https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-sai%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27 2026-04-30T12:50:37Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=35609&oldid=prev 2025-12-31T13:41:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:41, ngày 31 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì thành kiên cố đã trở nên hoang vắng, nơi cư trú đã bị bỏ hoang, và rồi bị lãng quên như hoang mạc. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nó sẽ nằm và nhai những nhánh cây. 11. Khi các cành bị khô, bị gãy, các phụ nữ đến lấy mà nhen lửa. Bởi vì dân nầy không chịu hiểu, cho nên Đấng đã làm nên nó sẽ không thương xót, và Đấng tạo nên nó sẽ không ban ơn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì thành kiên cố đã trở nên hoang vắng, nơi cư trú đã bị bỏ hoang, và rồi bị lãng quên như hoang mạc. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nó sẽ nằm và nhai những nhánh cây. 11. Khi các cành bị khô, bị gãy, các phụ nữ đến lấy mà nhen lửa. Bởi vì dân nầy không chịu hiểu, cho nên Đấng đã làm nên nó sẽ không thương xót, và Đấng tạo nên nó sẽ không ban ơn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Thời gian trôi qua, sẽ có ngày Đức Giê-hô-va đập lúa từ Sông Cái cho đến lưu vực của Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Các ngươi sẽ được thu nhặt từng người một. 13. Trong ngày đó, kèn lớn sẽ thổi lên. Những kẻ bị thất lạc trong đất A-si-ri và những kẻ bị đày sang đất Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>sẽ đến thờ phượng Đức Giê-hô-va trên núi thánh tại Giê-ru-sa-lem.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Thời gian trôi qua, sẽ có ngày Đức Giê-hô-va đập lúa từ Sông Cái cho đến lưu vực của Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Các ngươi sẽ được thu nhặt từng người một. 13. Trong ngày đó, kèn lớn sẽ thổi lên. Những kẻ bị thất lạc trong đất A-si-ri và những kẻ bị đày sang đất Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>sẽ đến thờ phượng Đức Giê-hô-va trên núi thánh tại Giê-ru-sa-lem.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29763&oldid=prev 2024-01-15T19:54:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:54, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng thanh gươm cứng, lớn, và mạnh để trừng phạt Lê-vi-a-than là con rắn đang <del class="diffchange diffchange-inline">bỏ </del>chạy.  Lê-vi-a-than là con rắn luồn lách. Ngài sẽ giết con quái vật của biển.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng thanh gươm cứng, lớn, và mạnh để trừng phạt Lê-vi-a-than là con rắn đang <ins class="diffchange diffchange-inline">tháo </ins>chạy.  Lê-vi-a-than là con rắn luồn lách. Ngài sẽ giết con quái vật của biển.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát <del class="diffchange diffchange-inline">cho </del>vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng <del class="diffchange diffchange-inline">chung </del>với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát <ins class="diffchange diffchange-inline">về </ins>vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất bỏ gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được che đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng giống như đá vôi bị nghiền nát, những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không mọc lên nữa. 10. Vì thành kiên cố đã trở nên hoang vắng, nơi cư trú đã bị bỏ hoang, và bị lãng quên như hoang mạc. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nó sẽ nằm và nhai những nhánh cây. 11. Khi các cành bị khô, bị gãy, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>phụ nữ đến lấy mà nhen lửa. Bởi vì dân nầy không chịu hiểu, cho nên Đấng đã làm nên nó sẽ không thương xót, và Đấng tạo nên nó sẽ không ban ơn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>cất bỏ gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được che đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng giống như đá vôi bị nghiền nát, <ins class="diffchange diffchange-inline">và làm cho </ins>những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không mọc lên nữa.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Vì thành kiên cố đã trở nên hoang vắng, nơi cư trú đã bị bỏ hoang, và <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>bị lãng quên như hoang mạc. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nó sẽ nằm và nhai những nhánh cây. 11. Khi các cành bị khô, bị gãy, <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>phụ nữ đến lấy mà nhen lửa. Bởi vì dân nầy không chịu hiểu, cho nên Đấng đã làm nên nó sẽ không thương xót, và Đấng tạo nên nó sẽ không ban ơn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Thời gian trôi qua, sẽ có ngày Đức Giê-hô-va đập lúa từ Sông Cái cho đến lưu vực của Ai-cập. Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Các ngươi sẽ được thu nhặt từng người một. 13. Trong ngày đó, kèn lớn sẽ thổi lên. Những kẻ bị thất lạc trong đất A-si-ri và những kẻ bị đày sang đất Ai-cập sẽ đến thờ phượng Đức Giê-hô-va trên núi thánh tại Giê-ru-sa-lem.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Thời gian trôi qua, sẽ có ngày Đức Giê-hô-va đập lúa từ Sông Cái cho đến lưu vực của Ai-cập. Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Các ngươi sẽ được thu nhặt từng người một. 13. Trong ngày đó, kèn lớn sẽ thổi lên. Những kẻ bị thất lạc trong đất A-si-ri và những kẻ bị đày sang đất Ai-cập sẽ đến thờ phượng Đức Giê-hô-va trên núi thánh tại Giê-ru-sa-lem.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29762&oldid=prev 2024-01-15T19:41:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:41, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất bỏ gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được che đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng giống như đá vôi bị nghiền nát, những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không mọc lên nữa. 10. Vì thành kiên cố đã trở nên hoang vắng, nơi cư trú đã bị bỏ hoang, và bị lãng quên như hoang mạc. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nó sẽ nằm và nhai những nhánh cây. 11. Khi các cành bị khô, bị gãy, những phụ nữ đến lấy mà nhen lửa. Bởi vì dân nầy không chịu hiểu, cho nên Đấng đã làm nên nó sẽ không thương xót, và Đấng tạo nên nó sẽ không ban ơn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất bỏ gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được che đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng giống như đá vôi bị nghiền nát, những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không mọc lên nữa. 10. Vì thành kiên cố đã trở nên hoang vắng, nơi cư trú đã bị bỏ hoang, và bị lãng quên như hoang mạc. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nó sẽ nằm và nhai những nhánh cây. 11. Khi các cành bị khô, bị gãy, những phụ nữ đến lấy mà nhen lửa. Bởi vì dân nầy không chịu hiểu, cho nên Đấng đã làm nên nó sẽ không thương xót, và Đấng tạo nên nó sẽ không ban ơn.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12. Thời gian trôi qua, sẽ có ngày Đức Giê-hô-va đập lúa từ Sông Cái cho đến lưu vực của Ai-cập. Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Các ngươi sẽ được thu nhặt từng người một. 13. Trong ngày đó, kèn lớn sẽ thổi lên. Những kẻ bị thất lạc trong đất A-si-ri và những kẻ bị đày sang đất Ai-cập sẽ đến thờ phượng Đức Giê-hô-va trên núi thánh tại Giê-ru-sa-lem.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29761&oldid=prev 2024-01-15T19:33:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:33, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất bỏ gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được che đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng giống như đá vôi bị nghiền nát, những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không mọc lên nữa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất bỏ gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được che đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng giống như đá vôi bị nghiền nát, những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không mọc lên nữa<ins class="diffchange diffchange-inline">. 10. Vì thành kiên cố đã trở nên hoang vắng, nơi cư trú đã bị bỏ hoang, và bị lãng quên như hoang mạc. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nó sẽ nằm và nhai những nhánh cây. 11. Khi các cành bị khô, bị gãy, những phụ nữ đến lấy mà nhen lửa. Bởi vì dân nầy không chịu hiểu, cho nên Đấng đã làm nên nó sẽ không thương xót, và Đấng tạo nên nó sẽ không ban ơn</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29760&oldid=prev 2024-01-15T19:20:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:20, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất <del class="diffchange diffchange-inline">đi </del>gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được <del class="diffchange diffchange-inline">xe </del>đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng như đá vôi bị nghiền nát, những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không <del class="diffchange diffchange-inline">còn cái nào </del>mọc lên nữa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất <ins class="diffchange diffchange-inline">bỏ </ins>gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được <ins class="diffchange diffchange-inline">che </ins>đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng <ins class="diffchange diffchange-inline">giống </ins>như đá vôi bị nghiền nát, những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không mọc lên nữa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29759&oldid=prev 2024-01-15T19:18:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:18, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất đi gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp <del class="diffchange diffchange-inline">sẽ </del>được xe đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng như đá vôi bị nghiền nát<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không còn cái nào mọc lên nữa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất đi gió mạnh trong ngày có gió đông. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp được xe đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng như đá vôi bị nghiền nát<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không còn cái nào mọc lên nữa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29758&oldid=prev 2024-01-15T19:17:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:17, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất đi gió mạnh trong ngày có gió đông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Có phải Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Có phải Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết nó hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, cất đi gió mạnh trong ngày có gió đông<ins class="diffchange diffchange-inline">. 9. Bởi điều nầy mà tội lỗi của Gia-cốp sẽ được xe đậy, bởi điều nầy mà hậu quả tội lỗi của nó được cất bỏ: Nó đã đập nát những phiến đá xây bàn thờ thần tượng như đá vôi bị nghiền nát; những hình tượng A-sê-ra và những bàn thờ dâng hương không còn cái nào mọc lên nữa</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29757&oldid=prev 2024-01-15T19:06:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:06, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">có </del>đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">có </del>giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, <del class="diffchange diffchange-inline">và giảm bớt </del>gió mạnh trong ngày có gió đông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. <ins class="diffchange diffchange-inline">Có phải </ins>Ngài đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? <ins class="diffchange diffchange-inline">Có phải </ins>Ngài giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết <ins class="diffchange diffchange-inline">nó </ins>hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">cất đi </ins>gió mạnh trong ngày có gió đông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29756&oldid=prev 2024-01-15T18:59:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:59, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến với Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ, Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. Ngài có đánh hạ nó như Ngài đã đánh hạ kẻ đã đánh nó hay không? Ngài có giết hại nó như Ngài đã giết hại kẻ muốn giết hay không? 8. Ngài tranh luận trong việc xua đuổi lưu đày nó, và giảm bớt gió mạnh trong ngày có gió đông.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=29755&oldid=prev 2024-01-15T18:38:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:38, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng thanh gươm cứng, lớn, và mạnh để trừng phạt Lê-vi-a-than là con rắn đang bỏ chạy.  Lê-vi-a-than là con rắn luồn lách. Ngài sẽ giết con quái vật của biển.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng thanh gươm cứng, lớn, và mạnh để trừng phạt Lê-vi-a-than là con rắn đang bỏ chạy.  Lê-vi-a-than là con rắn luồn lách. Ngài sẽ giết con quái vật của biển.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người <del class="diffchange diffchange-inline">nào </del>đến <del class="diffchange diffchange-inline">cùng </del>Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Trong ngày đó, các ngươi hãy hát cho vườn nho xinh đẹp: 3. Ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng canh giữ nó. Ta tưới nước cho nó đúng lúc. Ta canh giữ nó ngày đêm không để cho nó bị phá hại.  4. Nếu có người dùng chông gai và bụi gai để chống lại Ta, Ta không nên giận hay sao? Ta sẽ xông vào chúng và sẽ thiêu hủy chúng chung với nhau. 5. Nhưng nếu người bám víu vào sự che chở của Ta, tìm cầu sự bình an với Ta, thì sẽ nhận được sự bình an của Ta. 6. Những người đến <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>Ta sẽ mọc rễ, Y-sơ-ra-ên sẽ kết nụ<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Gia-cốp sẽ nở hoa, và sẽ ra trái đầy trên mặt đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin