Ê-xê-chi-ên: Chương 20 - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 04:52, ngày 15 tháng 9 năm 2024

2024-09-15T04:52:59Z

Admin vào lúc 06:39, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T06:39:15Z

Admin vào lúc 06:26, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T06:26:16Z

Admin vào lúc 06:15, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T06:15:23Z

Admin vào lúc 06:03, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T06:03:29Z

Admin vào lúc 05:57, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T05:57:16Z

Admin vào lúc 05:49, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T05:49:46Z

Admin vào lúc 05:42, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T05:42:19Z

Admin vào lúc 05:32, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T05:32:30Z

Admin vào lúc 05:30, ngày 2 tháng 7 năm 2024

2024-07-02T05:30:17Z

@@ Dòng 21: / Dòng 21: @@
 . Nhưng con cháu của chúng đã nổi loạn chống lại Ta. Chúng không bước đi theo những luật lệ của Ta, cũng không vâng giữ những mạng lịnh của Ta, để người nào làm theo thì người đó sẽ sống. Chúng đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta. Khi đó, Ta phán rằng Ta sẽ trút cơn thịnh nộ của Ta trên chúng để thi hành cơn giận của Ta trên chúng trong hoang mạc. 22. Tuy nhiên, Ta đã rút tay của Ta lại và đã hành động vì danh của Ta, để danh đó không bị xúc phạm trước mắt các dân ngoại, là những kẻ đã chứng kiến Ta đã đem chúng ra khỏi.
-. Ta đã đưa tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ làm chúng bị tản lạc giữa các dân và bị phân tán chúng giữa các nước; 24. bởi vì chúng đã không thi hành những mạng lịnh của Ta, đã xem thường những luật lệ của Ta, đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta, và mắt của chúng mãi nhìn theo những thần tượng của tổ phụ chúng. 25. Có phải Ta đã ban cho chúng những luật lệ không tốt và những mạng lịnh không đem lại sự sống hay không? 26. Ta đã làm cho chúng bị ô uế bởi vì chúng đem dâng tất cả những con đầu lòng qua lửa. Vì vậy, Ta làm cho chúng bị hoang tàn để cuối cùng chúng biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.
+. Ta đã đưa tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ làm chúng bị tản lạc giữa các dân và phân tán chúng giữa các nước; 24. bởi vì chúng đã không thi hành những mạng lịnh của Ta, đã xem thường những luật lệ của Ta, đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta, và mắt của chúng mãi nhìn theo những thần tượng của tổ phụ chúng. 25. Có phải Ta đã ban cho chúng những luật lệ không tốt và những mạng lịnh không đem lại sự sống hay không? 26. Ta đã làm cho chúng bị ô uế bởi vì chúng đem dâng tất cả những con đầu lòng qua lửa. Vì vậy, Ta làm cho chúng bị hoang tàn để cuối cùng chúng biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.
 . Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm đến Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lên để ban cho chúng. Nhưng khi chúng thấy mọi đồi cao và những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đã đến để cúng tế là gì? Vì vậy, chúng đã gọi những nơi đó là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.

@@ Dòng 31: / Dòng 31: @@
 . Còn ngươi, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Mỗi người hãy đi phục vụ các thần tượng của mình. Nhưng sau đó không phải các ngươi sẽ nghe theo Ta, không còn làm ô danh thánh của Ta bằng những vật cúng tế của các ngươi và những thần tượng của các ngươi nữa hay sao? 40. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Vì trên núi thánh của Ta, trên nơi cao của Y-sơ-ra-ên, cả nhà Y-sơ-ra-ên và tất cả những người ở trong xứ sẽ phục vụ Ta tại đó. Tại đó, Ta sẽ chấp nhận họ. Tại đó, Ta sẽ đòi lễ vật của các ngươi, những lễ vật bằng trái đầu mùa của các ngươi, cùng mọi vật thánh của các ngươi.
-. Ta sẽ nhận các ngươi như một thức hương thơm khi Ta đem các ngươi ra khỏi các dân và gom các ngươi lại từ các nước mà các ngươi đã bị tản lạc, rồi Ta sẽ thánh hóa các ngươi ngay trước mắt của các dân. 42. Các ngươi sẽ biết Ta là Đức Giê-hô-va khi Ta đem các ngươi vào đất của Y-sơ-ra-ên, là đất mà Ta đã giơ tay của Ta lên để hứa ban cho tổ phụ của các ngươi. 43. Tại đó, các ngươi sẽ nhớ lại những đường lối của mình, và tất cả những hành động đã làm cho mình bị ô uế. Các ngươi sẽ kinh tởm chính mình về tất cả những việc gian ác mà mình đã phạm. 44. Các ngươi sẽ biết Ta là Đức Giê-hô-va khi Ta sẽ vì danh Ta mà đối đãi với các ngươi không theo những đường lối xấu xa và những việc làm băng hoại của các ngươi. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.
+. Ta sẽ nhận các ngươi như một hương thơm khi Ta đem các ngươi ra khỏi các dân và gom các ngươi lại từ các nước mà các ngươi đã bị tản lạc, rồi Ta sẽ thánh hóa các ngươi ngay trước mắt của các dân. 42. Các ngươi sẽ biết Ta là Đức Giê-hô-va khi Ta đem các ngươi vào đất của Y-sơ-ra-ên, là đất mà Ta đã giơ tay của Ta lên để hứa ban cho tổ phụ của các ngươi. 43. Tại đó, các ngươi sẽ nhớ lại những đường lối của mình, và tất cả những hành động đã làm cho mình bị ô uế. Các ngươi sẽ kinh tởm chính mình về tất cả những việc gian ác mà mình đã phạm. 44. Các ngươi sẽ biết Ta là Đức Giê-hô-va khi Ta sẽ vì danh Ta mà đối đãi với các ngươi không theo những đường lối xấu xa và những việc làm băng hoại của các ngươi. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.
 ==Bản Dịch 1925==

@@ Dòng 29: / Dòng 29: @@
 . Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta sẽ dùng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, trút đổ cơn thịnh nộ ra để cai trị các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ những xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, rồi trút đổ cơn thịnh nộ. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào hoang mạc của các dân. Ta sẽ phán xét các ngươi mặt đối mặt tại đó. 36. Giống như Ta đã phán xét tổ phụ của các ngươi trong hoang mạc thuộc đất Ai-cập thể nào, thì Ta cũng phán xét các ngươi như vậy. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 37. Ta sẽ khiến các ngươi đi qua dưới cây gậy, và sẽ đem các ngươi vào trong mối liên kết của giao ước. 38. Ta sẽ loại bỏ khỏi các ngươi những kẻ phản loạn và những kẻ phạm tội cùng Ta. Ta sẽ đem chúng ra khỏi đất mà chúng đang kiều ngụ, nhưng chúng sẽ không được vào đất Y-sơ-ra-ên.  Lúc đó các ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.
-. Còn ngươi, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Mỗi người hãy đi phục vụ những thần tượng của mình. Nhưng sau đó không phải các ngươi sẽ nghe theo Ta, không còn làm ô danh thánh của Ta bằng những vật cúng tế của các ngươi và những thần tượng của các ngươi nữa. 40. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Vì trên núi thánh của Ta, trên nơi cao của Y-sơ-ra-ên, cả nhà Y-sơ-ra-ên và tất cả những người ở trong xứ sẽ phục vụ Ta tại đó. Tại đó, Ta sẽ chấp nhận họ. Tại đó, Ta sẽ đòi lễ vật của các ngươi, những lễ vật bằng trái đầu mùa của các ngươi, cùng mọi vật thánh của các ngươi.
+. Còn ngươi, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Mỗi người hãy đi phục vụ các thần tượng của mình. Nhưng sau đó không phải các ngươi sẽ nghe theo Ta, không còn làm ô danh thánh của Ta bằng những vật cúng tế của các ngươi và những thần tượng của các ngươi nữa hay sao? 40. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Vì trên núi thánh của Ta, trên nơi cao của Y-sơ-ra-ên, cả nhà Y-sơ-ra-ên và tất cả những người ở trong xứ sẽ phục vụ Ta tại đó. Tại đó, Ta sẽ chấp nhận họ. Tại đó, Ta sẽ đòi lễ vật của các ngươi, những lễ vật bằng trái đầu mùa của các ngươi, cùng mọi vật thánh của các ngươi.
 ==Bản Dịch 1925==

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 06:15, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Dòng 29:		Dòng 29:
	33. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta sẽ dùng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, trút đổ cơn thịnh nộ ra để cai trị các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ những xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, rồi trút đổ cơn thịnh nộ. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào hoang mạc của các dân. Ta sẽ phán xét các ngươi mặt đối mặt tại đó. 36. Giống như Ta đã phán xét tổ phụ của các ngươi trong hoang mạc thuộc đất Ai-cập thể nào, thì Ta cũng phán xét các ngươi như vậy. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 37. Ta sẽ khiến các ngươi đi qua dưới cây gậy, và sẽ đem các ngươi vào trong mối liên kết của giao ước. 38. Ta sẽ loại bỏ khỏi các ngươi những kẻ phản loạn và những kẻ phạm tội cùng Ta. Ta sẽ đem chúng ra khỏi đất mà chúng đang kiều ngụ, nhưng chúng sẽ không được vào đất Y-sơ-ra-ên. Lúc đó các ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.		33. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta sẽ dùng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, trút đổ cơn thịnh nộ ra để cai trị các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ những xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, rồi trút đổ cơn thịnh nộ. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào hoang mạc của các dân. Ta sẽ phán xét các ngươi mặt đối mặt tại đó. 36. Giống như Ta đã phán xét tổ phụ của các ngươi trong hoang mạc thuộc đất Ai-cập thể nào, thì Ta cũng phán xét các ngươi như vậy. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 37. Ta sẽ khiến các ngươi đi qua dưới cây gậy, và sẽ đem các ngươi vào trong mối liên kết của giao ước. 38. Ta sẽ loại bỏ khỏi các ngươi những kẻ phản loạn và những kẻ phạm tội cùng Ta. Ta sẽ đem chúng ra khỏi đất mà chúng đang kiều ngụ, nhưng chúng sẽ không được vào đất Y-sơ-ra-ên. Lúc đó các ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.

		+	39. Còn ngươi, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Mỗi người hãy đi phục vụ những thần tượng của mình. Nhưng sau đó không phải các ngươi sẽ nghe theo Ta, không còn làm ô danh thánh của Ta bằng những vật cúng tế của các ngươi và những thần tượng của các ngươi nữa. 40. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Vì trên núi thánh của Ta, trên nơi cao của Y-sơ-ra-ên, cả nhà Y-sơ-ra-ên và tất cả những người ở trong xứ sẽ phục vụ Ta tại đó. Tại đó, Ta sẽ chấp nhận họ. Tại đó, Ta sẽ đòi lễ vật của các ngươi, những lễ vật bằng trái đầu mùa của các ngươi, cùng mọi vật thánh của các ngươi.

	==Bản Dịch 1925==		==Bản Dịch 1925==

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 06:03, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Dòng 27:		Dòng 27:
	30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta. 32. Những điều các ngươi suy nghĩ trong tâm trí sẽ không bao giờ xảy ra. Các ngươi nói rằng: Chúng tôi muốn giống các dân ngoại, các quốc gia trên đất, thờ phụng gỗ và đá.		30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta. 32. Những điều các ngươi suy nghĩ trong tâm trí sẽ không bao giờ xảy ra. Các ngươi nói rằng: Chúng tôi muốn giống các dân ngoại, các quốc gia trên đất, thờ phụng gỗ và đá.

−	33. Chúa là Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta sẽ dùng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, trút đổ cơn thịnh nộ ra để cai trị các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ ~~các~~ xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, để trút đổ cơn thịnh nộ. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào hoang mạc của các dân. Ta sẽ ~~đoán~~ xét các ngươi mặt đối mặt tại đó. 36. Giống như Ta đã phán xét tổ phụ của các ngươi trong hoang mạc ~~trong~~ đất Ai-cập thể nào thì Ta cũng phán xét các ngươi như vậy. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.	+	33. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta sẽ dùng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, trút đổ cơn thịnh nộ ra để cai trị các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ những xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, rồi trút đổ cơn thịnh nộ. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào hoang mạc của các dân. Ta sẽ phán xét các ngươi mặt đối mặt tại đó. 36. Giống như Ta đã phán xét tổ phụ của các ngươi trong hoang mạc thuộc đất Ai-cập thể nào, thì Ta cũng phán xét các ngươi như vậy. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 37. Ta sẽ khiến các ngươi đi qua dưới cây gậy, và sẽ đem các ngươi vào trong mối liên kết của giao ước. 38. Ta sẽ loại bỏ khỏi các ngươi những kẻ phản loạn và những kẻ phạm tội cùng Ta. Ta sẽ đem chúng ra khỏi đất mà chúng đang kiều ngụ, nhưng chúng sẽ không được vào đất Y-sơ-ra-ên. Lúc đó các ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 05:57, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Dòng 27:		Dòng 27:
	30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta. 32. Những điều các ngươi suy nghĩ trong tâm trí sẽ không bao giờ xảy ra. Các ngươi nói rằng: Chúng tôi muốn giống các dân ngoại, các quốc gia trên đất, thờ phụng gỗ và đá.		30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta. 32. Những điều các ngươi suy nghĩ trong tâm trí sẽ không bao giờ xảy ra. Các ngươi nói rằng: Chúng tôi muốn giống các dân ngoại, các quốc gia trên đất, thờ phụng gỗ và đá.

		+	33. Chúa là Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta sẽ dùng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, trút đổ cơn thịnh nộ ra để cai trị các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ các xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, để trút đổ cơn thịnh nộ. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào hoang mạc của các dân. Ta sẽ đoán xét các ngươi mặt đối mặt tại đó. 36. Giống như Ta đã phán xét tổ phụ của các ngươi trong hoang mạc trong đất Ai-cập thể nào thì Ta cũng phán xét các ngươi như vậy. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 05:49, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Dòng 25:		Dòng 25:
	27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm đến Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lên để ban cho chúng. Nhưng khi chúng thấy mọi đồi cao và những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đã đến để cúng tế là gì? Vì vậy, chúng đã gọi những nơi đó là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.		27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm đến Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lên để ban cho chúng. Nhưng khi chúng thấy mọi đồi cao và những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đã đến để cúng tế là gì? Vì vậy, chúng đã gọi những nơi đó là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.

−	30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta.	+	30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta. 32. Những điều các ngươi suy nghĩ trong tâm trí sẽ không bao giờ xảy ra. Các ngươi nói rằng: Chúng tôi muốn giống các dân ngoại, các quốc gia trên đất, thờ phụng gỗ và đá.

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 05:42, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Dòng 24:		Dòng 24:

	27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm đến Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lên để ban cho chúng. Nhưng khi chúng thấy mọi đồi cao và những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đã đến để cúng tế là gì? Vì vậy, chúng đã gọi những nơi đó là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.		27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm đến Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lên để ban cho chúng. Nhưng khi chúng thấy mọi đồi cao và những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đã đến để cúng tế là gì? Vì vậy, chúng đã gọi những nơi đó là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.
		+
		+	30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta.

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 05:32, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Dòng 23:		Dòng 23:
	23. Ta đã đưa tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ làm chúng bị tản lạc giữa các dân và bị phân tán chúng giữa các nước; 24. bởi vì chúng đã không thi hành những mạng lịnh của Ta, đã xem thường những luật lệ của Ta, đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta, và mắt của chúng mãi nhìn theo những thần tượng của tổ phụ chúng. 25. Có phải Ta đã ban cho chúng những luật lệ không tốt và những mạng lịnh không đem lại sự sống hay không? 26. Ta đã làm cho chúng bị ô uế bởi vì chúng đem dâng tất cả những con đầu lòng qua lửa. Vì vậy, Ta làm cho chúng bị hoang tàn để cuối cùng chúng biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.		23. Ta đã đưa tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ làm chúng bị tản lạc giữa các dân và bị phân tán chúng giữa các nước; 24. bởi vì chúng đã không thi hành những mạng lịnh của Ta, đã xem thường những luật lệ của Ta, đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta, và mắt của chúng mãi nhìn theo những thần tượng của tổ phụ chúng. 25. Có phải Ta đã ban cho chúng những luật lệ không tốt và những mạng lịnh không đem lại sự sống hay không? 26. Ta đã làm cho chúng bị ô uế bởi vì chúng đem dâng tất cả những con đầu lòng qua lửa. Vì vậy, Ta làm cho chúng bị hoang tàn để cuối cùng chúng biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.

−	27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm để Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lê để ban cho chúng. Nhưng khi thấy mọi đồi cao, những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đến cúng tế là gì? Vì vậy, chúng gọi ~~các~~ nơi ấy là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.	+	27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm đến Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lên để ban cho chúng. Nhưng khi chúng thấy mọi đồi cao và những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đã đến để cúng tế là gì? Vì vậy, chúng đã gọi những nơi đó là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 05:30, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Dòng 22:		Dòng 22:

	23. Ta đã đưa tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ làm chúng bị tản lạc giữa các dân và bị phân tán chúng giữa các nước; 24. bởi vì chúng đã không thi hành những mạng lịnh của Ta, đã xem thường những luật lệ của Ta, đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta, và mắt của chúng mãi nhìn theo những thần tượng của tổ phụ chúng. 25. Có phải Ta đã ban cho chúng những luật lệ không tốt và những mạng lịnh không đem lại sự sống hay không? 26. Ta đã làm cho chúng bị ô uế bởi vì chúng đem dâng tất cả những con đầu lòng qua lửa. Vì vậy, Ta làm cho chúng bị hoang tàn để cuối cùng chúng biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.		23. Ta đã đưa tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ làm chúng bị tản lạc giữa các dân và bị phân tán chúng giữa các nước; 24. bởi vì chúng đã không thi hành những mạng lịnh của Ta, đã xem thường những luật lệ của Ta, đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta, và mắt của chúng mãi nhìn theo những thần tượng của tổ phụ chúng. 25. Có phải Ta đã ban cho chúng những luật lệ không tốt và những mạng lịnh không đem lại sự sống hay không? 26. Ta đã làm cho chúng bị ô uế bởi vì chúng đem dâng tất cả những con đầu lòng qua lửa. Vì vậy, Ta làm cho chúng bị hoang tàn để cuối cùng chúng biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.
		+
		+	27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm để Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lê để ban cho chúng. Nhưng khi thấy mọi đồi cao, những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đến cúng tế là gì? Vì vậy, chúng gọi các nơi ấy là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.