https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-sai%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30 2026-06-15T10:51:43Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=35610&oldid=prev 2025-12-31T13:43:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:43, ngày 31 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán: Khốn cho những đứa con phản nghịch! Chúng lập kế hoạch không theo ý của Ta, lập thần tượng nhưng không tìm cầu Thần Linh của Ta, cho nên tội càng thêm tội. 2. Chúng đi xuống Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>để dựa vào sức mạnh của Pha-ra-ôn và núp bóng của Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>để làm cho mình được mạnh mẽ, mà không hỏi ý của Ta.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán: Khốn cho những đứa con phản nghịch! Chúng lập kế hoạch không theo ý của Ta, lập thần tượng nhưng không tìm cầu Thần Linh của Ta, cho nên tội càng thêm tội. 2. Chúng đi xuống Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>để dựa vào sức mạnh của Pha-ra-ôn và núp bóng của Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>để làm cho mình được mạnh mẽ, mà không hỏi ý của Ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Tuy nhiên sức mạnh của Pha-ra-ôn sẽ làm cho các ngươi xấu hổ, và việc núp bóng Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>sẽ trở thành nỗi sỉ nhục cho các ngươi. 4. Các lãnh đạo của nó đã trình diện tại Xô-an, và các sứ giả của nó đã đến Ha-ne. 5. Nhưng tất cả sẽ thất vọng và xấu hổ bởi vì đã nương dựa vào một dân tộc không thể giúp ích gì cho chúng - không giúp đỡ cũng không đem lại ích lợi gì - nhưng chỉ đem lại sự xấu hổ và sỉ nhục.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Tuy nhiên sức mạnh của Pha-ra-ôn sẽ làm cho các ngươi xấu hổ, và việc núp bóng Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>sẽ trở thành nỗi sỉ nhục cho các ngươi. 4. Các lãnh đạo của nó đã trình diện tại Xô-an, và các sứ giả của nó đã đến Ha-ne. 5. Nhưng tất cả sẽ thất vọng và xấu hổ bởi vì đã nương dựa vào một dân tộc không thể giúp ích gì cho chúng - không giúp đỡ cũng không đem lại ích lợi gì - nhưng chỉ đem lại sự xấu hổ và sỉ nhục.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Sứ điệp về những con thú tại Nê-ghép:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Sứ điệp về những con thú tại Nê-ghép:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Trong một vùng đất gian nan và sầu thảm cho sư tử đực và sư tử cái, có rắn lục và rắn lửa bay, bọn chúng đã chở của cải trên lưng lừa và các báu vật trên lưng lạc đà, để đem đến cho một dân chẳng đem lại lợi ích gì. 7. Bởi vì Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>chẳng có gì, chỉ là trống rỗng cho nên Ta gọi nó là Ra-háp: Kẻ ngồi bất động.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Trong một vùng đất gian nan và sầu thảm cho sư tử đực và sư tử cái, có rắn lục và rắn lửa bay, bọn chúng đã chở của cải trên lưng lừa và các báu vật trên lưng lạc đà, để đem đến cho một dân chẳng đem lại lợi ích gì. 7. Bởi vì Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>chẳng có gì, chỉ là trống rỗng cho nên Ta gọi nó là Ra-háp: Kẻ ngồi bất động.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Bây giờ, hãy đến gần chúng, viết trên một tấm bảng, rồi chép vào một cuốn sách, để được dùng cho thời gian sắp đến và mãi mãi đời đời. 9. Bởi vì chúng là một dân tộc phản nghịch, là những đứa con  gian dối, là những đứa con không muốn nghe luật pháp của Đức Giê-hô-va. 10. Chúng nói với những tiên kiến: &quot;Đừng tìm khải tượng nữa!&quot;, và nói với các tiên tri: &quot;Đừng nói tiên tri cho chúng tôi những điều đúng đắn chân thật. Hãy nói cho chúng tôi những chuyện êm tai, và hãy tiên tri về những việc huyền hoặc!&quot; 11. Hãy lìa bỏ con đường! Hãy từ bỏ khỏi lối! Đừng nhắc đến Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên trước mặt chúng tôi!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Bây giờ, hãy đến gần chúng, viết trên một tấm bảng, rồi chép vào một cuốn sách, để được dùng cho thời gian sắp đến và mãi mãi đời đời. 9. Bởi vì chúng là một dân tộc phản nghịch, là những đứa con  gian dối, là những đứa con không muốn nghe luật pháp của Đức Giê-hô-va. 10. Chúng nói với những tiên kiến: &quot;Đừng tìm khải tượng nữa!&quot;, và nói với các tiên tri: &quot;Đừng nói tiên tri cho chúng tôi những điều đúng đắn chân thật. Hãy nói cho chúng tôi những chuyện êm tai, và hãy tiên tri về những việc huyền hoặc!&quot; 11. Hãy lìa bỏ con đường! Hãy từ bỏ khỏi lối! Đừng nhắc đến Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên trước mặt chúng tôi!</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=30457&oldid=prev 2024-03-25T15:34:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:34, ngày 25 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán: Khốn cho những đứa con phản nghịch! Chúng lập kế hoạch không theo ý của Ta, lập thần tượng <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>không tìm cầu Thần Linh của Ta, cho nên tội càng thêm tội. 2. Chúng đi xuống Ai-cập để dựa vào sức mạnh của Pha-ra-ôn và núp bóng của Ai-cập để làm cho mình được mạnh mẽ, mà không hỏi ý của Ta.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán: Khốn cho những đứa con phản nghịch! Chúng lập kế hoạch không theo ý của Ta, lập thần tượng <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng </ins>không tìm cầu Thần Linh của Ta, cho nên tội càng thêm tội. 2. Chúng đi xuống Ai-cập để dựa vào sức mạnh của Pha-ra-ôn và núp bóng của Ai-cập để làm cho mình được mạnh mẽ, mà không hỏi ý của Ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Tuy nhiên sức mạnh của Pha-ra-ôn sẽ làm cho các ngươi xấu hổ, và việc núp bóng Ai-cập sẽ trở thành nỗi sỉ nhục cho các ngươi. 4. Các lãnh đạo của nó đã trình diện tại Xô-an, và các sứ giả của nó đã đến Ha-ne. 5. Nhưng tất cả sẽ thất vọng và xấu hổ bởi vì đã nương dựa vào một dân tộc không thể giúp ích gì cho chúng - không giúp đỡ cũng không đem lại ích lợi gì - nhưng chỉ đem lại sự xấu hổ và sỉ nhục.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Tuy nhiên sức mạnh của Pha-ra-ôn sẽ làm cho các ngươi xấu hổ, và việc núp bóng Ai-cập sẽ trở thành nỗi sỉ nhục cho các ngươi. 4. Các lãnh đạo của nó đã trình diện tại Xô-an, và các sứ giả của nó đã đến Ha-ne. 5. Nhưng tất cả sẽ thất vọng và xấu hổ bởi vì đã nương dựa vào một dân tộc không thể giúp ích gì cho chúng - không giúp đỡ cũng không đem lại ích lợi gì - nhưng chỉ đem lại sự xấu hổ và sỉ nhục.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29866&oldid=prev 2024-01-29T14:22:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:22, ngày 29 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ngài sẽ ban mưa cho hạt giống ngươi gieo trên đất; lương thực gia tăng, sản phẩm từ đất đai sẽ màu mỡ và dồi dào. Trong ngày đó, bầy súc vật của ngươi sẽ ăn trên đồng cỏ rộng lớn. 24. Bò cũng như lừa, làm việc ngoài đồng, sẽ được ăn thức ăn gia súc đúng theo mùa. Người ta dùng xẻng và chĩa rải thức ăn cho chúng.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Ngài sẽ ban mưa cho hạt giống ngươi gieo trên đất; lương thực gia tăng, sản phẩm từ đất đai sẽ màu mỡ và dồi dào. Trong ngày đó, bầy súc vật của ngươi sẽ ăn trên đồng cỏ rộng lớn. 24. Bò cũng như lừa, làm việc ngoài đồng, sẽ được ăn thức ăn gia súc đúng theo mùa. Người ta dùng xẻng và chĩa rải thức ăn cho chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Nhưng trong ngày thảm sát lớn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>lúc các thành lũy sụp đổ, trên tất cả những núi cao<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>các đồi lớn đều sẽ có suối nước chảy. 26. Trong ngày Đức Giê-hô-va băng bó vết thương cho dân Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và chữa lành thương tích cho họ, ánh sáng mặt trăng sẽ như ánh sáng mặt trời<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và ánh sáng mặt trời sẽ tăng gấp bảy lần như ánh sáng của bảy ngày.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Nhưng trong ngày thảm sát lớn lúc các thành lũy sụp đổ, trên tất cả những núi cao các đồi lớn đều sẽ có suối nước chảy. 26. Trong ngày Đức Giê-hô-va băng bó vết thương cho dân Ngài và chữa lành thương tích cho họ, ánh sáng mặt trăng sẽ như ánh sáng mặt trời và ánh sáng mặt trời sẽ tăng gấp bảy lần như ánh sáng của bảy ngày.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29865&oldid=prev 2024-01-27T20:01:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:01, ngày 27 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Hỡi dân cư của Si-ôn, đang sống tại Giê-ru-sa-lem! Các ngươi sẽ không phải khóc lóc nữa, Ngài sẽ ban ơn cho các ngươi. Ngài nghe tiếng khóc của các ngươi, và Ngài sẽ nhậm lời. 20. Dầu Chúa ban bánh nghịch cảnh và nước hoạn nạn cho các ngươi, nhưng Ðấng Dạy Dỗ các ngươi sẽ không ẩn mặt nữa, mắt của các ngươi sẽ thấy Ðấng Dạy Dỗ mình. 21. Khi ngươi xoay qua bên phải hoặc bên trái, tai của các ngươi sẽ nghe tiếng từ phía sau của mình rằng: Ðây chính là con đường. Hãy bước đi trong đó. 22. Các ngươi sẽ làm ô nhơ những tượng cẩn bạc và tượng đúc bằng vàng. Các ngươi sẽ ném chúng ra xa như những vật ô uế và nói: Hãy cút khỏi đây!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Hỡi dân cư của Si-ôn, đang sống tại Giê-ru-sa-lem! Các ngươi sẽ không phải khóc lóc nữa, Ngài sẽ ban ơn cho các ngươi. Ngài nghe tiếng khóc của các ngươi, và Ngài sẽ nhậm lời. 20. Dầu Chúa ban bánh nghịch cảnh và nước hoạn nạn cho các ngươi, nhưng Ðấng Dạy Dỗ các ngươi sẽ không ẩn mặt nữa, mắt của các ngươi sẽ thấy Ðấng Dạy Dỗ mình. 21. Khi ngươi xoay qua bên phải hoặc bên trái, tai của các ngươi sẽ nghe tiếng từ phía sau của mình rằng: Ðây chính là con đường. Hãy bước đi trong đó. 22. Các ngươi sẽ làm ô nhơ những tượng cẩn bạc và tượng đúc bằng vàng. Các ngươi sẽ ném chúng ra xa như những vật ô uế và nói: Hãy cút khỏi đây!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Ngài sẽ ban mưa cho hạt giống ngươi gieo trên đất; lương thực gia tăng, sản phẩm từ đất đai sẽ màu mỡ và dồi dào. Trong ngày đó, bầy súc vật của ngươi sẽ ăn trên đồng cỏ rộng lớn. 24. Bò cũng như lừa, làm việc ngoài đồng, sẽ được ăn thức ăn gia súc đúng theo mùa. Người ta dùng xẻng và chĩa rải thức ăn cho chúng. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Nhưng trong ngày thảm sát lớn, lúc các thành lũy sụp đổ, trên tất cả những núi cao, các đồi lớn đều sẽ có suối nước chảy. 26. Trong ngày Đức Giê-hô-va băng bó vết thương cho dân Ngài, và chữa lành thương tích cho họ, ánh sáng mặt trăng sẽ như ánh sáng mặt trời, và ánh sáng mặt trời sẽ tăng gấp bảy lần như ánh sáng của bảy ngày.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29864&oldid=prev 2024-01-27T19:47:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:47, ngày 27 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để ban ơn cho các ngươi. Thật vậy, Ngài sẽ được tôn cao bởi vì Ngài bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi. Bởi vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh, phước cho tất cả những người trông cậy nơi Ngài!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để ban ơn cho các ngươi. Thật vậy, Ngài sẽ được tôn cao bởi vì Ngài bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi. Bởi vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh, phước cho tất cả những người trông cậy nơi Ngài!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Hỡi dân cư của Si-ôn, đang sống tại Giê-ru-sa-lem! Các ngươi sẽ không phải khóc lóc nữa, Ngài sẽ ban ơn cho các ngươi. Ngài nghe tiếng khóc của các ngươi, và Ngài sẽ nhậm lời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Hỡi dân cư của Si-ôn, đang sống tại Giê-ru-sa-lem! Các ngươi sẽ không phải khóc lóc nữa, Ngài sẽ ban ơn cho các ngươi. Ngài nghe tiếng khóc của các ngươi, và Ngài sẽ nhậm lời. <ins class="diffchange diffchange-inline">20. Dầu Chúa ban bánh nghịch cảnh và nước hoạn nạn cho các ngươi, nhưng Ðấng Dạy Dỗ các ngươi sẽ không ẩn mặt nữa, mắt của các ngươi sẽ thấy Ðấng Dạy Dỗ mình. 21. Khi ngươi xoay qua bên phải hoặc bên trái, tai của các ngươi sẽ nghe tiếng từ phía sau của mình rằng: Ðây chính là con đường. Hãy bước đi trong đó. 22. Các ngươi sẽ làm ô nhơ những tượng cẩn bạc và tượng đúc bằng vàng. Các ngươi sẽ ném chúng ra xa như những vật ô uế và nói: Hãy cút khỏi đây!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29863&oldid=prev 2024-01-27T19:35:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:35, ngày 27 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để ban ơn cho các ngươi. Thật vậy, Ngài sẽ được tôn cao bởi vì Ngài bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi. Bởi vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh, phước cho tất cả những người trông cậy nơi Ngài!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để ban ơn cho các ngươi. Thật vậy, Ngài sẽ được tôn cao bởi vì Ngài bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi. Bởi vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh, phước cho tất cả những người trông cậy nơi Ngài!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Hỡi dân cư của Si-ôn, đang sống tại Giê-ru-sa-lem! Các ngươi sẽ không phải khóc lóc nữa<del class="diffchange diffchange-inline">, bởi vì khi vừa nghe tiếng kêu cầu của các ngươi</del>, Ngài sẽ ban ơn cho các ngươi. Ngài nghe tiếng của các ngươi, và Ngài sẽ nhậm lời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Hỡi dân cư của Si-ôn, đang sống tại Giê-ru-sa-lem! Các ngươi sẽ không phải khóc lóc nữa, Ngài sẽ ban ơn cho các ngươi. Ngài nghe tiếng <ins class="diffchange diffchange-inline">khóc </ins>của các ngươi, và Ngài sẽ nhậm lời.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29862&oldid=prev 2024-01-27T19:32:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:32, ngày 27 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để ban ơn cho các ngươi. Thật vậy, Ngài sẽ được tôn cao bởi vì Ngài bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi. Bởi vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh, phước cho tất cả những người trông cậy nơi Ngài!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để ban ơn cho các ngươi. Thật vậy, Ngài sẽ được tôn cao bởi vì Ngài bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi. Bởi vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh, phước cho tất cả những người trông cậy nơi Ngài!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Hỡi dân cư của Si-ôn, đang sống tại Giê-ru-sa-lem! Các ngươi sẽ không phải khóc lóc nữa, bởi vì khi vừa nghe tiếng kêu cầu của các ngươi, Ngài sẽ ban ơn cho các ngươi. Ngài nghe tiếng của các ngươi, và Ngài sẽ nhậm lời.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29861&oldid=prev 2024-01-27T19:28:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:28, ngày 27 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên phán: Bởi vì các ngươi khinh thường lời nầy, nhưng tin tưởng vào kẻ áp bức và lầm lạc, rồi nương cậy vào nó; 13. cho nên tội của các ngươi sẽ như một bức tường bị nứt sắp sụp xuống, như một chỗ nhô ra ở trên cao sẽ sụp đổ thình lình trong chốc lát. 14. Nó sẽ bị bể nát như cái bình của thợ gốm bị bể ra thành từng mảnh mà người chẳng thương tiếc; đến nỗi người ta không tìm được một mảnh nào trong các mảnh vụn để lấy lửa từ trong bếp hay múc nước từ chỗ chứa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên phán: Bởi vì các ngươi khinh thường lời nầy, nhưng tin tưởng vào kẻ áp bức và lầm lạc, rồi nương cậy vào nó; 13. cho nên tội của các ngươi sẽ như một bức tường bị nứt sắp sụp xuống, như một chỗ nhô ra ở trên cao sẽ sụp đổ thình lình trong chốc lát. 14. Nó sẽ bị bể nát như cái bình của thợ gốm bị bể ra thành từng mảnh mà người chẳng thương tiếc; đến nỗi người ta không tìm được một mảnh nào trong các mảnh vụn để lấy lửa từ trong bếp hay múc nước từ chỗ chứa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa - là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên - phán: Hãy trở về và bình tĩnh, các ngươi sẽ được giải cứu. Sức mạnh của các ngươi là yên lặng và tin cậy, nhưng các ngươi không muốn như vậy.  16. Các ngươi nói: &quot;Không! Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa chạy trốn.&quot; - Vì vậy các ngươi sẽ chạy trốn. &quot;Chúng tôi sẽ chạy thật nhanh.&quot; - Vì vậy những kẻ săn đuổi các ngươi sẽ chạy thật nhanh. 17. Một người dọa, ngàn người bỏ chạy; năm người dọa, các ngươi đều bỏ chạy, cho đến khi những người còn sót lại chỉ như là một cây cột trên núi, một dấu hiệu ở trên đồi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa - là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên - phán: Hãy trở về và bình tĩnh, các ngươi sẽ được giải cứu. Sức mạnh của các ngươi là <ins class="diffchange diffchange-inline">sự </ins>yên lặng và tin cậy, nhưng các ngươi không muốn như vậy.  16. Các ngươi nói: &quot;Không! Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa chạy trốn.&quot; - Vì vậy các ngươi sẽ chạy trốn. &quot;Chúng tôi sẽ chạy thật nhanh.&quot; - Vì vậy những kẻ săn đuổi các ngươi sẽ chạy thật nhanh. 17. Một người dọa, ngàn người bỏ chạy; năm người dọa, các ngươi đều bỏ chạy, cho đến khi những người còn sót lại chỉ như là một cây cột trên núi, một dấu hiệu ở trên đồi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">18. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để ban ơn cho các ngươi. Thật vậy, Ngài sẽ được tôn cao bởi vì Ngài bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi. Bởi vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh, phước cho tất cả những người trông cậy nơi Ngài!</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29860&oldid=prev 2024-01-27T19:19:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:19, ngày 27 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên phán: Bởi vì các ngươi khinh thường lời nầy, nhưng tin tưởng vào kẻ áp bức và lầm lạc, rồi nương cậy vào nó; 13. cho nên tội của các ngươi sẽ như một bức tường bị nứt sắp sụp xuống, như một chỗ nhô ra ở trên cao sẽ sụp đổ thình lình trong chốc lát. 14. Nó sẽ bị bể nát như cái bình của thợ gốm bị bể ra thành từng mảnh mà người chẳng thương tiếc; đến nỗi người ta không tìm được một mảnh nào trong các mảnh vụn để lấy lửa từ trong bếp hay múc nước từ chỗ chứa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên phán: Bởi vì các ngươi khinh thường lời nầy, nhưng tin tưởng vào kẻ áp bức và lầm lạc, rồi nương cậy vào nó; 13. cho nên tội của các ngươi sẽ như một bức tường bị nứt sắp sụp xuống, như một chỗ nhô ra ở trên cao sẽ sụp đổ thình lình trong chốc lát. 14. Nó sẽ bị bể nát như cái bình của thợ gốm bị bể ra thành từng mảnh mà người chẳng thương tiếc; đến nỗi người ta không tìm được một mảnh nào trong các mảnh vụn để lấy lửa từ trong bếp hay múc nước từ chỗ chứa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa - là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên - phán: Hãy trở về và bình tĩnh, các ngươi sẽ được giải cứu. Sức mạnh của các ngươi là yên lặng và tin cậy, nhưng các ngươi không muốn như vậy.  16. Các ngươi nói: &quot;Không! Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa chạy trốn.&quot; - Vì vậy các ngươi sẽ chạy trốn. &quot;Chúng tôi sẽ chạy thật nhanh.&quot; - Vì vậy những kẻ săn đuổi các ngươi sẽ chạy thật nhanh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa - là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên - phán: Hãy trở về và bình tĩnh, các ngươi sẽ được giải cứu. Sức mạnh của các ngươi là yên lặng và tin cậy, nhưng các ngươi không muốn như vậy.  16. Các ngươi nói: &quot;Không! Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa chạy trốn.&quot; - Vì vậy các ngươi sẽ chạy trốn. &quot;Chúng tôi sẽ chạy thật nhanh.&quot; - Vì vậy những kẻ săn đuổi các ngươi sẽ chạy thật nhanh. <ins class="diffchange diffchange-inline">17. Một người dọa, ngàn người bỏ chạy; năm người dọa, các ngươi đều bỏ chạy, cho đến khi những người còn sót lại chỉ như là một cây cột trên núi, một dấu hiệu ở trên đồi.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=29859&oldid=prev 2024-01-27T19:11:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:11, ngày 27 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên phán: Bởi vì các ngươi khinh thường lời nầy, nhưng tin tưởng vào kẻ áp bức và lầm lạc, rồi nương cậy vào nó; 13. cho nên tội của các ngươi sẽ như một bức tường bị nứt sắp sụp xuống, như một chỗ nhô ra ở trên cao sẽ sụp đổ thình lình trong chốc lát. 14. Nó sẽ bị bể nát như cái bình của thợ gốm bị bể ra thành từng mảnh mà người chẳng thương tiếc; đến nỗi người ta không tìm được một mảnh nào trong các mảnh vụn để lấy lửa từ trong bếp hay múc nước từ chỗ chứa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên phán: Bởi vì các ngươi khinh thường lời nầy, nhưng tin tưởng vào kẻ áp bức và lầm lạc, rồi nương cậy vào nó; 13. cho nên tội của các ngươi sẽ như một bức tường bị nứt sắp sụp xuống, như một chỗ nhô ra ở trên cao sẽ sụp đổ thình lình trong chốc lát. 14. Nó sẽ bị bể nát như cái bình của thợ gốm bị bể ra thành từng mảnh mà người chẳng thương tiếc; đến nỗi người ta không tìm được một mảnh nào trong các mảnh vụn để lấy lửa từ trong bếp hay múc nước từ chỗ chứa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa - là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên - phán: Hãy trở về và bình tĩnh, các ngươi sẽ được giải cứu. Sức mạnh của các ngươi là yên lặng và tin cậy<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>nhưng các ngươi không muốn như vậy.  16. Các ngươi nói: &quot;Không! Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa chạy trốn.&quot; Vì vậy các ngươi sẽ chạy trốn<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>&quot;Chúng tôi sẽ chạy thật nhanh.&quot; Vì vậy những kẻ săn đuổi các ngươi sẽ chạy thật nhanh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa - là Đức Giê-hô-va, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên - phán: Hãy trở về và bình tĩnh, các ngươi sẽ được giải cứu. Sức mạnh của các ngươi là yên lặng và tin cậy<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nhưng các ngươi không muốn như vậy.  16. Các ngươi nói: &quot;Không! Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa chạy trốn.&quot; <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Vì vậy các ngươi sẽ chạy trốn<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>&quot;Chúng tôi sẽ chạy thật nhanh.&quot; <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Vì vậy những kẻ săn đuổi các ngươi sẽ chạy thật nhanh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin