó hay sao? 44. Nhưng chúng đã đến với nó như người ta đến với một phụ nữ làm điếm. Chúng đã đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, những dâm phụ, như vậy. 45. Nhưng những người công chính sẽ phán xét chúng về tội ngoại tình và về tội làm đổ máu, bởi vì chúng đã phạm tội ngoại tình và tay của chúng đã vấy máu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>46. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Hãy tụ họp hội chúng để buộc tội chúng nó. Hãy để cho chúng nó bị trấn lột, bị kinh hoàng. 47. Hội chúng sẽ ném đá chúng nó, dùng gươm giết chúng nó, giết con trai con gái của chúng nó, rồi phóng hỏa thiêu hủy nhà của chúng nó. 48. Ta sẽ diệt trừ sự dâm đãng khỏi xứ sở. Tất cả phụ nữ sẽ được hướng dẫn để không còn hành động dâm đảng như các ngươi đã làm. 49. Người ta sẽ báo trả các ngươi về tội dâm đảng của các ngươi. Các ngươi sẽ mang hình phạt về tội thờ thần tượng của mình, và các ngươi sẽ biết rằng chính Ta là Chúa Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>46. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Hãy tụ họp hội chúng để buộc tội chúng nó. Hãy để cho chúng nó bị trấn lột, bị kinh hoàng. 47. Hội chúng sẽ ném đá chúng nó, dùng gươm giết chúng nó, giết con trai con gái của chúng nó, rồi phóng hỏa thiêu hủy nhà của chúng nó. 48. Ta sẽ diệt trừ sự dâm đãng khỏi xứ sở. Tất cả phụ nữ sẽ được hướng dẫn để không còn hành động dâm đảng như các ngươi đã làm. 49. Người ta sẽ báo trả <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>các ngươi về tội dâm đảng của các ngươi. Các ngươi sẽ mang hình phạt về tội thờ thần tượng của mình, và các ngươi sẽ biết rằng chính Ta là Chúa<ins class="diffchange diffchange-inline">, là Đức </ins>Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31617&oldid=prev 2024-07-14T15:30:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:30, ngày 14 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để làm thức ăn cho các thần tượng của chúng. 38. Chúng còn làm điều nầy cho Ta: Cùng trong một ngày chúng đã làm ô uế nơi thánh của Ta và vi phạm những ngày Sa-bát Ta. 39. Chính trong ngày chúng giết các con của chúng để dâng cho các thần tượng của chúng, chúng vào trong nơi thánh của Ta và làm ô uế nơi đó. Hãy xem, chúng đã làm giữa nhà của Ta như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để làm thức ăn cho các thần tượng của chúng. 38. Chúng còn làm điều nầy cho Ta: Cùng trong một ngày chúng đã làm ô uế nơi thánh của Ta và vi phạm những ngày Sa-bát Ta. 39. Chính trong ngày chúng giết các con của chúng để dâng cho các thần tượng của chúng, chúng vào trong nơi thánh của Ta và làm ô uế nơi đó. Hãy xem, chúng đã làm giữa nhà của Ta như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Hơn thế nữa, các ngươi đã sai sứ giả đi mời những người đàn ông từ phương xa đến. Và rồi khi chúng đến, các ngươi vì chúng đã tắm rửa, vẽ mắt của mình, đeo đồ trang sức. 41. Ngươi ngồi trên một trường kỷ sang trọng, đặt trước đó một cái bàn, rồi bày trên đó hương liệu và dầu của Ta. 42. <del class="diffchange diffchange-inline">Tiếng </del>ồn ào huyên náo của một đám đông thoải mái với nó. Bọn đàn ông là những kẻ say sưa từ hoang mạc, đã đeo vòng vào tay và đội mão đẹp trên đầu của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Hơn thế nữa, các ngươi đã sai sứ giả đi mời những người đàn ông từ phương xa đến. Và rồi khi chúng đến, các ngươi vì chúng đã tắm rửa, vẽ mắt của mình, đeo đồ trang sức. 41. Ngươi ngồi trên một trường kỷ sang trọng, đặt trước đó một cái bàn, rồi bày trên đó hương liệu và dầu của Ta. 42. <ins class="diffchange diffchange-inline">Có tiếng </ins>ồn ào huyên náo của một đám đông thoải mái với nó. Bọn đàn ông là những kẻ say sưa từ hoang mạc, đã đeo vòng vào tay và đội mão đẹp trên đầu của chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Ta nói: Nó đã quá già để ngoại tình. Không lẽ lúc nầy mà chúng còn làm chuyện đàng điếm với nó hay sao? 44. Nhưng chúng đã đến với nó như người ta đến với một phụ nữ làm điếm. <del class="diffchange diffchange-inline">Vậy, chúng </del>đã đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>những phụ <del class="diffchange diffchange-inline">nữ dâm đảng</del>. 45. Nhưng những người công chính sẽ phán xét chúng về tội ngoại tình và về tội làm đổ máu, bởi vì chúng đã phạm tội ngoại tình và tay chúng đã vấy máu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Ta nói: Nó đã quá già để ngoại tình. Không lẽ lúc nầy mà chúng còn làm chuyện đàng điếm với nó hay sao? 44. Nhưng chúng đã đến với nó như người ta đến với một phụ nữ làm điếm. <ins class="diffchange diffchange-inline">Chúng </ins>đã đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>những <ins class="diffchange diffchange-inline">dâm </ins>phụ<ins class="diffchange diffchange-inline">, như vậy</ins>. 45. Nhưng những người công chính sẽ phán xét chúng về tội ngoại tình và về tội làm đổ máu, bởi vì chúng đã phạm tội ngoại tình và tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>chúng đã vấy máu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">46. Vì vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Hãy tụ họp hội chúng để buộc tội chúng nó. Hãy để cho chúng nó bị trấn lột, bị kinh hoàng. 47. Hội chúng sẽ ném đá chúng nó, dùng gươm giết chúng nó, giết con trai con gái của chúng nó, rồi phóng hỏa thiêu hủy nhà của chúng nó. 48. Ta sẽ diệt trừ sự dâm đãng khỏi xứ sở. Tất cả phụ nữ sẽ được hướng dẫn để không còn hành động dâm đảng như các ngươi đã làm. 49. Người ta sẽ báo trả các ngươi về tội dâm đảng của các ngươi. Các ngươi sẽ mang hình phạt về tội thờ thần tượng của mình, và các ngươi sẽ biết rằng chính Ta là Chúa Giê-hô-va. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31616&oldid=prev 2024-07-14T15:05:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:05, ngày 14 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để làm thức ăn cho các thần tượng của chúng. 38. Chúng còn làm điều nầy cho Ta: Cùng trong một ngày chúng đã làm ô uế nơi thánh của Ta và vi phạm những ngày Sa-bát Ta. 39. Chính trong ngày chúng giết các con của chúng để dâng cho các thần tượng của chúng, chúng vào trong nơi thánh của Ta và làm ô uế nơi đó. Hãy xem, chúng đã làm giữa nhà của Ta như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để làm thức ăn cho các thần tượng của chúng. 38. Chúng còn làm điều nầy cho Ta: Cùng trong một ngày chúng đã làm ô uế nơi thánh của Ta và vi phạm những ngày Sa-bát Ta. 39. Chính trong ngày chúng giết các con của chúng để dâng cho các thần tượng của chúng, chúng vào trong nơi thánh của Ta và làm ô uế nơi đó. Hãy xem, chúng đã làm giữa nhà của Ta như vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">40. Hơn thế nữa, các ngươi đã sai sứ giả đi mời những người đàn ông từ phương xa đến. Và rồi khi chúng đến, các ngươi vì chúng đã tắm rửa, vẽ mắt của mình, đeo đồ trang sức. 41. Ngươi ngồi trên một trường kỷ sang trọng, đặt trước đó một cái bàn, rồi bày trên đó hương liệu và dầu của Ta. 42. Tiếng ồn ào huyên náo của một đám đông thoải mái với nó. Bọn đàn ông là những kẻ say sưa từ hoang mạc, đã đeo vòng vào tay và đội mão đẹp trên đầu của chúng. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">43. Ta nói: Nó đã quá già để ngoại tình. Không lẽ lúc nầy mà chúng còn làm chuyện đàng điếm với nó hay sao? 44. Nhưng chúng đã đến với nó như người ta đến với một phụ nữ làm điếm. Vậy, chúng đã đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba - những phụ nữ dâm đảng. 45. Nhưng những người công chính sẽ phán xét chúng về tội ngoại tình và về tội làm đổ máu, bởi vì chúng đã phạm tội ngoại tình và tay chúng đã vấy máu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31615&oldid=prev 2024-07-14T14:17:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:17, ngày 14 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để <del class="diffchange diffchange-inline">cúng </del>cho các thần tượng của chúng. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để <ins class="diffchange diffchange-inline">làm thức ăn </ins>cho các thần tượng của chúng. <ins class="diffchange diffchange-inline">38. Chúng còn làm điều nầy cho Ta: Cùng trong một ngày chúng đã làm ô uế nơi thánh của Ta và vi phạm những ngày Sa-bát Ta. 39. Chính trong ngày chúng giết các con của chúng để dâng cho các thần tượng của chúng, chúng vào trong nơi thánh của Ta và làm ô uế nơi đó. Hãy xem, chúng đã làm giữa nhà của Ta như vậy. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31614&oldid=prev 2024-07-14T05:08:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:08, ngày 14 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để cúng cho các thần tượng của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để cúng cho các thần tượng của chúng. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31613&oldid=prev 2024-07-14T05:07:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:07, ngày 14 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì ngươi đã quên Ta, ném Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm <ins class="diffchange diffchange-inline">của chúng. 37. Chúng đã phạm tội ngoại tình, và tay của chúng đã vấy máu. Chúng đã phạm tội ngoại tình với các thần tượng của chúng. Thậm chí chúng đã bắt con cái mà chúng đã sinh cho Ta đem thiêu trong lửa để cúng cho các thần tượng </ins>của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31612&oldid=prev 2024-07-14T05:03:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:03, ngày 14 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi - một cái chén sâu và rộng. Ngươi sẽ bị chế giễu và nhạo báng bởi vì chén đó chứa đựng rất nhiều. 33. Ngươi sẽ bị say khướt rồi sầu não. Chén kinh hoàng và đổ nát, là chén của Sa-ma-ri, chị của ngươi. 34. Ngươi sẽ uống chén đó và uống cạn. Ngươi sẽ đập cái chén, cũng như tấm lòng của ngươi, ra từng mảnh, bởi vì Ta đã phán như vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi - một cái chén sâu và rộng. Ngươi sẽ bị chế giễu và nhạo báng bởi vì chén đó chứa đựng rất nhiều. 33. Ngươi sẽ bị say khướt rồi sầu não. Chén kinh hoàng và đổ nát, là chén của Sa-ma-ri, chị của ngươi. 34. Ngươi sẽ uống chén đó và uống cạn. Ngươi sẽ đập cái chén, cũng như tấm lòng của ngươi, ra từng mảnh, bởi vì Ta đã phán như vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: <del class="diffchange diffchange-inline">Bởì </del>ngươi đã quên Ta, <del class="diffchange diffchange-inline">quăng </del>Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và <del class="diffchange diffchange-inline">sự </del>đàng điếm của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>ngươi đã quên Ta, <ins class="diffchange diffchange-inline">ném </ins>Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và đàng điếm của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">36. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: Hỡi con người! Ngươi không xét đoán Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba hay sao? Hãy nói cho chúng biết những điều kinh tởm của chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31611&oldid=prev 2024-07-13T09:14:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:14, ngày 13 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Vì vậy, hỡi Ô-hô-li-ba! Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ thúc đẩy những người tình của ngươi, những kẻ ngươi đã chán bỏ, nổi lên chống lại ngươi. Ta sẽ đem chúng nó đến tấn công ngươi từ mọi hướng. 23. Tất cả dân Ba-by-lôn, gồm người Canh-đê, Phê-cốt, Sô-a và Cô-a, với tất cả người A-si-ri cùng với chúng, là những thanh niên tuấn tú; tất cả những tổng đốc và các cấp chỉ huy, các nhà lãnh đạo và các quan chức cao cấp - tất cả đều cưỡi ngựa. 24. Chúng nó sẽ đem xe chiến mã, xe tải và một đoàn quân đông đảo đến chống lại ngươi. Chúng mang những thuẫn, khiên và mũ trận vây chung quanh ngươi. Ta sẽ trao sự phán xét cho chúng và chúng sẽ xét xử ngươi theo luật của chúng. 25. Ta sẽ để sự ghen tuông của Ta chống lại ngươi, và chúng sẽ đối xử với ngươi trong cơn giận dữ. Chúng sẽ cắt mũi và tai của các ngươi; và những kẻ còn sót lại sẽ ngã gục bởi gươm. Chúng sẽ bắt các con trai và các con gái của ngươi; những kẻ còn sót lại sẽ bị lửa thiêu nuốt. 26. Chúng sẽ lột y phục của ngươi và lấy đi những đồ trang sức xinh đẹp của ngươi. 27. Ta sẽ chấm dứt sự dâm đãng của ngươi và thói đàng điếm mà ngươi đã đem đến từ đất Ai-cập, để ngươi sẽ không ngước mắt nhìn vào chúng và sẽ không nhớ đến Ai-cập nữa. 28. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nầy, Ta sẽ trao ngươi vào tay những kẻ mà ngươi ghét, vào tay những kẻ mà ngươi đã lìa bỏ. 29. Chúng sẽ đối xử với ngươi với sự thù ghét, chúng chiếm đoạt tất cả những công lao của ngươi, chúng sẽ để ngươi trần truồng, trơ trọi. Sự trần truồng của ngươi và thói đĩ điếm của ngươi sẽ bị phơi bày, tức tánh dâm đãng và thói đĩ điếm của ngươi. 30. Ta sẽ làm những điều đó cho ngươi bởi vì ngươi đã hành dâm với các dân tộc và đã làm ô uế chính mình bằng những thần tượng của chúng. 31. Ngươi đã đi theo con đường của chị ngươi cho nên Ta sẽ đặt  chén của nó trong tay ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Vì vậy, hỡi Ô-hô-li-ba! Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ thúc đẩy những người tình của ngươi, những kẻ ngươi đã chán bỏ, nổi lên chống lại ngươi. Ta sẽ đem chúng nó đến tấn công ngươi từ mọi hướng. 23. Tất cả dân Ba-by-lôn, gồm người Canh-đê, Phê-cốt, Sô-a và Cô-a, với tất cả người A-si-ri cùng với chúng, là những thanh niên tuấn tú; tất cả những tổng đốc và các cấp chỉ huy, các nhà lãnh đạo và các quan chức cao cấp - tất cả đều cưỡi ngựa. 24. Chúng nó sẽ đem xe chiến mã, xe tải và một đoàn quân đông đảo đến chống lại ngươi. Chúng mang những thuẫn, khiên và mũ trận vây chung quanh ngươi. Ta sẽ trao sự phán xét cho chúng và chúng sẽ xét xử ngươi theo luật của chúng. 25. Ta sẽ để sự ghen tuông của Ta chống lại ngươi, và chúng sẽ đối xử với ngươi trong cơn giận dữ. Chúng sẽ cắt mũi và tai của các ngươi; và những kẻ còn sót lại sẽ ngã gục bởi gươm. Chúng sẽ bắt các con trai và các con gái của ngươi; những kẻ còn sót lại sẽ bị lửa thiêu nuốt. 26. Chúng sẽ lột y phục của ngươi và lấy đi những đồ trang sức xinh đẹp của ngươi. 27. Ta sẽ chấm dứt sự dâm đãng của ngươi và thói đàng điếm mà ngươi đã đem đến từ đất Ai-cập, để ngươi sẽ không ngước mắt nhìn vào chúng và sẽ không nhớ đến Ai-cập nữa. 28. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nầy, Ta sẽ trao ngươi vào tay những kẻ mà ngươi ghét, vào tay những kẻ mà ngươi đã lìa bỏ. 29. Chúng sẽ đối xử với ngươi với sự thù ghét, chúng chiếm đoạt tất cả những công lao của ngươi, chúng sẽ để ngươi trần truồng, trơ trọi. Sự trần truồng của ngươi và thói đĩ điếm của ngươi sẽ bị phơi bày, tức tánh dâm đãng và thói đĩ điếm của ngươi. 30. Ta sẽ làm những điều đó cho ngươi bởi vì ngươi đã hành dâm với các dân tộc và đã làm ô uế chính mình bằng những thần tượng của chúng. 31. Ngươi đã đi theo con đường của chị ngươi cho nên Ta sẽ đặt  chén của nó trong tay ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi - một cái chén sâu và rộng. Ngươi sẽ bị chế giễu và nhạo báng bởi vì chén đó chứa đựng rất nhiều. 33. Ngươi sẽ bị say khướt rồi sầu não. Chén kinh hoàng và đổ nát, là chén của Sa-ma-ri, chị của ngươi. 34. Ngươi sẽ uống chén đó và uống cạn. Ngươi sẽ đập cái chén, cũng như tấm lòng của ngươi, ra từng mảnh, bởi vì Ta đã phán như vậy.<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>Chúa là Đức Giê-hô-va đã <del class="diffchange diffchange-inline">phán</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi - một cái chén sâu và rộng. Ngươi sẽ bị chế giễu và nhạo báng bởi vì chén đó chứa đựng rất nhiều. 33. Ngươi sẽ bị say khướt rồi sầu não. Chén kinh hoàng và đổ nát, là chén của Sa-ma-ri, chị của ngươi. 34. Ngươi sẽ uống chén đó và uống cạn. Ngươi sẽ đập cái chén, cũng như tấm lòng của ngươi, ra từng mảnh, bởi vì Ta đã phán như vậy.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúa là Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">phán: 35. Thật vậy, Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Bởì ngươi </ins>đã <ins class="diffchange diffchange-inline">quên Ta, quăng Ta ra phía sau lưng của ngươi, cho nên ngươi phải gánh chịu tất cả hậu quả của thói dâm đãng và sự đàng điếm của ngươi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=31610&oldid=prev 2024-07-13T08:57:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:57, ngày 13 tháng 7 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Em gái của nó là Ô-hô-li-ba thấy vậy lại càng băng hoại và dâm đãng hơn. Nó đàng điếm hơn chị nó đã đàng điếm. 12. Nó ham muốn người A-si-ri, các tổng trấn, các sĩ quan, những chiến binh mặc sắc phục oai phong, những kỵ binh cỡi ngựa - tất cả là những chàng trai tuấn tú. 13. Ta thấy nó bị ô uế; cả hai chị em cùng theo một cách. 14. Nó lại càng đàng điếm hơn nữa khi thấy chân dung của những người được chạm trên vách tường, là những hình ảnh sơn son của người Canh-đê. 15. Họ nai nịt ngang lưng, khăn vấn trên đầu thật dài đã được buông thõng theo cách của người Ba-by-lôn tại Canh-đê, nơi họ sinh trưởng. Tất cả đều giống như những lãnh đạo. 16. Khi mắt của nó thấy những hình ảnh của chúng, nó đã ham muốn chúng. Nó sai các sứ giả đến Canh-đê. 17. Người Ba-by-lôn đã đến với nó, vào trong giường ái ân với nó. Chúng đã làm cho nó bị ô uế bằng sự đàng điếm của chúng.  Nó đã bị ô uế bởi chúng, nhưng nó xa lánh chúng. 18. Nó bày tỏ sự đàng điếm của mình, phô trương sự trần truồng của mình. Ta xa cách nó như Ta đã xa cách chị của nó. 19. Nó càng đàng điếm hơn khi nhắc lại những ngày còn trẻ lúc nó đã sống đàng điếm tại xứ Ai-cập. 20. Nó ham muốn những người tình của nó, những kẻ ham mê nhục dục như lừa, và dâm dật như những con ngựa. 21. Ngươi hồi tưởng lại thói dâm đãng từ thời còn trẻ khi người Ai-cập mơn trớn núm vú của ngươi và vuốt ve bộ ngực của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Em gái của nó là Ô-hô-li-ba thấy vậy lại càng băng hoại và dâm đãng hơn. Nó đàng điếm hơn chị nó đã đàng điếm. 12. Nó ham muốn người A-si-ri, các tổng trấn, các sĩ quan, những chiến binh mặc sắc phục oai phong, những kỵ binh cỡi ngựa - tất cả là những chàng trai tuấn tú. 13. Ta thấy nó bị ô uế; cả hai chị em cùng theo một cách. 14. Nó lại càng đàng điếm hơn nữa khi thấy chân dung của những người được chạm trên vách tường, là những hình ảnh sơn son của người Canh-đê. 15. Họ nai nịt ngang lưng, khăn vấn trên đầu thật dài đã được buông thõng theo cách của người Ba-by-lôn tại Canh-đê, nơi họ sinh trưởng. Tất cả đều giống như những lãnh đạo. 16. Khi mắt của nó thấy những hình ảnh của chúng, nó đã ham muốn chúng. Nó sai các sứ giả đến Canh-đê. 17. Người Ba-by-lôn đã đến với nó, vào trong giường ái ân với nó. Chúng đã làm cho nó bị ô uế bằng sự đàng điếm của chúng.  Nó đã bị ô uế bởi chúng, nhưng nó xa lánh chúng. 18. Nó bày tỏ sự đàng điếm của mình, phô trương sự trần truồng của mình. Ta xa cách nó như Ta đã xa cách chị của nó. 19. Nó càng đàng điếm hơn khi nhắc lại những ngày còn trẻ lúc nó đã sống đàng điếm tại xứ Ai-cập. 20. Nó ham muốn những người tình của nó, những kẻ ham mê nhục dục như lừa, và dâm dật như những con ngựa. 21. Ngươi hồi tưởng lại thói dâm đãng từ thời còn trẻ khi người Ai-cập mơn trớn núm vú của ngươi và vuốt ve bộ ngực của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Vì vậy, hỡi Ô-hô-li-ba! Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ thúc đẩy những người tình của ngươi, những kẻ ngươi đã chán bỏ, nổi lên chống lại ngươi. Ta sẽ đem chúng nó đến tấn công ngươi từ mọi hướng. 23. Tất cả dân Ba-by-lôn, gồm người Canh-đê, Phê-cốt, Sô-a và Cô-a, với tất cả người A-si-ri cùng với chúng, là những thanh niên tuấn tú; tất cả những tổng đốc và các cấp chỉ huy, các nhà lãnh đạo và các quan chức cao cấp - tất cả đều cưỡi ngựa. 24. Chúng nó sẽ đem xe chiến mã, xe tải và một đoàn quân đông đảo đến chống lại ngươi. Chúng mang những thuẫn, khiên và mũ trận vây chung quanh ngươi. Ta sẽ trao sự phán xét cho chúng và chúng sẽ xét xử ngươi theo luật của chúng. 25. Ta sẽ để sự ghen tuông của Ta chống lại ngươi, và chúng sẽ đối xử với ngươi trong cơn giận dữ. Chúng sẽ cắt mũi và tai của các ngươi; và những kẻ còn sót lại sẽ ngã gục bởi gươm. Chúng sẽ bắt các con trai và các con gái của ngươi; những kẻ còn sót lại sẽ bị lửa thiêu nuốt. 26. Chúng sẽ lột y phục của ngươi và lấy đi những đồ trang sức xinh đẹp của ngươi. 27. Ta sẽ chấm dứt sự dâm đãng của ngươi và thói đàng điếm mà ngươi đã đem đến từ đất Ai-cập, để ngươi sẽ không ngước mắt nhìn vào chúng và sẽ không nhớ đến Ai-cập nữa. 28. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nầy, Ta sẽ trao ngươi vào tay những kẻ mà ngươi ghét, vào tay những kẻ mà ngươi đã lìa bỏ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Vì vậy, hỡi Ô-hô-li-ba! Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ thúc đẩy những người tình của ngươi, những kẻ ngươi đã chán bỏ, nổi lên chống lại ngươi. Ta sẽ đem chúng nó đến tấn công ngươi từ mọi hướng. 23. Tất cả dân Ba-by-lôn, gồm người Canh-đê, Phê-cốt, Sô-a và Cô-a, với tất cả người A-si-ri cùng với chúng, là những thanh niên tuấn tú; tất cả những tổng đốc và các cấp chỉ huy, các nhà lãnh đạo và các quan chức cao cấp - tất cả đều cưỡi ngựa. 24. Chúng nó sẽ đem xe chiến mã, xe tải và một đoàn quân đông đảo đến chống lại ngươi. Chúng mang những thuẫn, khiên và mũ trận vây chung quanh ngươi. Ta sẽ trao sự phán xét cho chúng và chúng sẽ xét xử ngươi theo luật của chúng. 25. Ta sẽ để sự ghen tuông của Ta chống lại ngươi, và chúng sẽ đối xử với ngươi trong cơn giận dữ. Chúng sẽ cắt mũi và tai của các ngươi; và những kẻ còn sót lại sẽ ngã gục bởi gươm. Chúng sẽ bắt các con trai và các con gái của ngươi; những kẻ còn sót lại sẽ bị lửa thiêu nuốt. 26. Chúng sẽ lột y phục của ngươi và lấy đi những đồ trang sức xinh đẹp của ngươi. 27. Ta sẽ chấm dứt sự dâm đãng của ngươi và thói đàng điếm mà ngươi đã đem đến từ đất Ai-cập, để ngươi sẽ không ngước mắt nhìn vào chúng và sẽ không nhớ đến Ai-cập nữa. 28. Vì Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Nầy, Ta sẽ trao ngươi vào tay những kẻ mà ngươi ghét, vào tay những kẻ mà ngươi đã lìa bỏ<ins class="diffchange diffchange-inline">. 29. Chúng sẽ đối xử với ngươi với sự thù ghét, chúng chiếm đoạt tất cả những công lao của ngươi, chúng sẽ để ngươi trần truồng, trơ trọi. Sự trần truồng của ngươi và thói đĩ điếm của ngươi sẽ bị phơi bày, tức tánh dâm đãng và thói đĩ điếm của ngươi. 30. Ta sẽ làm những điều đó cho ngươi bởi vì ngươi đã hành dâm với các dân tộc và đã làm ô uế chính mình bằng những thần tượng của chúng. 31. Ngươi đã đi theo con đường của chị ngươi cho nên Ta sẽ đặt  chén của nó trong tay ngươi. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">32. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: &quot;Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi - một cái chén sâu và rộng. Ngươi sẽ bị chế giễu và nhạo báng bởi vì chén đó chứa đựng rất nhiều. 33. Ngươi sẽ bị say khướt rồi sầu não. Chén kinh hoàng và đổ nát, là chén của Sa-ma-ri, chị của ngươi. 34. Ngươi sẽ uống chén đó và uống cạn. Ngươi sẽ đập cái chén, cũng như tấm lòng của ngươi, ra từng mảnh, bởi vì Ta đã phán như vậy.&quot; Chúa là Đức Giê-hô-va đã phán</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin