https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-sai%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22 2026-04-30T09:19:36Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=31008&oldid=prev 2024-05-22T15:10:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:10, ngày 22 tháng 5 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang. 13. Nhưng ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, hãy uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang. 13. Nhưng ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, hãy uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy: Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, sẽ nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, rồi ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">cũng </del>cố cho người, trao quyền của ngươi vào trong tay của người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được. 23. Ta sẽ đóng người như một cái cọc vào nơi vững chắc, và người sẽ trở nên một ngôi vinh quang cho nhà cha của mình. 24. Người ta sẽ gắn trên người tất cả vinh quang của nhà cha người, tất cả dòng dõi hậu tự, từ những vật dụng bé nhỏ cho đến những chén, những bình, những vại lớn.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy: Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, sẽ nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, rồi ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">củng </ins>cố cho người, trao quyền của ngươi vào trong tay của người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được. 23. Ta sẽ đóng người như một cái cọc vào nơi vững chắc, và người sẽ trở nên một ngôi vinh quang cho nhà cha của mình. 24. Người ta sẽ gắn trên người tất cả vinh quang của nhà cha người, tất cả dòng dõi hậu tự, từ những vật dụng bé nhỏ cho đến những chén, những bình, những vại lớn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Trong ngày đó, cái cọc đóng vào nơi vững chắc sẽ bị gỡ ra, bị cắt bỏ, và rơi xuống. Vật nặng gắn trên đó sẽ bị cắt đứt.&quot; Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Trong ngày đó, cái cọc đóng vào nơi vững chắc sẽ bị gỡ ra, bị cắt bỏ, và rơi xuống. Vật nặng gắn trên đó sẽ bị cắt đứt.&quot; Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán như vậy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29701&oldid=prev 2024-01-12T19:10:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:10, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sứ điệp về thung lũng khải tượng:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sứ điệp về thung lũng khải tượng:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Có việc gì mà tất cả các ngươi phải lên trên sân thượng như vậy? 2. Ngươi vốn là chốn phồn hoa, là một thành phố náo nhiệt, một thành phố reo vui, những người chết giữa các ngươi không phải bị giết vì gươm, cũng không chết nơi chiến trận. 3. Tất cả những người cai trị của các ngươi đều cùng nhau chạy trốn, họ bị bắt trói mà không cần cung tên, tất cả những kẻ bị tìm thấy đều bị bắt trói vào nhau, dù họ đã trốn thật xa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Có việc gì mà tất cả các ngươi phải lên trên sân thượng như vậy? 2. Ngươi vốn là chốn phồn hoa, là một thành phố náo nhiệt, một thành phố reo vui, những người chết giữa các ngươi không phải bị giết vì gươm, cũng không chết nơi chiến trận. 3. Tất cả những người cai trị của các ngươi đều cùng nhau chạy trốn, họ bị bắt trói mà không cần cung tên, tất cả những kẻ bị tìm thấy đều bị bắt <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>trói vào nhau, dù họ đã trốn thật xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, tôi nói: Hãy ngoảnh mặt khỏi tôi! Hãy để cho tôi khóc lóc thảm sầu. Đừng cố tìm cách an ủi tôi về sự hủy diệt con gái của dân tôi. 5. Bởi vì Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã định một ngày bối rối, chà đạp, và rối loạn tại thung lũng khải tượng: Tường thành sẽ sụp đổ, và tiếng kêu cứu vang vọng đến tận trên núi. 6. Ê-lam mang giỏ tên, cùng với xe chiến mã và kỵ binh<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Ki-rơ đã mở thuẫn. 7. Sẽ có ngày những thung lũng đẹp <del class="diffchange diffchange-inline">nhất </del>của ngươi sẽ đầy xe chiến mã, <del class="diffchange diffchange-inline">còn </del>kỵ binh thì dàn trận ngay trước cổng thành.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, tôi nói: Hãy ngoảnh mặt khỏi tôi! Hãy để cho tôi khóc lóc thảm sầu. Đừng cố tìm cách an ủi tôi về sự hủy diệt con gái của dân tôi. 5. Bởi vì Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã định một ngày bối rối, chà đạp, và rối loạn tại thung lũng khải tượng: Tường thành sẽ sụp đổ, và tiếng kêu cứu vang vọng đến tận trên núi. 6. Ê-lam <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>mang giỏ tên, cùng với xe chiến mã và kỵ binh<ins class="diffchange diffchange-inline">; và </ins>Ki-rơ đã mở thuẫn. 7. Sẽ có ngày những thung lũng <ins class="diffchange diffchange-inline">xinh </ins>đẹp của ngươi sẽ đầy xe chiến mã, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>kỵ binh thì dàn trận ngay trước cổng thành.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí <del class="diffchange diffchange-inline">cho </del>nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, rồi các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường <del class="diffchange diffchange-inline">thành </del>để chứa nước của ao cũ; nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xưa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí <ins class="diffchange diffchange-inline">bảo vệ </ins>nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, rồi các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi các </ins>ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai <ins class="diffchange diffchange-inline">bức </ins>tường để chứa nước của ao cũ; nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xưa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo <del class="diffchange diffchange-inline">quân </del>quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang. 13. Nhưng ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, hãy uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang. 13. Nhưng ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, hãy uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy: Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, sẽ nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, rồi ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi cũng cố cho người, trao quyền của ngươi vào trong tay của người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được. 23. Ta sẽ đóng người như một cái cọc vào nơi vững chắc, và người sẽ trở nên một ngôi vinh quang cho nhà cha của mình. 24. Người ta sẽ gắn trên người tất cả vinh quang của nhà cha người, tất cả dòng dõi hậu tự, từ những vật dụng bé nhỏ cho đến những chén, những bình, những vại lớn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, sẽ nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, rồi ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi cũng cố cho người, trao quyền của ngươi vào trong tay của người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được. 23. Ta sẽ đóng người như một cái cọc vào nơi vững chắc, và người sẽ trở nên một ngôi vinh quang cho nhà cha của mình. 24. Người ta sẽ gắn trên người tất cả vinh quang của nhà cha người, tất cả dòng dõi hậu tự, từ những vật dụng bé nhỏ cho đến những chén, những bình, những vại lớn.  </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Trong ngày đó, cái cọc đóng vào nơi vững chắc sẽ bị gỡ ra, bị cắt bỏ, và rơi xuống. Vật nặng gắn trên đó sẽ bị cắt đứt.&quot; Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Trong ngày đó, cái cọc đóng vào nơi vững chắc sẽ bị gỡ ra, bị cắt bỏ, và rơi xuống. Vật nặng gắn trên đó sẽ bị cắt đứt.&quot; Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán như vậy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29700&oldid=prev 2024-01-12T19:01:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:01, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, sẽ nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, rồi ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi cũng cố cho người, trao quyền của ngươi vào trong tay của người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, sẽ nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, rồi ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi cũng cố cho người, trao quyền của ngươi vào trong tay của người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được<ins class="diffchange diffchange-inline">. 23. Ta sẽ đóng người như một cái cọc vào nơi vững chắc, và người sẽ trở nên một ngôi vinh quang cho nhà cha của mình. 24. Người ta sẽ gắn trên người tất cả vinh quang của nhà cha người, tất cả dòng dõi hậu tự, từ những vật dụng bé nhỏ cho đến những chén, những bình, những vại lớn. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">25. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Trong ngày đó, cái cọc đóng vào nơi vững chắc sẽ bị gỡ ra, bị cắt bỏ, và rơi xuống. Vật nặng gắn trên đó sẽ bị cắt đứt.&quot; Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán như vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29699&oldid=prev 2024-01-12T18:44:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:44, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, <del class="diffchange diffchange-inline">Ngài </del>nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi cũng cố người, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>trao quyền của ngươi vào tay người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm <ins class="diffchange diffchange-inline">nỗi </ins>ô nhục cho nhà chủ của ngươi. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi cũng cố <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>người, trao quyền của ngươi vào <ins class="diffchange diffchange-inline">trong </ins>tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29698&oldid=prev 2024-01-12T18:40:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:40, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, Ngài nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>làm <del class="diffchange diffchange-inline">nỗi </del>ô nhục cho nhà chủ của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng mộ trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ngươi, Ngài nắm chặt ngươi rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những cỗ xe ngựa lộng lẫy của ngươi, làm ô nhục cho nhà chủ của ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">. 19. Ta sẽ cách chức ngươi và truất ngươi khỏi địa vị của mình. 20. Và rồi đến ngày đó, Ta sẽ gọi đầy tớ của Ta là Ê-li-a-kim, con trai của Hinh-kia. 21. Ta sẽ lấy áo của ngươi mặc cho người, lấy đai của ngươi cũng cố người, và trao quyền của ngươi vào tay người. Người sẽ là cha của cư dân Giê-ru-sa-lem và nhà Giu-đa. 22. Ta sẽ đặt chìa khóa của nhà Đa-vít trên vai người. Người mở thì không ai đóng được, và đóng thì không ai mở được</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29697&oldid=prev 2024-01-12T18:32:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:32, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, rồi các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ; nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xưa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, rồi các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ; nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xưa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>13. <del class="diffchange diffchange-inline">nhưng </del>ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>13. <ins class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </ins>ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng <del class="diffchange diffchange-inline">một </del>trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn <del class="diffchange diffchange-inline">ông</del>, Ngài nắm chặt <del class="diffchange diffchange-inline">ông </del>rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những xe <del class="diffchange diffchange-inline">chiến mã vinh quang </del>của ngươi, <del class="diffchange diffchange-inline">là </del>nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng <ins class="diffchange diffchange-inline">mộ </ins>trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi</ins>, Ngài nắm chặt <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi </ins>rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những <ins class="diffchange diffchange-inline">cỗ </ins>xe <ins class="diffchange diffchange-inline">ngựa lộng lẫy </ins>của ngươi, <ins class="diffchange diffchange-inline">và làm </ins>nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29696&oldid=prev 2024-01-12T18:28:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:28, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang; 13. nhưng ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang; 13. nhưng ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã phán như thế nầy:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hãy đi và đến gặp người nầy: Sép-na, người quản trị nhà cửa. 16. Ngươi có gì ở đây? Ngươi có liên hệ với ai ở đây mà ngươi đục cho mình một ngôi mộ tại đây? Ngươi đục cho mình một ngôi mộ ở trên cao, khắc cho mình một vầng một trong vách đá? 17. Hỡi kẻ quyền thế! Thật vậy, Đức Giê-hô-va sẽ ngăn chặn ông, Ngài nắm chặt ông rồi quăng thật xa. 18. Ngài sẽ quấn ngươi lại như một quả bóng, ném ngươi vào vùng đất mênh mông. Ngươi sẽ chết ở đó cùng với những xe chiến mã vinh quang của ngươi, là nỗi ô nhục cho nhà chủ của ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29695&oldid=prev 2024-01-12T18:02:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:02, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, rồi các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ; nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xưa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, rồi các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ; nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xưa.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12. Trong ngày đó, Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân quân kêu gọi các ngươi hãy khóc lóc, hãy than van, hãy cạo đầu, hãy mặc vải tang; 13. nhưng ngược lại, các ngươi vui mừng, hân hoan, giết bò, mổ cừu, ăn thịt, uống rượu:  “Chúng ta hãy ăn, uống vì ngày mai chúng ta sẽ chết.”  14. Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã tiết lộ điều nầy vào tai tôi: “Tội này chắc chắn sẽ không được tha cho đến ngày các ngươi chết.” Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29694&oldid=prev 2024-01-12T17:54:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:54, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sứ điệp về thung lũng khải tượng:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sứ điệp về thung lũng khải tượng:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Có việc gì mà tất cả các ngươi phải lên trên sân thượng như vậy? 2. Ngươi vốn là chốn phồn hoa, là một thành phố náo nhiệt, một thành phố reo vui, những người chết giữa các ngươi không phải bị giết vì gươm, cũng không chết nơi chiến trận. 3. Tất cả những người cai trị của các ngươi đều cùng nhau chạy trốn, họ bị bắt trói mà không cần cung tên, tất cả những kẻ bị tìm thấy đều bị bắt trói vào nhau dù họ đã trốn thật xa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Có việc gì mà tất cả các ngươi phải lên trên sân thượng như vậy? 2. Ngươi vốn là chốn phồn hoa, là một thành phố náo nhiệt, một thành phố reo vui, những người chết giữa các ngươi không phải bị giết vì gươm, cũng không chết nơi chiến trận. 3. Tất cả những người cai trị của các ngươi đều cùng nhau chạy trốn, họ bị bắt trói mà không cần cung tên, tất cả những kẻ bị tìm thấy đều bị bắt trói vào nhau<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>dù họ đã trốn thật xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, tôi nói: Hãy ngoảnh mặt khỏi tôi! Hãy để tôi khóc lóc thảm sầu. Đừng cố tìm cách an ủi tôi về sự hủy diệt <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>con gái dân tôi. 5. Bởi vì Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã định một ngày bối rối, <del class="diffchange diffchange-inline">giày </del>đạp, và rối loạn tại thung lũng khải tượng: Tường thành sẽ sụp đổ, và tiếng kêu cứu vang tận trên núi. 6. Ê-lam mang giỏ tên, cùng với xe chiến mã và kỵ binh. Ki-rơ mở thuẫn. 7. Sẽ có ngày những thung lũng đẹp nhất của ngươi sẽ đầy xe chiến mã, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>kỵ binh thì dàn trận ngay trước cổng thành. 8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ<del class="diffchange diffchange-inline">. Nhưng </del>các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ <del class="diffchange diffchange-inline">xa </del>xưa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, tôi nói: Hãy ngoảnh mặt khỏi tôi! Hãy để <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>tôi khóc lóc thảm sầu. Đừng cố tìm cách an ủi tôi về sự hủy diệt con gái <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>dân tôi. 5. Bởi vì Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã định một ngày bối rối, <ins class="diffchange diffchange-inline">chà </ins>đạp, và rối loạn tại thung lũng khải tượng: Tường thành sẽ sụp đổ, và tiếng kêu cứu vang <ins class="diffchange diffchange-inline">vọng đến </ins>tận trên núi. 6. Ê-lam mang giỏ tên, cùng với xe chiến mã và kỵ binh. Ki-rơ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>mở thuẫn. 7. Sẽ có ngày những thung lũng đẹp nhất của ngươi sẽ đầy xe chiến mã, <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>kỵ binh thì dàn trận ngay trước cổng thành.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ<ins class="diffchange diffchange-inline">; nhưng </ins>các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xưa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_22&diff=29693&oldid=prev 2024-01-12T17:16:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:16, ngày 12 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sứ điệp về thung lũng khải tượng:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sứ điệp về thung lũng khải tượng:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Có việc gì mà tất cả các ngươi phải lên trên sân thượng như vậy? 2. Ngươi vốn là chốn phồn hoa, một thành phố náo nhiệt, một thành phố reo vui, những <del class="diffchange diffchange-inline">kẻ </del>chết giữa các ngươi không phải bị giết vì gươm, cũng không chết nơi trận <del class="diffchange diffchange-inline">mạc</del>. 3. Tất cả những người cai trị của các ngươi đều cùng nhau chạy trốn, họ bị bắt trói mà không cần cung tên, tất cả những kẻ bị tìm thấy đều bị bắt trói vào nhau dù họ đã trốn thật xa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Có việc gì mà tất cả các ngươi phải lên trên sân thượng như vậy? 2. Ngươi vốn là chốn phồn hoa, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>một thành phố náo nhiệt, một thành phố reo vui, những <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>chết giữa các ngươi không phải bị giết vì gươm, cũng không chết nơi <ins class="diffchange diffchange-inline">chiến </ins>trận. 3. Tất cả những người cai trị của các ngươi đều cùng nhau chạy trốn, họ bị bắt trói mà không cần cung tên, tất cả những kẻ bị tìm thấy đều bị bắt trói vào nhau dù họ đã trốn thật xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, tôi nói: Hãy ngoảnh mặt khỏi tôi! Hãy để tôi khóc lóc thảm sầu. Đừng cố tìm cách an ủi tôi về sự hủy diệt của con gái dân tôi. 5. Bởi vì Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã định một ngày bối rối, giày đạp, và rối loạn tại thung lũng khải tượng: Tường thành sẽ sụp đổ, và tiếng kêu cứu vang tận trên núi. 6. Ê-lam mang giỏ tên, cùng với xe chiến mã và kỵ binh. Ki-rơ mở thuẫn. 7. Sẽ có ngày những thung lũng đẹp nhất của ngươi sẽ đầy xe chiến mã, và kỵ binh thì dàn trận ngay trước cổng thành. 8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, và các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ. Nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xa xưa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, tôi nói: Hãy ngoảnh mặt khỏi tôi! Hãy để tôi khóc lóc thảm sầu. Đừng cố tìm cách an ủi tôi về sự hủy diệt của con gái dân tôi. 5. Bởi vì Chúa là Đức Giê-hô-va của các đạo quân đã định một ngày bối rối, giày đạp, và rối loạn tại thung lũng khải tượng: Tường thành sẽ sụp đổ, và tiếng kêu cứu vang tận trên núi. 6. Ê-lam mang giỏ tên, cùng với xe chiến mã và kỵ binh. Ki-rơ mở thuẫn. 7. Sẽ có ngày những thung lũng đẹp nhất của ngươi sẽ đầy xe chiến mã, và kỵ binh thì dàn trận ngay trước cổng thành. 8. Ngài đã cất đi sự phòng thủ của Giu-đa. Trong ngày đó, các ngươi sẽ hướng mắt vào rừng để tìm vũ khí cho nhà. 9. Các ngươi thấy sự đổ vỡ của thành Đa-vít thật lớn lao, và các ngươi trữ nước ở Hạ Hồ. 10. Những căn nhà được phòng thủ trên tường thành bị sụp đổ, và ngươi có thể đếm được những căn nhà tại Giê-ru-sa-lem. 11. Các ngươi xây chỗ chứa nước giữa hai tường thành để chứa nước của ao cũ. Nhưng các ngươi không hướng về Đấng đã làm nên điều nầy, và các ngươi cũng không nhìn xem Đấng đã hoạch định điều đó từ xa xưa.</div></td></tr> </table>

Admin