https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16 2026-05-01T06:26:13Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=32045&oldid=prev 2024-09-15T04:50:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:50, ngày 15 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Chúa, là Đức Giê-hô-va phán: Khốn cho ngươi! Khốn cho ngươi! Sau mọi điều gian ác của ngươi, 24. ngươi còn xây cho mình miếu thờ và làm chỗ tế tự thật cao trên tất cả đường phố. 25. Ở mọi đầu đường, ngươi đã xây chỗ tế tự thật cao, rồi làm hoen ố vẻ đẹp của ngươi. Ngươi dang chân của mình cho khách qua đường, và rồi sự dâm loạn cứ gia tăng.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Chúa, là Đức Giê-hô-va phán: Khốn cho ngươi! Khốn cho ngươi! Sau mọi điều gian ác của ngươi, 24. ngươi còn xây cho mình miếu thờ và làm chỗ tế tự thật cao trên tất cả đường phố. 25. Ở mọi đầu đường, ngươi đã xây chỗ tế tự thật cao, rồi làm hoen ố vẻ đẹp của ngươi. Ngươi dang chân của mình cho khách qua đường, và rồi sự dâm loạn cứ gia tăng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ngươi đã làm điếm với những người Ai-cập, những kẻ láng giềng thèm khát nhục dục. Ngươi đã gia tăng sự dâm <del class="diffchange diffchange-inline">đảng </del>để chọc giận Ta. 27. Vì vậy, Ta đã giang tay của Ta ra để chống lại ngươi. Ta thu hẹp biên cương của ngươi và phó ngươi cho ý muốn của những kẻ ghét ngươi. Các con gái của Phi-li-tin cũng hổ thẹn về sự dâm ô của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ngươi đã làm điếm với những người Ai-cập, những kẻ láng giềng thèm khát nhục dục. Ngươi đã gia tăng sự dâm <ins class="diffchange diffchange-inline">đãng </ins>để chọc giận Ta. 27. Vì vậy, Ta đã giang tay của Ta ra để chống lại ngươi. Ta thu hẹp biên cương của ngươi và phó ngươi cho ý muốn của những kẻ ghét ngươi. Các con gái của Phi-li-tin cũng hổ thẹn về sự dâm ô của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Vì ngươi chưa thỏa mãn, cho nên ngươi làm điếm cho người A-si-ri. Thật vậy, ngươi đã làm điều dâm <del class="diffchange diffchange-inline">đảng </del>với chúng nhưng vẫn chưa thỏa mãn. 29. Thêm vào đó, ngươi cũng làm nhiều điều dâm <del class="diffchange diffchange-inline">đảng </del>với người Canh-đê, là vùng đất thương mãi, dầu vậy ngươi vẫn chưa thỏa mãn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Vì ngươi chưa thỏa mãn, cho nên ngươi làm điếm cho người A-si-ri. Thật vậy, ngươi đã làm điều dâm <ins class="diffchange diffchange-inline">đãng </ins>với chúng nhưng vẫn chưa thỏa mãn. 29. Thêm vào đó, ngươi cũng làm nhiều điều dâm <ins class="diffchange diffchange-inline">đãng </ins>với người Canh-đê, là vùng đất thương mãi, dầu vậy ngươi vẫn chưa thỏa mãn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Sao lòng của ngươi đồi bại như vậy! Ngươi đã phạm tất cả những việc của một phụ nữ tà dâm mà ngươi không biết xấu hổ. 31. Ngươi đã cất miếu thờ ở các đầu đường. Ngươi xây chỗ tế tự thật cao tại các góc phố. Tuy nhiên, ngươi không giống như các gái điếm bình thường, vì ngươi không cần tiền bán dâm. 32. Ngươi là đàn bà ngoại tình, lấy kẻ xa lạ thay vì chồng mình. 33. Đàn ông trả tiền cho gái điếm, nhưng ngươi trả tiền cho tất cả những tình nhân của ngươi, để mướn chúng. Và chúng từ khắp nơi đến để làm chuyện dâm đãng với ngươi. 34. Ngươi đã làm trái ngược với những phụ nữ khác trong chuyện dâm đãng. Không ai tìm ngươi để mua dâm, nhưng ngươi lại trả tiền cho khách thay vì khách trả tiền cho ngươi. Ngươi làm chuyện trái ngược là như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Sao lòng của ngươi đồi bại như vậy! Ngươi đã phạm tất cả những việc của một phụ nữ tà dâm mà ngươi không biết xấu hổ. 31. Ngươi đã cất miếu thờ ở các đầu đường. Ngươi xây chỗ tế tự thật cao tại các góc phố. Tuy nhiên, ngươi không giống như các gái điếm bình thường, vì ngươi không cần tiền bán dâm. 32. Ngươi là đàn bà ngoại tình, lấy kẻ xa lạ thay vì chồng mình. 33. Đàn ông trả tiền cho gái điếm, nhưng ngươi trả tiền cho tất cả những tình nhân của ngươi, để mướn chúng. Và chúng từ khắp nơi đến để làm chuyện dâm đãng với ngươi. 34. Ngươi đã làm trái ngược với những phụ nữ khác trong chuyện dâm đãng. Không ai tìm ngươi để mua dâm, nhưng ngươi lại trả tiền cho khách thay vì khách trả tiền cho ngươi. Ngươi làm chuyện trái ngược là như vậy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31440&oldid=prev 2024-06-30T11:45:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 11:45, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Dòng 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, và những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó trở về, 54. để ngươi sẽ gánh chịu sự nhục nhã và xấu hổ về tất cả những điều mà ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi. 55. Em gái của ngươi là Sô-đôm và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, Sa-ma-ri và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, ngươi và các con gái của ngươi sẽ trở về tình trạng như trước. 56. Trong ngày ngươi kiêu hãnh, miệng của ngươi không hề nhắc đến Sô-đôm, là em gái của ngươi. 57. Trước kia sự gian ác của ngươi chưa được phơi bày, nhưng bây giờ ngươi đã trở thành một đề tài chế giễu cho các con gái ở A-ram cùng tất cả những kẻ ở chung quanh nó, và cho các con gái của dân Phi-li-tin. Những kẻ ở chung quanh ngươi khinh miệt ngươi. 58. Ngươi phải gánh chịu hậu quả của sự dâm loạn và những chuyện kinh tởm của mình. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, và những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó trở về, 54. để ngươi sẽ gánh chịu sự nhục nhã và xấu hổ về tất cả những điều mà ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi. 55. Em gái của ngươi là Sô-đôm và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, Sa-ma-ri và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, ngươi và các con gái của ngươi sẽ trở về tình trạng như trước. 56. Trong ngày ngươi kiêu hãnh, miệng của ngươi không hề nhắc đến Sô-đôm, là em gái của ngươi. 57. Trước kia sự gian ác của ngươi chưa được phơi bày, nhưng bây giờ ngươi đã trở thành một đề tài chế giễu cho các con gái ở A-ram cùng tất cả những kẻ ở chung quanh nó, và cho các con gái của dân Phi-li-tin. Những kẻ ở chung quanh ngươi khinh miệt ngươi. 58. Ngươi phải gánh chịu hậu quả của sự dâm loạn và những chuyện kinh tởm của mình. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>59. Bởi vì Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Ngươi đã khinh thường lời thề và phá hủy giao ước, nên Ta sẽ đối xử với ngươi tương xứng với điều ngươi đã làm. 60. Dầu vậy, Ta sẽ nhớ lại giao ước mà Ta đã lập với ngươi khi ngươi còn thơ ấu, và Ta sẽ lập với ngươi một giao ước đời đời. 61. Ngươi sẽ nhớ lại đường lối của mình, và sẽ xấu hổ khi tiếp đón những chị em của mình, người già hơn cho đến người trẻ hơn. Ta ban chúng nó làm con gái của ngươi dù chúng nó không có trong giao ước giữa Ta với ngươi. 62. Ta sẽ lập giao ước của Ta với ngươi, và ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va. 63. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngươi sẽ </del>nhớ lại <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>xấu hổ, <del class="diffchange diffchange-inline">và vì quá xấu hổ nên ngươi </del>không còn mở miệng nói <del class="diffchange diffchange-inline">điều gì </del>nữa <del class="diffchange diffchange-inline">khi </del>Ta tha thứ <del class="diffchange diffchange-inline">mọi </del>điều ngươi đã làm,<del class="diffchange diffchange-inline">” Chúa </del>Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>59. Bởi vì Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Ngươi đã khinh thường lời thề và phá hủy giao ước, nên Ta sẽ đối xử với ngươi tương xứng với điều ngươi đã làm. 60. Dầu vậy, Ta sẽ nhớ lại giao ước mà Ta đã lập với ngươi khi ngươi còn thơ ấu, và Ta sẽ lập với ngươi một giao ước đời đời. 61. Ngươi sẽ nhớ lại đường lối của mình, và sẽ xấu hổ khi tiếp đón những chị em của mình, người già hơn cho đến người trẻ hơn. Ta ban chúng nó làm con gái của ngươi dù chúng nó không có trong giao ước giữa Ta với ngươi. 62. Ta sẽ lập giao ước của Ta với ngươi, và ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va. 63. <ins class="diffchange diffchange-inline">Để rồi ngươi có thể </ins>nhớ lại <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>xấu hổ, không còn mở miệng nói <ins class="diffchange diffchange-inline">hay hướng mặt về sự hổ nhục của ngươi </ins>nữa<ins class="diffchange diffchange-inline">, bởi vì </ins>Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tha thứ <ins class="diffchange diffchange-inline">tất cả những </ins>điều <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>ngươi đã làm <ins class="diffchange diffchange-inline">- Chúa</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">là Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31439&oldid=prev 2024-06-30T11:33:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 11:33, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em của ngươi, hãy mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì những tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, cho nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em của ngươi, hãy mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì những tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, cho nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, và những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó trở về, 54. để ngươi sẽ gánh chịu sự nhục nhã và xấu hổ về tất cả những điều mà ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi. 55. Em gái của ngươi là Sô-đôm và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, Sa-ma-ri và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, ngươi và các con gái của ngươi sẽ trở về tình trạng như trước. 56. Trong ngày ngươi kiêu hãnh, miệng của ngươi không hề nhắc đến Sô-đôm, là em gái của ngươi. 57. Trước kia sự gian ác của ngươi chưa được phơi bày, nhưng bây giờ ngươi đã trở thành một đề tài chế giễu cho các con gái ở A-ram cùng tất cả những kẻ ở chung quanh nó, và cho các con gái của dân Phi-li-tin. Những kẻ ở chung quanh ngươi khinh miệt ngươi. 58. Ngươi phải gánh chịu hậu quả của sự dâm loạn và những chuyện kinh tởm của mình. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, và những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó trở về, 54. để ngươi sẽ gánh chịu sự nhục nhã và xấu hổ về tất cả những điều mà ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi. 55. Em gái của ngươi là Sô-đôm và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, Sa-ma-ri và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, ngươi và các con gái của ngươi sẽ trở về tình trạng như trước. 56. Trong ngày ngươi kiêu hãnh, miệng của ngươi không hề nhắc đến Sô-đôm, là em gái của ngươi. 57. Trước kia sự gian ác của ngươi chưa được phơi bày, nhưng bây giờ ngươi đã trở thành một đề tài chế giễu cho các con gái ở A-ram cùng tất cả những kẻ ở chung quanh nó, và cho các con gái của dân Phi-li-tin. Những kẻ ở chung quanh ngươi khinh miệt ngươi. 58. Ngươi phải gánh chịu hậu quả của sự dâm loạn và những chuyện kinh tởm của mình. Đức <ins class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô-va phán vậy. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">59. Bởi vì Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán như thế nầy: Ngươi đã khinh thường lời thề và phá hủy giao ước, nên Ta sẽ đối xử với ngươi tương xứng với điều ngươi đã làm. 60. Dầu vậy, Ta sẽ nhớ lại giao ước mà Ta đã lập với ngươi khi ngươi còn thơ ấu, và Ta sẽ lập với ngươi một giao ước đời đời. 61. Ngươi sẽ nhớ lại đường lối của mình, và sẽ xấu hổ khi tiếp đón những chị em của mình, người già hơn cho đến người trẻ hơn. Ta ban chúng nó làm con gái của ngươi dù chúng nó không có trong giao ước giữa Ta với ngươi. 62. Ta sẽ lập giao ước của Ta với ngươi, và ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va. 63. Ngươi sẽ nhớ lại mà xấu hổ, và vì quá xấu hổ nên ngươi không còn mở miệng nói điều gì nữa khi Ta tha thứ mọi điều ngươi đã làm,” Chúa </ins>Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31438&oldid=prev 2024-06-30T11:20:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 11:20, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em của ngươi, hãy mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì những tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, cho nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em của ngươi, hãy mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì những tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, cho nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự nhục nhã cho mình, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>trở về, 54. để ngươi gánh chịu sự nhục nhã và xấu hổ về tất cả những điều mà ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi. 55. Em gái của ngươi là Sô-đôm và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, Sa-ma-ri và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, ngươi và các con gái của ngươi sẽ trở về tình trạng như trước. 56. Trong ngày ngươi kiêu hãnh, miệng của ngươi không hề nhắc đến Sô-đôm, là em gái của ngươi. 57. Trước sự gian ác của ngươi chưa được phơi bày, nhưng bây giờ ngươi đã trở thành một đề tài giễu <del class="diffchange diffchange-inline">cợt </del>cho các con gái ở A-ram <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>tất cả những kẻ ở chung quanh nó, và cho các con gái của dân Phi-li-tin. Những kẻ ở chung quanh ngươi khinh <del class="diffchange diffchange-inline">bỉ </del>ngươi. 58. Ngươi phải gánh chịu hậu quả của sự dâm loạn và những <del class="diffchange diffchange-inline">việc </del>kinh tởm của mình. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó trở về, 54. để ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>gánh chịu sự nhục nhã và xấu hổ về tất cả những điều mà ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi. 55. Em gái của ngươi là Sô-đôm và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, Sa-ma-ri và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, ngươi và các con gái của ngươi sẽ trở về tình trạng như trước. 56. Trong ngày ngươi kiêu hãnh, miệng của ngươi không hề nhắc đến Sô-đôm, là em gái của ngươi. 57. Trước <ins class="diffchange diffchange-inline">kia </ins>sự gian ác của ngươi chưa được phơi bày, nhưng bây giờ ngươi đã trở thành một đề tài <ins class="diffchange diffchange-inline">chế </ins>giễu cho các con gái ở A-ram <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>tất cả những kẻ ở chung quanh nó, và cho các con gái của dân Phi-li-tin. Những kẻ ở chung quanh ngươi khinh <ins class="diffchange diffchange-inline">miệt </ins>ngươi. 58. Ngươi phải gánh chịu hậu quả của sự dâm loạn và những <ins class="diffchange diffchange-inline">chuyện </ins>kinh tởm của mình. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31437&oldid=prev 2024-06-30T11:17:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 11:17, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri, sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm, sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi. 47. Ngươi không những đã đi theo những đường lối của chúng và hành động theo những điều gớm ghiếc của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ mọn, ngươi đã tự làm cho mình băng hoại hơn chúng trong mọi đường lối của ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri, sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm, sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi. 47. Ngươi không những đã đi theo những đường lối của chúng và hành động theo những điều gớm ghiếc của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ mọn, ngươi đã tự làm cho mình băng hoại hơn chúng trong mọi đường lối của ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em của ngươi, hãy mang lấy sự <del class="diffchange diffchange-inline">hổ </del>nhục cho mình, bởi vì những tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, cho nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự <del class="diffchange diffchange-inline">hổ </del>nhục <del class="diffchange diffchange-inline">của ngươi</del>, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em của ngươi, hãy mang lấy sự nhục <ins class="diffchange diffchange-inline">nhã </ins>cho mình, bởi vì những tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, cho nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự nhục <ins class="diffchange diffchange-inline">nhã cho mình</ins>, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó, trở về<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>54. để ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">mang lấy </del>nhục nhã và xấu hổ <del class="diffchange diffchange-inline">vì </del>tất cả những điều ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó, trở về<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>54. để ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">gánh chịu sự </ins>nhục nhã và xấu hổ <ins class="diffchange diffchange-inline">về </ins>tất cả những điều <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi<ins class="diffchange diffchange-inline">. 55. Em gái của ngươi là Sô-đôm và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, Sa-ma-ri và các con gái của nó sẽ trở về tình trạng như trước, ngươi và các con gái của ngươi sẽ trở về tình trạng như trước. 56. Trong ngày ngươi kiêu hãnh, miệng của ngươi không hề nhắc đến Sô-đôm, là em gái của ngươi. 57. Trước sự gian ác của ngươi chưa được phơi bày, nhưng bây giờ ngươi đã trở thành một đề tài giễu cợt cho các con gái ở A-ram và tất cả những kẻ ở chung quanh nó, và cho các con gái của dân Phi-li-tin. Những kẻ ở chung quanh ngươi khinh bỉ ngươi. 58. Ngươi phải gánh chịu hậu quả của sự dâm loạn và những việc kinh tởm của mình. Đức Giê-hô-va phán vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31436&oldid=prev 2024-06-30T10:58:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 10:58, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri, sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm, sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi. 47. Ngươi không những đã đi theo những đường lối của chúng và hành động theo những điều gớm ghiếc của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ mọn, ngươi đã tự làm cho mình băng hoại hơn chúng trong mọi đường lối của ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri, sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm, sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi. 47. Ngươi không những đã đi theo những đường lối của chúng và hành động theo những điều gớm ghiếc của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ mọn, ngươi đã tự làm cho mình băng hoại hơn chúng trong mọi đường lối của ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em ngươi, hãy mang lấy sự hổ nhục cho mình, bởi vì tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự hổ nhục của ngươi, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Hãy xem! Đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta, nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì các chị em gái của ngươi được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>ngươi, hãy mang lấy sự hổ nhục cho mình, bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự hổ nhục của ngươi, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem như là công chính<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">53. Ta sẽ đem những kẻ bị lưu đày của Sô-đôm và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của Sa-ma-ri và các con gái của nó, những kẻ bị lưu đày của ngươi ở giữa chúng nó, trở về; 54. để ngươi mang lấy nhục nhã và xấu hổ vì tất cả những điều ngươi đã làm, và ngươi sẽ trở thành cớ để chúng được an ủi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31435&oldid=prev 2024-06-30T10:48:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 10:48, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri <del class="diffchange diffchange-inline">đang </del>sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm <del class="diffchange diffchange-inline">đang </del>sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi. 47. Ngươi không những đã đi theo <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>đường lối của chúng và hành động theo những điều gớm ghiếc của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ mọn, ngươi đã tự làm cho mình băng hoại hơn chúng trong mọi đường lối của ngươi. 48. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. <del class="diffchange diffchange-inline">Nầy, đây </del>là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta nên Ta đã loại trừ chúng<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>chị em gái của ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">có vẻ </del>như là công chính.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi. 47. Ngươi không những đã đi theo <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>đường lối của chúng và hành động theo những điều gớm ghiếc của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ mọn, ngươi đã tự làm cho mình băng hoại hơn chúng trong mọi đường lối của ngươi.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>48. Chúa, là <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy xem! Đây </ins>là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nên Ta đã loại trừ chúng như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>chị em gái của ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">được xem như là công chính. 52. Ngươi, là kẻ đã phán xét các chị em ngươi, hãy mang lấy sự hổ nhục cho mình, bởi vì tội lỗi mà ngươi đã phạm còn kinh tởm hơn chúng, nên chúng công chính hơn ngươi. Thật vậy, ngươi hãy xấu hổ và mang lấy sự hổ nhục của ngươi, bởi vì ngươi đã làm cho chị em của ngươi được xem </ins>như là công chính.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31434&oldid=prev 2024-06-30T10:31:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 10:31, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người dùng châm ngôn sẽ dùng câu châm ngôn nầy để ám chỉ ngươi: “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Mẹ của ngươi là một người Hê-tít, và cha của ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em của ngươi là Sô-đôm <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">. 47. Ngươi không những đã đi theo các đường lối của chúng và hành động theo những điều gớm ghiếc của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ mọn, ngươi đã tự làm cho mình băng hoại hơn chúng trong mọi đường lối của ngươi. 48. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Thật như Ta hằng sống! Sô-đôm, em gái ngươi, chính nó và con gái của nó cũng chưa từng làm như ngươi và con gái ngươi đã làm. 49. Nầy, đây là tội của Sô-đôm, em gái ngươi: Nó và các con gái của nó kiêu căng. Chúng có dư thừa thực phẩm và sống sung sướng nhàn hạ, nhưng không ra tay giúp đỡ người nghèo và người khốn cùng. 50. Chúng nó kiêu căng, làm những việc ghê tởm trước mặt Ta nên Ta đã loại trừ chúng, như ngươi đã thấy. 51. Sa-ma-ri đã phạm chưa đến một nửa tội lỗi mà ngươi đã phạm.  Ngươi đã làm nhiều điều kinh tởm hơn chúng. So với mọi điều kinh tởm mà ngươi đã làm, thì những chị em gái của ngươi có vẻ như là công chính</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31433&oldid=prev 2024-06-30T10:06:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 10:06, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người <del class="diffchange diffchange-inline">sử dụng </del>châm ngôn sẽ dùng châm ngôn để ám chỉ ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">rằng </del>“Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ chán bỏ chồng con của mình. Mẹ ngươi là một người Hê-tít, và cha ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri, sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em ngươi là Sô-đôm, sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Nầy, mọi người <ins class="diffchange diffchange-inline">dùng </ins>châm ngôn sẽ dùng <ins class="diffchange diffchange-inline">câu </ins>châm ngôn <ins class="diffchange diffchange-inline">nầy </ins>để ám chỉ ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>“Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>chán bỏ chồng con của mình. Mẹ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>ngươi là một người Hê-tít, và cha <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri, sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>ngươi là Sô-đôm, sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-x%C3%AA-chi-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=31432&oldid=prev 2024-06-30T10:03:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 10:03, ngày 30 tháng 6 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói cho Giê-ru-sa-lem biết những việc kinh tởm của nó.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 2. Hỡi con người! Hãy nói cho Giê-ru-sa-lem biết những việc kinh tởm của nó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán với Giê-ru-sa-lem như thế nầy: Nguồn gốc của ngươi và nơi sinh trưởng của ngươi là xứ Ca-na-an. Cha của ngươi là người A-mô-rít và mẹ của ngươi là người Hê-tít. 4. Lúc ngươi sinh ra, trong ngày ngươi chào đời, rốn của ngươi không được cắt, ngươi không được tắm trong nước cho sạch, không được xát bằng muối, và cũng không được bọc bằng khăn. 5. Không có mắt nào thương hại ngươi, không ai thương xót ngươi để làm cho ngươi những điều nầy. Trong ngày ngươi chào đời, chính mình ngươi trông thật ghê tởm, và ngươi đã bị quăng ra ngoài đồng trống.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán với Giê-ru-sa-lem như thế nầy: Nguồn gốc của ngươi và nơi sinh trưởng của ngươi là xứ Ca-na-an. Cha của ngươi là <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>người A-mô-rít và mẹ của ngươi là <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>người Hê-tít. 4. Lúc ngươi sinh ra, trong ngày ngươi chào đời, rốn của ngươi không được cắt, ngươi không được tắm trong nước cho sạch, không được xát bằng muối, và cũng không được bọc bằng khăn. 5. Không có mắt nào thương hại ngươi, không ai thương xót ngươi để làm cho ngươi những điều nầy. Trong ngày ngươi chào đời, chính mình ngươi trông thật ghê tởm, và ngươi đã bị quăng ra ngoài đồng trống.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi Ta đi ngang qua ngươi, Ta thấy ngươi cựa quậy trong vũng máu của mình. Ta đã phán cùng ngươi khi ngươi đang ở trong vũng máu: Hãy sống! Thật vậy, Ta đã phán cùng ngươi khi ngươi đang ở trong vũng máu rằng: Hãy sống! 7. Ta đã làm cho ngươi thêm nhiều ra như nụ cây mọc ngoài đồng. Ta đã làm cho ngươi lớn lên, trưởng thành, và trở nên xinh đẹp. Ngực ngươi nẩy nở, tóc ngươi dài ra, nhưng ngươi vẫn còn trần truồng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi Ta đi ngang qua ngươi, Ta thấy ngươi cựa quậy trong vũng máu của mình. Ta đã phán cùng ngươi khi ngươi đang ở trong vũng máu: Hãy sống! Thật vậy, Ta đã phán cùng ngươi khi ngươi đang ở trong vũng máu rằng: Hãy sống! 7. Ta đã làm cho ngươi thêm nhiều ra như nụ cây mọc ngoài đồng. Ta đã làm cho ngươi lớn lên, trưởng thành, và trở nên xinh đẹp. Ngực ngươi nẩy nở, tóc ngươi dài ra, nhưng ngươi vẫn còn trần truồng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Vậy nên, hỡi gái điếm! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. 36. Chúa, là Giê-hô-va, phán: Bởi vì sự dơ bẩn của ngươi đã tuôn ra, sự lõa lồ của ngươi đã bị phơi bày qua những chuyện dâm đãng với các tình nhân của ngươi, cùng với tất cả những thần tượng kinh tởm của ngươi, bởi vì máu của con cái ngươi đã hiến tế cho chúng. 37. Vì vậy, Ta sẽ tụ họp tất cả tình nhân của ngươi, là những người đã nhận sự khoái lạc với ngươi, tất cả những người ngươi yêu cùng tất cả những người ngươi ghét. Ta sẽ tụ họp chúng nó từ khắp nơi để chống lại ngươi. Ta sẽ lột truồng ngươi trước mặt chúng và chúng sẽ thấy sự trần truồng của ngươi. 38. Ta sẽ đoán phạt ngươi như một người đàn bà phạm tội ngoại tình, một kẻ gây đổ máu bị đoán phạt. Ta sẽ đổ máu thịnh nộ và ghen tuông trên ngươi. 39. Ta sẽ trao ngươi vào tay của chúng. Chúng sẽ đạp đổ những miếu thờ của ngươi, phá tan những chỗ tế tự trên cao của ngươi. Chúng sẽ lột trang phục của ngươi, lấy hết những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi, để ngươi trần trụi lõa lồ. 40. Chúng sẽ tập hợp một hội chúng để chống lại ngươi. Họ sẽ ném đá ngươi, và dùng gươm của họ để đâm ngươi. 41. Chúng sẽ đốt nhà của ngươi, và thi hành sự trừng phạt ngươi trước mắt nhiều phụ nữ. Ta sẽ làm cho ngươi chấm dứt chơi trò dâm loạn, và ngươi cũng không còn đưa tiền cho ai nữa. 42. Và rồi, Ta sẽ để cho cơn giận của Ta đối với ngươi được an nghỉ, cơn ghen của Ta dành cho ngươi sẽ ra đi, và Ta sẽ không giận ngươi nữa. 43. Bởi vì ngươi không nhớ những ngày thơ ấu của mình, nhưng đã chọc giận Ta với tất cả những điều này, vì vậy Ta sẽ báo trả lên đầu ngươi những hành động của ngươi. Không phải ngươi đã thêm những chuyện dâm ô vào tất cả những việc kinh tởm kia hay sao? Chúa, là Đức Giê-hô-va, phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">44. Nầy, mọi người sử dụng châm ngôn sẽ dùng châm ngôn để ám chỉ ngươi rằng “Mẹ nào con nấy.” 45. Ngươi là con gái của mẹ ngươi, là kẻ đã chán bỏ chồng con của mình. Ngươi là chị em với chị em của ngươi, là những kẻ chán bỏ chồng con của mình. Mẹ ngươi là một người Hê-tít, và cha ngươi là một người A-mô-rít. 46. Chị của ngươi là Sa-ma-ri, sống với các con gái của nó ở phía bắc của ngươi. Em ngươi là Sô-đôm, sống với các con gái của nó ở phía nam của ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin