https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%8A-sai%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18 2026-04-30T01:31:51Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=31006&oldid=prev 2024-05-22T15:08:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:08, ngày 22 tháng 5 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển và lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt lãnh thổ. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe! 4. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển và lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt lãnh thổ. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe! 4. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như một màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước mùa gặt thì nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, và người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi và cắt bỏ những cành; 6. và rồi chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa đông với tất cả thú rừng trên đất. 7. Lúc đó, dân tộc cao lớn có làn da mịn màng, là giống dân mà xa gần đều sợ, là một nước hùng cường hay xâm lược, là xứ sở có những dòng sông phân chia lãnh thổ, dân đó sẽ đem <del class="diffchange diffchange-inline">dâng </del>lễ vật cho Đức Giê-hô-va của các đạo quân. Họ sẽ đem đến nơi mà danh của Đức Giê-hô-va của các đạo quân ngự, tức là núi Si-ôn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như một màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước mùa gặt thì nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, và người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi và cắt bỏ những cành; 6. và rồi chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa đông với tất cả thú rừng trên đất. 7. Lúc đó, dân tộc cao lớn có làn da mịn màng, là giống dân mà xa gần đều sợ, là một nước hùng cường hay xâm lược, là xứ sở có những dòng sông phân chia lãnh thổ, dân đó sẽ đem lễ vật <ins class="diffchange diffchange-inline">dâng </ins>cho Đức Giê-hô-va của các đạo quân. Họ sẽ đem đến nơi mà danh của Đức Giê-hô-va của các đạo quân ngự, tức là núi Si-ôn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=30991&oldid=prev 2024-05-15T02:34:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:34, ngày 15 tháng 5 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển và lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt lãnh thổ. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe! 4. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển và lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt lãnh thổ. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe! 4. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như một màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước mùa gặt thì nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, và người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi và cắt bỏ những cành; 6. và rồi chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa đông với tất cả thú rừng trên đất. 7. Lúc đó, dân tộc cao lớn có làn da mịn màng, là giống dân mà xa gần đều sợ, là một nước hùng cường hay xâm lược, là xứ sở có những dòng sông phân chia lãnh thổ, dân đó sẽ đem dâng lễ vật <del class="diffchange diffchange-inline">dâng </del>cho Đức Giê-hô-va của các đạo quân. Họ sẽ đem đến nơi mà danh của Đức Giê-hô-va của các đạo quân ngự, tức là núi Si-ôn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như một màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước mùa gặt thì nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, và người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi và cắt bỏ những cành; 6. và rồi chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa đông với tất cả thú rừng trên đất. 7. Lúc đó, dân tộc cao lớn có làn da mịn màng, là giống dân mà xa gần đều sợ, là một nước hùng cường hay xâm lược, là xứ sở có những dòng sông phân chia lãnh thổ, dân đó sẽ đem dâng lễ vật cho Đức Giê-hô-va của các đạo quân. Họ sẽ đem đến nơi mà danh của Đức Giê-hô-va của các đạo quân ngự, tức là núi Si-ôn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29660&oldid=prev 2024-01-11T18:25:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:25, ngày 11 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển và lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển và lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt <ins class="diffchange diffchange-inline">lãnh thổ</ins>. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe! <ins class="diffchange diffchange-inline">4. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: </del>Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước mùa gặt thì nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, và người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi và cắt bỏ những cành; 6. và chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa <del class="diffchange diffchange-inline">động </del>với tất cả thú rừng trên đất. 7. Lúc đó, dân tộc cao lớn có làn da mịn màng, là giống dân mà xa gần đều sợ, là một nước hùng cường hay xâm lược, là xứ sở có những sông phân chia lãnh thổ, dân đó sẽ đem dâng lễ vật dâng cho Đức Giê-hô-va của các đạo quân. Họ sẽ đem đến nơi mà danh của Đức Giê-hô-va của các đạo quân ngự, tức là núi Si-ôn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước mùa gặt thì nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, và người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi và cắt bỏ những cành; 6. và <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa <ins class="diffchange diffchange-inline">đông </ins>với tất cả thú rừng trên đất. 7. Lúc đó, dân tộc cao lớn có làn da mịn màng, là giống dân mà xa gần đều sợ, là một nước hùng cường hay xâm lược, là xứ sở có những <ins class="diffchange diffchange-inline">dòng </ins>sông phân chia lãnh thổ, dân đó sẽ đem dâng lễ vật dâng cho Đức Giê-hô-va của các đạo quân. Họ sẽ đem đến nơi mà danh của Đức Giê-hô-va của các đạo quân ngự, tức là núi Si-ôn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29659&oldid=prev 2024-01-11T18:20:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:20, ngày 11 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, có làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước <del class="diffchange diffchange-inline">lúc </del>mùa gặt<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và cắt bỏ những cành<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>6. <del class="diffchange diffchange-inline">Chúng </del>sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa động với tất cả thú rừng trên đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước mùa gặt <ins class="diffchange diffchange-inline">thì </ins>nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi và cắt bỏ những cành<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>6. <ins class="diffchange diffchange-inline">và chúng </ins>sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa động với tất cả thú rừng trên đất<ins class="diffchange diffchange-inline">. 7. Lúc đó, dân tộc cao lớn có làn da mịn màng, là giống dân mà xa gần đều sợ, là một nước hùng cường hay xâm lược, là xứ sở có những sông phân chia lãnh thổ, dân đó sẽ đem dâng lễ vật dâng cho Đức Giê-hô-va của các đạo quân. Họ sẽ đem đến nơi mà danh của Đức Giê-hô-va của các đạo quân ngự, tức là núi Si-ôn</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29658&oldid=prev 2024-01-11T18:12:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:12, ngày 11 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước lúc mùa gặt, nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi, và cắt bỏ những cành. 6. Chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa động với tất cả thú rừng trên đất.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt. 5. Bởi vì trước lúc mùa gặt, nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi, và cắt bỏ những cành. 6. Chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa động với tất cả thú rừng trên đất.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29657&oldid=prev 2024-01-11T18:09:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:09, ngày 11 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt<ins class="diffchange diffchange-inline">. 5. Bởi vì trước lúc mùa gặt, nụ sẽ không còn, hoa đã thành những chùm nho chín, người ta sẽ dùng liềm tỉa những chồi, và cắt bỏ những cành. 6. Chúng sẽ cùng bị bỏ lại cho chim săn mồi trên núi và cho thú rừng trên đất. Chúng sẽ trải qua mùa hạ với chim săn mồi và mùa động với tất cả thú rừng trên đất</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29656&oldid=prev 2024-01-11T17:42:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:42, ngày 11 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên những dòng nước. Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn! Hãy đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. 3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. Vì Đức Giê-hô-va đã phán với tôi thế nầy: Từ nơi Ta ngự, Ta sẽ lặng lẽ quan sát, như một tia nắng ấm giữa bầu trời trong sáng, như màn sương dày đặt trong cái nóng của mùa gặt.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29655&oldid=prev 2024-01-11T17:10:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:10, ngày 11 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên <del class="diffchange diffchange-inline">mặt </del>nước<del class="diffchange diffchange-inline">! </del>Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn<del class="diffchange diffchange-inline">, hãy </del>đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên <ins class="diffchange diffchange-inline">những dòng </ins>nước<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn<ins class="diffchange diffchange-inline">! Hãy </ins>đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt. <ins class="diffchange diffchange-inline">3. Hỡi tất cả cư dân trên thế giới, là những người sống trên mặt đất! Khi ngọn cờ dựng trên núi, các ngươi hãy nhìn xem! Khi kèn thổi lên, các ngươi hãy lắng nghe!</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29654&oldid=prev 2024-01-11T17:07:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:07, ngày 11 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Khốn cho vùng đất là nơi có loài côn trùng đập cánh vù vù ở bên kia những dòng sông của Cút. 2. Ngươi sai sứ giả dùng thuyền bằng lau vượt biển, lướt trên mặt nước! Hỡi các sứ giả nhanh nhẹn, hãy đi đến một nước có người cao lớn, làn da mịn màng, đến với một dân mà xa gần ai cũng sợ, một nước hùng cường và hay xâm lược, là đất nước có nhiều sông ngòi chia cắt.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=%C3%8A-sai:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29601&oldid=prev 2024-01-07T16:57:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:57, ngày 7 tháng 1 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l77" >Dòng 77:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 77:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giê-rê-mi]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Ê-sai]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Ê-sai]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Ê-sai: Chương 17]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Ê-sai: Chương 19]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin