https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-sai%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26 2026-05-01T03:29:00Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29751&oldid=prev 2024-01-15T08:24:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:24, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng ta có một thành trì vững chắc. Ngài sắp đặt những tường thành và chiến lũy để bảo vệ chúng ta. 2. Hãy mở những cổng thành để dân tộc công chính - là dân đã giữ sự trung tín - đi vào. 3. Tâm trí kiên định nơi Ngài đã làm cho người được bình an, bởi vì người tin cậy nơi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng ta có một thành trì vững chắc. Ngài sắp đặt những tường thành và chiến lũy để bảo vệ chúng ta. 2. Hãy mở những cổng thành để dân tộc công chính - là dân đã giữ sự trung tín - đi vào. 3. Tâm trí kiên định nơi Ngài đã làm cho người được bình an, bởi vì người tin cậy nơi Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại. 5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì kiêu ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất, 6. để bàn chân của người ta <del class="diffchange diffchange-inline">sẽ </del>giẫm lên, tức là <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>bàn chân của người nghèo khó và <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>bước chân của người bần cùng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại. 5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì kiêu ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất, 6. để bàn chân của người ta giẫm lên, tức là <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>bàn chân của người nghèo khó và <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>bước chân của người bần cùng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng<ins class="diffchange diffchange-inline">. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài, và nỗi nhớ nhung về Ngài, là niềm khao khát của linh hồn chúng con. 9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài phán xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài, và nỗi nhớ nhung về Ngài, là niềm khao khát của linh hồn chúng con. </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Dù được thương xót, kẻ ác vẫn không học được sự công chính. Dù ở trên đất ngay thẳng, nó vẫn hành động gian ác và không thấy sự uy nghiêm của Đức Giê-hô-va. 11. Đức Giê-hô-va ôi! Tay Ngài đã giơ lên mà chúng vẫn không thấy. Thật vậy, chúng bị xấu hổ khi thấy sự nhiệt thành của Ngài về dân của Ngài. Nguyện lửa thiêu nuốt kẻ thù của Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài phán xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính. </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Dù được thương xót, kẻ ác vẫn không học được sự công chính. Dù ở trên đất ngay thẳng, nó vẫn hành động gian ác và không thấy sự uy nghiêm của Đức Giê-hô-va.  </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va ôi! Tay Ngài đã giơ lên mà chúng vẫn không thấy. Thật vậy, chúng bị xấu hổ khi thấy sự nhiệt thành của Ngài về dân của Ngài. Nguyện lửa thiêu nuốt kẻ thù của Ngài.  </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Xin Ngài thiết lập sự bình an cho chúng con, bởi vì tất cả những công việc của chúng con đều do Ngài làm cho chúng con.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Xin Ngài thiết lập sự bình an cho chúng con, bởi vì tất cả những công việc của chúng con đều do Ngài làm cho chúng con.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng. Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng, và Ngài đã được tôn vinh. Ngài đã mở mang tất cả những bờ cõi của đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng. Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng, và Ngài đã được tôn vinh. Ngài đã mở mang tất cả những bờ cõi của đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va ôi! Trong cảnh khốn cùng, họ đã tìm kiếm Ngài. Khi Ngài giáng sự sửa phạt trên họ, họ đã thì thầm cầu nguyện.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va ôi! Trong <ins class="diffchange diffchange-inline">hoàn </ins>cảnh khốn cùng, họ đã tìm kiếm Ngài. Khi Ngài giáng sự sửa phạt trên họ, họ đã thì thầm cầu nguyện.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con ở trước mặt Ngài giống như một sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã gục trên địa cầu. 19. Tuy nhiên, những người chết của Ngài sẽ sống lại, xác của họ sẽ trỗi dậy. Hỡi những kẻ đang ở trong bụi đất! Hãy thức dậy và reo vui, bởi vì sương móc của Ngài như sương móc của rạng đông, và đất sẽ thả những âm hồn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con ở trước mặt Ngài giống như một sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã gục trên địa cầu. 19. Tuy nhiên, những người chết của Ngài sẽ sống lại, xác của họ sẽ trỗi dậy. Hỡi những kẻ đang ở trong bụi đất! Hãy thức dậy và reo vui, bởi vì sương móc của Ngài như sương móc của rạng đông, và đất sẽ thả những âm hồn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Hỡi dân của Ta! Hãy đi vào phòng của ngươi. Hãy đóng cửa phía sau ngươi. Hãy ẩn mình một lát, cho đến khi cơn thịnh nộ <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>qua. 21. Kìa, Đức Giê-hô-va đã rời khỏi nơi ngự của Ngài để trừng phạt các dân trên đất vì tội của họ. Đất sẽ phơi bày máu của nó, không che đậy những <del class="diffchange diffchange-inline">người </del>bị giết của nó.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Hỡi dân của Ta! Hãy đi vào phòng của ngươi. Hãy đóng cửa phía sau ngươi. Hãy ẩn mình một lát, cho đến khi cơn thịnh nộ <ins class="diffchange diffchange-inline">trôi </ins>qua. 21. Kìa, Đức Giê-hô-va đã rời khỏi nơi ngự của Ngài để trừng phạt các dân <ins class="diffchange diffchange-inline">tộc </ins>trên đất vì tội <ins class="diffchange diffchange-inline">lỗi </ins>của họ. Đất sẽ phơi bày máu của nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>không che đậy những <ins class="diffchange diffchange-inline">kẻ </ins>bị giết của nó.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29750&oldid=prev 2024-01-15T08:14:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:14, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28" >Dòng 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con ở trước mặt Ngài giống như một sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã gục trên địa cầu. 19. Tuy nhiên, những người chết của Ngài sẽ sống lại, xác của họ sẽ trỗi dậy. Hỡi những kẻ đang ở trong bụi đất! Hãy thức dậy và reo vui, bởi vì sương móc của Ngài như sương móc của rạng đông, và đất sẽ thả những âm hồn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con ở trước mặt Ngài giống như một sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã gục trên địa cầu. 19. Tuy nhiên, những người chết của Ngài sẽ sống lại, xác của họ sẽ trỗi dậy. Hỡi những kẻ đang ở trong bụi đất! Hãy thức dậy và reo vui, bởi vì sương móc của Ngài như sương móc của rạng đông, và đất sẽ thả những âm hồn.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20. Hỡi dân của Ta! Hãy đi vào phòng của ngươi. Hãy đóng cửa phía sau ngươi. Hãy ẩn mình một lát, cho đến khi cơn thịnh nộ đã qua. 21. Kìa, Đức Giê-hô-va đã rời khỏi nơi ngự của Ngài để trừng phạt các dân trên đất vì tội của họ. Đất sẽ phơi bày máu của nó, không che đậy những người bị giết của nó.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29749&oldid=prev 2024-01-15T08:05:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:05, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va ôi! Trong cảnh khốn cùng, họ đã tìm kiếm Ngài. Khi Ngài giáng sự sửa phạt trên họ, họ đã thì thầm cầu nguyện.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va ôi! Trong cảnh khốn cùng, họ đã tìm kiếm Ngài. Khi Ngài giáng sự sửa phạt trên họ, họ đã thì thầm cầu nguyện.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con ở trước mặt Ngài giống như một sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã gục trên địa cầu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con ở trước mặt Ngài giống như một sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã gục trên địa cầu<ins class="diffchange diffchange-inline">. 19. Tuy nhiên, những người chết của Ngài sẽ sống lại, xác của họ sẽ trỗi dậy. Hỡi những kẻ đang ở trong bụi đất! Hãy thức dậy và reo vui, bởi vì sương móc của Ngài như sương móc của rạng đông, và đất sẽ thả những âm hồn</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29748&oldid=prev 2024-01-15T08:00:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:00, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng. Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng, và Ngài đã được tôn vinh. Ngài đã mở mang tất cả những bờ cõi của đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng. Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng, và Ngài đã được tôn vinh. Ngài đã mở mang tất cả những bờ cõi của đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va ôi! Trong cảnh khốn cùng, họ đã tìm kiếm Ngài. Khi Ngài sự sửa phạt trên họ, họ thì thầm cầu nguyện.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Đức Giê-hô-va ôi! Trong cảnh khốn cùng, họ đã tìm kiếm Ngài. Khi Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">giáng </ins>sự sửa phạt trên họ, họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>thì thầm cầu nguyện.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trước mặt Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">khác nào </del>sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã <del class="diffchange diffchange-inline">ngục </del>trên địa cầu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>trước mặt Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">giống như một </ins>sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã <ins class="diffchange diffchange-inline">gục </ins>trên địa cầu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29747&oldid=prev 2024-01-15T07:59:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:59, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Dòng 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng. Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng, và Ngài đã được tôn vinh. Ngài đã mở mang tất cả những bờ cõi của đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng. Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng, và Ngài đã được tôn vinh. Ngài đã mở mang tất cả những bờ cõi của đất.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Đức Giê-hô-va ôi! Trong cảnh khốn cùng, họ đã tìm kiếm Ngài. Khi Ngài sự sửa phạt trên họ, họ thì thầm cầu nguyện.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trước mặt Ngài khác nào sản phụ sắp sinh, quặn thắt, kêu la trong cơn đau đớn. 18. Chúng con cũng mang thai, chúng con cũng quặn thắt, nhưng chúng con chỉ sinh ra gió. Chúng con không đem sự giải cứu đến trên đất, và cũng không khiến ai ngã ngục trên địa cầu.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29746&oldid=prev 2024-01-15T07:44:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:44, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Dòng 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Những kẻ chết sẽ không sống lại, các âm hồn sẽ không trỗi dậy, bởi vì Ngài đã trừng phạt, hủy hoại, và tiêu diệt tất cả những di tích của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Những kẻ chết sẽ không sống lại, các âm hồn sẽ không trỗi dậy, bởi vì Ngài đã trừng phạt, hủy hoại, và tiêu diệt tất cả những di tích của chúng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng. Ngài đã làm cho dân nầy gia tăng, và Ngài đã được tôn vinh. Ngài đã mở mang tất cả những bờ cõi của đất.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29745&oldid=prev 2024-01-15T07:41:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:41, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Trong ngày đó, bài ca nầy sẽ được hát lên trong đất Giu-đa:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Trong ngày đó, bài ca nầy sẽ được hát lên trong đất Giu-đa:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng ta có một thành trì vững chắc. Ngài sắp đặt những tường thành và chiến lũy để bảo vệ chúng ta. 2. Hãy mở <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>cổng thành để dân tộc công chính - là dân đã giữ sự trung tín - đi vào. 3. Tâm trí kiên định nơi Ngài đã làm cho người được bình an, bởi vì người tin cậy nơi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chúng ta có một thành trì vững chắc. Ngài sắp đặt những tường thành và chiến lũy để bảo vệ chúng ta. 2. Hãy mở <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>cổng thành để dân tộc công chính - là dân đã giữ sự trung tín - đi vào. 3. Tâm trí kiên định nơi Ngài đã làm cho người được bình an, bởi vì người tin cậy nơi Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại<del class="diffchange diffchange-inline">! </del>5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì <del class="diffchange diffchange-inline">cao </del>ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>6. <del class="diffchange diffchange-inline">Bàn </del>chân của người ta sẽ giẫm lên, tức là <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>bàn chân của người nghèo khó và những bước chân của <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>người bần cùng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì <ins class="diffchange diffchange-inline">kiêu </ins>ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>6. <ins class="diffchange diffchange-inline">để bàn </ins>chân của người ta sẽ giẫm lên, tức là <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>bàn chân của người nghèo khó và những bước chân của người bần cùng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài và nỗi nhớ nhung về Ngài là niềm khao khát của linh hồn chúng con. 9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài phán xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính. 10. Dù được thương xót, kẻ ác vẫn không học được sự công chính. Dù ở trên đất ngay thẳng, nó vẫn hành động gian ác và không thấy sự uy nghiêm của Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và nỗi nhớ nhung về Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là niềm khao khát của linh hồn chúng con.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài phán xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Dù được thương xót, kẻ ác vẫn không học được sự công chính. Dù ở trên đất ngay thẳng, nó vẫn hành động gian ác và không thấy sự uy nghiêm của Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va ôi! Tay Ngài đã giơ lên mà chúng vẫn không thấy. Thật vậy, chúng bị xấu hổ khi thấy sự nhiệt thành của Ngài về dân của Ngài. Nguyện lửa thiêu nuốt kẻ thù của Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Đức Giê-hô-va ôi! Tay Ngài đã giơ lên mà chúng vẫn không thấy. Thật vậy, chúng bị xấu hổ khi thấy sự nhiệt thành của Ngài về dân của Ngài. Nguyện lửa thiêu nuốt kẻ thù của Ngài.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Xin Ngài thiết lập sự bình an cho chúng con, bởi vì tất cả những công việc của chúng con đều do Ngài làm cho chúng con.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Xin Ngài thiết lập sự bình an cho chúng con, bởi vì tất cả những công việc của chúng con đều do Ngài làm cho chúng con.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con! Ngoài Ngài, đã có những chủ khác cai trị chúng con, nhưng chúng con chỉ tưởng nhớ đến danh của Ngài. 14. Những kẻ chết sẽ không sống lại, các âm hồn sẽ không trỗi dậy, bởi vì Ngài đã trừng phạt, hủy hoại, và tiêu diệt tất cả những di tích của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con! Ngoài Ngài, đã có những chủ khác cai trị chúng con, nhưng chúng con chỉ tưởng nhớ đến danh của Ngài.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Những kẻ chết sẽ không sống lại, các âm hồn sẽ không trỗi dậy, bởi vì Ngài đã trừng phạt, hủy hoại, và tiêu diệt tất cả những di tích của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29744&oldid=prev 2024-01-15T07:35:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:35, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài và nỗi nhớ nhung về Ngài là niềm khao khát của linh hồn chúng con. 9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài phán xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính. 10. Dù được thương xót, kẻ ác vẫn không học được sự công chính. Dù ở trên đất ngay thẳng, nó vẫn hành động gian ác và không thấy sự uy nghiêm của Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài và nỗi nhớ nhung về Ngài là niềm khao khát của linh hồn chúng con. 9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài phán xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính. 10. Dù được thương xót, kẻ ác vẫn không học được sự công chính. Dù ở trên đất ngay thẳng, nó vẫn hành động gian ác và không thấy sự uy nghiêm của Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Đức Giê-hô-va ôi! Tay Ngài đã giơ lên mà chúng vẫn không thấy. Thật vậy, chúng bị xấu hổ khi thấy sự nhiệt thành của Ngài về dân của Ngài. Nguyện lửa thiêu nuốt kẻ thù của Ngài. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12. Đức Giê-hô-va ôi! Xin Ngài thiết lập sự bình an cho chúng con, bởi vì tất cả những công việc của chúng con đều do Ngài làm cho chúng con. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con! Ngoài Ngài, đã có những chủ khác cai trị chúng con, nhưng chúng con chỉ tưởng nhớ đến danh của Ngài. 14. Những kẻ chết sẽ không sống lại, các âm hồn sẽ không trỗi dậy, bởi vì Ngài đã trừng phạt, hủy hoại, và tiêu diệt tất cả những di tích của chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29743&oldid=prev 2024-01-15T07:10:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:10, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại! 5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì cao ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất. 6. Bàn chân của người ta sẽ giẫm lên, tức là những bàn chân của người nghèo khó và những bước chân của những người bần cùng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại! 5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì cao ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất. 6. Bàn chân của người ta sẽ giẫm lên, tức là những bàn chân của người nghèo khó và những bước chân của những người bần cùng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài và nỗi nhớ nhung về Ngài là niềm khao khát của linh hồn chúng con. 9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">đoán </del>xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài và nỗi nhớ nhung về Ngài là niềm khao khát của linh hồn chúng con. 9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">phán </ins>xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính<ins class="diffchange diffchange-inline">. 10. Dù được thương xót, kẻ ác vẫn không học được sự công chính. Dù ở trên đất ngay thẳng, nó vẫn hành động gian ác và không thấy sự uy nghiêm của Đức Giê-hô-va</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_26&diff=29742&oldid=prev 2024-01-15T07:03:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:03, ngày 15 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại! 5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì cao ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất. 6. Bàn chân của người ta sẽ giẫm lên, tức là những bàn chân của người nghèo khó và những bước chân của những người bần cùng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va cho đến đời đời, bởi vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của mọi thời đại! 5. Vì Ngài đã triệt hạ những người sống ở trên cao, Ngài phá đổ thành trì cao ngạo, Ngài hạ nó xuống đất, đánh cho tan tác thành bụi đất. 6. Bàn chân của người ta sẽ giẫm lên, tức là những bàn chân của người nghèo khó và những bước chân của những người bần cùng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. Ðường lối của người công chính là đường ngay thẳng. Lạy Ðấng Công Chính! Xin Ngài làm cho đường của người công chính được bằng phẳng. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng con trông đợi đường lối phán xét của Ngài, bởi vì danh Ngài và nỗi nhớ nhung về Ngài là niềm khao khát của linh hồn chúng con. 9. Ban đêm linh hồn của con khao khát Ngài. Thật vậy, thần linh trong con tìm kiếm Ngài, bởi vì khi Ngài đoán xét trái đất thì dân cư trên thế giới sẽ học được sự công chính.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin