https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-sai%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3 2026-05-01T11:41:00Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=30985&oldid=prev 2024-05-15T02:28:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:28, ngày 15 tháng 5 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - bởi vì hắn sẽ nhận lấy sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi làm cho ngươi lạc đường, khiến những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - bởi vì hắn sẽ nhận lấy sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi làm cho ngươi lạc đường, khiến những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc từ người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát <del class="diffchange diffchange-inline">sỉ </del>diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc từ người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát <ins class="diffchange diffchange-inline">sĩ </ins>diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất bỏ đồ trang sức, kiềng dưới chân, voan trùm đầu, khuyên cài tóc, 19. hoa tai, xuyến, mạng che mặt, 20. mũ, vòng đeo chân, thắt lưng, lọ nước hoa, mặt dây chuyền, 21. nhẫn, vòng đeo mũi, 22. áo lễ, áo <del class="diffchange diffchange-inline">khoát</del>, áo choàng, xách tay, 23. gương soi, khăn choàng, khăn trùm đầu, và tua dây.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất bỏ đồ trang sức, kiềng dưới chân, voan trùm đầu, khuyên cài tóc, 19. hoa tai, xuyến, mạng che mặt, 20. mũ, vòng đeo chân, thắt lưng, lọ nước hoa, mặt dây chuyền, 21. nhẫn, vòng đeo mũi, 22. áo lễ, áo <ins class="diffchange diffchange-inline">khoác</ins>, áo choàng, xách tay, 23. gương soi, khăn choàng, khăn trùm đầu, và tua dây.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Thay vì mùi thơm sẽ là mùi hôi hám, thay vì đai lưng sẽ là sợi dây thừng, thay vì mái tóc xinh đẹp sẽ là đầu cạo trọc, thay vì áo choàng sang trọng sẽ là một mảnh khố quấn lưng, thay vì nét kiều diễm sẽ là vết cháy bỏng. 25. Những người nam của ngươi sẽ gục ngã vì gươm, những dũng sĩ của ngươi sẽ gục ngã nơi chiến trận. 26. Tại cổng thành của nó sẽ có tiếng kêu khóc thảm sầu. Nó sẽ ngồi bệt xuống đất trơ trụi một mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Thay vì mùi thơm sẽ là mùi hôi hám, thay vì đai lưng sẽ là sợi dây thừng, thay vì mái tóc xinh đẹp sẽ là đầu cạo trọc, thay vì áo choàng sang trọng sẽ là một mảnh khố quấn lưng, thay vì nét kiều diễm sẽ là vết cháy bỏng. 25. Những người nam của ngươi sẽ gục ngã vì gươm, những dũng sĩ của ngươi sẽ gục ngã nơi chiến trận. 26. Tại cổng thành của nó sẽ có tiếng kêu khóc thảm sầu. Nó sẽ ngồi bệt xuống đất trơ trụi một mình.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=30440&oldid=prev 2024-03-22T23:42:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:42, ngày 22 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - bởi vì hắn sẽ nhận lấy sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi làm cho ngươi lạc đường, khiến những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - bởi vì hắn sẽ nhận lấy sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi làm cho ngươi lạc đường, khiến những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc <ins class="diffchange diffchange-inline">từ </ins>người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29523&oldid=prev 2024-01-05T04:23:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:23, ngày 5 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất bỏ đồ trang sức<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>kiềng dưới chân, voan trùm đầu, khuyên cài tóc, 19. hoa tai, xuyến, mạng che mặt, 20. mũ, <del class="diffchange diffchange-inline">xuyến </del>đeo chân, thắt lưng, lọ nước hoa, mặt dây chuyền, 21. nhẫn, vòng đeo mũi, 22. áo lễ, áo khoát, áo choàng, xách tay, 23. gương soi, khăn choàng, khăn trùm đầu, và tua dây.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất bỏ đồ trang sức<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>kiềng dưới chân, voan trùm đầu, khuyên cài tóc, 19. hoa tai, xuyến, mạng che mặt, 20. mũ, <ins class="diffchange diffchange-inline">vòng </ins>đeo chân, thắt lưng, lọ nước hoa, mặt dây chuyền, 21. nhẫn, vòng đeo mũi, 22. áo lễ, áo khoát, áo choàng, xách tay, 23. gương soi, khăn choàng, khăn trùm đầu, và tua dây.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Thay vì mùi thơm sẽ là mùi hôi hám, thay vì đai lưng sẽ là sợi dây thừng, thay vì mái tóc đẹp sẽ là đầu cạo trọc, thay vì áo choàng sang trọng sẽ là một mảnh khố quấn lưng, thay vì nét kiều diễm sẽ là vết cháy bỏng. 25. Những người nam của ngươi sẽ gục ngã vì gươm, những dũng sĩ của ngươi sẽ gục ngã nơi chiến trận. 26. Tại cổng của nó sẽ có tiếng kêu khóc thảm sầu<del class="diffchange diffchange-inline">, nó </del>sẽ ngồi bệt xuống đất trơ trụi một mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Thay vì mùi thơm sẽ là mùi hôi hám, thay vì đai lưng sẽ là sợi dây thừng, thay vì mái tóc <ins class="diffchange diffchange-inline">xinh </ins>đẹp sẽ là đầu cạo trọc, thay vì áo choàng sang trọng sẽ là một mảnh khố quấn lưng, thay vì nét kiều diễm sẽ là vết cháy bỏng. 25. Những người nam của ngươi sẽ gục ngã vì gươm, những dũng sĩ của ngươi sẽ gục ngã nơi chiến trận. 26. Tại cổng <ins class="diffchange diffchange-inline">thành </ins>của nó sẽ có tiếng kêu khóc thảm sầu<ins class="diffchange diffchange-inline">. Nó </ins>sẽ ngồi bệt xuống đất trơ trụi một mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29522&oldid=prev 2024-01-05T04:20:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:20, ngày 5 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất bỏ đồ trang sức <del class="diffchange diffchange-inline">là </del>kiềng dưới chân, voan trùm đầu, khuyên cài tóc, 19. hoa tai, xuyến, mạng che mặt, 20. mũ, xuyến đeo chân, thắt lưng, lọ nước hoa, mặt dây chuyền, 21. nhẫn, vòng đeo mũi, 22. áo lễ, áo khoát, áo choàng, xách tay, 23. gương soi, khăn choàng, khăn trùm đầu, và tua dây.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất bỏ đồ trang sức<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>kiềng dưới chân, voan trùm đầu, khuyên cài tóc, 19. hoa tai, xuyến, mạng che mặt, 20. mũ, xuyến đeo chân, thắt lưng, lọ nước hoa, mặt dây chuyền, 21. nhẫn, vòng đeo mũi, 22. áo lễ, áo khoát, áo choàng, xách tay, 23. gương soi, khăn choàng, khăn trùm đầu, và tua dây<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">24. Thay vì mùi thơm sẽ là mùi hôi hám, thay vì đai lưng sẽ là sợi dây thừng, thay vì mái tóc đẹp sẽ là đầu cạo trọc, thay vì áo choàng sang trọng sẽ là một mảnh khố quấn lưng, thay vì nét kiều diễm sẽ là vết cháy bỏng. 25. Những người nam của ngươi sẽ gục ngã vì gươm, những dũng sĩ của ngươi sẽ gục ngã nơi chiến trận. 26. Tại cổng của nó sẽ có tiếng kêu khóc thảm sầu, nó sẽ ngồi bệt xuống đất trơ trụi một mình</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29521&oldid=prev 2024-01-05T04:07:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:07, ngày 5 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân; 17. vì vậy, Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất bỏ đồ trang sức là kiềng dưới chân, voan trùm đầu, khuyên cài tóc, 19. hoa tai, xuyến, mạng che mặt, 20. mũ, xuyến đeo chân, thắt lưng, lọ nước hoa, mặt dây chuyền, 21. nhẫn, vòng đeo mũi, 22. áo lễ, áo khoát, áo choàng, xách tay, 23. gương soi, khăn choàng, khăn trùm đầu, và tua dây.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29520&oldid=prev 2024-01-05T03:23:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:23, ngày 5 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc của người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc của người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>17. <del class="diffchange diffchange-inline">Nên </del>Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>17. <ins class="diffchange diffchange-inline">vì vậy, </ins>Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29519&oldid=prev 2024-01-05T03:21:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:21, ngày 5 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc của người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc của người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà đạp dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa, là Đức Giê-hô-va của các đạo quân, phán vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Đức Giê-hô-va phán rằng các con gái của Si-ôn kiêu kỳ, vừa đi vừa ngẩng cao cổ, vừa liếc mắt đưa tình, vừa đi vừa õng ẹo, vừa khua kiềng dưới chân, 17. Nên Chúa sẽ làm cho da đầu của con gái Si-ôn bị đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày những chỗ kín của chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29518&oldid=prev 2024-01-05T03:12:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:12, ngày 5 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Thật vậy, Giê-ru-sa-lem đã vấp và Giu-đa đã ngã, bởi vì những lời nói và những việc làm của họ chống lại Đức Giê-hô-va, chống lại con mắt vinh quang của Ngài. 9. Diện mạo của họ là bằng chứng chống lại họ. Họ không hề giấu diếm nhưng công bố tội lỗi của mình như Sô-đôm. Khốn cho linh hồn của họ, bởi vì họ đã đem tai họa đến cho chính mình!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Thật vậy, Giê-ru-sa-lem đã vấp và Giu-đa đã ngã, bởi vì những lời nói và những việc làm của họ chống lại Đức Giê-hô-va, chống lại con mắt vinh quang của Ngài. 9. Diện mạo của họ là bằng chứng chống lại họ. Họ không hề giấu diếm nhưng công bố tội lỗi của mình như Sô-đôm. Khốn cho linh hồn của họ, bởi vì họ đã đem tai họa đến cho chính mình!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - vì hắn sẽ nhận sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">khiến </del>ngươi lạc đường, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì hắn sẽ nhận <ins class="diffchange diffchange-inline">lấy </ins>sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">làm cho </ins>ngươi lạc đường, <ins class="diffchange diffchange-inline">khiến </ins>những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">là kẻ </del>đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc của người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà <del class="diffchange diffchange-inline">nát </del>dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc của người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà <ins class="diffchange diffchange-inline">đạp </ins>dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là Đức Giê-hô-va của các đạo quân<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29517&oldid=prev 2024-01-05T03:06:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:06, ngày 5 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - vì hắn sẽ nhận sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi khiến ngươi lạc đường, và những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì hắn phải gặp tai họa - vì hắn sẽ nhận sự báo trả về những gì tay hắn đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi khiến ngươi lạc đường, và những đường lối của ngươi bị hủy diệt.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Đức Giê-hô-va đứng lên để phán quyết. Ngài đứng dậy để xét xử dân chúng. 14. Đức Giê-hô-va tuyên án các trưởng lão của dân Ngài và những lãnh tụ của họ. &quot;Bởi vì các ngươi là kẻ đã ăn nuốt vườn nho và cướp bóc của người nghèo đang ở trong nhà của các ngươi. 15. Các ngươi muốn gì mà chà nát dân của Ta, và nghiền nát sỉ diện của người nghèo?” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=29515&oldid=prev 2024-01-04T16:39:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:39, ngày 4 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy xem! Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đang cất khỏi Giê-ru-sa-lem và Giu-đa nguồn cung cấp và nơi nương dựa, mọi nguồn lương thực, mọi nguồn nước, 2. các chiến sĩ anh dũng, thẩm phán, tiên tri, người thông thái, trưởng lão, 3. chỉ huy năm mươi quân, người cao trọng, cố vấn, nghệ nhân, kẻ chuyên mê hoặc.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy xem! Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đang cất khỏi Giê-ru-sa-lem và Giu-đa nguồn cung cấp và nơi nương dựa, mọi nguồn lương thực, mọi nguồn nước, 2. các chiến sĩ anh dũng, thẩm phán, tiên tri, người thông thái, trưởng lão, 3. chỉ huy năm mươi quân, người cao trọng, cố vấn, nghệ nhân, kẻ chuyên mê hoặc.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ta sẽ cho những đứa trẻ làm chỉ huy của họ và những trẻ con <del class="diffchange diffchange-inline">sẽ </del>cai trị họ. 5. Dân chúng sẽ bị áp bức. Người nầy bức hiếp người kia. Mỗi người bị kẻ lân cận mình bức hiếp. Trẻ em vô lễ với người già; kẻ vô lại hỗn láo với người quyền quý.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ta sẽ cho những đứa trẻ làm chỉ huy của họ và <ins class="diffchange diffchange-inline">để cho </ins>những trẻ con cai trị họ. 5. Dân chúng sẽ bị áp bức. Người nầy bức hiếp người kia. Mỗi người bị kẻ lân cận mình bức hiếp. Trẻ em vô lễ với người già; kẻ vô lại hỗn láo với người quyền quý.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Lúc đó, người ta sẽ bắt một anh em trong nhà của cha mình rồi nói: Anh còn áo choàng. Anh hãy làm lãnh tụ của chúng tôi. Đống đổ nát nầy sẽ ở dưới quyền của anh. 7. Trong ngày đó, người đó sẽ phản đối và trả lời rằng: Tôi không thể cứu chữa được. Trong nhà tôi không có lương thực cũng không có áo choàng. Đừng lập tôi làm lãnh tụ của dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Lúc đó, người ta sẽ bắt một anh em trong nhà của cha mình rồi nói: Anh còn áo choàng. Anh hãy làm lãnh tụ của chúng tôi. Đống đổ nát nầy sẽ ở dưới quyền của anh. 7. Trong ngày đó, người đó sẽ phản đối và trả lời rằng: Tôi không thể cứu chữa được. Trong nhà tôi không có lương thực cũng không có áo choàng. Đừng lập tôi làm lãnh tụ của dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Thật vậy, Giê-ru-sa-lem đã vấp và Giu-đa đã ngã, bởi vì những lời nói và những việc làm của họ chống lại Đức Giê-hô-va, chống lại con mắt vinh quang của Ngài. 9. Diện mạo của họ là bằng chứng chống lại họ. Họ không hề giấu diếm nhưng công bố tội lỗi của mình như Sô-đôm. Khốn cho linh hồn của họ, bởi vì họ đã đem <del class="diffchange diffchange-inline">mang </del>tai họa đến cho chính mình!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Thật vậy, Giê-ru-sa-lem đã vấp và Giu-đa đã ngã, bởi vì những lời nói và những việc làm của họ chống lại Đức Giê-hô-va, chống lại con mắt vinh quang của Ngài. 9. Diện mạo của họ là bằng chứng chống lại họ. Họ không hề giấu diếm nhưng công bố tội lỗi của mình như Sô-đôm. Khốn cho linh hồn của họ, bởi vì họ đã đem tai họa đến cho chính mình!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>phải gặp tai họa - vì <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>sẽ nhận sự báo trả về những gì tay <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi khiến ngươi lạc đường, và đường lối ngươi bị hủy diệt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ bởi vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm. 11. Khốn cho kẻ gian ác vì <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn </ins>phải gặp tai họa - vì <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn </ins>sẽ nhận sự báo trả về những gì tay <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn </ins>đã làm. 12. Dân ta bị trẻ con ức hiếp. Dân ta bị đàn bà cai trị. Những kẻ dẫn dắt ngươi khiến ngươi lạc đường, và <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>đường lối <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>ngươi bị hủy diệt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin