Thư Viện Tin Lành - Đóng góp của người dùng [vi]

XUÂN ĐẾN BÊN NHÀ

2021-01-17T22:55:00Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

==Tác Giả==
*Nguyên tác:
*Tựa đề: Xuân Đến Bên Nhà
*Lời: MS. Lê Phước Thiện

*Nhạc: MS. Lê Phước Thiện
*Tài Liệu:
==Lời Anh==
==Lời Việt==
:'''Xuân Đến Bên Nhà'''
:1. Kìa đàn chim đùa bay trên khóm hoa
:Báo tin vui xuân đến bên hiên nhà
:Cười đùa bay đi ca vang khắp nơi
:Hát câu ca vui chúc xuân về
:Người người vui xuân trong câu chúc nhau
:Chúc nhau câu thuận hòa an vui
:Và được thêm ơn trong khi tuổi cao
:Chúa ban cho trọn đời vui tươi
:'''Điệp Khúc:'''
:Xin Cha Ngài ban phước thiêng
:Cho con được vui xuân hoài
:Xin cho được may mắn luôn
:Cất tiếng ca mừng xuân
:Kìa một năm trôi đi thật rất nhanh
:Và mùa xuân tươi vui đã đến rồi
:Mọi buồn đau xin trôi theo tháng năm
:Cầu nguồn phước trong tôi
:2. Cành đào mong manh đùa theo gió mây
:Cánh xuân vui tươi lướt bên hiên nhà
:Tràn ngập vui tươi trên muôn cánh hoa
:Gió heo may đưa bước vô nhà
:Mọi sự do nơi tay Thiên Chúa thôi
:Chúa ban cho người mùa xuân tươi
:Ngài làm nên hoa xuân để ngát hương
:Chúa ban cho trời đẹp mộng mơ

[[Category:Thánh ca Xuân]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TVCHH/mp3/384.mp3</html5media>
==Nhạc Đệm==
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TVCHH/beat/384.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TVCHH/sheet/384.pdf</pdf>
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Tôn Vinh Chúa Hằng Hữu]]

Diễn giải về thời hiện tại

2020-10-25T17:48:08Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 10:34-36; 16:1-4== '''10:34-36''' 34. Chớ tưởng rằng ta đến để đem sự bình an cho thế gian; ta đến, không phải đem…”

==Ma-thi-ơ 10:34-36; 16:1-4==

'''10:34-36'''

34. Chớ tưởng rằng ta đến để đem sự bình an cho thế gian; ta đến, không phải đem sự bình an, mà là đem gươm giáo. 35. Ta đến để phân rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với bà gia; 36. và người ta sẽ có kẻ thù nghịch, là người nhà mình.

'''16:1-4'''

1. Những người Pha-ri-si và Sa-đu-sê đến cùng Đức Chúa Jêsus, có ý thử Ngài, thì xin làm cho xem một dấu lạ từ trên trời xuống. 2. Nhưng Ngài đáp rằng: Khi chiều tối đến, thì các ngươi nói rằng: sẽ tốt trời, vì trời đỏ. 3. Còn sớm mai, thì các ngươi nói rằng: Hôm nay sẽ có cơn dông, vì trời đỏ và mờ mờ. Các ngươi biết phân biệt rõ sắc trời, mà không phân biệt được dấu chỉ thì giờ ư! 4. Dòng dõi hung ác gian dâm nầy xin một dấu lạ; nhưng sẽ chẳng cho dấu lạ chi khác ngoài dấu lạ của đấng tiên tri Giô-na. Rồi Ngài bỏ họ mà đi.

==Lu-ca 12:49-56==

49. Ta đã đến quăng lửa xuống đất; nếu cháy lên rồi, ta còn ước ao chi nữa! 50. Có một phép báp-tem mà ta phải chịu, ta đau đớn biết bao cho đến chừng nào phép ấy được hoàn thành! 51. Các ngươi tưởng ta đến đem sự bình an cho thế gian sao? Ta nói cùng các ngươi, không, nhưng thà đem sự phân rẽ. 52. Vì từ nay về sau, nếu năm người ở chung một nhà, thì sẽ phân li nhau, ba người nghịch cùng hai, hai người nghịch cùng ba; 53. cha nghịch cùng con trai, con trai nghịch cùng cha; mẹ nghịch cùng con gái, con gái nghịch cùng mẹ; bà gia nghịch cùng dâu, dâu nghịch cùng bà gia. 54. Ngài lại phán cùng đoàn dân rằng: Khi các ngươi thấy đám mây nổi lên phương tây, liền nói rằng: Sẽ có mưa; thì quả có vậy. 55. Lại khi gió nam thổi, các ngươi nói rằng: Sẽ nóng nực; thì quả có vậy. 56. Hỡi kẻ giả hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất; vậy sao không biết phân biệt thời nầy?

==Giăng 12:27==

27. Hiện nay tâm thần ta bối rối; ta sẽ nói gì? Lạy Cha, xin cứu Con khỏi giờ nầy! nhưng ấy cũng vì sự đó mà Con đến giờ nầy!

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm

2020-10-25T17:44:29Z

ThanhCa: /* Ký Thuật Theo Lu-ca */

==Giai Đoạn Trước Khi Đức Chúa Jesus Khởi Hành Chức Vụ==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Tiểu dẫn]] || || || 1:1-4 || 1:1-18
|-
! scope="row" | 2
| [[Báo tin Giăng Báp-tít ra đời]] || || || 1:5-25 ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Thiên sứ báo tin Chúa giáng sinh]] || || || 1:26-38 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Ma-ri thăm Ê-li-sa-bét]] || || || 1:39-45 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Ca khúc tôn ngợi Đức Chúa Trời của Ma-ri]] || || || 1:46-56 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Giăng Báp-tít chào đời]] || || || 1:57-66 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Bài ca tụng và lời tiên tri của Xa-cha-ri]] || || || 1:68-80 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Đức Chúa Jesus giáng sinh]] || 1:18-25 || || 2:1-7 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Những người chăn chiên]] || || || 2:8-20 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Những nhà thông thái]] || 2:1-12 || || ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Dâng Hài Nhi Jesus tại Đền Thờ]] || || || 2:21-40 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Lánh nạn sang Ai Cập]] || 2:13-23 || || ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Thiếu niên Jesus tại Đền Thờ]] || || || 2:41-52 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus: Giai Đoạn Chuẩn Bị==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chức vụ của Giăng Báp-tít]] || 3.1-12 || 1:1-8 || 3:1-18 || 1:19-34
|-
! scope="row" | 2
| [[Giăng Báp-tít bị tù]] || || || || 3:19-20
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus nhận báp-têm]] || 3:13-17 || 3:9-11 || 3:21-22 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Gia phổ của Đức Chúa Jesus]] || 1:1-17 || || 3:23-38 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus chịu cám dỗ]] || 4:1-11 || 1:12-13 || 4:11-13 ||
|-
|}

==Khởi Đầu Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Ga-li-lê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Phép lạ đầu tiên]] || || || || 2:1-12
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa dẹp sạch Đền Thờ]] || || || || 2:13-15
|-
! scope="row" | 3
| [[Ni-cô-đem gặp Chúa]] || || || || 3:1-21
|-
! scope="row" | 4
| [[Các môn đệ Chúa làm báp-têm]] || || || || 3:22; 4:1-2
|-
! scope="row" | 5
| [[Giăng Báp-tít tái xác nhận Chúa]] || || || || 3:23-36
|-
! scope="row" | 6
| [[Chúa nói chuyện với phụ nữ Sa-ma-ri]] || || || || 4:4-42
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa về vùng Ga-li-lê]] || 4:12-17 || 1:14-15 || 4:14-15 || 4:43-45
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa bị người Na-za-rét khước từ lần thứ nhất]] || || || 4:16-30 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa gọi các môn đệ đầu tiên]] || 4:18-22 || 1:16-20 || 5:1-11 || 1:35-41
|-
! scope="row" | 10
| [[Chúa tại nhà hội Ca-bê-na-um]] || 7:28-29 || 1:21-28 || 4:31-37 || 7:46
|-
! scope="row" | 11
| [[Chúa chữa lành mẹ vợ của Phi-e-rơ]] || 8:14-17 || 1:29-34 || 4:38-41 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Chúa rời Ca-bê-na-um]] || || 1:35-38 || 4:42-43 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Hành trình truyền giảng tại Ga-li-lê]] || 4:23-25 || 1:39 || || 4:44
|-
|}

==Bài Giảng Trên Núi==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Dẫn nhập]] || 5:1-2 || || 6:20 ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Các phước lành]] || 5:3-12 || 6:20 || ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Những lời nguyền]] || || || 6:24-26 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Muối và ánh sáng]] || 5:13-16 || 9:50 || 11:33-36; 14:34-35 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Luật pháp]] || 5:17-20 || || 16:16-17 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Giết người]] || 5:21-26 || || 16:16-17 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Ngoại tình và tham dục]] || 5:21-26 || || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Ly dị]]|| 5:21-26 || || 16:18 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Thề]] || 5:3-42 || || 6:29-30 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Yêu mến kẻ thù]] || 6:1-8 || || 6:27-28; 32-36 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Cầu nguyện và bố thí]] || 6:9-15 || || ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Bài Cầu Nguyện Chúa dạy]] || 6:9-15 || || 11:1-4 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Sự kiêng ăn và châu báu]] || 6:22-23 || || 12:33-34 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Tầm quan trọng của mắt]] || 6:24 || || 11:34-36 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Đầy tớ hai chủ]] || 6:25-34 || || 16:13 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Lo lắng]] || 7:1-5 || || 12:22-31 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Đoán xét]] || 7:6 || || 6:37-42 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Xúc phạm đến Đức Thánh Linh]] || 7:7-11 || || ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Đức Chúa Trời đáp lời cầu nguyện]] || 7:12 || || 11:9-13 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Luật vàng]] || 7:13-14 || || 6:31 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Cổng hẹp]] || 7:15-20 || || 13:23-24 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Nhận biết người tốt]] || 7:21-23 || || 6:43-45||
|-
! scope="row" | 23
| [[Lời cảnh cáo về sự tự hủy hoại]] || 7:21-23 || || 6:46; 13:26-27 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Nghe và làm]] || 7:28-29 || || 6:47-49 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Phần kết luận]] || || || || 7:26
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Ga-li-lê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chúa chữa lành người phung]] ||8:1-4||1:40-45||5:12-16||
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa chữa lành đầy tớ của một sĩ quan La Mã]] || 8:5-13 || || 7:1-10 || 4:46-54
|-
! scope="row" | 3
| [[Chúa cứu sống con trai người phụ nữ tại Na-in]] || || || 7:11-17 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Muốn Theo Chúa]] || 8:18-22 || || 9:57-62 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa chữa lành người bại tại Ca-bê-na-um]] || 9:1-8 || 2:1-12 || 5:17-26 || 5:8-9
|-
! scope="row" | 6
| [[Chúa gọi Ma-thi-ơ]] || 9:9-13 || 2:13-17 || 5:27-32 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Thắc mắc về sự kiêng ăn]] || 9:14-17 || 2:18-22 || 5:33-39 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa chữa lành người bại tại Bết-sai-đa]] || || || || 5:1-47
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa chữa lành hai người mù]] || 9:27-31 || || ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Chúa chữa lành người câm]] || 9:32-34 || 3:22-27 || 11:14-23 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Chúa sai mười hai môn đồ ra đi]] ||9:35-10:16|| || 10:1-16 || 1:42; 4:35
|-
! scope="row" | 12
| [[Chúa báo trước khó khăn cho người theo Ngài]] || 10:17-25 || 13:9-13 || 21:12-17 || 13:16; 14:26; 15:20
|-
! scope="row" | 13
| [[Lời khích lệ của Chúa]] || 10:26-33 || || 12:2-12 || 14:26
|-
! scope="row" | 14
| [[Sự chia rẽ trong gia đình]] || 10:34-36 || || 12:49-56 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Điều kiện để làm môn đồ]] || 10:37-39 || || 14:25-33 || 12:25
|-
! scope="row" | 16
| [[Kết thúc đối thoại với các môn đồ]] || 10:40-11:1 || || 10:16 || 5:23; 12:44-45
|-
! scope="row" | 17
| [[Lời nhận định của Chúa về Giăng Báp-tít]] || 11:7-19 || || 7:24-35 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Lời nguyền rủa cho các thành phố tại vùng Ga-li-lê]] || 11:20-24 || || 10:13-15 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Lời cảm tạ Đức Chúa Cha]] || 11:25-27 || || 10:21-22 || 3:35; 7:29; 10:14-15; 17:2
|-
! scope="row" | 20
| [[Lời hứa về gánh nặng]] || 11:28-30 || || ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Hái lúa vào ngày Sa-bát]] || 12:1-8 || 2:23-28 || 6:1-5 || 5:10
|-
! scope="row" | 22
| [[Chúa chữa lành người bị teo tay]] || 12:9-14 || 3:1-6 || 6:6-11 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Chúa chữa lành nhiều người]] || 12:15-21 || 3:7-12 || 6:17-19 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa chọn mười hai sứ đồ]] || 10:1-4 || 3:13-19 || 6:12-16 || 1:42
|-
! scope="row" | 25
| [[Chúa được một phụ nữ xức dầu]] || 26:6-13 || 14:3-9 || 7:36-50 || 12:1-8
|-
! scope="row" | 26
| [[Những phụ nữ theo giúp Chúa]] || || || 8:1-3 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Những lời vu khống Chúa]] || 12:22-37 || 3:20-30 || 11:14-23 || 7:20; 8:48, 52
|-
! scope="row" | 28
| [[Cầu xin dấu lạ]] || 12:38-42 || 8:11-12 || 11:29-32 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Tà linh trở lại]] || 12:43-45 || || 11:24-26 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Những thân nhân của Chúa]] || 12:46-50 || 3:31-35 || 8:19-21 || 15:14
|-
! scope="row" | 31
| [[Chúa dạy một số ẩn dụ]] || 13:1-52 || 4:1-34 || 8:4-18; 10:23-24; 13:18-21 || 12:40
|-
! scope="row" | 32
| [[Chúa dẹp yên cơn bão]] || 8:23-27 || 4:35-41 || 8:22-25 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Chúa đuổi quỷ]] || 8:28-34 || 5:1-20 || 8:26-39 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Chúa cứu sống con gái Giai-ru]] || 9:18-26 || 5:21-43 || 8:40-56 ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Đức tin của một phụ nữ]] || 9:18-26 || 5:21-43 || 8:40-56 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Chúa bị khước từ lần thứ hai tại Na-xa-rét]] || 13:53-58 || 6:1-6 || || 4:44; 6:42; 7:5, 15
|-
! scope="row" | 37
| [[Chúa sai mười hai sứ đồ]] || 9:35; 10:1-11, 14 || 6:6-13 || 9:1-6 ||
|-
! scope="row" | 38
| [[Suy nghĩ của Hê-rốt về Đức Chúa Jesus]] || 14:1-2 || 6:14-16 || 9:7-9 ||
|-
! scope="row" | 39
| [[Giăng Báp-tít bị giết]] || 14:3-12 || 6:17-29 || ||
|-
! scope="row" | 40
| [[Các sứ đồ truyền giảng trở về]] || 14:13-21 || 6:30-44 || 9:10-17 || 6:1-14
|-
! scope="row" | 41
| [[Chúa hóa bánh cho năm ngàn người]] || 14:13-21 || 6:30-44 || 9:10-17 || 6:1-14
|-
! scope="row" | 42
| [[Chúa đi trên mặt nước]] || 14:22-33 || 6:45-52 || || 6:15-21
|-
! scope="row" | 43
| [[Chúa giảng về Bánh Sự Sống]] || || || || 6:22-71
|-
! scope="row" | 44
| [[Chúa chữa lành tại Ghê-nê-sê-rết]] || 14:34-36 || 6:53-56 || ||
|-
! scope="row" | 45
| [[Điều làm ô uế con người]] || 15:1-20 || 7:1-23 || ||
|-
! scope="row" | 46
| [[Lời cầu xin của một phụ nữ Ca-na-an]] || 15:21-28 || 7:24-30 || ||
|-
! scope="row" | 47
| [[Chúa chữa lành người điếc và câm]] || 15:29-31 || 7:31-37 || ||
|-
! scope="row" | 48
| [[Chúa hóa bánh cho bốn ngàn người]] || 15:32-39 || 8:1-10 || ||
|-
! scope="row" | 49
| [[Người Pha-ri-si cầu xin dấu lạ]] || 16:1-4 || 8:11-13 || 11:29-32; 12:54-56 || 6:30
|-
! scope="row" | 50
| [[Chúa dạy về men]] || 16:5-12 || 8:14-21 || 12:1 ||
|-
! scope="row" | 51
| [[Chúa chữa lành người mù tại Bết-sai-đa]] || || 8:22-26 || || 9:1-7
|-
! scope="row" | 52
| [[Phi-e-rơ xưng nhận Chúa]] || 16:13-23 || 8:27-33 || 9:18-22 || 6:68-69; 20:21-23
|-
! scope="row" | 53
| [[Chúa báo trước Ngài sẽ hy sinh -Lần thứ nhất]] || 16:13-23 || 8:27-33 || 9:18-22 || 6:68-69; 20:21-23
|-
! scope="row" | 54
| [[Những điều kiện để theo Chúa]] || 16:24-28 || 8:34-9:1 || 9:23-27 || 12:25
|-
! scope="row" | 55
| [[Chúa biến hóa]] || 17:1-8 || 9:2-8 || 9:28-36 || 1:14
|-
! scope="row" | 56
| [[Sự trở lại của Ê-li]] || 17:9-13 || 9:9-13 || ||
|-
! scope="row" | 57
| [[Chúa chữa lành cậu bé bị phong điên]] || 17:14-21 || 9:14-29 || 9:37-43a || 14:9
|-
! scope="row" | 58
| [[Chúa báo trước Ngài sẽ hy sinh -Lần thứ hai]] || 17:22-23 || 9:30-32 || 9:43b-45 || 7:1
|-
! scope="row" | 59
| [[Chúa đóng thuế]] || 17:24-27 || || ||
|-
! scope="row" | 60
| [[Các môn đồ tranh luận ai là người lớn hơn]] || 18:1-5 || 9:33-37 || 9:46-48 || 3:3, 5; 12:44-45; 13:20
|-
! scope="row" | 61
| [[Người bị quỷ ám]] || || 9:38-41 || 9:49-50 ||
|-
! scope="row" | 62
| [[Những cám dỗ]] || 18:6-9 || 9:42-48 || 17:1-2 ||
|-
! scope="row" | 63
| [[Phẩm chất của muối]] || 5:13 || 9:49-50 || 14:34-35 ||
|-
! scope="row" | 64
| [[Chiên lạc]] || 18:10-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 65
| [[Chúa dạy về sự giải hòa]] || 18:15-20 || || 17:3 || 20:23
|-
! scope="row" | 66
| [[Sự tha thứ]] || 18:21-22 || || 17:3-4 ||
|-
! scope="row" | 67
| [[Ẩn dụ về người thiếu lòng nhân từ]] || 18:23-35 || || ||
|-
! scope="row" | 68
| [[Chúa đến Giê-ru-sa-lem dự lễ Lều Tạm]] || || || || 7:1-53
|-
! scope="row" | 69
| [[Chúa xử người phụ nữ tà dâm]] || || || || 8:1-11
|-
! scope="row" | 70
| [[Chúa là ánh sáng của thế gian]] || || || || 8:12-59
|-
! scope="row" | 71
| [[Chúa chữa lành người mù từ lúc mới sinh]] || || || || 9:1-41
|-
! scope="row" | 72
| [[Đấng Chăn Chiên Nhân Từ]] || || || || 10:1-21
|-
|}

==Ký Thuật Theo Lu-ca==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Dân làng Sa-ma-ri ]] || || || 9:51-56 ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Theo Chúa: Nói và làm ]] || 8:18-22 || || 9:57-62 ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Chúa sai bảy mươi môn đệ ]] || 9:35-10:16 || || 10:1-16 || 4:35; 5:23
|-
! scope="row" | 4
| [[Bảy mươi môn đệ trở về ]] || || || 10:17-20 || 12:31
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus tôn ngợi Đức Chúa Cha ]] || 11:25-27 || || 10:21-22 || 10:15; 17:2
|-
! scope="row" | 6
| [[Phước hạnh của các môn đồ ]] || 13:16-17 || || 10:236-24 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Câu hỏi của một người dạy luật ]] || 22:34-40 || 12:28-31 || 10:25-28 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Ẩn dụ về người Sa-ma-ri nhân lành ]] || || || 10:29-37 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Ma-ry và Ma-thê ]] || || || 10:38-42 || 11:1-3
|-
! scope="row" | 10
| [[Người bạn nửa đêm ]] || || || 11:5-8 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Nhậm lời cầu nguyện ]] || 7:7-11 || || 11:9-13 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Tranh luận về Bê-ên-xê-bun ]] || 9:32-34; 12:22-30 || || 11:14-23 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Phước hạnh của người làm mẹ Chúa ]] || || || 11:27-28 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Dấu hiệu của thế hệ này ]] || 12:38-42; 16:1-4 || 8:11-12 || 11:29-32 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Đặc điểm của ánh sáng ]] || 5:14-16; 6:22-23 || || 11:33-36 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Luận về người Pha-ri-si ]] || 23:1-36 || 12:37-40 || 11:37-12:1 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Lời khuyên về sự sợ hãi ]] || 10:19-33; 12:32 || 4:22; 8:38 || 12:2-12 || 14:26
|-
! scope="row" | 18
| [[Ẩn dụ về người giàu thiếu khôn ngoan ]] || || || 12:13-21 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Những quan tâm về đời này ]] || 6:16-21, 25-34 || || 12:22-34 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Tỉnh thức và trung tín ]] || 24:43-51 || 13:32-33 || 12:35-46 || 13:4-5
|-
! scope="row" | 21
| [[Tiền công của người làm thuê ]] || || || 12:47-48 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Diễn giải về thời hiện tại ]] || 10:34-36; 16:1-4 || || 12:49-56 || 12:27
|-
! scope="row" | 23
| [[Tích cực giải hòa ]] || 5:25-26 || || 12:57-59 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Ăn năn hay hủy hoại ]] || || || 13:1-9 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Chúa chữa lành phụ nữ bị còng lưng ]] || || || 13:10-17 ||
|-
! scope="row" | 26
| [[Ẩn dụ về hạt cải ]] || 13:31-33 || 4:30-32 || 13:18-21 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Ẩn dụ về men ]] || 13:31-33 || 4:30-32 || 13:18-21 ||
|-
! scope="row" | 28
| [[Bị loại trừ khỏi vương quốc của Chúa ]] || 7:13-14; 25:10-12; 7:22-23 || || 13:22-30 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Rời khỏi Ga-li-lê ]] || || || 13:31-33 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Thương khóc Giê-ru-sa-lem ]] || 23:37-39 || || 13:34-35 ||
|-
! scope="row" | 31
| [[Chúa chữa lành người bệnh thủy thủng ]] || || || 14:1-6 ||
|-
! scope="row" | 32
| [[Lời dạy về sự khiêm tốn ]] || || || 14:7-14 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Ẩn dụ về dạ yến ]] || 22:1-14 || || 14:15-24 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Giá để theo Chúa ]] || 10:26-33; 37-39 || || 14:25-35 ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Ẩn dụ về con chiên lạc ]] || 18:12-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Ẩn dụ về đồng bạc thất lạc ]] || 18:12-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 37
| [[Ẩn dụ về người con trai hoang đàng ]] || || || 15:11-32 ||
|-
! scope="row" | 38
| [[Người quản lý bất trung ]] || 6:24 || || 16:1-13 ||
|-
! scope="row" | 39
| [[Sự giả hình của người Pha-ri-si ]] || || || 16:14-15 ||
|-
! scope="row" | 40
| [[Luận về luật pháp ]] || 5:17-20, 31-32; 11:12-13 || || 16:16-18 ||
|-
! scope="row" | 41
| [[Luận về ly dị ]] || 5:17-20, 31-32; 11:12-13 || || 16:16-18 ||
|-
! scope="row" | 42
| [[Người giàu và La-xa-rơ]] || || || 16:19-31 ||
|-
! scope="row" | 43
| [[Khiến người khác phạm tội ]] || 18:6-9 || 9:42-48 || 17:1-2 ||
|-
! scope="row" | 44
| [[Luận về sự tha thứ]] || 18:15, 21-22 || || 17:3-4 ||
|-
! scope="row" | 45
| [[Luận về đức tin ]] || 17:20 || || 17:5-6 ||
|-
! scope="row" | 46
| [[Lương của người làm công ]] || || || 17:7-10 ||
|-
! scope="row" | 47
| [[Chúa chữa lành mười người phung ]] || || || 17:11-19 ||
|-
! scope="row" | 48
| [[Luận về vương quốc của Đức Chúa Trời ]] || 24:23-25 || 13:21-23 || 17:20-21 ||
|-
! scope="row" | 49
| [[Thời điểm của Con Người ]] || 24:26-28, 37-41 || || 17:22-37 ||
|-
! scope="row" | 50
| [[Ẩn dụ về thẩm phán bất công ]] || || || 18:1-8 ||
|-
! scope="row" | 51
| [[Ẩn dụ về người Pha-ri-si và người thâu thuế ]] || || || 18:9-14 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Giu-đê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Kết hôn và ly dị]] || 19:1-12 || 10:1-12 || ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Đức Chúa Jesus ban phước cho trẻ em]] || 19:13-15 || 10:13-16 || 18:15-17 || 3:3, 5
|-
! scope="row" | 3
| [[Người thanh niên giàu có]] || 19:16-30 || 10:17-31 || 18:18-30 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Ẩn dụ về người làm việc trong vườn nho]] || 20:1-10 || || ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Lời báo trước lần thứ ba về việc Chúa hy sinh]] || 20:17-19 || 10:32-34 || 18:31-34 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus và ma quỷ]] || 20:20-28 || 10:35-45 || 22:24-27 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa chữa lành người mù]] || 20:29-34 || 10:46-52 || 18:35-43 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Xa-chê gặp Chúa]] || || || 19:1-10 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Ẩn dụ về các ta-lâng]] || 25:14-30 || || 19:11-27 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Giê-ru-sa-lem==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chúa vào thành Giê-ru-sa-lem]] || 21:1-17 || 11:1-11 || 19:28-46 || 12:12-50; 2:13-15
|-
! scope="row" | 2
| [[Lời tiên báo về sự hủy hoại của Giê-ru-sa-lem]] || 21:1-17 || 11:1-11 || 19:28-46 || 12:12-50; 2:13-15
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus dự lễ Khánh Thành Đền Thờ]] || || || || 10:22-39
|-
! scope="row" | 4
| [[Đức Chúa Jesus cứu sống La-xa-rơ]] || || || || 10:40-11:44
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa gặp các trưởng tế và người Pha-ri-si]] || || || || 11:45-53
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus tại Ép-ra-im]] || || || || 11:54-57
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa quở cây vả]] || 21:18-19 || 11:12-14 || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa thanh tẩy Đền Thờ]] || 21:12-13 || 11:15-19 || 19:45-48 || 2:13-17
|-
! scope="row" | 9
| [[Ý nghĩa của cây vả héo khô]] || 21:20-22 || 11:20-26 || || 14:13-14
|-
! scope="row" | 10
| [[Chất vấn về thẩm quyền]] || 21:23-27 || 11:27-33 || 20:1-8 || 2:18
|-
! scope="row" | 11
| [[Ẩn dụ về hai người con trai]] || 21:28-32 || || ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Ẩn dụ về những người làm thuê gian ác]] || 21:33-46 || 12:1-12 || 20:9-19 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Ẩn dụ về tiệc cưới]] || 22:1-14 || || 14:16-24 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Vấn đề cống hiến cho Sê-sa]] || 22:15-22 || 12:13-17 || 20:20-26 || 3:2
|-
! scope="row" | 15
| [[Thắc mắc về sự sống lại]] || 22:23-33 || 12:18-27 || 20:27-40 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Điều răn lớn nhất]] || 22:34-40 || 12:28-34 || 10:25-28 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Con Vua Đa-vít]] || 22:41-46 || 12:35-37 || 20:41-44 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Lời nguyền rủa cho người Pha-ri-si]] || 23:1-36 || 12:37-40 || 20:45-47 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Khóc thương Giê-ru-sa-lem]] || 23:37-39 || || 13:34-35 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Bà góa dâng hiến]] || || 12:41-44 || 21:1-4 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Tiên báo về sự hủy hoại Đền Thờ]] || 24:1-3 || 13:1-4 || 21:5-7 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Dấu hiệu tận thế]] || 24:4-8 || 13:5-8 || 21:8-11 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Khởi đầu của những hoạn nạn]] || 24:9-14 || 13:9-13 || 21:12-19 || 14:26; 15:21; 16:2
|-
! scope="row" | 24
| [[Sự tàn phá hoang tàn]] || 24:15-22 || 13:14-20 || 21:20-24 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Hoạn nạn gia tăng]] || 24:23-25 || 13:21-23 || 17:20-23 ||
|-
! scope="row" | 26
| [[Thời kỷ của Con Người]] || 24:26-28 || || 17:23-24, 37 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Sự xuất hiện của Con Người]] || 24:29-31 || 13:24-27 || 21:25-28 ||
|-
! scope="row" | 28
| [[Ẩn dụ về cây vả]] || 24:32-33 || 13:28-29 || 21:29-31 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Thời điểm của ngày tận thế]] || 24:34-36 || 13:30-32 || 21:32-33 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Kết thúc Phúc Âm Mác]] || || 13:33-37 || ||
|-
! scope="row" | 31
| [[Kết thúc Phúc Âm Lu-ca]] || || || 21:34-36 ||
|-
! scope="row" | 32
| [[Nhu cầu tỉnh thức]] || 24:37-41 || || 17:26-27, 34-35 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Tỉnh thức và trung tín]] || 24:42-51 || || 12:39-46 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Ẩn dụ về mười cô dâu]] || 25:1-13 || || ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Ẩn dụ về các ta-lâng]] || 25:14-30 || || 19:12-27 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Sự phán xét cuối cùng]] || 25:31-46 || || || 5:28-29
|-
! scope="row" | 37
| [[Tóm tắt thời gian tại Giê-ru-sa-lem]] || || || 21:37-38 ||
|-
|}

==Sự Hy Sinh Của Đức Chúa Jesus==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Âm mưu sát hại Chúa]] || 26:1-5 || 14:1-2 || 22:1-2 || 11:47-53
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa được xức dầu tại Bê-tha-ny]] || 26:6-13 || 14:3-9 || 7:36-50 || 12:1-11
|-
! scope="row" | 3
| [[Giu-đa phản bội Chúa]] || 26:14-16 || 14:10-11 || 22:3-6 || 18:2-5
|-
! scope="row" | 4
| [[Chuẩn bị lễ Vượt Qua]] || 26:17-19 || 14:12-16 || 22:7-13 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa rửa chân cho các môn đồ]] || || || || 13:1-20
|-
! scope="row" | 6
| [[Kẻ phản bội]] || 26:20-25 || 14:17-21 || 22:14; 21-23 || 13:21-30
|-
! scope="row" | 7
| [[Thiết lập lễ Tiệc Thánh]] || 26:26-29 || 14:22-25 || 22:15-20 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Những lời dạy dỗ cuối cùng]] || 29:28; 20:25-28 || 10:42-45 || 22:21-38 || 13:4-5; 12-14; 36-38
|-
! scope="row" | 9
| [[Lời báo trước Phi-e-rơ chối Chúa]] || 29:28; 20:25-28 || 10:42-45 || 22:21-38 || 13:4-5; 12-14; 36-38
|-
! scope="row" | 10
| [[Những lời từ biệt]] || || || || 13:31-17:26
|-
! scope="row" | 11
| [[Lời cầu nguyện của Chúa]] || || || || 13:31-17:26
|-
! scope="row" | 12
| [[Đường đến Ghết-sê-ma-nê]] || 26:30-35 || 14:26-31 || 22:39; 22:31-34 || 18:1; 13:36-38; 16:32
|-
! scope="row" | 13
| [[Trong vườn Ghết-sê-ma-nê]] || 26:36-46 || 14:32-42 || 22:40-46 || 18:1; 12:27; 14:31; 18:11
|-
! scope="row" | 14
| [[Chúa bị bắt]] || 16:47-56 || 14:43-52 || 22:47-53 || 18:2-12, 20
|-
! scope="row" | 15
| [[Chúa bị xử trước Tòa Công Luận]] || 26:57-75 || 14:53-72 || 22:54-71 || 18:13-27
|-
! scope="row" | 16
| [[Phi-e-rơ chối Chúa]] || 26:57-75 || 14:53-72 || 22:54-71 || 18:13-27
|-
! scope="row" | 17
| [[Chúa bị giải đến Phi-lát]] || 27:1-2 || 15:1 || 23:1 || 18:28-32
|-
! scope="row" | 18
| [[Giu-đa chết]] || 27:3-10 || || ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Chúa bị Phi-lát xét xử]] || 27:11-14 || 25:2-5 || 23:2-5 || 18:33-37; 19:6, 9-10
|-
! scope="row" | 20
| [[Hê-rốt gặp Chúa]] || || || 23:6-16 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Chúa bị kết án tử hình]] || 17:15-26 || 15:6-15 || 23:17-25 || 18:38-40; 19:4-16
|-
! scope="row" | 23
| [[Chúa bị những người lính chế nhạo]] || 27:27-31 || 15:16-20 || || 19:1-3
|-
! scope="row" | 24
| [[Đường đến Gô-gô-tha]] || 17:32-44 || 15:21-32 || 23:26-43 || 19:17-24
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa bị đóng đinh]] || 17:32-44 || 15:21-32 || 23:26-43 || 19:17-24
|-
! scope="row" | 25
| [[Chúa chết trên thập tự]] || 27:45-61 || 15:33-47 || 23:44-56 || 19:25-42
|-
! scope="row" | 26
| [[Chúa được chôn cất]] || 27:45-61 || 15:33-47 || 23:44-56 || 19:25-42
|-
! scope="row" | 27
| [[Phần mộ Chúa bị canh giữ]] || 27:62-66 || || ||
|-
|}

==Đức Chúa Jesus Phục Sinh==

{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Ngôi mộ trống]] || 28:1-10 || 16:1-11 || 24:1-12 || 20:1-18
|-
! scope="row" | 2
| [[Lãnh đạo Do Thái hối lộ lính La-mã]] || 28:11-15 || || ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus trò chuyện với hai môn đồ trên đường về Em-ma-út]] || || 16:12-13 || 24:13-35 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Đức Chúa Jesus xuất hiện tại Giê-ru-sa-lem]] || || || 24:36-49 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus xuất hiện với các môn đồ lần thứ hai]] || || || || 20:19-29
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus gặp các môn đồ tại Ga-li-lê]] || || || || 21:1-24
|-
! scope="row" | 7
| [[Đức Chúa Jesus gặp các môn đồ trên núi]] || 28:16-20 || 16:14-16 || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Dấu hiệu của người tin Chúa]] || || 16:17-18 || ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa thăng thiên]] || || 16:19 || 24:50-53 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Các môn đồ công bố Phúc Âm]] || || 16:20 || ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Lời kết luận của Giăng về Phúc Âm]] || || || || 20:30-31; 21:25
|-
|}

==Tài Liệu==

* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==

*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm

2020-10-25T17:38:54Z

ThanhCa: /* Đức Chúa Jesus Phục Sinh */

==Giai Đoạn Trước Khi Đức Chúa Jesus Khởi Hành Chức Vụ==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Tiểu dẫn]] || || || 1:1-4 || 1:1-18
|-
! scope="row" | 2
| [[Báo tin Giăng Báp-tít ra đời]] || || || 1:5-25 ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Thiên sứ báo tin Chúa giáng sinh]] || || || 1:26-38 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Ma-ri thăm Ê-li-sa-bét]] || || || 1:39-45 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Ca khúc tôn ngợi Đức Chúa Trời của Ma-ri]] || || || 1:46-56 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Giăng Báp-tít chào đời]] || || || 1:57-66 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Bài ca tụng và lời tiên tri của Xa-cha-ri]] || || || 1:68-80 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Đức Chúa Jesus giáng sinh]] || 1:18-25 || || 2:1-7 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Những người chăn chiên]] || || || 2:8-20 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Những nhà thông thái]] || 2:1-12 || || ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Dâng Hài Nhi Jesus tại Đền Thờ]] || || || 2:21-40 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Lánh nạn sang Ai Cập]] || 2:13-23 || || ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Thiếu niên Jesus tại Đền Thờ]] || || || 2:41-52 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus: Giai Đoạn Chuẩn Bị==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chức vụ của Giăng Báp-tít]] || 3.1-12 || 1:1-8 || 3:1-18 || 1:19-34
|-
! scope="row" | 2
| [[Giăng Báp-tít bị tù]] || || || || 3:19-20
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus nhận báp-têm]] || 3:13-17 || 3:9-11 || 3:21-22 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Gia phổ của Đức Chúa Jesus]] || 1:1-17 || || 3:23-38 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus chịu cám dỗ]] || 4:1-11 || 1:12-13 || 4:11-13 ||
|-
|}

==Khởi Đầu Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Ga-li-lê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Phép lạ đầu tiên]] || || || || 2:1-12
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa dẹp sạch Đền Thờ]] || || || || 2:13-15
|-
! scope="row" | 3
| [[Ni-cô-đem gặp Chúa]] || || || || 3:1-21
|-
! scope="row" | 4
| [[Các môn đệ Chúa làm báp-têm]] || || || || 3:22; 4:1-2
|-
! scope="row" | 5
| [[Giăng Báp-tít tái xác nhận Chúa]] || || || || 3:23-36
|-
! scope="row" | 6
| [[Chúa nói chuyện với phụ nữ Sa-ma-ri]] || || || || 4:4-42
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa về vùng Ga-li-lê]] || 4:12-17 || 1:14-15 || 4:14-15 || 4:43-45
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa bị người Na-za-rét khước từ lần thứ nhất]] || || || 4:16-30 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa gọi các môn đệ đầu tiên]] || 4:18-22 || 1:16-20 || 5:1-11 || 1:35-41
|-
! scope="row" | 10
| [[Chúa tại nhà hội Ca-bê-na-um]] || 7:28-29 || 1:21-28 || 4:31-37 || 7:46
|-
! scope="row" | 11
| [[Chúa chữa lành mẹ vợ của Phi-e-rơ]] || 8:14-17 || 1:29-34 || 4:38-41 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Chúa rời Ca-bê-na-um]] || || 1:35-38 || 4:42-43 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Hành trình truyền giảng tại Ga-li-lê]] || 4:23-25 || 1:39 || || 4:44
|-
|}

==Bài Giảng Trên Núi==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Dẫn nhập]] || 5:1-2 || || 6:20 ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Các phước lành]] || 5:3-12 || 6:20 || ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Những lời nguyền]] || || || 6:24-26 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Muối và ánh sáng]] || 5:13-16 || 9:50 || 11:33-36; 14:34-35 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Luật pháp]] || 5:17-20 || || 16:16-17 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Giết người]] || 5:21-26 || || 16:16-17 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Ngoại tình và tham dục]] || 5:21-26 || || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Ly dị]]|| 5:21-26 || || 16:18 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Thề]] || 5:3-42 || || 6:29-30 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Yêu mến kẻ thù]] || 6:1-8 || || 6:27-28; 32-36 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Cầu nguyện và bố thí]] || 6:9-15 || || ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Bài Cầu Nguyện Chúa dạy]] || 6:9-15 || || 11:1-4 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Sự kiêng ăn và châu báu]] || 6:22-23 || || 12:33-34 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Tầm quan trọng của mắt]] || 6:24 || || 11:34-36 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Đầy tớ hai chủ]] || 6:25-34 || || 16:13 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Lo lắng]] || 7:1-5 || || 12:22-31 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Đoán xét]] || 7:6 || || 6:37-42 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Xúc phạm đến Đức Thánh Linh]] || 7:7-11 || || ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Đức Chúa Trời đáp lời cầu nguyện]] || 7:12 || || 11:9-13 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Luật vàng]] || 7:13-14 || || 6:31 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Cổng hẹp]] || 7:15-20 || || 13:23-24 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Nhận biết người tốt]] || 7:21-23 || || 6:43-45||
|-
! scope="row" | 23
| [[Lời cảnh cáo về sự tự hủy hoại]] || 7:21-23 || || 6:46; 13:26-27 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Nghe và làm]] || 7:28-29 || || 6:47-49 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Phần kết luận]] || || || || 7:26
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Ga-li-lê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chúa chữa lành người phung]] ||8:1-4||1:40-45||5:12-16||
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa chữa lành đầy tớ của một sĩ quan La Mã]] || 8:5-13 || || 7:1-10 || 4:46-54
|-
! scope="row" | 3
| [[Chúa cứu sống con trai người phụ nữ tại Na-in]] || || || 7:11-17 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Muốn Theo Chúa]] || 8:18-22 || || 9:57-62 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa chữa lành người bại tại Ca-bê-na-um]] || 9:1-8 || 2:1-12 || 5:17-26 || 5:8-9
|-
! scope="row" | 6
| [[Chúa gọi Ma-thi-ơ]] || 9:9-13 || 2:13-17 || 5:27-32 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Thắc mắc về sự kiêng ăn]] || 9:14-17 || 2:18-22 || 5:33-39 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa chữa lành người bại tại Bết-sai-đa]] || || || || 5:1-47
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa chữa lành hai người mù]] || 9:27-31 || || ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Chúa chữa lành người câm]] || 9:32-34 || 3:22-27 || 11:14-23 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Chúa sai mười hai môn đồ ra đi]] ||9:35-10:16|| || 10:1-16 || 1:42; 4:35
|-
! scope="row" | 12
| [[Chúa báo trước khó khăn cho người theo Ngài]] || 10:17-25 || 13:9-13 || 21:12-17 || 13:16; 14:26; 15:20
|-
! scope="row" | 13
| [[Lời khích lệ của Chúa]] || 10:26-33 || || 12:2-12 || 14:26
|-
! scope="row" | 14
| [[Sự chia rẽ trong gia đình]] || 10:34-36 || || 12:49-56 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Điều kiện để làm môn đồ]] || 10:37-39 || || 14:25-33 || 12:25
|-
! scope="row" | 16
| [[Kết thúc đối thoại với các môn đồ]] || 10:40-11:1 || || 10:16 || 5:23; 12:44-45
|-
! scope="row" | 17
| [[Lời nhận định của Chúa về Giăng Báp-tít]] || 11:7-19 || || 7:24-35 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Lời nguyền rủa cho các thành phố tại vùng Ga-li-lê]] || 11:20-24 || || 10:13-15 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Lời cảm tạ Đức Chúa Cha]] || 11:25-27 || || 10:21-22 || 3:35; 7:29; 10:14-15; 17:2
|-
! scope="row" | 20
| [[Lời hứa về gánh nặng]] || 11:28-30 || || ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Hái lúa vào ngày Sa-bát]] || 12:1-8 || 2:23-28 || 6:1-5 || 5:10
|-
! scope="row" | 22
| [[Chúa chữa lành người bị teo tay]] || 12:9-14 || 3:1-6 || 6:6-11 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Chúa chữa lành nhiều người]] || 12:15-21 || 3:7-12 || 6:17-19 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa chọn mười hai sứ đồ]] || 10:1-4 || 3:13-19 || 6:12-16 || 1:42
|-
! scope="row" | 25
| [[Chúa được một phụ nữ xức dầu]] || 26:6-13 || 14:3-9 || 7:36-50 || 12:1-8
|-
! scope="row" | 26
| [[Những phụ nữ theo giúp Chúa]] || || || 8:1-3 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Những lời vu khống Chúa]] || 12:22-37 || 3:20-30 || 11:14-23 || 7:20; 8:48, 52
|-
! scope="row" | 28
| [[Cầu xin dấu lạ]] || 12:38-42 || 8:11-12 || 11:29-32 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Tà linh trở lại]] || 12:43-45 || || 11:24-26 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Những thân nhân của Chúa]] || 12:46-50 || 3:31-35 || 8:19-21 || 15:14
|-
! scope="row" | 31
| [[Chúa dạy một số ẩn dụ]] || 13:1-52 || 4:1-34 || 8:4-18; 10:23-24; 13:18-21 || 12:40
|-
! scope="row" | 32
| [[Chúa dẹp yên cơn bão]] || 8:23-27 || 4:35-41 || 8:22-25 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Chúa đuổi quỷ]] || 8:28-34 || 5:1-20 || 8:26-39 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Chúa cứu sống con gái Giai-ru]] || 9:18-26 || 5:21-43 || 8:40-56 ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Đức tin của một phụ nữ]] || 9:18-26 || 5:21-43 || 8:40-56 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Chúa bị khước từ lần thứ hai tại Na-xa-rét]] || 13:53-58 || 6:1-6 || || 4:44; 6:42; 7:5, 15
|-
! scope="row" | 37
| [[Chúa sai mười hai sứ đồ]] || 9:35; 10:1-11, 14 || 6:6-13 || 9:1-6 ||
|-
! scope="row" | 38
| [[Suy nghĩ của Hê-rốt về Đức Chúa Jesus]] || 14:1-2 || 6:14-16 || 9:7-9 ||
|-
! scope="row" | 39
| [[Giăng Báp-tít bị giết]] || 14:3-12 || 6:17-29 || ||
|-
! scope="row" | 40
| [[Các sứ đồ truyền giảng trở về]] || 14:13-21 || 6:30-44 || 9:10-17 || 6:1-14
|-
! scope="row" | 41
| [[Chúa hóa bánh cho năm ngàn người]] || 14:13-21 || 6:30-44 || 9:10-17 || 6:1-14
|-
! scope="row" | 42
| [[Chúa đi trên mặt nước]] || 14:22-33 || 6:45-52 || || 6:15-21
|-
! scope="row" | 43
| [[Chúa giảng về Bánh Sự Sống]] || || || || 6:22-71
|-
! scope="row" | 44
| [[Chúa chữa lành tại Ghê-nê-sê-rết]] || 14:34-36 || 6:53-56 || ||
|-
! scope="row" | 45
| [[Điều làm ô uế con người]] || 15:1-20 || 7:1-23 || ||
|-
! scope="row" | 46
| [[Lời cầu xin của một phụ nữ Ca-na-an]] || 15:21-28 || 7:24-30 || ||
|-
! scope="row" | 47
| [[Chúa chữa lành người điếc và câm]] || 15:29-31 || 7:31-37 || ||
|-
! scope="row" | 48
| [[Chúa hóa bánh cho bốn ngàn người]] || 15:32-39 || 8:1-10 || ||
|-
! scope="row" | 49
| [[Người Pha-ri-si cầu xin dấu lạ]] || 16:1-4 || 8:11-13 || 11:29-32; 12:54-56 || 6:30
|-
! scope="row" | 50
| [[Chúa dạy về men]] || 16:5-12 || 8:14-21 || 12:1 ||
|-
! scope="row" | 51
| [[Chúa chữa lành người mù tại Bết-sai-đa]] || || 8:22-26 || || 9:1-7
|-
! scope="row" | 52
| [[Phi-e-rơ xưng nhận Chúa]] || 16:13-23 || 8:27-33 || 9:18-22 || 6:68-69; 20:21-23
|-
! scope="row" | 53
| [[Chúa báo trước Ngài sẽ hy sinh -Lần thứ nhất]] || 16:13-23 || 8:27-33 || 9:18-22 || 6:68-69; 20:21-23
|-
! scope="row" | 54
| [[Những điều kiện để theo Chúa]] || 16:24-28 || 8:34-9:1 || 9:23-27 || 12:25
|-
! scope="row" | 55
| [[Chúa biến hóa]] || 17:1-8 || 9:2-8 || 9:28-36 || 1:14
|-
! scope="row" | 56
| [[Sự trở lại của Ê-li]] || 17:9-13 || 9:9-13 || ||
|-
! scope="row" | 57
| [[Chúa chữa lành cậu bé bị phong điên]] || 17:14-21 || 9:14-29 || 9:37-43a || 14:9
|-
! scope="row" | 58
| [[Chúa báo trước Ngài sẽ hy sinh -Lần thứ hai]] || 17:22-23 || 9:30-32 || 9:43b-45 || 7:1
|-
! scope="row" | 59
| [[Chúa đóng thuế]] || 17:24-27 || || ||
|-
! scope="row" | 60
| [[Các môn đồ tranh luận ai là người lớn hơn]] || 18:1-5 || 9:33-37 || 9:46-48 || 3:3, 5; 12:44-45; 13:20
|-
! scope="row" | 61
| [[Người bị quỷ ám]] || || 9:38-41 || 9:49-50 ||
|-
! scope="row" | 62
| [[Những cám dỗ]] || 18:6-9 || 9:42-48 || 17:1-2 ||
|-
! scope="row" | 63
| [[Phẩm chất của muối]] || 5:13 || 9:49-50 || 14:34-35 ||
|-
! scope="row" | 64
| [[Chiên lạc]] || 18:10-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 65
| [[Chúa dạy về sự giải hòa]] || 18:15-20 || || 17:3 || 20:23
|-
! scope="row" | 66
| [[Sự tha thứ]] || 18:21-22 || || 17:3-4 ||
|-
! scope="row" | 67
| [[Ẩn dụ về người thiếu lòng nhân từ]] || 18:23-35 || || ||
|-
! scope="row" | 68
| [[Chúa đến Giê-ru-sa-lem dự lễ Lều Tạm]] || || || || 7:1-53
|-
! scope="row" | 69
| [[Chúa xử người phụ nữ tà dâm]] || || || || 8:1-11
|-
! scope="row" | 70
| [[Chúa là ánh sáng của thế gian]] || || || || 8:12-59
|-
! scope="row" | 71
| [[Chúa chữa lành người mù từ lúc mới sinh]] || || || || 9:1-41
|-
! scope="row" | 72
| [[Đấng Chăn Chiên Nhân Từ]] || || || || 10:1-21
|-
|}

==Ký Thuật Theo Lu-ca==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Dân làng Sa-ma-ri ]] || || || 9:51-56 ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Theo Chúa: Nói và làm ]] || 8:18-22 || || 9:57-62 ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Chúa sai bảy mươi môn đệ ]] || 9:35-10:16 || || 10:1-16 || 4:35; 5:23
|-
! scope="row" | 4
| [[Bảy mươi môn đệ trở về ]] || || || 10:17-20 || 12:31
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus tôn ngợi Đức Chúa Cha ]] || 11:25-27 || || 10:21-22 || 10:15; 17:2
|-
! scope="row" | 6
| [[Phước hạnh của các môn đồ ]] || 13:16-17 || || 10:236-24 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Câu hỏi của một người dạy luật ]] || 22:34-40 || 12:28-31 || 10:25-28 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Ẩn dụ về người Sa-ma-ri nhân lành ]] || || || 10:29-37 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Ma-ry và Ma-thê ]] || || || 10:38-42 || 11:1-3
|-
! scope="row" | 10
| [[Người bạn nửa đêm ]] || || || 11:5-8 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Nhậm lời cầu nguyện ]] || 7:7-11 || || 11:9-13 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Tranh luận về Bê-ên-xê-bun ]] || 9:32-34; 12:22-30 || || 11:14-23 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Phước hạnh của người làm mẹ Chúa ]] || || || 11:27-28 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Dấu hiệu của thế hệ này ]] || 12:38-42; 16:1-4 || 8:11-12 || 11:29-32 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Đặc điểm của ánh sáng ]] || 5:14-16; 6:22-23 || || 11:33-36 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Luận về người Pha-ri-si ]] || 23:1-36 || 12:37-40 || 11:37-12:1 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Lời khuyên về sự sợ hãi ]] || 10:19-33; 12:32 || 4:22; 8:38 || 12:2-12 || 14:26
|-
! scope="row" | 18
| [[Ẩn dụ về người giàu thiếu khôn ngoan ]] || || || 12:13-21 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Những quan tâm về đời này ]] || 6:16-21, 25-34 || || 12:22-34 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Tỉnh thức và trung tín ]] || 24:43-51 || 13:32-33 || 12:35-46 || 13:4-5
|-
! scope="row" | 21
| [[Tiền công của người làm thuê ]] || || || 12:47-48 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Tích cực giải hòa ]] || 5:25-26 || || 12:57-59 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Ăn năn hay hủy hoại ]] || || || 13:1-9 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa chữa lành phụ nữ bị còng lưng ]] || || || 13:10-17 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Ẩn dụ về hạt cải ]] || 13:31-33 || 4:30-32 || 13:18-21 ||
|-
! scope="row" | 26
| [[Ẩn dụ về men ]] || 13:31-33 || 4:30-32 || 13:18-21 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Bị loại trừ khỏi vương quốc của Chúa ]] || 7:13-14; 25:10-12; 7:22-23 || || 13:22-30 ||
|-
! scope="row" | 28
| [[Rời khỏi Ga-li-lê ]] || || || 13:31-33 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Thương khóc Giê-ru-sa-lem ]] || 23:37-39 || || 13:34-35 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Chúa chữa lành người bệnh thủy thủng ]] || || || 14:1-6 ||
|-
! scope="row" | 31
| [[Lời dạy về sự khiêm tốn ]] || || || 14:7-14 ||
|-
! scope="row" | 32
| [[Ẩn dụ về dạ yến ]] || 22:1-14 || || 14:15-24 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Giá để theo Chúa ]] || 10:26-33; 37-39 || || 14:25-35 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Ẩn dụ về con chiên lạc ]] || 18:12-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Ẩn dụ về đồng bạc thất lạc ]] || 18:12-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Ẩn dụ về người con trai hoang đàng ]] || || || 15:11-32 ||
|-
! scope="row" | 37
| [[Người quản lý bất trung ]] || 6:24 || || 16:1-13 ||
|-
! scope="row" | 38
| [[Sự giả hình của người Pha-ri-si ]] || || || 16:14-15 ||
|-
! scope="row" | 39
| [[Luận về luật pháp ]] || 5:17-20, 31-32; 11:12-13 || || 16:16-18 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Luận về ly dị ]] || 5:17-20, 31-32; 11:12-13 || || 16:16-18 ||
|-
! scope="row" | 41
| [[Người giàu và La-xa-rơ]] || || || 16:19-31 ||
|-
! scope="row" | 42
| [[Khiến người khác phạm tội ]] || 18:6-9 || 9:42-48 || 17:1-2 ||
|-
! scope="row" | 43
| [[Luận về sự tha thứ]] || 18:15, 21-22 || || 17:3-4 ||
|-
! scope="row" | 44
| [[Luận về đức tin ]] || 17:20 || || 17:5-6 ||
|-
! scope="row" | 45
| [[Lương của người làm công ]] || || || 17:7-10 ||
|-
! scope="row" | 46
| [[Chúa chữa lành mười người phung ]] || || || 17:11-19 ||
|-
! scope="row" | 47
| [[Luận về vương quốc của Đức Chúa Trời ]] || 24:23-25 || 13:21-23 || 17:20-21 ||
|-
! scope="row" | 48
| [[Thời điểm của Con Người ]] || 24:26-28, 37-41 || || 17:22-37 ||
|-
! scope="row" | 49
| [[Ẩn dụ về thẩm phán bất công ]] || || || 18:1-8 ||
|-
! scope="row" | 50
| [[Ẩn dụ về người Pha-ri-si và người thâu thuế ]] || || || 18:9-14 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Giu-đê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Kết hôn và ly dị]] || 19:1-12 || 10:1-12 || ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Đức Chúa Jesus ban phước cho trẻ em]] || 19:13-15 || 10:13-16 || 18:15-17 || 3:3, 5
|-
! scope="row" | 3
| [[Người thanh niên giàu có]] || 19:16-30 || 10:17-31 || 18:18-30 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Ẩn dụ về người làm việc trong vườn nho]] || 20:1-10 || || ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Lời báo trước lần thứ ba về việc Chúa hy sinh]] || 20:17-19 || 10:32-34 || 18:31-34 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus và ma quỷ]] || 20:20-28 || 10:35-45 || 22:24-27 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa chữa lành người mù]] || 20:29-34 || 10:46-52 || 18:35-43 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Xa-chê gặp Chúa]] || || || 19:1-10 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Ẩn dụ về các ta-lâng]] || 25:14-30 || || 19:11-27 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Giê-ru-sa-lem==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chúa vào thành Giê-ru-sa-lem]] || 21:1-17 || 11:1-11 || 19:28-46 || 12:12-50; 2:13-15
|-
! scope="row" | 2
| [[Lời tiên báo về sự hủy hoại của Giê-ru-sa-lem]] || 21:1-17 || 11:1-11 || 19:28-46 || 12:12-50; 2:13-15
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus dự lễ Khánh Thành Đền Thờ]] || || || || 10:22-39
|-
! scope="row" | 4
| [[Đức Chúa Jesus cứu sống La-xa-rơ]] || || || || 10:40-11:44
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa gặp các trưởng tế và người Pha-ri-si]] || || || || 11:45-53
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus tại Ép-ra-im]] || || || || 11:54-57
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa quở cây vả]] || 21:18-19 || 11:12-14 || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa thanh tẩy Đền Thờ]] || 21:12-13 || 11:15-19 || 19:45-48 || 2:13-17
|-
! scope="row" | 9
| [[Ý nghĩa của cây vả héo khô]] || 21:20-22 || 11:20-26 || || 14:13-14
|-
! scope="row" | 10
| [[Chất vấn về thẩm quyền]] || 21:23-27 || 11:27-33 || 20:1-8 || 2:18
|-
! scope="row" | 11
| [[Ẩn dụ về hai người con trai]] || 21:28-32 || || ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Ẩn dụ về những người làm thuê gian ác]] || 21:33-46 || 12:1-12 || 20:9-19 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Ẩn dụ về tiệc cưới]] || 22:1-14 || || 14:16-24 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Vấn đề cống hiến cho Sê-sa]] || 22:15-22 || 12:13-17 || 20:20-26 || 3:2
|-
! scope="row" | 15
| [[Thắc mắc về sự sống lại]] || 22:23-33 || 12:18-27 || 20:27-40 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Điều răn lớn nhất]] || 22:34-40 || 12:28-34 || 10:25-28 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Con Vua Đa-vít]] || 22:41-46 || 12:35-37 || 20:41-44 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Lời nguyền rủa cho người Pha-ri-si]] || 23:1-36 || 12:37-40 || 20:45-47 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Khóc thương Giê-ru-sa-lem]] || 23:37-39 || || 13:34-35 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Bà góa dâng hiến]] || || 12:41-44 || 21:1-4 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Tiên báo về sự hủy hoại Đền Thờ]] || 24:1-3 || 13:1-4 || 21:5-7 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Dấu hiệu tận thế]] || 24:4-8 || 13:5-8 || 21:8-11 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Khởi đầu của những hoạn nạn]] || 24:9-14 || 13:9-13 || 21:12-19 || 14:26; 15:21; 16:2
|-
! scope="row" | 24
| [[Sự tàn phá hoang tàn]] || 24:15-22 || 13:14-20 || 21:20-24 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Hoạn nạn gia tăng]] || 24:23-25 || 13:21-23 || 17:20-23 ||
|-
! scope="row" | 26
| [[Thời kỷ của Con Người]] || 24:26-28 || || 17:23-24, 37 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Sự xuất hiện của Con Người]] || 24:29-31 || 13:24-27 || 21:25-28 ||
|-
! scope="row" | 28
| [[Ẩn dụ về cây vả]] || 24:32-33 || 13:28-29 || 21:29-31 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Thời điểm của ngày tận thế]] || 24:34-36 || 13:30-32 || 21:32-33 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Kết thúc Phúc Âm Mác]] || || 13:33-37 || ||
|-
! scope="row" | 31
| [[Kết thúc Phúc Âm Lu-ca]] || || || 21:34-36 ||
|-
! scope="row" | 32
| [[Nhu cầu tỉnh thức]] || 24:37-41 || || 17:26-27, 34-35 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Tỉnh thức và trung tín]] || 24:42-51 || || 12:39-46 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Ẩn dụ về mười cô dâu]] || 25:1-13 || || ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Ẩn dụ về các ta-lâng]] || 25:14-30 || || 19:12-27 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Sự phán xét cuối cùng]] || 25:31-46 || || || 5:28-29
|-
! scope="row" | 37
| [[Tóm tắt thời gian tại Giê-ru-sa-lem]] || || || 21:37-38 ||
|-
|}

==Sự Hy Sinh Của Đức Chúa Jesus==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Âm mưu sát hại Chúa]] || 26:1-5 || 14:1-2 || 22:1-2 || 11:47-53
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa được xức dầu tại Bê-tha-ny]] || 26:6-13 || 14:3-9 || 7:36-50 || 12:1-11
|-
! scope="row" | 3
| [[Giu-đa phản bội Chúa]] || 26:14-16 || 14:10-11 || 22:3-6 || 18:2-5
|-
! scope="row" | 4
| [[Chuẩn bị lễ Vượt Qua]] || 26:17-19 || 14:12-16 || 22:7-13 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa rửa chân cho các môn đồ]] || || || || 13:1-20
|-
! scope="row" | 6
| [[Kẻ phản bội]] || 26:20-25 || 14:17-21 || 22:14; 21-23 || 13:21-30
|-
! scope="row" | 7
| [[Thiết lập lễ Tiệc Thánh]] || 26:26-29 || 14:22-25 || 22:15-20 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Những lời dạy dỗ cuối cùng]] || 29:28; 20:25-28 || 10:42-45 || 22:21-38 || 13:4-5; 12-14; 36-38
|-
! scope="row" | 9
| [[Lời báo trước Phi-e-rơ chối Chúa]] || 29:28; 20:25-28 || 10:42-45 || 22:21-38 || 13:4-5; 12-14; 36-38
|-
! scope="row" | 10
| [[Những lời từ biệt]] || || || || 13:31-17:26
|-
! scope="row" | 11
| [[Lời cầu nguyện của Chúa]] || || || || 13:31-17:26
|-
! scope="row" | 12
| [[Đường đến Ghết-sê-ma-nê]] || 26:30-35 || 14:26-31 || 22:39; 22:31-34 || 18:1; 13:36-38; 16:32
|-
! scope="row" | 13
| [[Trong vườn Ghết-sê-ma-nê]] || 26:36-46 || 14:32-42 || 22:40-46 || 18:1; 12:27; 14:31; 18:11
|-
! scope="row" | 14
| [[Chúa bị bắt]] || 16:47-56 || 14:43-52 || 22:47-53 || 18:2-12, 20
|-
! scope="row" | 15
| [[Chúa bị xử trước Tòa Công Luận]] || 26:57-75 || 14:53-72 || 22:54-71 || 18:13-27
|-
! scope="row" | 16
| [[Phi-e-rơ chối Chúa]] || 26:57-75 || 14:53-72 || 22:54-71 || 18:13-27
|-
! scope="row" | 17
| [[Chúa bị giải đến Phi-lát]] || 27:1-2 || 15:1 || 23:1 || 18:28-32
|-
! scope="row" | 18
| [[Giu-đa chết]] || 27:3-10 || || ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Chúa bị Phi-lát xét xử]] || 27:11-14 || 25:2-5 || 23:2-5 || 18:33-37; 19:6, 9-10
|-
! scope="row" | 20
| [[Hê-rốt gặp Chúa]] || || || 23:6-16 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Chúa bị kết án tử hình]] || 17:15-26 || 15:6-15 || 23:17-25 || 18:38-40; 19:4-16
|-
! scope="row" | 23
| [[Chúa bị những người lính chế nhạo]] || 27:27-31 || 15:16-20 || || 19:1-3
|-
! scope="row" | 24
| [[Đường đến Gô-gô-tha]] || 17:32-44 || 15:21-32 || 23:26-43 || 19:17-24
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa bị đóng đinh]] || 17:32-44 || 15:21-32 || 23:26-43 || 19:17-24
|-
! scope="row" | 25
| [[Chúa chết trên thập tự]] || 27:45-61 || 15:33-47 || 23:44-56 || 19:25-42
|-
! scope="row" | 26
| [[Chúa được chôn cất]] || 27:45-61 || 15:33-47 || 23:44-56 || 19:25-42
|-
! scope="row" | 27
| [[Phần mộ Chúa bị canh giữ]] || 27:62-66 || || ||
|-
|}

==Đức Chúa Jesus Phục Sinh==

{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Ngôi mộ trống]] || 28:1-10 || 16:1-11 || 24:1-12 || 20:1-18
|-
! scope="row" | 2
| [[Lãnh đạo Do Thái hối lộ lính La-mã]] || 28:11-15 || || ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus trò chuyện với hai môn đồ trên đường về Em-ma-út]] || || 16:12-13 || 24:13-35 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Đức Chúa Jesus xuất hiện tại Giê-ru-sa-lem]] || || || 24:36-49 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus xuất hiện với các môn đồ lần thứ hai]] || || || || 20:19-29
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus gặp các môn đồ tại Ga-li-lê]] || || || || 21:1-24
|-
! scope="row" | 7
| [[Đức Chúa Jesus gặp các môn đồ trên núi]] || 28:16-20 || 16:14-16 || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Dấu hiệu của người tin Chúa]] || || 16:17-18 || ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa thăng thiên]] || || 16:19 || 24:50-53 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Các môn đồ công bố Phúc Âm]] || || 16:20 || ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Lời kết luận của Giăng về Phúc Âm]] || || || || 20:30-31; 21:25
|-
|}

==Tài Liệu==

* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==

*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa được chôn cất

2020-10-20T22:01:56Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:45-61== 45. Từ giờ thứ sáu đến giờ thứ chín, khắp cả xứ đều tối tăm mù mịt. 46. Ước chừng giờ thứ c…”

==Ma-thi-ơ 27:45-61==

45. Từ giờ thứ sáu đến giờ thứ chín, khắp cả xứ đều tối tăm mù mịt. 46. Ước chừng giờ thứ chín, Đức Chúa Jêsus kêu tiếng lớn lên rằng: Ê-li, Ê-li lam-ma sa-bách-ta-ni? nghĩa là: Đức Chúa Trời tôi ơi! Đức Chúa Trời tôi ơi! sao Ngài lìa bỏ tôi?

47. Có mấy người đứng đó, nghe kêu, thì nói rằng: Nó kêu Ê-li. 48. Liền có một người trong bọn họ chạy lấy một miếng bông đá, và thấm đầy dấm, để trên đầu cây sậy mà đưa cho Ngài uống. 49. Nhưng kẻ khác thì lại nói rằng: Hãy để vậy, coi thử có Ê-li đến giải cứu nó chăng.

50. Đức Chúa Jêsus lại kêu lên một tiếng lớn nữa, rồi trút linh hồn. 51. Và nầy, cái màn trong đền thờ, bị xé ra làm hai từ trên chí dưới, đất thì rúng động, đá lớn bể ra, 52. mồ mả mở ra, và nhiều thây của các thánh qua đời được sống lại.

53. Sau khi Đức Chúa Jêsus đã sống lại, các thánh đó ra khỏi mồ mả, đi vào thành thánh, và hiện ra cho nhiều người thấy. 54. Thầy đội và những lính cùng với người canh giữ Đức Chúa Jêsus, thấy đất rúng động và những điều xảy đến, thì sợ hãi lắm, mà nói rằng: Thật người nầy là Con Đức Chúa Trời.

55. Vả, có nhiều người đàn bà đứng coi ở đàng xa, là người đã đi theo Đức Chúa Jêsus từ xứ Ga-li-lê để hầu việc Ngài. 56. Trong những đàn bà đó có Ma-ri Ma-đơ-len, Ma-ri, mẹ của Gia-cơ và Giô-sép, và mẹ hai con trai của Xê-bê-đê.

57. Đến chiều tối, có một người giàu, ở thành A-ri-ma-thê, tên là Giô-sép, chính là một môn đồ của Đức Chúa Jêsus, 58. đến nơi Phi-lát mà xin xác Đức Chúa Jêsus. Phi-lát bèn truyền cho. 59. Giô-sép lấy xác Ngài mà bọc trong tấm vải liệm trắng, 60. và đưa để trong một cái huyệt mới mà người đã khiến đục cho mình trong hòn đá; đoạn, lăn một hòn đá lớn đến trước cửa mồ, rồi đi. 61. Có Ma-ri Ma-đơ-len và Ma-ri khác ở đó, ngồi đối ngang huyệt.

==Mác 15:33-47==

33. Vào giờ thứ sáu, bóng tối đã bao trùm cả xứ cho đến giờ thứ chín. 34. Đến giờ thứ chín, Đức Chúa Jesus kêu lớn tiếng: "Ê-lô-i, Ê-lô-i, lam-ma-sa-bách-ta-ni?" - nghĩa là: Đức Chúa Trời của Con, Đức Chúa Trời của Con, sao Ngài lìa bỏ Con?

35. Vài người đứng gần, nghe vậy, nói rằng: "Kìa! Hắn gọi Ê-li!" 36. Một người chạy đi lấy một miếng xốp thấm đầy giấm, gắn trên cây sậy, đưa cho Ngài uống, rồi nói: "Chúng ta hãy chờ xem Ê-li có đến đem hắn xuống không."

37. Nhưng Đức Chúa Jesus kêu lên một tiếng thật lớn, rồi trút hơi thở cuối cùng.

38. Bức màn trong đền thờ bị xé làm đôi từ trên xuống dưới. 39. Viên đội trưởng đứng đối diện Ngài, thấy Ngài trút hơi thở cuối cùng như vậy thì nói: "Thật vậy, người nầy là Con Đức Chúa Trời!"

40. Cũng có các phụ nữ đứng nhìn từ xa; trong số những người đó có Ma-ri Ma-đơ-len, Ma-ri mẹ của Gia-cơ nhỏ và Giô-sép, và Sa-lô-mê, 41. đây là những người đã theo và phục vụ Đức Chúa Jesus khi Ngài còn ở Ga-li-lê; cũng có nhiều người khác, là những người đã cùng lên Giê-ru-sa-lem với Ngài.

42. Trời đã tối, vì hôm ấy là ngày Chuẩn Bị, tức là ngày trước ngày sa-bát, 43. nên Giô-sép, người A-ri-ma-thê, là một thành viên khả kính của Hội Đồng, và là người đang trông đợi vương quốc của Đức Chúa Trời, đã mạnh dạn đến gặp Phi-lát, xin thi hài của Đức Chúa Jesus.

44. Phi-lát ngạc nhiên là Ngài đã chết. Ông đã gọi viên đội trưởng đến, và hỏi xem Ngài đã chết hay chưa. 45. Khi đã biết từ viên đội trưởng, Ông cho phép giao thi hài cho Giô-sép.

46. Giô-sép mua một tấm vải gai, đem Ngài xuống, quấn Ngài trong tấm vải gai, rồi đặt Ngài vào một phần mộ đã được đục từ trong đá. Rồi ông lăn một tảng đá chặn cửa mộ.

47. Ma-ri Ma-đơ-len và Ma-ri, thân quyến của Giô-sép, thấy nơi Ngài được an táng.

==Lu-ca 23:44-56==

44. Khi đó, ước giờ thứ sáu, khắp xứ đều tối tăm cho đến giờ thứ chín. 45. Mặt trời trở nên tối, và màn trong đền thờ xé chính giữa ra làm hai. 46. Đức Chúa Jêsus bèn kêu lớn rằng: Hỡi Cha, tôi giao linh hồn lại trong tay Cha! Ngài vừa nói xong thì tắt hơi. 47. Thầy đội thấy sự đã xảy ra, ngợi khen Đức Chúa Trời rằng: Thật người nầy là người công bình. 48. Cả dân chúng đi xem, thấy nông nổi làm vậy, đấm ngực mà trở về. 49. Song những kẻ quen biết Đức Chúa Jêsus và các người đàn bà theo Ngài từ xứ Ga-li-lê, đều đứng đằng xa mà ngó.

50. Có một người, tên là Giô-sép, làm nghị viên tòa công luận, là người chánh trực công bình, 51. không đồng ý và cũng không dự việc các người kia đã làm. Người ở A-ri- ma-thê, là thành thuộc về xứ Giu-đê, vẫn trông đợi nước Đức Chúa Trời. 52. Người bèn đi đến Phi-lát mà xin xác Đức Chúa Jêsus. 53. Khi đã đem xác Ngài xuống khỏi cây thập tự, người lấy vải liệm mà bọc, rồi chôn trong huyệt đã đục nơi hòn đá, là huyệt chưa chôn ai hết. 54. Bấy giờ là ngày sắm sửa, và ngày Sa-bát gần tới. 55. Các người đàn bà đã từ xứ Ga-li-lê đến với Đức Chúa Jêsus, theo Giô-sép, xem mả và cũng xem xác Ngài đặt thể nào. Khi trở về, họ sắm sửa những thuốc thơm và sáp thơm. 56. Ngày Sa-bát, họ nghỉ ngơi theo luật lệ.

==Giăng 19:25-42==

25. Tại một bên thập tự giá của Đức Chúa Jêsus, có mẹ Ngài đứng đó, với chị mẹ Ngài là Ma-ri vợ Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len nữa. 26. Đức Chúa Jêsus thấy mẹ mình, và một môn đồ Ngài yêu đứng gần người, thì nói cùng mẹ rằng: Hỡi đàn bà kia, đó là con của ngươi! 27. Đoạn, Ngài lại phán cùng người môn đồ rằng: Đó là mẹ ngươi! Bắt đầu từ bấy giờ, môn đồ ấy rước người về nhà mình.

28. Sau đó, Đức Chúa Jêsus biết mọi việc đã được trọn rồi, hầu cho lời Kinh Thánh được ứng nghiệm, thì phán rằng: Ta khát. 29. Tại đó, có một cái bình đựng đầy giấm. Vậy, họ lấy một miếng bông đá thấm đầy giấm, buộc vào cây ngưu tất đưa kề miệng Ngài. 30. Khi Đức Chúa Jêsus chịu lấy giấm ấy rồi, bèn phán rằng: Mọi việc đã được trọn; rồi Ngài gục đầu mà trút linh hồn.

31. Vì bấy giờ là ngày sắm sửa về ngày Sa-bát, mà Sa-bát nầy là rất trọng thể, nên dân Giu-đa ngại rằng những thây còn treo lại trên thập tự giá trong ngày Sa-bát chăng, bèn xin Phi-lát cho đánh gãy ống chân những người đó và cất xuống. 32. Vậy, quân lính lại, đánh gãy ống chân người thứ nhất, rồi đến người kia, tức là kẻ cùng bị đóng đinh với Ngài. 33. Khi quân lính đến nơi Đức Chúa Jêsus, thấy Ngài đã chết rồi, thì không đánh gãy ống chân Ngài; 34. nhưng có một tên lính lấy giáo đâm ngang sườn Ngài, tức thì máu và nước chảy ra. 35. Kẻ đã thấy thì làm chứng về việc đó, (lời chứng của người là thật, và người vẫn biết mình nói thật vậy), hầu cho các ngươi cũng tin. 36. Vì điều đó xảy ra, cho được ứng nghiệm lời Thánh Kinh nầy: Chẳng một cái xương nào của Ngài sẽ bị gãy. 37. Lại có lời Kinh Thánh nầy nữa: Chúng sẽ ngó thấy người mà mình đã đâm.

38. Sau đó, Giô-sép người A-ri-ma-thê, làm môn đồ Đức Chúa Jêsus một cách kín giấu, vì sợ dân Giu-đa, xin phép Phi-lát cho lấy xác Đức Chúa Jêsus; thì Phi-lát cho phép. Vậy, người đến và lấy xác Ngài. 39. Ni-cô-đem, là người khi trước đã tới cùng Đức Chúa Jêsus trong ban đêm, bấy giờ cũng đến, đem theo độ một trăm cân một dược hòa với lư hội. 40. Vậy, hai người lấy xác Đức Chúa Jêsus, dùng vải gai và thuốc thơm gói lại, theo như tục khâm liệm của dân Giu-đa. 41. Vả, tại nơi Ngài bị đóng đinh, có một cái vườn, trong vườn đó có một cái huyệt mới, chưa chôn ai. 42. Ấy là nơi hai người chôn Đức Chúa Trời, vì bấy giờ là ngày sắm sửa của dân Giu-đa, và mộ ấy ở gần.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa chết trên thập tự

2020-10-20T22:01:35Z

Phần mộ Chúa bị canh giữ

2020-10-20T21:59:02Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:62-66== 62. Đến ngày mai (là ngày sau ngày sắm sửa), các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si cùng nhau đến Phi-l…”

==Ma-thi-ơ 27:62-66==

62. Đến ngày mai (là ngày sau ngày sắm sửa), các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si cùng nhau đến Phi-lát 63. mà nói rằng: Thưa Chúa, chúng tôi nhớ người gian dối nầy, khi còn sống, có nói rằng: Khỏi ba ngày thì ta sẽ sống lại. 64. Vậy, xin hãy cắt người canh mả cẩn thận cho đến ngày thứ ba, kẻo môn đồ nó đến lấy trộm xác đi, rồi nói với chúng rằng: Ngài đã từ kẻ chết sống lại. Sự gian dối sau đó sẽ tệ hơn sự gian dối trước. 65. Phi-lát nói với họ rằng: Các ngươi có lính canh; hãy đi canh giữ theo ý các ngươi. 66. Vậy, họ đi, niêm phong mả Ngài lại, cắt lính canh giữ, lấy làm chắc chắn lắm.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa bị đóng đinh

2020-10-20T21:57:32Z

Đường đến Gô-gô-tha

2020-10-20T21:54:27Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:32-44== 32. Khi họ đi ra, gặp một người ở thành Sy-ren tên là Si-môn; thì bắt người vác cây thập tự của Đ…”

==Ma-thi-ơ 27:32-44==

32. Khi họ đi ra, gặp một người ở thành Sy-ren tên là Si-môn; thì bắt người vác cây thập tự của Đức Chúa Giê-xu.

33. Đã đi tới một chỗ gọi là Gô-gô-tha, nghĩa là chỗ cái Sọ, 34. họ cho Ngài uống rượu trộn với mật đắng; song Ngài nếm, thì không chịu uống. 35. Họ đã đóng đinh Ngài trên cây thập tự rồi, thì bắt thăm mà chia nhau áo xống của Ngài. 36. Rồi họ ngồi đó mà canh giữ Ngài.

37. Phía trên đầu Ngài họ để cái bảng đề chữ chỉ về án Ngài, rằng: Người Nầy Là Jêsus, Vua Dân Giu-đa. 38. Cũng lúc đó, họ đóng đinh hai tên trộm cướp với Ngài, một tên ở cây thập tự bên hữu, một tên ở cây thập tự bên tả. 39. Những kẻ đi ngang qua đó chê cười Ngài, lắc đầu, 40. mà nói rằng: Ngươi là kẻ phá đền thờ và dựng lại trong ba ngày, hãy cứu lấy mình đi! Nếu ngươi là Con Đức Chúa Trời, hãy xuống khỏi cây thập tự! 41. Các thầy tế lễ cả, các thầy thông giáo và các trưởng lão cũng nhạo Ngài rằng: 42. Nó đã cứu kẻ khác mà cứu mình không được. Nếu phải Vua dân Y-sơ-ra-ên, bây giờ hãy xuống khỏi cây thập tự đi, thì chúng ta mới tin. 43. Nó nhờ cậy Đức Chúa Trời; nếu Đức Chúa Trời yêu nó thì bây giờ Ngài phải giải cứu cho, vì nó đã nói rằng: Ta là Con Đức Chúa Trời. 44. Hai tên trộm cướp bị đóng đinh trên cây thập tự với Ngài cũng nhiếc móc Ngài như vậy.

==Mác 15:21-32==

21. Họ buộc Si-môn, người Sy-ren, là cha của A-léc-xan-đơ và Ru-phu, vừa từ miền quê lên đi ngang qua đó, vác thập tự của Ngài.

22. Họ đem Đức Chúa Jesus đến một nơi gọi là Gô-gô-tha, nghĩa là đồi Sọ. 23. Họ cho Ngài uống rượu pha với mộc dược, nhưng Ngài không nhận. 24. Khi đã đóng đinh Ngài vào thập tự, họ chia nhau y phục của Ngài, bắt thăm xem ai sẽ được. 25. Họ đóng đinh Ngài vào giờ thứ ba. 26. Có một dòng chữ được khắc và ghi lời buộc tội cho Ngài là Vua của dân Do Thái. 27. Họ cũng đóng đinh hai tên cướp cùng với Ngài; một tên bên phải và một tên bên trái của Ngài.

29. Những người đi qua đó, đã chế giễu, lắc đầu của họ và nói: "Hỡi người phá hủy đền thờ và xây lại trong ba ngày, 30. hãy tự cứu lấy chính mình và xuống khỏi thập tự đi!"

31. Cũng vậy, các trưởng tế và những thầy dạy giáo luật cũng chế nhạo Ngài. Họ nói: "Hắn đã cứu những người khác, nhưng không thể tự cứu mình! 32. Hỡi Đấng Christ, Vua Y-sơ-ra-ên, bây giờ hãy xuống khỏi thập tự để chúng ta thấy và tin!"

Hai tên cướp cùng bị đóng đinh với Ngài cũng mắng nhiếc Ngài nữa.

==Giăng 19:17-24==

17. Đức Chúa Jêsus vác thập tự giá mình, đi đến ngoài thành, tại nơi gọi là cái Sọ, tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Gô-gô-tha. 18. Ấy đó là chỗ họ đóng đinh Ngài, lại có hai người khác với Ngài, mỗi bên một người, còn Đức Chúa Jêsus ở chính giữa.

19. Phi-lát cũng sai làm một tấm bảng, rồi treo lên trên thập tự giá. Trên bảng đó có đề chữ rằng: Jêsus Người Na-xa-rét, Là Vua Dân Giu-đa. 20. Vì nơi Đức Chúa Jêsus bị đóng đinh ở gần thành, và chữ đề trên bảng đó viết bằng chữ Hê-bơ-rơ, chữ La-tinh và chữ Gờ-réc, nên có nhiều người Giu-đa đọc đến. 21. Các thầy tế lễ cả của dân Giu-đa bèn nói với Phi-lát rằng: Xin đừng viết: Vua dân Giu-đa; nhưng viết rằng, người nói: Ta là Vua dân Giu-đa.

22. Phi-lát trả lời rằng: Lời ta đã viết, thì ta đã viết rồi.

23. Quân lính đã đóng đinh Đức Chúa Jêsus trên thập tự giá rồi, bèn lấy áo xống của Ngài chia làm bốn phần, mỗi tên lính chiếm một phần. Họ cũng lấy áo dài của Ngài, nhưng áo dài đó không có đường may, nguyên một tấm vải dệt ra, từ trên chí dưới.

24. Vậy, họ nói với nhau rằng: Đừng xé áo nầy ra, song chúng ta hãy bắt thăm, ai trúng nấy được. Ấy để cho được ứng nghiệm lời Kinh Thánh nầy: Chúng đã chia nhau áo xống của ta, Lại bắt thăm lấy áo dài ta. Đó là việc quân lính làm.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa bị những người lính chế nhạo

2020-10-20T21:52:23Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:27-31== 27. Lính của quan tổng đốc bèn đem Đức Chúa Jêsus vào công đường, và nhóm cả cơ binh vây lấy Ngài. 2…”

==Ma-thi-ơ 27:27-31==

27. Lính của quan tổng đốc bèn đem Đức Chúa Jêsus vào công đường, và nhóm cả cơ binh vây lấy Ngài. 28. Họ cổi áo Ngài ra, lấy áo điều mà khoác cho Ngài. 29. Đoạn, họ đương một cái mão gai mà đội trên đầu, và để một cây sậy trong tay hữu Ngài; rồi quì xuống trước mặt Ngài mà nhạo báng rằng: Lạy Vua của dân Giu-đa. 30. Họ nhổ trên Ngài, và lấy cây sậy đánh đầu Ngài. 31. Khi đã nhạo báng Ngài rồi, thì họ cổi áo điều ra mà mặc áo của Ngài lại, rồi đem Ngài đi đóng đinh trên cây thập tự.

==Mác 15:16-20==

16. Quân lính giải Đức Chúa Jesus vào dinh - đó là dinh tổng đốc; rồi họ tập hợp cả đơn vị lại. 17. Họ khoác cho Ngài một tấm vải điều, và đội cho Ngài một vương miện được bện bằng gai, 18. rồi họ chào Ngài: "Kính chào Vua dân Do Thái!" 19. Họ đánh vào đầu Ngài bằng một cây sậy, và khạc nhổ lên Ngài, rồi họ quỳ gối xuống trước Ngài. 20. Sau khi đã chế nhạo Ngài, quân lính lột tấm vải điều, rồi mặc y phục của Ngài trở lại trên Ngài. Họ dẫn Ngài đi ra để đóng đinh Ngài.

==Giăng 19:1-3==

1. Bấy giờ, Phi-lát bắt Đức Chúa Jêsus và sai đánh đòn Ngài. 2. Bọn lính đương một cái mão triều bằng gai, đội trên đầu Ngài, và mặc cho Ngài một cái áo điều. 3. Đoạn, họ đến gần, nói với Ngài rằng: Lạy Vua dân Giu-đa! Họ lại cho Ngài mấy cái vả.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa bị kết án tử hình

2020-10-20T21:50:10Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:15-26== 15. Phàm đến ngày lễ Vượt qua, quan tổng đốc thường có lệ tha một tên tù tùy ý dân muốn. 16. Đang l…”

==Ma-thi-ơ 27:15-26==

15. Phàm đến ngày lễ Vượt qua, quan tổng đốc thường có lệ tha một tên tù tùy ý dân muốn. 16. Đang lúc ấy, có một tên phạm nổi tiếng, tên là Ba-ra-ba. 17. Khi chúng đã nhóm lại, thì Phi-lát hỏi rằng: Các ngươi muốn ta tha người nào, Ba-ra-ba hay là Jêsus gọi là Christ? 18. Vì quan ấy biết bởi lòng ghen ghét nên chúng đã nộp Ngài.

19. Quan tổng đốc đang ngồi trên tòa án, vợ người sai thưa cùng người rằng: Đừng làm gì đến người công bình đó; vì hôm nay tôi đã bởi cớ người mà đau đớn nhiều trong chiêm bao.

20. Song các thầy tế lễ cả và các trưởng lão dỗ chúng hãy xin tha Ba-ra-ba và giết Đức Chúa Jêsus

21. Quan tổng đốc cất tiếng hỏi rằng: Trong hai người nầy, các ngươi muốn ta tha ai? Chúng thưa rằng: Ba-ra-ba.

22. Phi-lát nói rằng: Vậy, còn Jêsus gọi là Christ, thì ta sẽ xử thế nào? Chúng đều trả lời rằng: Đóng đinh nó trên cây thập tự!

23. Quan hỏi: Song người nầy đã làm việc dữ gì? chúng lại kêu la lớn hơn rằng: Đóng đinh nó trên cây thập tự!

24. Phi-lát thấy mình không thắng nổi chi hết, mà sự ồn ào càng thêm, thì lấy nước rửa tay trước mặt thiên hạ, mà nói rằng: Ta không có tội về huyết của người nầy; điều đó mặc kệ các ngươi. 25. Hết thảy dân chúng đều đáp rằng: Xin huyết người lại đổ trên chúng tôi và con cái chúng tôi!

26. Phi-lát bèn tha tên Ba-ra-ba cho chúng; và khiến đánh đòn Đức Chúa Jêsus, đoạn giao Ngài ra để đóng đinh trên cây thập tự.

==Mác 15:6-15==

6. Vào dịp lễ, Phi-lát thường trả tự do cho họ một tù nhân, là người mà họ yêu cầu. 7. Khi đó, có một người tên là Ba-ra-ba đang bị tù chung với những kẻ phiến loạn, là những kẻ đã phạm tội giết người trong lúc nổi dậy. 8. Đám đông bắt đầu kêu gào xin ông thực hiện điều ông thường làm cho họ. 9. Nhưng Phi-lát trả lời họ rằng: Các ngươi có muốn ta tha Vua dân Do Thái cho các ngươi không? 10. Vì ông biết rõ các trưởng tế đã nộp Ngài do lòng ghen ghét. 11. Nhưng các trưởng tế xúi giục đám đông xin ông tha Ba-ra-ba cho họ.

12. Rồi Phi-lát đáp lại cùng họ rằng: “Như vậy, các ngươi muốn ta làm gì với người mà các ngươi gọi là Vua dân Do Thái?”

13. Và họ lại la lên: “Hãy đóng đinh hắn!”

14. Phi-lát nói với họ: “Nhưng người nầy đã phạm tội ác gì?”

Họ càng hét lớn hơn: “Hãy đóng đinh hắn!”

15. Để thỏa mãn mong ước của đám đông, Phi-lát đã tha Ba-ra-ba cho họ. Ông sai đánh đòn Đức Chúa Jesus, rồi giao Ngài để bị đóng đinh.

==Lu-ca 23:17-25==

17. (Số là đến ngày lễ, quan phải tha một tên tù cho dân.)

18. Chúng bèn đồng thanh kêu lên rằng: Hãy giết người nầy đi, mà tha Ba-ra- ba cho chúng tôi! 19. Vả, tên nầy bị tù vì dấy loạn trong thành, và vì tội giết người. 20. Phi-lát có ý muốn tha Đức Chúa Jêsus, nên lại nói cùng dân chúng nữa. 21. Song chúng kêu lên rằng: Đóng đinh nó trên cây thập tự đi! Đóng đinh nó trên cây thập tự đi! 22. Phi-lát lại nói đến lần thứ ba, rằng: Vậy người nầy đã làm điều ác gì? Ta không tìm thấy người có sự gì đáng chết. Vậy, đánh đòn xong, ta sẽ tha. 23. Nhưng chúng cố nài, kêu lớn tiếng rằng phải đóng đinh Ngài trên cây thập tự; tiếng kêu của họ được thắng. 24. Phi-lát truyền làm y như lời chúng xin. 25. Bèn tha tên tù vì tội dấy loạn và giết người, là người chúng đã xin tha; rồi phó Đức Chúa Jêsus cho mặc ý họ.

==Giăng 18:38-40; 19:4-16==

'''18:38-40'''

38. Phi-lát hỏi rằng: Lẽ thật là cái gì? Khi người đã hỏi vậy rồi lại đi ra đến cùng dân Giu-đa, mà rằng: Ta chẳng thấy người có tội lỗi gì cả. 39. Nhưng các ngươi có lệ thường, hễ đến ngày lễ Vượt Qua, thì ta tha cho các ngươi một tên tù, vậy các ngươi có muốn ta tha Vua dân Giu-đa cho chăng?

40. Chúng bèn kêu lên nữa rằng: Đừng tha nó, nhưng tha Ba-ra-ba! Vả, Ba-ra-ba là một kẻ trộm cướp.

'''19:4-16'''

4. Phi-lát ra một lần nữa, mà nói với chúng rằng: Đây nầy, ta dẫn người ra ngoài, để các ngươi biết rằng ta không tìm thấy người có tội lỗi chi. 5. Vậy, Đức Chúa Jêsus đi ra, đầu đội mão triều gai, mình mặc áo điều; và Phi-lát nói cùng chúng rằng: Kìa, xem người nầy!

6. Nhưng khi các thầy tế lễ cả và các kẻ sai thấy Ngài, thì kêu lên rằng: Hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự, hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự! Phi-lát nói cùng chúng rằng: Chính mình các ngươi hãy bắt mà đóng đinh người; bởi vì về phần ta không thấy người có tội lỗi chi hết.

7. Dân Giu-đa lại nói rằng: Chúng tôi có luật, chiếu luật đó hắn phải chết; vì hớn tự xưng là Con Đức Chúa Trời.

8. Khi Phi-lát đã nghe lời đó, lại càng thêm sợ hãi. 9. Người lại trở vào nơi trường án mà nói với Đức Chúa Jêsus rằng: Ngươi từ đâu? Nhưng Đức Chúa Jêsus không đáp gì hết. 10. Phi-lát hỏi Ngài rằng: Ngươi chẳng nói chi với ta hết sao? Ngươi há chẳng biết rằng ta có quyền buông tha ngươi và quyền đóng đinh ngươi sao?

11. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nếu chẳng phải từ trên cao đã ban cho ngươi, thì ngươi không có quyền gì trên ta; vậy nên, kẻ nộp ta cho ngươi là có tội trọng hơn nữa.

12. Từ lúc đó, Phi-lát kiếm cách để tha Ngài; nhưng dân Giu-đa kêu lên rằng: Ví bằng quan tha người nầy, thì quan không phải là trung thần của Sê-sa; vì hễ ai tự xưng là vua, ấy là xướng lên nghịch cùng Sê-sa vậy!

13. Phi-lát nghe lời đó bèn dẫn Đức Chúa Jêsus ra ngoài, rồi ngồi trên tòa án, tại nơi gọi là Ba-vê, mà tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Ga-ba-tha. 14. Vả, bấy giờ là ngày sắm sửa về lễ Vượt Qua, độ chừng giờ thứ sáu. Phi-lát nói cùng dân Giu-đa rằng: Vua các ngươi kia kìa!

15. Những người đó bèn kêu lên rằng: Hãy trừ hắn đi, trừ hắn đi! Đóng đinh hắn trên cây thập tự đi! Phi-lát nói với chúng rằng: Ta sẽ đóng đinh Vua các ngươi lên thập tự giá hay sao? Các thầy tế lễ cả thưa rằng: Chúng tôi không có vua khác chỉ Sê-sa mà thôi.

16. Người bèn giao Ngài cho chúng đặng đóng đinh trên thập tự giá. Vậy, chúng bắt Ngài và dẫn đi.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Hê-rốt gặp Chúa

2020-10-20T21:46:45Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Lu-ca 23:6-16== 6. Khi Phi-lát nghe điều đó, thì hỏi nếu người nầy thật là dân Ga-li-lê chăng. 7. Biết Ngài thuộc quyền ca…”

==Lu-ca 23:6-16==

6. Khi Phi-lát nghe điều đó, thì hỏi nếu người nầy thật là dân Ga-li-lê chăng. 7. Biết Ngài thuộc quyền cai trị của vua Hê-rốt, bèn giải đến cho vua Hê-rốt, vua ấy ở tại thành Giê-ru-sa-lem trong mấy ngày đó. 8. Vua Hê-rốt thấy Đức Chúa Jêsus thì mừng lắm; vì lâu nay vua muốn gặp Ngài, nhân đã nghe nói về chuyện Ngài, và mong xem Ngài làm phép lạ. 9. Vậy, vua hỏi Ngài nhiều câu, song Ngài không trả lời gì hết. 10. Các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo ở đó, cáo Ngài dữ lắm. 11. Bấy giờ vua Hê-rốt và quân lính hầu vua đều đãi Ngài cách khinh dể và nhạo báng Ngài; đoạn, họ mặc áo hoa hòe cho Ngài, rồi giao Ngài về cho Phi-lát. 12. Trước kia Phi-lát với vua Hê-rốt thù hiềm nhau, nhưng nội ngày ấy trở nên bạn hữu.

13. Phi-lát hiệp các thầy tế lễ cả, các quan đề hình và dân chúng lại, mà nói rằng: 14. Các ngươi đã đem nộp người nầy cho ta, về việc xui dân làm loạn; nhưng đã tra hỏi trước mặt các ngươi đây, thì ta không thấy người mắc một tội nào mà các ngươi đã cáo; 15. vua Hê-rốt cũng vậy, vì đã giao người về cho ta. Vậy, người nầy đã không làm điều gì đáng chết, 16. nên ta sẽ đánh đòn rồi tha đi.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa bị Phi-lát xét xử

2020-10-20T21:45:37Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:11-14== 11. Đức Chúa Jêsus đứng trước quan tổng đốc, quan hỏi rằng: Có phải ngươi là Vua của dân Giu-đa khô…”

==Ma-thi-ơ 27:11-14==

11. Đức Chúa Jêsus đứng trước quan tổng đốc, quan hỏi rằng: Có phải ngươi là Vua của dân Giu-đa không? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Thật như lời.

12. Trong lúc các thầy tế lễ cả và các trưởng lão kiện Ngài, Ngài không đối đáp gì hết. 13. Phi-lát bèn nói cùng Ngài rằng: Họ có nhiều điều làm chứng kiện ngươi, ngươi há không nghe đến sao? 14. Song Đức Chúa Jêsus không đáp lại một lời gì, đến nỗi làm cho quan tổng đốc lấy làm lạ lắm.

==Mác 15:2-5==

2. Phi-lát hỏi Ngài: “Ngươi có phải là Vua của dân Do Thái không?”

Ngài đáp cùng ông: “Ông đã nói như vậy.”

3. Các trưởng tế tố cáo Ngài nhiều điều. 4. Rồi Phi-lát lại bắt đầu hỏi Ngài: “Ngươi không trả lời gì sao? Hãy xem! Bao nhiêu thứ họ đã tố cáo ngươi!”

5. Nhưng Đức Chúa Jesus không trả lời thêm nữa khiến Phi-lát phải ngạc nhiên.

==Lu-ca 23:2-5==

2. Họ bèn khởi cáo Ngài rằng: Chúng tôi đã thấy người nầy xui dân ta làm loạn, cấm nộp thuế cho Sê-sa, và xưng mình là Đấng Christ, là Vua. 3. Phi-lát gạn Ngài rằng: Chính ngươi là Vua dân Giu-đa phải không? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Thật như lời. 4. Phi-lát bèn nói với các thầy tế lễ cả và dân chúng rằng: Ta không thấy người nầy có tội gì. 5. Nhưng họ cố nài rằng: Người nầy xui giục dân sự, truyền giáo khắp đất Giu-đê, bắt đầu từ xứ Ga-li-lê rồi đến đây.

==Giăng 18:33-37; 19:6, 9-10==

'''18:33-37'''

33. Phi-lát bèn vào trường án, truyền đem Đức Chúa Jêsus đến, mà hỏi rằng: Chính ngươi là Vua dân Giu-đa phải chăng?

34. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ngươi nói điều đó tự ý mình, hay là có người đã nói điều đó với ngươi về ta?

35. Phi-lát trả lời rằng: Nào có phải ta là người Giu-đa đâu? Dân ngươi cùng mấy thầy tế lễ cả đã nộp ngươi cho ta; vậy ngươi đã làm điều gì?

36. Đức Chúa Jêsus đáp lại rằng: Nước của ta chẳng phải thuộc về thế gian nầy. Ví bằng nước ta thuộc về thế gian nầy, thì tôi tớ của ta sẽ đánh trận, đặng ta khỏi phải nộp cho dân Giu-đa; nhưng hiện nay nước ta chẳng thuộc về hạ giới.

37. Phi-lát bèn nói rằng: Thế thì ngươi là vua sao? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Thật như lời, ta là vua. Nầy, vì sao ta đã sanh và vì sao ta đã giáng thế: ấy là để làm chứng cho lẽ thật. Hễ ai thuộc về lẽ thật thì nghe lấy tiếng ta.

'''19:6'''

6. Nhưng khi các thầy tế lễ cả và các kẻ sai thấy Ngài, thì kêu lên rằng: Hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự, hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự! Phi-lát nói cùng chúng rằng: Chính mình các ngươi hãy bắt mà đóng đinh người; bởi vì về phần ta không thấy người có tội lỗi chi hết.

'''19:9-10'''

9. Người lại trở vào nơi trường án mà nói với Đức Chúa Jêsus rằng: Ngươi từ đâu? Nhưng Đức Chúa Jêsus không đáp gì hết. 10. Phi-lát hỏi Ngài rằng: Ngươi chẳng nói chi với ta hết sao? Ngươi há chẳng biết rằng ta có quyền buông tha ngươi và quyền đóng đinh ngươi sao?

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Giu-đa chết

2020-10-20T21:42:08Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:3-10== 3. Khi ấy, Giu-đa, là kẻ đã phản Ngài, thấy Ngài bị án, thì ăn năn, bèn đem ba chục miếng bạc trả cho…”

==Ma-thi-ơ 27:3-10==

3. Khi ấy, Giu-đa, là kẻ đã phản Ngài, thấy Ngài bị án, thì ăn năn, bèn đem ba chục miếng bạc trả cho các thầy tế lễ cả và các trưởng lão, 4. mà nói rằng: Tôi đã phạm tội vì nộp huyết vô tội! Song họ đáp rằng: Sự đó can gì đến chúng ta? Mặc kệ ngươi.

5. Giu-đa bèn ném bạc vào đền thờ, liền trở ra, đi thắt cổ. 6. Nhưng các thầy tế lễ cả lượm bạc và nói rằng: Không có phép để bạc nầy trong kho thánh, vì là giá của huyết. 7. Rồi họ bàn với nhau dùng bạc đó mua ruộng của kẻ làm đồ gốm để chôn những khách lạ. 8. Nhân đó, ruộng ấy đến nay còn gọi là "ruộng huyết." 9. Bấy giờ được ứng nghiệm lời đấng tiên tri Giê-rê-mi đã nói rằng: Họ lấy ba chục bạc, là giá của Đấng đã bị định bởi con cái Y-sơ-ra-ên, 10. và đưa bạc ấy mà mua ruộng của kẻ làm đồ gốm y như lời Chúa đã truyền cho ta.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa bị giải đến Phi-lát

2020-10-20T21:41:09Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 27:1-2== 1. Đến sáng mai, các thầy tế lễ cả và các trưởng lão trong dân hội nghị nghịch cùng Đức Chúa Jêsus…”

==Ma-thi-ơ 27:1-2==

1. Đến sáng mai, các thầy tế lễ cả và các trưởng lão trong dân hội nghị nghịch cùng Đức Chúa Jêsus để giết Ngài. 2. Khi đã trói Ngài rồi, họ đem nộp cho Phi-lát, là quan tổng đốc.

==Mác 15:1==

1. Sáng sớm, các trưởng tế, các trưởng lão, và các thầy dạy giáo luật đã họp lại cùng với tất cả Hội Đồng; họ trói Đức Chúa Jesus, dẫn Ngài giao cho Phi-lát.

==Lu-ca 23:1==

1. Đoạn, cả hội đồng đứng dậy, điệu Ngài đến trước mặt Phi-lát

==Giăng 18:28-32==

28. Kế đó, chúng điệu Đức Chúa Jêsus từ nhà Cai-phe đến trường án; bấy giờ đang sớm mai. Nhưng chính mình chúng không vào nơi trường án, cho khỏi bị ô uế, và cho được ăn lễ Vượt Qua. 29. Vậy, Phi-lát bước ra, đi đến cùng chúng mà hỏi rằng: Các ngươi kiện người nầy về khoản gì?

30. Thưa rằng: Ví chẳng phải là tay gian ác, chúng tôi không nộp cho quan.

31. Phi-lát bèn truyền cho chúng rằng: Các ngươi hãy tự bắt lấy người, và xử theo luật mình. Người Giu-đa thưa rằng: Chúng tôi chẳng có phép giết ai cả.

32. Ấy là cho được ứng nghiệm lời Đức Chúa Jêsus đã phán, để chỉ về mình phải chết cách nào.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Phi-e-rơ chối Chúa

2020-10-20T21:38:06Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:57-75== 57. Những kẻ đã bắt Đức Chúa Jêsus đem Ngài đến nhà thầy cả thượng phẩm Cai-phe, tại đó các thầ…”

==Ma-thi-ơ 26:57-75==

57. Những kẻ đã bắt Đức Chúa Jêsus đem Ngài đến nhà thầy cả thượng phẩm Cai-phe, tại đó các thầy thông giáo và các trưởng lão đã nhóm lại. 58. Phi-e-rơ theo Ngài xa xa cho đến sân của thầy cả thượng phẩm, vào ngồi với các kẻ canh giữ đặng coi việc ấy ra làm sao.

59. Bấy giờ các thầy tế lễ cả và cả tòa công luận kiếm chứng dối về Ngài, cho được giết Ngài. 60. Dầu có nhiều người làm chứng dối có mặt tại đó, song tìm không được chứng nào cả. Sau hết, có hai người đến, 61. nói như vầy: Người nầy đã nói Ta có thể phá đền thờ của Đức Chúa Trời, rồi dựng lại trong ba ngày. 62. Thầy cả thượng phẩm bèn đứng dậy mà nói với Ngài rằng: Những người nầy làm chứng mà kiện ngươi, ngươi không thưa lại gì sao? 63. Nhưng Đức Chúa Jêsus cứ làm thinh. Thầy cả thượng phẩm lại nói với Ngài rằng: Ta khiến ngươi chỉ Đức Chúa Trời hằng sống mà thề, hãy nói cho chúng ta, ngươi có phải là Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời chăng?

64. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Thật như lời; vả lại, ta nói cùng các ngươi, về sau các ngươi sẽ thấy Con người ngồi bên hữu quyền phép Đức Chúa Trời, và ngự trên mây từ trời mà xuống.

65. Thầy cả thượng phẩm bèn xé áo mình mà nói rằng: Nó đã nói phạm thượng; chúng ta còn cần gì người làm chứng nữa sao Các ngươi vừa nghe lời phạm thượng đó, thì nghĩ làm sao? 66. Chúng trả lời rằng: Nó đáng chết! 67. Họ bèn nhổ trên mặt Ngài, đấm Ngài, lại có kẻ vả Ngài, 68. mà nói rằng: Hỡi Đấng Christ, hãy nói tiên tri đi; cho chúng ta biết ai đánh ngươi.

69. Bấy giờ Phi-e-rơ vẫn ngồi ngoài sân. Có một người đầy tớ gái đến gần, mà nói cùng người rằng: Ngươi cũng là kẻ ở với Jêsus, người Ga-li-lê. 70. Song Phi-e-rơ chối trước mặt chúng mà rằng: Ta không hiểu ngươi nói chi. 71. Khi đi ra ngoài cửa, lại có một đầy tớ gái khác thấy người, bèn nói cùng kẻ ở đó rằng: Người nầy cũng ở với Jêsus, người Na-xa-rét. 72. Song Phi-e-rơ lại chối và thề rằng: Ta chẳng hề biết người ấy. 73. Một chặp nữa, những kẻ ở gần đó đến gần nói với Phi-e-rơ rằng: Chắc thật, ngươi cũng thuộc về đảng ấy, vì tiếng nói của ngươi khai ngươi ra. 74. Người bèn rủa mà thề rằng: Ta không biết người đó đâu! Tức thì gà gáy. 75. Phi-e-rơ nhớ lại lời Đức Chúa Jêsus đã phán rằng: Trước khi gà gáy, ngươi sẽ chối ta ba lần. Đoạn, người đi ra và khóc lóc cách đắng cay.

==Mác 14:53-72==

53. Họ giải Đức Chúa Jesus đến nhà của vị thượng tế. Tất cả các trưởng tế, các trưởng lão và các thầy dạy giáo luật đều tụ họp tại đó.

54. Phi-e-rơ theo Ngài xa xa, vào đến sân dinh của vị thượng tế; ông ngồi với những người lính, và sưởi ấm bên đống lửa.

55. Các trưởng tế và toàn thể Hội Đồng cố tìm bằng chứng chống lại Đức Chúa Jesus, để giết Ngài, nhưng họ không tìm được gì cả. 56. Bởi vì có nhiều người làm chứng dối chống lại Ngài, nhưng lời chứng của họ không phù hợp nhau. 57. Có vài người đứng lên làm chứng dối nghịch lại Ngài rằng: 58. "Chúng tôi có nghe Người nói: Ta sẽ phá hủy đền thờ do tay người xây dựng; trong ba ngày Ta sẽ xây một đền thờ khác không phải bởi tay loài người." 59. Nhưng ngay ở điểm nầy, lời chứng của họ cũng không phù hợp nhau.

60. Vị thượng tế đã đứng lên ở giữa, và hỏi Đức Chúa Jesus rằng: "Ngươi không trả lời gì về những cáo buộc mà những người nầy tố cáo ngươi sao?" 61. Nhưng Ngài vẫn yên lặng - không đáp lại gì cả.

Vị thượng tế lại hỏi Ngài: "Ngươi có phải là Đấng Christ, Con của Đấng Đáng Chúc Tụng hay không?"

62. Đức Chúa Jesus đáp: “Chính Ta! Rồi đây các ngươi sẽ thấy Con Người ngồi bên phải của Đấng Quyền Năng, và sẽ đến giữa những đám mây trên trời."

63. Vị thượng tế xé trang phục của mình, rồi nói: "Chúng ta có cần thêm những nhân chứng nào nữa? 64. Quý vị đã nghe lời phạm thượng. Quý vị quyết định thế nào?"

Tất cả đều kết án Ngài đáng tội chết. 65. Vài người bắt đầu khạc nhổ vào Ngài, bịt mặt Ngài, rồi đấm Ngài, và nói với Ngài: “Hãy nói tiên tri đi!” Các lính canh cũng túm lấy và tát Ngài.

66. Phi-e-rơ đang ở dưới sân, một trong những tớ gái của vị thượng tế đến, 67. nhìn thấy Phi-e-rơ đang sưởi, thì nhìn vào ông, và nói: "Ông cũng đã ở với Jesus, người Na-xa-rét." 68. Nhưng ông chối rằng: "Tôi không biết, và cũng không hiểu cô nói gì." Rồi ông bỏ đi ra sân trước; thì gà gáy.

69. Đầy tớ gái đó thấy ông, lại nói với những người đứng gần: "Người nầy cũng thuộc về bọn chúng." 70. Nhưng ông lại chối một lần nữa.

Một lúc sau, những người đứng gần lại nói với Phi-e-rơ: "Chắc chắn ngươi cũng thuộc về bọn chúng, bởi vì ngươi là người Ga-li-lê." 71. Nhưng ông bắt đầu nguyền rủa và thề: "Tôi không hề quen biết người mà các ông đang nói đây."

72. Ngay lập tức, gà gáy lần thứ hai. Phi-e-rơ nhớ lại lời Đức Chúa Jesus đã nói với ông: "Trước khi gà gáy hai lượt, con sẽ chối Ta ba lần." Ông bắt đầu bật khóc.

==Lu-ca 22:54-71==

54. Bấy giờ họ bắt Đức Chúa Jêsus đem đi, giải Ngài đến nhà thầy cả thượng phẩm. Phi-e-rơ đi theo Ngài xa xa. 55. Họ nhúm lửa giữa sân, rồi ngồi với nhau; Phi-e-rơ cũng ngồi giữa đám họ. 56. Một con đòi kia thấy Phi-e-rơ ngồi gần lửa, thì ngó chăm chỉ, mà nói rằng: Người nầy vốn cũng ở với người ấy. 57. Song Phi-e-rơ chối Đức Chúa Jêsus, nói rằng: Hỡi đàn bà kia, ta không biết người đó. 58. Một lát, có người khác thấy Phi-e-rơ, nói rằng: Ngươi cũng thuộc về bọn đó! Phi-e-rơ đáp rằng: Hỡi người, ta không phải thuộc về bọn đó đâu. 59. Độ cách một giờ, có kẻ khác đề quyết như vậy mà rằng: Thật người nầy cũng ở với Jêsus, vì người là dân Ga-li-lê. 60. Nhưng Phi-e-rơ cãi rằng: Hỡi người, ta không biết ngươi nói chi! Đang lúc Phi-e-rơ còn nói, thì gà liền gáy; 61. Chúa xây mặt lại ngó Phi-e-rơ. Phi-e-rơ nhớ lại lời Chúa đã phán cùng mình rằng: Hôm nay trước khi gà chưa gáy, ngươi sẽ chối ta ba lần; 62. rồi đi ra ngoài, khóc lóc thảm thiết.

63. Vả, những kẻ canh Đức Chúa Jêsus nhạo báng và đánh Ngài; 64. che mặt Ngài lại rồi nói rằng: Hãy nói tiên tri đi, hãy đoán xem ai đánh ngươi! 65. Họ lại nhiếc móc Ngài nhiều lời khác nữa.

66. Đến sáng ngày, các trưởng lão trong dân, các thầy tế lễ cả, và các thầy thông giáo nhóm lại, rồi sai đem Đức Chúa Jêsus đến nơi tòa công luận. 67. Họ hỏi Ngài rằng: Nếu ngươi phải là Đấng Christ, hãy xưng ra cho chúng ta. Ngài đáp rằng: Nếu ta nói, thì các ngươi không tin; 68. nếu ta tra gạn các ngươi, thì các ngươi không trả lời. 69. Nhưng từ nay về sau, Con người sẽ ngồi bên hữu quyền phép Đức Chúa Trời. 70. ai nấy đều hỏi rằng: Vậy, ngươi là Con Đức Chúa Trời sao? Ngài đáp rằng: Chính các ngươi nói ta là Con Ngài. 71. Họ bèn nói rằng: Chúng ta nào có cần chứng cớ nữa làm chi? Chính chúng ta đã nghe từ miệng nó nói ra rồi.

==Giăng 18:13-27==

13. Trước hết chúng giải Ngài đến An-ne; vì người nầy là ông gia Cai-phe làm thầy cả thượng phẩm đương niên. 14. Vả, Cai-phe là người đã bàn với dân Giu-đa rằng: Thà một người chết vì dân thì ích hơn.

15. Si-môn Phi-e-rơ với một môn đồ khác theo sau Đức Chúa Jêsus. Môn đồ đó có quen với thầy cả thượng phẩm, nên vào với Đức Chúa Jêsus trong sân thầy cả thượng phẩm. 16. Song Phi-e-rơ đứng ngoài, gần bên cửa, Môn đồ kia, tức là người quen với thầy cả thượng phẩm, đi ra nói cùng người đàn bà canh cửa, rồi đem Phi-e-rơ vào.

17. Bấy giờ, con đòi đó, tức là người canh cửa, nói cùng Phi-e-rơ rằng: Còn ngươi, cũng là môn đồ của người đó, phải chăng? Người trả lời rằng: Ta chẳng phải.

18. Các đầy tớ và kẻ sai vì trời lạnh nhúm một đống lửa, rồi đứng gần một bên mà sưởi. Phi-e-rơ đứng với họ, và cũng sưởi.

19. Vậy, thầy cả thượng phẩm gạn hỏi Đức Chúa Jêsus về môn đồ Ngài và đạo giáo Ngài.

20. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ta từng nói rõ ràng cùng thiên hạ; ta thường dạy dỗ trong nhà hội và đền thờ, là nơi hết thảy dân Giu-đa nhóm lại, chớ ta chẳng từng nói kín giấu điều gì. 21. Cớ sao ngươi gạn hỏi ta? Hãy hỏi những kẻ đã nghe ta nói điều chi với họ; những kẻ đó biết điều ta đã nói.

22. Ngài đang phán như vậy, có một người trong những kẻ sai có mặt tại đó, cho Ngài một vả, mà rằng: Ngươi dám đối đáp cùng thầy cả thượng phẩm dường ấy sao?

23. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ví thử ta nói quấy, hãy chỉ chỗ quấy cho ta xem; nhược bằng ta nói phải, làm sao ngươi đánh ta? 24. An-ne bèn sai giải Đức Chúa Jêsus vẫn bị trói đến Cai-phe là thầy cả thượng phẩm.

25. Vả lại, Si-môn Phi-e-rơ đang đứng sưởi đằng kia, thì có kẻ hỏi người rằng: Còn ngươi, ngươi cũng là môn đồ người phải không? Người chối đi mà trả lời rằng: Ta không phải.

26. Một người đầy tớ của thầy cả thượng phẩm, bà con với người mà Phi-e-rơ chém đứt tai, nói rằng: Ta há chẳng từng thấy người ở trong vườn với người sao? 27. Phi-e-rơ lại chối một lần nữa; tức thì gà gáy.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa bị xử trước Tòa Công Luận

2020-10-20T21:37:20Z

Chúa bị bắt

2020-10-20T21:34:01Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:47-56== 47. Khi Ngài còn đang phán, xảy thấy Giu-đa là một người trong mười hai sứ đồ đến với một bọn đô…”

==Ma-thi-ơ 26:47-56==

47. Khi Ngài còn đang phán, xảy thấy Giu-đa là một người trong mười hai sứ đồ đến với một bọn đông người cầm gươm và gậy, mà các thầy tế lễ cả và các trưởng lão trong dân đã sai đến. 48. Đứa phản Ngài đã trao cho bọn đó dấu nầy: Người nào mà tôi sẽ hôn, ấy là người đó, hãy bắt lấy. 49. Tức thì Giu-đa đến gần Đức Chúa Jêsus mà rằng: Chào thầy! Rồi hôn Ngài. 50. Nhưng Đức Chúa Jêsus phán cùng nó rằng: Bạn ơi! vậy thì vì việc nầy mà ngươi đến đây sao? Rồi chúng nó đến gần tra tay bắt Đức Chúa Jêsus. 51. Và nầy, có một người trong những người ở với Đức Chúa Jêsus giơ tay rút gươm ra, đánh đầy tớ của thầy cả thượng phẩm, chém đứt một cái tai của người. 52. Đức Chúa Jêsus bèn phán rằng: Hãy nạp gươm vào vỏ; vì hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm. 53. Ngươi tưởng ta không có thể xin Cha ta lập tức cho ta hơn mười hai đạo thiên sứ sao? 54. Nếu vậy, thế nào cho ứng nghiệm lời Kinh Thánh đã chép rằng việc nầy tất phải xảy đến?

55. Lúc bấy giờ, Đức Chúa Jêsus phán cùng chúng rằng: Các ngươi đem gươm và gậy đến mà bắt ta, khác nào như ta là kẻ cướp. Ta thường ngày ngồi trong đền thờ và giảng dạy tại đó, mà các ngươi không bắt ta. 56. Nhưng mọi điều ấy phải xảy đến, hầu cho những lời các đấng tiên tri đã chép được ứng nghiệm. Khi ấy, hết thảy môn đồ bỏ Ngài mà trốn đi.

==Mác 14:43-52==

43. Trong khi Ngài còn đang nói, Giu-đa, một trong mười hai sứ đồ, đến - cùng với hắn có một đám đông cầm gươm và gậy, từ các trưởng tế, các thầy dạy giáo luật, và các trưởng lão.

44. Kẻ phản nộp đã cho họ một dấu hiệu: "Hễ tôi hôn ai, đó là người ấy; hãy bắt Người và giải đi cho cẩn thận." 45. Ngay khi vừa đến, hắn đến gần Ngài và nói: "Thưa Thầy" - rồi hắn hôn Ngài. 46. Chúng liền ra tay trên Ngài và bắt Ngài. 47. Một trong những người đứng cạnh đó rút gươm, đánh một đầy tớ của thượng tế và chém đứt tai của hắn.

48. Đức Chúa Jesus nói với họ: "Sao các ngươi đem gươm và gậy đến bắt Ta như bắt một tên cướp? 49. Hằng ngày Ta ở giữa các ngươi, giảng dạy trong đền thờ, sao các ngươi không bắt Ta. Dù vậy, hãy để cho lời Kinh Thánh được ứng nghiệm."

50. Tất cả đều bỏ Ngài chạy trốn. 51. Có một thanh niên đi theo Ngài, trên người chỉ khoác một tấm vải. Họ tóm lấy chàng 52. nhưng chàng bỏ tấm vải lại, mình trần chạy trốn.

==Lu-ca 22:47-53==

47. Khi Ngài còn đang phán, một lũ đông kéo đến. Tên Giu-đa, một trong mười hai sứ đồ, đi trước hết, lại gần Đức Chúa Jêsus đặng hôn Ngài. 48. Đức Chúa Jêsus hỏi rằng: Hỡi Giu-đa, ngươi lấy cái hôn để phản Con người sao? 49. Những người ở với Ngài thấy sự sắp xảy đến, bèn nói rằng: Thưa Chúa, chúng tôi nên dùng gươm đánh chăng: 50. Một người trong các sứ đồ đánh đầy tớ của thầy cả thượng phẩm và chém đứt tai bên hữu. 51. Nhưng Đức Chúa Jêsus cất tiếng phán rằng: Hãy để cho họ đến thế! Ngài bèn rờ tai đầy tớ ấy, làm cho nó được lành. 52. Đoạn, Đức Chúa Jêsus phán cùng các thầy tế lễ cả, các thầy đội coi đền thờ, và các trưởng lão đã đến bắt Ngài, rằng: Các ngươi cầm gươm và gậy đến bắt ta như bắt kẻ trộm cướp. 53. Hằng ngày ta ở trong đền thờ với các ngươi, mà các ngươi không ra tay bắt ta. Nhưng nầy là giờ của các người, và quyền của sự tối tăm vậy.

==Giăng 18:2-12, 20==

'''18:2-12'''

2. Vả, Giu-đa là kẻ phản Ngài, cũng biết chỗ nầy, vì Đức Chúa Jêsus thường cùng môn đồ nhóm họp tại đó. 3. Vậy, Giu-đa lãnh một cơ binh cùng những kẻ bởi các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si sai đến, cầm đèn đuốc khí giới vào nơi đó.

4. Đức Chúa Jêsus biết mọi điều sẽ xảy đến cho mình, bèn bước tới mà hỏi rằng: Các ngươi tìm ai?

5. Chúng trả lời rằng: Tìm Jêsus người Na-xa-rét. Đức Chúa Jêsus phán rằng: Chính ta đây! Giu-đa là kẻ phản Ngài cũng đứng đó với họ. 6. Vừa khi Đức Chúa Jêsus phán: Chính ta đây, chúng bèn thối lui và té xuống đất.

7. Ngài lại hỏi một lần nữa: Các ngươi tìm ai? Chúng trả lời rằng: Tìm Jêsus người Na-xa-rét. 8. Đức Chúa Jêsus lại phán: Ta đã nói với các ngươi rằng chính ta đây; vậy nếu các ngươi tìm bắt ta, thì hãy để cho những kẻ nầy đi. 9. Ấy để được ứng nghiệm lời Ngài đã phán: Con chẳng làm mất một người nào trong những kẻ mà Cha đã giao cho Con.

10. Bấy giờ, Si-môn Phi-e-rơ có một thanh gươm, bèn rút ra, đánh đầy tớ của thầy cả thượng phẩm, chém đứt tai bên hữu. Đầy tớ đó tên là Man-chu.

11. Nhưng Đức Chúa Jêsus phán cùng Phi-e-rơ rằng: Hãy nạp gươm ngươi vào vỏ; ta há chẳng uống chén mà Cha đã ban cho ta uống sao?

12. Bấy giờ, cả cơ binh, người quản cơ và những kẻ sai của dân Giu-đa bắt Đức Chúa Jêsus trói lại.

'''18:20'''

20. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ta từng nói rõ ràng cùng thiên hạ; ta thường dạy dỗ trong nhà hội và đền thờ, là nơi hết thảy dân Giu-đa nhóm lại, chớ ta chẳng từng nói kín giấu điều gì.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Trong vườn Ghết-sê-ma-nê

2020-10-20T21:30:40Z

ThanhCa: /* =Giăng 18:1; 12:27; 14:31; 18:11 */

==Ma-thi-ơ 26:36-46==

36. Rồi Đức Chúa Jêsus cùng môn đồ đi đến một chỗ kêu là Ghết-sê-ma-nê. Ngài phán rằng: Hãy ngồi đây đợi ta đi cầu nguyện đằng kia. 37. Đoạn, Ngài bèn đem Phi-e-rơ và hai người con của Xê-bê-đê đi với mình, tức thì Ngài buồn bực và sầu não lắm. 38. Ngài bèn phán: Linh hồn ta buồn bực cho đến chết; các ngươi hãy ở đây và tỉnh thức với ta. 39. Rồi Ngài bước tới một ít, sấp mặt xuống đất mà cầu nguyện rằng: Cha ơi! nếu có thể được, xin cho chén nầy lìa khỏi Con! Song không theo ý muốn Con, mà theo ý muốn Cha. 40. Kế đó, Ngài trở lại với môn đồ, thấy đang ngủ, thì Ngài phán cùng Phi-e-rơ rằng: Thế thì các ngươi không tỉnh thức với ta trong một giờ được! 41. Hãy thức canh và cầu nguyện, kẻo các ngươi sa vào chước cám dỗ; tâm thần thì muốn lắm, mà xác thịt thì yếu đuối.

42. Ngài lại đi lần thứ hai, mà cầu nguyện rằng: Cha ơi! nếu chén nầy không thể lìa khỏi Con được mà Con phải uống thì xin ý Cha được nên. 43. Ngài trở lại nữa, thì thấy môn đồ còn ngủ; vì mắt họ đã đừ quá rồi. 44. Đoạn, Ngài bỏ mà lại đi cầu nguyện lần thứ ba, và lặp xin như lời trước. 45. Rồi Ngài đi đến với môn đồ, mà phán rằng: Bây giờ các ngươi ngủ và nghỉ ngơi ư! Nầy, giờ đã gần tới, Con người sẽ bị nộp trong tay kẻ có tội. 46. Hãy chờ dậy, đi hè, kìa kẻ phản ta đến kia.

==Mác 14:32-42==

32. Rồi họ đến một nơi, có tên là Ghết-sê-ma-nê, Ngài nói với các môn đồ của Ngài: "Hãy ngồi đây trong khi Ta cầu nguyện."

33. Ngài đem Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng cùng với Ngài. Ngài bắt đầu bàng hoàng và sầu não. 34. Ngài nói với họ: "Linh hồn của Ta đau buồn cho đến khi chết; hãy ở đây, và tỉnh thức."

35. Đi thêm một quãng nữa, Ngài sấp mình xuống đất và cầu nguyện nếu có thể được thì xin giờ nầy có thể qua khỏi Ngài. 36. Ngài nói: "A-ba! Cha ơi! Mọi việc đều là có thể cho Ngài. Xin cất chén nầy khỏi Con - nhưng không theo ý Con, nhưng theo ý của Ngài."

37. Rồi Ngài trở lại, thấy họ đang ngủ. Ngài nói với Phi-e-rơ: "Si-môn, con ngủ sao! Con không thể tỉnh thức được một giờ sao? 38. Hãy tỉnh thức và cầu nguyện, để các con không sa vào sự cám dỗ. Tâm linh thì muốn, nhưng xác thịt thì yếu đuối."

39. Ngài lại đi, và cầu nguyện, giống như lời cầu nguyện mà Ngài đã nói. 40. Rồi Ngài trở lại và thấy họ vẫn đang ngủ. Bởi vì mắt họ đã trĩu nặng, và họ không biết gì để trả với lời Ngài.

41. Ngài trở lại lần thứ ba, và nói với họ: “Các con vẫn còn ngủ và nghỉ ngơi sao? Đủ rồi! Kìa, giờ Con Người bị phản nộp vào tay những kẻ có tội đã đến. 42. Hãy trỗi dậy! Chúng ta hãy đi! Kìa, kẻ phản Ta đã đến gần."

==Lu-ca 22:40-46==

40. Khi đã đến nơi đó, Ngài phán cùng môn đồ rằng: Hãy cầu nguyện, hầu cho các ngươi khỏi sa vào sự cám dỗ. 41. Ngài bèn đi khỏi các môn đồ, cách chừng liệng một cục đá, quì xuống mà cầu nguyện 42. rằng: Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi! Dầu vậy, xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi! 43. Có một thiên sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài, mà thêm sức cho Ngài. 44. Trong cơn rất đau thương, Ngài cầu nguyện càng thiết, mồ hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất. 45. Cầu nguyện xong, Ngài đứng dậy trở lại cùng các môn đồ, thấy đang ngủ mê vì buồn rầu. 46. Ngài phán rằng: Sao các ngươi ngủ? Hãy đứng dậy cầu nguyện, để cho khỏi sa vào sự cám dỗ.

==Giăng 18:1; 12:27; 14:31; 18:11==

'''18:1'''

1. Sau khi phán những điều ấy, Đức Chúa Jêsus đi với môn đồ mình sang bên kia khe Xết-rôn; tại đó có một cái vườn, Ngài bèn vào, môn đồ cũng vậy.

'''12:27'''

27. Hiện nay tâm thần ta bối rối; ta sẽ nói gì? Lạy Cha, xin cứu Con khỏi giờ nầy! nhưng ấy cũng vì sự đó mà Con đến giờ nầy!

'''14:31'''

31. Nhưng thế gian phải biết rằng ta yêu mến Cha, và làm theo điều Cha đã phán dặn. Hãy đứng dậy, chúng ta phải đi khỏi đây.

'''18:11'''

11. Nhưng Đức Chúa Jêsus phán cùng Phi-e-rơ rằng: Hãy nạp gươm ngươi vào vỏ; ta há chẳng uống chén mà Cha đã ban cho ta uống sao?

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Trong vườn Ghết-sê-ma-nê

2020-10-20T21:30:15Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:36-46== 36. Rồi Đức Chúa Jêsus cùng môn đồ đi đến một chỗ kêu là Ghết-sê-ma-nê. Ngài phán rằng: Hãy ngồi…”

==Ma-thi-ơ 26:36-46==

36. Rồi Đức Chúa Jêsus cùng môn đồ đi đến một chỗ kêu là Ghết-sê-ma-nê. Ngài phán rằng: Hãy ngồi đây đợi ta đi cầu nguyện đằng kia. 37. Đoạn, Ngài bèn đem Phi-e-rơ và hai người con của Xê-bê-đê đi với mình, tức thì Ngài buồn bực và sầu não lắm. 38. Ngài bèn phán: Linh hồn ta buồn bực cho đến chết; các ngươi hãy ở đây và tỉnh thức với ta. 39. Rồi Ngài bước tới một ít, sấp mặt xuống đất mà cầu nguyện rằng: Cha ơi! nếu có thể được, xin cho chén nầy lìa khỏi Con! Song không theo ý muốn Con, mà theo ý muốn Cha. 40. Kế đó, Ngài trở lại với môn đồ, thấy đang ngủ, thì Ngài phán cùng Phi-e-rơ rằng: Thế thì các ngươi không tỉnh thức với ta trong một giờ được! 41. Hãy thức canh và cầu nguyện, kẻo các ngươi sa vào chước cám dỗ; tâm thần thì muốn lắm, mà xác thịt thì yếu đuối.

42. Ngài lại đi lần thứ hai, mà cầu nguyện rằng: Cha ơi! nếu chén nầy không thể lìa khỏi Con được mà Con phải uống thì xin ý Cha được nên. 43. Ngài trở lại nữa, thì thấy môn đồ còn ngủ; vì mắt họ đã đừ quá rồi. 44. Đoạn, Ngài bỏ mà lại đi cầu nguyện lần thứ ba, và lặp xin như lời trước. 45. Rồi Ngài đi đến với môn đồ, mà phán rằng: Bây giờ các ngươi ngủ và nghỉ ngơi ư! Nầy, giờ đã gần tới, Con người sẽ bị nộp trong tay kẻ có tội. 46. Hãy chờ dậy, đi hè, kìa kẻ phản ta đến kia.

==Mác 14:32-42==

32. Rồi họ đến một nơi, có tên là Ghết-sê-ma-nê, Ngài nói với các môn đồ của Ngài: "Hãy ngồi đây trong khi Ta cầu nguyện."

33. Ngài đem Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng cùng với Ngài. Ngài bắt đầu bàng hoàng và sầu não. 34. Ngài nói với họ: "Linh hồn của Ta đau buồn cho đến khi chết; hãy ở đây, và tỉnh thức."

35. Đi thêm một quãng nữa, Ngài sấp mình xuống đất và cầu nguyện nếu có thể được thì xin giờ nầy có thể qua khỏi Ngài. 36. Ngài nói: "A-ba! Cha ơi! Mọi việc đều là có thể cho Ngài. Xin cất chén nầy khỏi Con - nhưng không theo ý Con, nhưng theo ý của Ngài."

37. Rồi Ngài trở lại, thấy họ đang ngủ. Ngài nói với Phi-e-rơ: "Si-môn, con ngủ sao! Con không thể tỉnh thức được một giờ sao? 38. Hãy tỉnh thức và cầu nguyện, để các con không sa vào sự cám dỗ. Tâm linh thì muốn, nhưng xác thịt thì yếu đuối."

39. Ngài lại đi, và cầu nguyện, giống như lời cầu nguyện mà Ngài đã nói. 40. Rồi Ngài trở lại và thấy họ vẫn đang ngủ. Bởi vì mắt họ đã trĩu nặng, và họ không biết gì để trả với lời Ngài.

41. Ngài trở lại lần thứ ba, và nói với họ: “Các con vẫn còn ngủ và nghỉ ngơi sao? Đủ rồi! Kìa, giờ Con Người bị phản nộp vào tay những kẻ có tội đã đến. 42. Hãy trỗi dậy! Chúng ta hãy đi! Kìa, kẻ phản Ta đã đến gần."

==Lu-ca 22:40-46==

40. Khi đã đến nơi đó, Ngài phán cùng môn đồ rằng: Hãy cầu nguyện, hầu cho các ngươi khỏi sa vào sự cám dỗ. 41. Ngài bèn đi khỏi các môn đồ, cách chừng liệng một cục đá, quì xuống mà cầu nguyện 42. rằng: Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi! Dầu vậy, xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi! 43. Có một thiên sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài, mà thêm sức cho Ngài. 44. Trong cơn rất đau thương, Ngài cầu nguyện càng thiết, mồ hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất. 45. Cầu nguyện xong, Ngài đứng dậy trở lại cùng các môn đồ, thấy đang ngủ mê vì buồn rầu. 46. Ngài phán rằng: Sao các ngươi ngủ? Hãy đứng dậy cầu nguyện, để cho khỏi sa vào sự cám dỗ.

==Giăng 18:1; 12:27; 14:31; 18:11=

'''18:1'''

1. Sau khi phán những điều ấy, Đức Chúa Jêsus đi với môn đồ mình sang bên kia khe Xết-rôn; tại đó có một cái vườn, Ngài bèn vào, môn đồ cũng vậy.

'''12:27'''

27. Hiện nay tâm thần ta bối rối; ta sẽ nói gì? Lạy Cha, xin cứu Con khỏi giờ nầy! nhưng ấy cũng vì sự đó mà Con đến giờ nầy!

'''14:31'''

31. Nhưng thế gian phải biết rằng ta yêu mến Cha, và làm theo điều Cha đã phán dặn. Hãy đứng dậy, chúng ta phải đi khỏi đây.

'''18:11'''

11. Nhưng Đức Chúa Jêsus phán cùng Phi-e-rơ rằng: Hãy nạp gươm ngươi vào vỏ; ta há chẳng uống chén mà Cha đã ban cho ta uống sao?

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Đường đến Ghết-sê-ma-nê

2020-10-20T21:25:59Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:30-35== 30. Khi đã hát thơ thánh rồi, Đức Chúa Jêsus và môn đồ đi ra mà lên núi Ô-li-ve. 31. Ngài bèn phán rằng…”

==Ma-thi-ơ 26:30-35==

30. Khi đã hát thơ thánh rồi, Đức Chúa Jêsus và môn đồ đi ra mà lên núi Ô-li-ve. 31. Ngài bèn phán rằng: Đêm nay các ngươi sẽ đều vấp phạm vì cớ ta, như có chép rằng: Ta sẽ đánh kẻ chăn chiên, thì chiên trong bầy sẽ bị tan lạc. 32. Song sau khi ta sống lại rồi, ta sẽ đi đến xứ Ga-li-lê trước các ngươi. 33.

Phi-e-rơ cất tiếng thưa rằng: Dầu mọi người vấp phạm vì cớ thầy, song tôi chắc không bao giờ vấp phạm vậy.

34. Đức Chúa Jêsus phán rằng: Quả thật, ta nói cùng ngươi, chính đêm nay, trước khi gà gáy, ngươi sẽ chối ta ba lần.

35. Phi-e-rơ thưa rằng: Dầu tôi phải chết với thầy đi nữa, tôi chẳng chối thầy đâu. Hết thảy môn đồ đều nói y như vậy.

==Mác 14:26-31==

26. Sau khi hát thánh ca, họ đi ra để đến núi Ô-liu.

27. Đức Chúa Jesus nói với họ: "Tất cả các con sẽ lìa xa; vì có lời chép rằng: Ta sẽ đánh người chăn, thì chiên sẽ bị tan tác. 28. Nhưng sau khi Ta sống lại, Ta sẽ đến Ga-li-lê trước các con."

29. Phi-e-rơ nói với Ngài: "Dù cho tất cả lìa xa, nhưng không phải con."

30. Đức Chúa Jesus nói với ông: "Thật vậy, Ta nói cho con - với chính con - hôm nay, chính đêm nay, trước khi gà gáy hai lượt, con sẽ chối Ta ba lần."

31. Nhưng ông quả quyết nói rằng: "Nếu cần cho con cùng chết với Thầy, con cũng sẽ không chối Thầy."

==Lu-ca 22:39; 22:31-34==

'''22:39'''

39. Đoạn, Đức Chúa Jêsus ra đi, lên núi Ô-li-ve theo như thói quen; các môn đồ cùng đi theo Ngài.

'''22:31-34'''

31. Hỡi Si-môn, Si-môn, nầy quỉ Sa-tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì. 32. Song ta đã cầu nguyện cho ngươi, hầu cho đức tin ngươi không thiếu thốn. Vậy, đến khi ngươi đã hối cải, hãy làm cho vững chí anh em mình. 33. Phi-e-rơ thưa rằng: Thưa Chúa, tôi sẵn lòng đi theo Chúa, đồng tù đồng chết. 34. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi Phi-e-rơ, ta nói cùng ngươi, hôm nay khi gà chưa gáy, ngươi sẽ ba lần chối không biết ta.

==Giăng 18:1; 13:36-38; 16:32==

'''18:1'''

1. Sau khi phán những điều ấy, Đức Chúa Jêsus đi với môn đồ mình sang bên kia khe Xết-rôn; tại đó có một cái vườn, Ngài bèn vào, môn đồ cũng vậy.

'''13:36-38'''

36. Si-môn Phi-e-rơ thưa cùng Ngài rằng: Lạy Chúa, Chúa đi đâu? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nơi ta đi, bây giờ ngươi chẳng có thể theo ta được; nhưng rồi sau ngươi sẽ theo ta.

37. Phi-e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, sao hiện bây giờ tôi không thể theo Chúa được? Tôi liều sự sống tôi vì Chúa!

38. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ngươi liều sự sống ngươi vì ta sao! Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, khi gà chưa gáy, ngươi đã chối ta ba lần!

'''16:32'''

32. Nầy, giờ đến, đã đến rồi, là khi các ngươi sẽ tản lạc, ai đi đường nấy, và để ta lại một mình; nhưng ta không ở một mình, vì Cha ở cùng ta.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Lời cầu nguyện của Chúa

2020-10-20T21:21:08Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Giăng 13:31-17:26== '''13:31-38''' 31. Khi Giu-đa đã ra rồi, Đức Chúa Jêsus phán rằng: Hiện bây giờ Con người được vinh hi…”

==Giăng 13:31-17:26==

'''13:31-38'''

31. Khi Giu-đa đã ra rồi, Đức Chúa Jêsus phán rằng: Hiện bây giờ Con người được vinh hiển, và Đức Chúa Trời được vinh hiển nơi Con người. 32. Đức Chúa Trời cũng sẽ làm cho Con người vinh hiển nơi chính mình Ngài, và Ngài sẽ kíp làm cho vinh hiển.

33. Hỡi các con trẻ ta, ta còn tạm ở với các ngươi; các ngươi sẽ tìm ta, và như ta đã nói với người Giu-đa rằng: Các ngươi không thể đến nơi ta đi, thì bây giờ ta cũng nói với các ngươi như vậy.

34. Ta ban cho các ngươi một điều răn mới, nghĩa là các ngươi phải yêu nhau; như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy. 35. Nếu các ngươi yêu nhau, thì ấy là tại điều đó mà thiên hạ sẽ nhận biết các ngươi là môn đồ ta.

36. Si-môn Phi-e-rơ thưa cùng Ngài rằng: Lạy Chúa, Chúa đi đâu? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nơi ta đi, bây giờ ngươi chẳng có thể theo ta được; nhưng rồi sau ngươi sẽ theo ta.

37. Phi-e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, sao hiện bây giờ tôi không thể theo Chúa được? Tôi liều sự sống tôi vì Chúa!

38. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ngươi liều sự sống ngươi vì ta sao! Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, khi gà chưa gáy, ngươi đã chối ta ba lần!

'''14:1-31'''

1. Lòng các ngươi chớ hề bối rối; hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin ta nữa. 2. Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một chỗ. 3. Khi ta đã đi, và sắm sẵn cho các ngươi một chỗ rồi, ta sẽ trở lại đem các ngươi đi với ta, hầu cho ta ở đâu thì các ngươi cũng ở đó. 4. Các ngươi biết ta đi đâu, và biết đường đi nữa.

5. Thô-ma thưa rằng: Lạy Chúa, chúng tôi chẳng biết Chúa đi đâu; làm sao biết đường được?

6. Vậy Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ta là đường đi, lẽ thật, và sự sống; chẳng bởi ta thì không ai được đến cùng Cha. 7. Ví bằng các ngươi biết ta, thì cũng biết Cha ta; và từ bây giờ các ngươi biết và đã thấy Ngài.

8. Phi-líp thưa rằng: Lạy Chúa, xin chỉ Cha cho chúng tôi, thì đủ rồi.

9. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi Phi-líp, ta ở cùng các ngươi đã lâu thay, mà ngươi chưa biết ta! Ai đã thấy ta, tức là đã thấy Cha. Sao ngươi lại nói rằng: Xin chỉ Cha cho chúng tôi? 10. Ngươi há không tin rằng ta ở trong Cha và Cha ở trong ta, hay sao? Những lời ta nói với các ngươi, chẳng phải ta từ nói; ấy là Cha ở trong ta, chính Ngài làm trọn việc riêng của Ngài. 11. Khi ta nói rằng ta ở trong Cha và Cha ở trong ta, thì hãy tin ta; bằng chẳng, hãy tin bởi công việc ta. 12. Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, kẻ nào tin ta, cũng sẽ làm việc ta làm; lại cũng làm việc lớn hơn nữa, vì ta đi về cùng Cha. 13. Các ngươi nhân danh ta mà cầu xin điều chi mặc dầu, ta sẽ làm cho, để Cha được sáng danh nơi Con. 14. Nếu các ngươi nhân danh ta xin điều chi, ta sẽ làm cho.

15. Nếu các ngươi yêu mến ta, thì giữ gìn các điều răn ta. 16. Ta lại sẽ nài xin Cha, Ngài sẽ ban cho các ngươi một Đấng Yên ủi khác, để ở với các ngươi đời đời, 17. tức là Thần lẽ thật, mà thế gian không thể nhận lãnh được, vì chẳng thấy và chẳng biết Ngài; nhưng các ngươi biết Ngài, vì Ngài vẫn ở với các ngươi và sự ở trong các ngươi. 18. Ta không để cho các ngươi mồ côi đâu, ta sẽ đến cùng các ngươi. 19. Còn ít lâu, thế gian chẳng thấy ta nữa, nhưng các ngươi sẽ thấy ta; vì ta sống thì các ngươi cũng sẽ sống. 20. Nội ngày đó, các ngươi sẽ nhận biết rằng ta ở trong Cha ta; các ngươi ở trong ta, và ta ở trong các ngươi. 21. Ai có các điều răn của ta và vâng giữ lấy, ấy là kẻ yêu mến ta; người nào yêu mến ta sẽ được Cha ta yêu lại, ta cũng sẽ yêu người, và tỏ cho người biết ta.

22. Giu-đe, chớ không phải là Ích-ca-ri-ốt, thưa Ngài rằng: Lạy Chúa, vì sao Chúa sẽ tỏ mình cho chúng tôi, mà không tỏ mình cho thế gian:

23. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nếu ai yêu mến ta, thì vâng giữ lời ta, Cha ta sẽ thương yêu người, chúng ta đều đến cùng người và ở trong người. 24. Còn kẻ nào chẳng yêu mến ta, thì không vâng giữ lời ta; và lời các ngươi nghe đó, chẳng phải bởi ta, nhưng bởi Cha, là Đấng đã sai ta đến.

25. Ta đã nói những điều đó với các ngươi đang khi ta còn ở cùng các ngươi. 26. Nhưng Đấng Yên ủi, tức là Đức Thánh Linh mà Cha sẽ nhân danh ta sai xuống, Đấng ấy sẽ dạy dỗ các ngươi mọi sự, nhắc lại cho các ngươi nhớ mọi điều ta đã phán cùng các ngươi. 27. Ta để sự bình an lại cho các ngươi; ta ban sự bình an ta cho các ngươi; ta cho các ngươi sự bình an chẳng phải như thế gian cho. Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.

28. Các ngươi từng nghe ta nói rằng: Ta đi, và ta trở lại cùng các ngươi. Nếu các ngươi yêu mến ta, thì sẽ vui mừng về điều ta đi đến cùng Cha, bởi vì Cha tôn trọng hơn ta. 29. Hiện nay ta đã nói những điều đó với các ngươi trước khi xảy đến, để khi những điều đó xảy đến thì các ngươi tin. 30. Ta sẽ chẳng nói chi với các ngươi nữa, vì vua chúa thế gian nầy hầu đến; người chẳng có chi hết nơi ta. 31. Nhưng thế gian phải biết rằng ta yêu mến Cha, và làm theo điều Cha đã phán dặn. Hãy đứng dậy, chúng ta phải đi khỏi đây.

'''15:1-27'''

1. Ta là gốc nho thật, Cha ta là người trồng nho. 2. Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn. 3. Các ngươi đã được trong sạch, vì lời ta đã bảo cho. 4. Hãy cứ ở trong ta, thì ta sẽ ở trong các ngươi. Như nhánh nho, nếu không dính vào gốc nho, thì không tự mình kết quả được, cũng một lẽ ấy, nếu các ngươi chẳng cứ ở trong ta, thì cũng không kết quả được.

5. Ta là gốc nho, các ngươi là nhánh. Ai cứ ở trong ta và ta trong họ thì sinh ra lắm trái; vì ngoài ta, các ngươi chẳng làm chi được. 6. Nếu ai chẳng cứ trong ta thì phải ném ra ngoài, cũng như nhánh nho; nhánh khô đi, người ta lượm lấy, quăng vào lửa, thì nó cháy. 7. Ví bằng các ngươi cứ ở trong ta, và những lời ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó. 8. Nầy, Cha ta sẽ được sáng danh là thể nào: ấy là các ngươi được kết nhiều quả, thì sẽ làm môn đồ của ta vậy.

9. Như Cha đã yêu thương ta thể nào, ta cũng yêu thương các ngươi thể ấy; hãy cứ ở trong sự yêu thương của ta. 10. Nếu các ngươi vâng giữ các điều răn của ta, thì sẽ ở trong sự yêu thương ta, cũng như chính ta đã vâng giữ các điều răn của Cha ta, và cứ ở trong sự yêu thương Ngài. 11. Ta nói cùng các ngươi những điều đó, hầu cho sự vui mừng của ta trong các ngươi, và sự vui mừng các ngươi được trọn vẹn. 12. Điều răn của ta đây nầy: Các ngươi hãy yêu nhau, cũng như ta đã yêu các ngươi. 13. Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình. 14. Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn hữu ta. 15. Ta chẳng gọi các ngươi là đầy tớ nữa, vì đầy tớ chẳng biết điều chủ mình làm nhưng ta đã gọi các ngươi là bạn hữu ta, vì ta từng tỏ cho các ngươi biết mọi điều ta đã nghe nơi Cha ta. 16. Ấy chẳng phải các ngươi đã chọn ta, bèn là ta đã chọn và lập các ngươi, để các ngươi đi và kết quả, hầu cho trái các ngươi thường đậu luôn: lại cũng cho mọi điều các ngươi sẽ nhân danh ta cầu xin Cha, thì Ngài ban cho các ngươi. 17. Ta truyền cho các ngươi những điều răn đó, đặng các ngươi yêu mến lẫn nhau vậy.

18. Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi. 19. Nếu các ngươi thuộc về thế gian, thì người đời sẽ yêu kẻ thuộc về mình; nhưng vì các ngươi không thuộc về thế gian và ta đã lựa chọn các ngươi giữa thế gian, bởi cớ đó người đời ghét các ngươi. 20. Hãy nhớ lời ta đã nói cùng các ngươi: Đầy tớ chẳng lớn hơn chủ mình. Nếu họ đã bắt bớ ta, ắt cũng bắt bớ các ngươi; bằng họ đã giữ lời ta, ắt cũng giữ lời các ngươi. 21. Nhưng vì danh ta họ sẽ lấy mọi điều đó đãi các ngươi, bởi họ không biết Đấng đã sai ta đến. 22. Nếu ta không đến và không phán dạy họ, thì họ chẳng có tội lỗi gì; song bây giờ họ không có thể chữa chối được tội lỗi mình. 23. Kẻ nào ghét ta cũng ghét Cha ta nữa. 24. Ví thử ta không làm giữa họ những việc mà chưa có người khác làm, thì họ vô tội, nhưng bây giờ họ đã thấy các việc ấy, và lại ghét ta cùng Cha ta. 25. Dường ấy, để cho ứng nghiệm lời đã chép trong luật pháp họ rằng: Họ ghét ta vô cớ.

26. Khi nào Đấng Yên ủi sẽ đến, là Đấng ta sẽ bởi Cha sai xuống, tức là Thần lẽ thật ra từ Cha, ấy chính Ngài sẽ làm chứng về ta. 27. Còn các ngươi cũng sẽ làm chứng về ta, vì các ngươi đã ở cùng ta từ lúc ban đầu vậy.

'''16:1-33'''

1. Ta bảo các ngươi những điều đó, để cho các ngươi khỏi vấp phạm. 2. Họ sẽ đuổi các ngươi ra khỏi nhà hội; vả lại, giờ đến, khi ai giết các ngươi, tưởng rằng thế là hầu việc Đức Chúa Trời. 3. Họ sẽ làm điều đó, vì không biết Cha, cũng không biết ta nữa. 4. Nhưng ta đã bảo những điều đó cho các ngươi, để khi giờ sẽ đến, các ngươi nhớ lại rằng ta đã nói những điều đó rồi. Từ lúc ban đầu ta chưa nói cho các ngươi, vì ta đang ở cùng các ngươi.

5. Hiện nay ta về cùng Đấng đã sai ta đến, và trong các ngươi chẳng một ai hỏi ta rằng: Thầy đi đâu? 6. Nhưng vì ta đã nói những điều đó cho các ngươi, thì lòng các ngươi chứa chan sự phiền não. 7. Dầu vậy, ta nói thật cùng các ngươi: Ta đi là ích lợi cho các ngươi; vì nếu ta không đi, Đấng Yên ủi sẽ không đến cùng các ngươi đâu; song nếu ta đi, thì ta sẽ sai Ngài đến. 8. Khi Ngài đến thì sẽ khiến thế gian tự cáo về tội lỗi, về sự công bình và về sự phán xét. 9. Về tội lỗi, vì họ không tin ta; 10. về sự công bình, vì ta đi đến cùng Cha và các ngươi chẳng thấy ta nữa; 11. về sự phán xét, vì vua chúa thế gian nầy đã bị đoán xét.

12. Ta còn có nhiều chuyện nói với các ngươi nữa; nhưng bây giờ những điều đó cao quá sức các ngươi. 13. Lúc nào Thần lẽ thật sẽ đến, thì Ngài dẫn các ngươi vào mọi lẽ thật; vì Ngài không nói tự mình, nhưng nói mọi điều mình đã nghe, và tỏ bày cho các ngươi những sự sẽ đến. 14. Ấy chính Ngài sẽ làm sáng danh ta, vì Ngài sẽ lấy điều thuộc về ta mà rao bảo cho các ngươi. 15. Mọi sự Cha có, điều là của ta; nên ta nói rằng Ngài sẽ lấy điều thuộc về ta mà rao bảo cho các ngươi vậy.

16. Còn ít lâu các ngươi sẽ chẳng thấy ta; rồi ít lâu nữa các ngươi lại thấy ta, vì ta đi về cùng Cha.

17. Bấy giờ, một vài môn đồ nói với nhau rằng: Ngài dạy: Còn ít lâu các ngươi sẽ chẳng thấy ta; rồi ít lâu nữa các ngươi lại thấy ta; và rằng: Vì ta về cùng Cha; thế là làm sao? 18. Vậy, môn đồ nói rằng: Ngài nói: Ít lâu, là nghĩa gì? Chúng ta không hiểu Ngài nói về việc chi.

19. Đức Chúa Jêsus hiểu ý môn đồ muốn hỏi, bèn phán rằng: Ta vừa nói: Còn ít lâu các ngươi sẽ chẳng thấy ta; rồi ít lâu nữa các ngươi lại thấy ta; các ngươi đang hỏi nhau về nghĩa câu ấy đó chi. 20. Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, các ngươi sẽ khóc lóc, than vãn, còn người đời sẽ mừng rỡ; các ngươi sẽ ở trong sự lo buồn, nhưng sự lo buồn các ngươi sẽ đổi làm vui vẻ. 21. Người đàn bà, lúc sanh đẻ thì đau đớn, vì giờ mình đến rồi; song khi đứa con đã lọt lòng, người không còn nhớ sự khốn khổ mình nữa, mừng rằng mình đã sanh ra một người trong thế gian. 22. Khác nào như các ngươi hiện ở trong cơn đau đớn, nhưng ta sẽ lại thấy các ngươi, thì lòng các ngươi vui mừng, và chẳng ai cướp lấy sự vui mừng các ngươi được. 23. Trong ngày đó, các ngươi không còn hỏi ta về điều chi nữa. Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, điều chi các ngươi sẽ cầu xin nơi Cha, thì Ngài sẽ nhân danh ta mà ban cho các ngươi. 24. Đến bây giờ, các ngươi chưa từng nhân danh ta mà cầu xin điều chi hết. Hãy cầu xin đi, các ngươi sẽ được, hầu cho sự vui mừng các ngươi được trọn vẹn.

25. Ta đã dùng ví dụ mà nói cho các ngươi mọi điều đó. Giờ đến, là khi ta chẳng còn dùng ví dụ mà nói cùng các ngươi nữa, nhưng khi ấy ta sẽ nói rõ ràng về Cha cho các ngươi. 26. Trong ngày đó, các ngươi sẽ nhân danh ta mà cầu xin, ta chẳng nói rằng ta vì các ngươi sẽ cầu xin Cha đâu; 27. vì chính Cha yêu thương các ngươi, nhân các ngươi đã yêu mến ta, và tin rằng ta từ nơi Cha mà đến. 28. Ta ra từ Cha mà đến thế gian; nay ta lìa bỏ thế gian mà về cùng Cha.

29. Các môn đồ thưa rằng: Bây giờ thầy phán rõ ràng, và không phán bằng lời ví dụ. 30. Bây giờ chúng tôi biết thầy thông biết mọi điều, không cần phải có ai hỏi thầy; bởi đó nên chúng tôi tin thầy ra từ Đức Chúa Trời.

31. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Bây giờ các ngươi tin chăng? 32. Nầy, giờ đến, đã đến rồi, là khi các ngươi sẽ tản lạc, ai đi đường nấy, và để ta lại một mình; nhưng ta không ở một mình, vì Cha ở cùng ta.

33. Ta đã bảo các ngươi những điều đó, hầu cho các ngươi có lòng bình yên trong ta. Các ngươi sẽ có sự hoạn nạn trong thế gian, nhưng hãy cứ vững lòng, ta đã thắng thế gian rồi!

'''17:1-26'''

1. Đức Chúa Jêsus phán như vậy, đoạn, ngước mắt lên trời mà rằng: Thưa Cha, giờ đã đến; xin làm vinh hiển Con, hầu cho Con cũng làm vinh hiển Cha, 2. và nhân quyền phép Cha đã ban cho Con cai trị loài xác thịt, Con được ban sự sống đời đời cho những kẻ mà Cha đã giao phó cho Con. 3. Vả, sự sống đời đời là nhìn biết Cha, tức là Đức Chúa Trời có một và thật, cùng Jêsus Christ, là Đấng Cha đã sai đến. 4. Con đã tôn vinh Cha trên đất, làm xong công việc Cha giao cho làm. 5. Cha ôi! bây giờ xin lấy sự vinh hiển Con vốn có nơi Cha trước khi chưa có thế gian mà làm vinh hiển Con nơi chính mình Cha.

6. Con đã tỏ danh Cha ra cho những người Cha giao cho Con từ giữa thế gian; họ vốn thuộc về Cha, Cha giao họ cho Con, và họ đã giữ lời Cha. 7. Hiện nay họ đã biết rằng mọi sự Cha đã giao cho Con đều là từ Cha mà đến. 8. Vì Con đã truyền cho họ những lời Cha đã truyền cho Con, và họ đã nhận lấy; nhìn biết quả thật rằng Con đến từ nơi Cha, và tin rằng ấy là Cha sai Con đến. 9. Con vì họ mà cầu nguyện; chẳng phải vì thế gian mà cầu nguyện, nhưng vì kẻ Cha đã giao cho Con, bởi chưng họ thuộc về Cha. 10. Phàm mọi điều thuộc về Con tức là thuộc về Cha, mọi điều thuộc về Cha tức là thuộc về Con, và Con nhân họ được tôn vinh. 11. Con không ở thế gian nữa, nhưng họ còn ở thế gian, và Con về cùng Cha. Lạy Cha thánh, xin gìn giữ họ trong danh Cha, là danh Cha đã ban cho Con, để họ cũng hiệp làm một như chúng ta vậy. 12. Đang khi Con còn ở với họ, Con gìn giữ họ, trừ đứa con của sự hư mất ra, thì trong đám họ không một người nào bị thất lạc, hầu cho lời Kinh Thánh được ứng nghiệm.

13. Nhưng bây giờ Con về cùng Cha, và đang khi còn ở thế gian, Con nói những điều đó, hầu cho trong lòng họ được đầy dẫy sự vui mừng của Con. 14. Con đã truyền lời Cha cho họ, và thế gian ghen ghét họ, vì họ không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian vậy. 15. Con chẳng cầu Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ cho khỏi điều ác. 16. Họ không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian. 17. Xin Cha lấy lẽ thật khiến họ nên thánh; lời Cha tức là lẽ thật. 18. Như Cha đã sai Con trong thế gian, thì Con cũng sai họ trong thế gian. 19. Con vì họ tự làm nên thánh, hầu cho họ cũng nhờ lẽ thật mà được nên thánh vậy.

20. Ấy chẳng những vì họ mà Con cầu xin thôi đâu, nhưng cũng vì kẻ sẽ nghe lời họ mà tin đến Con nữa, 21. để cho ai nấy hiệp làm một, như Cha ở trong Con, và Con ở trong Cha; lại để cho họ cũng ở trong chúng ta, đặng thế gian tin rằng chính Cha đã sai Con đến.

22. Con đã ban cho họ sự vinh hiển mà Cha đã ban cho Con, để hiệp làm một cũng như chúng ta vẫn là một: 23. Con ở trong họ và Cha ở trong Con, để cho họ toàn vẹn hiệp làm một, và cho thế gian biết chính Cha đã sai Con đến, và Cha đã yêu thương Con.

24. Cha ôi, Con muốn Con ở đâu thì những kẻ Cha đã giao cho Con cũng ở đó với Con, để họ ngắm xem sự vinh hiển của Con, là vinh hiển Cha đã ban cho Con, vì Cha đã yêu Con trước khi sáng thế.

25. Hỡi Cha công bình, thế gian chẳng từng nhận biết Cha; song Con đã nhận biết Cha, và những kẻ nầy nhận rằng chính Cha đã sai Con đến. 26. Con đã tỏ danh Cha ra cho họ, Con lại sẽ tỏ ra nữa, để cho tình yêu thương của Cha dùng yêu thương Con ở trong họ, và chính mình Con cũng ở trong họ nữa.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Những lời từ biệt

2020-10-20T21:20:07Z

Lời báo trước Phi-e-rơ chối Chúa

2020-10-20T21:16:17Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 19:28; 20:25-28== '''19:28''' 28. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, đến kỳ muôn vật đổi…”

==Ma-thi-ơ 19:28; 20:25-28==

'''19:28'''

28. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, đến kỳ muôn vật đổi mới, là khi Con người sẽ ngự trên ngôi vinh hiển của Ngài, thì các ngươi là kẻ đã theo ta, cũng sẽ ngồi trên mười hai ngôi, mà xét đoán mười hai chi phái Y-sơ-ra-ên.

'''20:25-28'''

25. Nhưng Đức Chúa Jêsus gọi đến mà phán rằng: Các ngươi biết rằng các vua dân ngoại thì ép dân phải phục mình, còn các quan lớn thì lấy quyền thế mà trị dân. 26. Trong các ngươi thì không như vậy; trái lại, trong các ngươi, kẻ nào muốn làm lớn, thì sẽ làm đầy tớ các ngươi; 27. còn kẻ nào muốn làm đầu, thì sẽ làm tôi mọi các ngươi. 28. Ấy vậy, Con người đã đến, không phải để người ta hầu việc mình, song để mình hầu việc người ta, và phó sự sống mình làm giá chuộc nhiều người.

==Mác 10:42-45==

42. Đức Chúa Jesus gọi họ đến gần, nói với họ: “Các con biết rằng những người được trao trách nhiệm cầm quyền dân ngoại thì thống trị dân; các quan chức cao cấp thì dùng quyền lực mà cai trị. 43. Nhưng giữa vòng các con thì không phải như vậy. Ngược lại, ai muốn làm lớn trong các con thì sẽ làm đầy tớ của các con, 44. còn ai muốn đứng đầu trong các con thì sẽ làm nô lệ cho mọi người. 45. Bởi vì ngay cả Con Người đã đến không phải để được phục vụ nhưng để phục vụ, và hiến dâng mạng sống của Ngài làm một giá chuộc cho nhiều người.”

==Lu-ca 22:21-38==

21. Vả lại, nầy, bàn tay kẻ phản ta ở gần ta, nơi bàn nầy. 22. Con người đi, theo như điều đã chỉ định; nhưng khốn cho người nầy phản Ngài! 23. Môn đồ bèn hỏi nhau trong bọn mình ai là người sẽ làm điều đó.

24. Môn đồ lại cãi lẫy nhau, cho biết ai sẽ được tôn là lớn hơn hết trong đám mình. 25. Nhưng Ngài phán cùng môn đồ rằng: Các vua của các dân ngoại lấy phép riêng mình mà cai trị, những người cầm quyền cai trị được xưng là người làm ơn. 26. Về phần các ngươi, đừng làm như vậy; song ai lớn hơn trong các ngươi phải như kẻ rất nhỏ, và ai cai trị phải như kẻ hầu việc. 27. Vì một người ngồi ăn với một người hầu việc, ai là lớn hơn? Có phải là kẻ ngồi ăn không? Nhưng ta ở giữa các ngươi như kẻ hầu việc vậy. 28. Còn như các ngươi, đã bền lòng theo ta trong mọi sự thử thách ta, 29. nên ta ban nước cho các ngươi, cũng như Cha ta đã ban cho ta vậy, 30. để các ngươi được ăn uống chung bàn trong nước ta, và được ngồi ngai để xét đoán mười hai chi phái Y-sơ-ra-ên.

31. Hỡi Si-môn, Si-môn, nầy quỉ Sa-tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì. 32. Song ta đã cầu nguyện cho ngươi, hầu cho đức tin ngươi không thiếu thốn. Vậy, đến khi ngươi đã hối cải, hãy làm cho vững chí anh em mình. 33. Phi-e-rơ thưa rằng: Thưa Chúa, tôi sẵn lòng đi theo Chúa, đồng tù đồng chết. 34. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi Phi-e-rơ, ta nói cùng ngươi, hôm nay khi gà chưa gáy, ngươi sẽ ba lần chối không biết ta. 35. Đoạn, Ngài lại phán rằng: Khi ta đã sai các ngươi đi, không đem túi, bao, giày chi hết, các ngươi có thiếu gì không? Môn đồ thưa rằng: Không thiếu chi hết. 36. Ngài phán rằng: Nhưng bây giờ, ai có túi bạc, hãy lấy đi, ai có bao, cũng vậy; ai không có gươm, hãy bán áo ngoài đi mà mua. 37. Vì ta rao cho các ngươi, có lời chép rằng: Ngài đã bị kể vào hàng kẻ dữ. Lời ấy phải ứng nghiệm về chính mình ta. Thật vậy, sự đã chỉ về ta hầu được trọn. 38. Các sứ đồ thưa rằng: Thưa Chúa, có hai thanh gươm đây. Ngài phán rằng: Ấy là đủ.

==Giăng 13:4-5, 12-14, 36-38==

'''13:4-5'''

4. nên đứng dậy khỏi bàn, cởi áo ra, lấy khăn vấn ngang lưng mình. 5. Kế đó, Ngài đổ Nước vào chậu, và rửa chân cho môn đồ, lại lấy khăn mình đã vấn mà lau chân cho.

'''13:12-14'''

12. Sau khi đã rửa chân cho môn đồ, Ngài mặc áo lại; đoạn ngồi vào bàn mà phán rằng: các ngươi có hiểu điều ta đã làm cho các ngươi chăng? 13. Các ngươi gọi ta bằng Thầy bằng Chúa; Các ngươi nói phải, vì ta thật vậy. 14. Vậy, nếu ta là Chúa là Thầy, mà đã rửa chân cho các ngươi, thì các ngươi cũng nên rửa chân lẫn cho nhau.

'''13:36-38'''

36. Si-môn Phi-e-rơ thưa cùng Ngài rằng: Lạy Chúa, Chúa đi đâu? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nơi ta đi, bây giờ ngươi chẳng có thể theo ta được; nhưng rồi sau ngươi sẽ theo ta.

37. Phi-e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, sao hiện bây giờ tôi không thể theo Chúa được? Tôi liều sự sống tôi vì Chúa!

38. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ngươi liều sự sống ngươi vì ta sao! Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, khi gà chưa gáy, ngươi đã chối ta ba lần!

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Những lời dạy dỗ cuối cùng

2020-10-20T21:15:15Z

Thiết lập lễ Tiệc Thánh

2020-10-20T21:10:37Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:26-29== 26. Khi đang ăn, Đức Chúa Jêsus lấy bánh, tạ ơn rồi, bẻ ra đưa cho môn đồ mà rằng: Hãy lấy ăn đi, n…”

==Ma-thi-ơ 26:26-29==

26. Khi đang ăn, Đức Chúa Jêsus lấy bánh, tạ ơn rồi, bẻ ra đưa cho môn đồ mà rằng: Hãy lấy ăn đi, nầy là thân thể ta. 27. Ngài lại lấy chén, tạ ơn rồi, đưa cho môn đồ mà rằng: Hết thảy hãy uống đi; 28. vì nầy là huyết ta, huyết của sự giao ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội. 29. Ta phán cùng các ngươi, từ rày về sau, ta không uống trái nho nầy nữa, cho đến ngày mà ta sẽ uống trái nho mới cùng các ngươi ở trong nước của Cha ta.

==Mác 14:22-25==

22. Khi họ đang ăn, Đức Chúa Jesus lấy bánh, cảm tạ, bẻ ra, rồi trao cho họ và nói: "Hãy nhận lấy! Đây là thân thể của Ta."

23. Ngài lấy chén, tạ ơn, rồi trao cho họ, và tất cả đều uống. 24. Ngài nói với họ: "Đây là huyết của Ta, của giao ước đã đổ ra cho nhiều người. 25. Thật vậy, Ta nói với các con, Ta sẽ không uống nước nho nữa cho đến ngày Ta sẽ uống thức mới trong vương quốc của Đức Chúa Trời."

==Lu-ca 22:15-20==

15. Ngài phán rằng: Ta rất muốn ăn lễ Vượt Qua nầy với các ngươi trước khi ta chịu đau đớn. 16. Vì, ta nói cùng các ngươi, ta sẽ không ăn lễ nầy nữa cho đến khi lễ ấy được trọn trong nước Đức Chúa Trời. 17. Ngài bèn cầm chén, tạ ơn, rồi phán rằng: Hãy lấy cái nầy phân phát cho nhau. 18. Vì, ta nói cùng các ngươi, từ nay ta sẽ không uống trái nho nữa, cho tới khi nước Đức Chúa Trời đến rồi. 19. Đoạn, Ngài cầm lấy bánh, tạ ơn xong, bẻ ra phân phát cho môn đồ, mà phán rằng: Nầy là thân thể ta, đã vì các ngươi mà phó cho; hãy làm sự nầy để nhớ đến ta. 20. Khi ăn xong, Ngài cũng làm như vậy, lấy chén đưa cho môn đồ, mà phán rằng: Chén nầy là giao ước mới trong huyết ta vì các ngươi mà đổ ra.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Kẻ phản bội

2020-10-20T21:08:12Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:20-25== 20. Đến tối, Ngài ngồi ăn với mười hai sứ đồ. 21. Khi đang ăn, Ngài phán rằng: Quả thật, ta nói cùn…”

==Ma-thi-ơ 26:20-25==

20. Đến tối, Ngài ngồi ăn với mười hai sứ đồ. 21. Khi đang ăn, Ngài phán rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi rằng có một người trong các ngươi sẽ phản ta.

22. Các môn đồ lấy làm buồn bực lắm, và lần lượt hỏi Ngài rằng: Lạy Chúa, có phải tôi không?

Ngài đáp rằng: 23. Kẻ nào để tay vào mâm với ta, ấy là kẻ sẽ phản ta. 24. Con người đi, y theo lời đã chép về Ngài; song khốn nạn thay cho kẻ phản Con người! Thà nó chẳng sanh ra thì hơn!

25. Giu-đa là kẻ phản Ngài cất tiếng hỏi rằng: Thưa thầy, có phải tôi chăng?

==Mác 14:17-21==

17. Tối đến, Ngài cùng với mười hai sứ đồ đến. 18. Khi họ đang ăn, Đức Chúa Jesus phán: "Thật vậy, Ta nói cùng các con, một người trong các con sẽ phản Ta, người đó đang ngồi ăn với Ta."

19. Họ bắt đầu buồn rầu, rồi từng người một lần lượt hỏi Ngài: "Chắc chắn không phải là con, phải không?"

20. Ngài đáp: "Đó là một trong mười hai người, là người đang chấm chung một chén với Ta. 21. Thật vậy Con Người phải đi, như lời đã chép về Ngài, nhưng khốn thay cho kẻ phản bội Con Người! Thà hắn đừng sinh ra thì tốt hơn cho hắn."

==Lu-ca 22:14, 21-23==

'''22:14'''

14. Đến giờ, Ngài ngồi bàn ăn, các sứ đồ cùng ngồi với Ngài

'''22:21-23'''

21. Vả lại, nầy, bàn tay kẻ phản ta ở gần ta, nơi bàn nầy. 22. Con người đi, theo như điều đã chỉ định; nhưng khốn cho người nầy phản Ngài! 23. Môn đồ bèn hỏi nhau trong bọn mình ai là người sẽ làm điều đó.

==Giăng 13:21-30==

21. Khi Đức Chúa Jêsus đã phán như vậy rồi, thì tâm thần Ngài bối rối, bèn tỏ ra rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, một người trong các ngươi sẽ phản ta.

22. Các môn đồ ngó nhau, không biết Ngài nói về ai đó. 23. Vả, có một môn đồ dựa vào ngực Đức Chúa Jêsus, tức là người mà Ngài yêu. 24. Si-môn Phi-e-rơ ra dấu cho người đó rằng: Hãy nói cho chúng ta biết thầy phán về ai.

25. Vậy, người nghiêng mình trên ngực Đức Chúa Jêsus, hỏi rằng: Lạy Chúa, ấy là ai?

26. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ấy là kẻ mà ta trao cho miếng bánh ta sẽ nhúng đây. Đoạn, Ngài nhúng một miếng, rồi lấy cho Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, con trai của Si-môn. 27. Liền khi Giu-đa đã lấy miếng bánh, thì quỉ Sa-tan vào lòng người.

Đức Chúa Jêsus bèn phán cùng người rằng: Sự ngươi làm hãy làm mau đi. 28. Nhưng các ngươi ngồi đồng bàn đó chẳng ai hiểu vì sao Ngài phán cùng người như vậy. 29. Có kẻ tưởng rằng tại Giu-đa có túi bạc, nên Đức Chúa Jêsus biểu người: Hãy mua đồ chúng ta cần dùng về kỳ lễ; hay là Hãy bố thí cho kẻ nghèo. 30. Còn Giu-đa, khi lãnh lấy miếng bánh rồi, liền đi ra. Khi ấy đã tối.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa rửa chân cho các môn đồ

2020-10-20T21:04:23Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Giăng 13:1-20== 1. Trước ngày lễ Vượt Qua, Đức Chúa Jêsus biết giờ mình phải lìa thế gian đặng trở về cùng Đức Chú…”

==Giăng 13:1-20==

1. Trước ngày lễ Vượt Qua, Đức Chúa Jêsus biết giờ mình phải lìa thế gian đặng trở về cùng Đức Chúa Cha đến rồi; Ngài đã yêu kẻ thuộc về mình trong thế gian, thì cứ yêu cho đến cuối cùng.

2. Đang bữa ăn tối (ma quỉ đã để mưu phản Ngài vào lòng Giu-đa Ích-ca-ri-ốt con trai Si-môn), 3. Đức Chúa Jêsus biết rằng Cha đã giao phó mọi sự trong tay mình, và mình sẽ về với Đức Chúa Trời, 4. nên đứng dậy khỏi bàn, cởi áo ra, lấy khăn vấn ngang lưng mình. 5. Kế đó, Ngài đổ Nước vào chậu, và rửa chân cho môn đồ, lại lấy khăn mình đã vấn mà lau chân cho.

6. Vậy, Ngài đến cùng Si-môn Phi-e-rơ, thì người thưa rằng: Chúa ôi, chính Chúa lại rửa chân cho tôi sao!

7. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hiện nay ngươi chẳng biết sự ta làm; nhưng về sau sẽ biết.

8. Phi-e-rơ thưa rằng: Chúa sẽ chẳng rửa chân tôi bao giờ! Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nếu ta không rửa cho ngươi, ngươi chẳng có phần chi với ta hết.

9. Si-môn Phi-e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, chẳng những rửa chân mà thôi, lại cũng rửa tay và đầu nữa!

10. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ai đã tắm rồi, chỉ cần rửa chân, thì được sạch cả. Vả, các ngươi đã được tinh sạch, nhưng chưa được tinh sạch đều. 11. Vì Ngài đã biết ai sẽ phản Ngài; tại thế cho nên Ngài phán rằng: các ngươi chẳng phải hết thảy đều được tinh sạch.

12. Sau khi đã rửa chân cho môn đồ, Ngài mặc áo lại; đoạn ngồi vào bàn mà phán rằng: các ngươi có hiểu điều ta đã làm cho các ngươi chăng? 13. Các ngươi gọi ta bằng Thầy bằng Chúa; Các ngươi nói phải, vì ta thật vậy. 14. Vậy, nếu ta là Chúa là Thầy, mà đã rửa chân cho các ngươi, thì các ngươi cũng nên rửa chân lẫn cho nhau. 15. Vì ta đã làm gương cho các ngươi, để các ngươi cũng làm như ta đã làm cho các ngươi. 16. Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, đầy tớ chẳng lớn hơn chủ mình, sứ giả cũng chẳng lớn hơn kẻ sai mình. 17. Ví bằng các ngươi biết những sự nầy, thì có phước, miễn là các ngươi làm theo.

18. Ta không nói về các ngươi hết thảy, ta biết những kẻ ta đã lựa chọn; nhưng lời nầy trong Kinh Thánh phải được ứng nghiệm: Người ăn bánh ta, dở gót nghịch cùng ta.

19. Hiện bây giờ, ta nói điều nầy cùng các ngươi trước việc chưa xảy đến; để khi việc xảy đến rồi, các ngươi sẽ tin ta là Đấng đó. 20. Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai tiếp người mà ta đã sai, tức là tiếp ta; hễ ai tiếp ta, tức là tiếp Đấng đã sai ta đến.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chuẩn bị lễ Vượt Qua

2020-10-20T21:02:45Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:17-19== 17. Trong ngày thứ nhất ăn bánh không men, môn đồ đến gần Đức Chúa Jêsus mà thưa rằng: Thầy muốn ch…”

==Ma-thi-ơ 26:17-19==

17. Trong ngày thứ nhất ăn bánh không men, môn đồ đến gần Đức Chúa Jêsus mà thưa rằng: Thầy muốn chúng tôi dọn cho thầy ăn lễ Vượt qua tại đâu?

18. Ngài đáp rằng: Hãy vào thành, đến nhà một người kia, mà nói rằng: Thầy nói: Giờ ta gần đến; ta và môn đồ ta sẽ giữ lễ Vượt qua trong nhà ngươi.

19. Môn đồ làm y như lời Đức Chúa Jêsus đã dạy mà dọn lễ Vượt qua.

==Mác 14:12-16==

12. Vào ngày thứ nhất của lễ Bánh Không Men, là ngày người ta hiến dâng chiên con của lễ Vượt Qua, các môn đồ của Ngài thưa với Ngài: Thầy muốn chúng con đi và chuẩn bị cho Thầy ăn Lễ Vượt Qua tại đâu?

13. Rồi Ngài sai hai môn đồ của Ngài đi và dặn: "Hãy vào trong thành phố, có một người mang vò nước sẽ gặp các con. Hãy đi theo người đó. 14. Người đó vào nhà nào, hãy nói với chủ nhà đó rằng: Thầy hỏi: Phòng khách, nơi Ta và các môn đồ Ta ăn lễ Vượt Qua, ở đâu? 15. Người sẽ chỉ cho các con một phòng lớn trên lầu đã được sắp đặt sẵn sàng. Hãy chuẩn bị cho chúng ta tại đó."

16. Hai môn đồ đã đi, vào trong thành phố, và gặp mọi việc như lời Ngài đã nói, rồi họ chuẩn bị cho lễ Vượt Qua.

==Lu-ca 22:7-13==

7. Đến ngày lễ ăn bánh không men, là ngày người ta phải giết con sinh làm lễ Vượt Qua, 8. Đức Chúa Jêsus sai Phi-e-rơ và Giăng đi, mà phán rằng: Hãy đi dọn lễ Vượt Qua cho chúng ta ăn. 9. Hai người thưa rằng: Thầy muốn chúng tôi dọn lễ ấy tại đâu? 10. Ngài đáp rằng: Khi các ngươi vào thành, sẽ gặp một người mang vò nước; hãy theo người vào nhà. 11. và nói cùng chủ nhà rằng: Thầy phán cùng ngươi rằng: Phòng khách là chỗ ta sẽ ăn lễ Vượt Qua với môn đồ ta ở đâu? 12. Chủ nhà sẽ chỉ cho một cái phòng rộng và cao, đồ đạc sẵn sàng; các ngươi hãy dọn ở đó. 13. Hai môn đồ đi, quả gặp những điều như Ngài đã phán, bèn dọn lễ Vượt Qua.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Giu-đa phản bội Chúa

2020-10-20T21:00:51Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:14-16== 14. Bấy giờ có một người trong mười hai sứ đồ, tên là Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, đến tìm các thầy tế l…”

==Ma-thi-ơ 26:14-16==

14. Bấy giờ có một người trong mười hai sứ đồ, tên là Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, đến tìm các thầy tế lễ cả, 15. mà nói rằng: Các thầy bằng lòng trả cho tôi bao nhiêu đặng tôi sẽ nộp người cho? Họ bèn trả cho nó ba chục bạc. 16. Từ lúc đó, nó tìm dịp tiện để nộp Đức Chúa Jêsus.

==Mác 14:10-11==

10. Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, một trong mười hai sứ đồ, đến gặp các trưởng tế để phản nộp Ngài cho họ. 11. Nghe vậy họ mừng lắm, và hứa cho hắn tiền bạc. Và rồi hắn tìm cơ hội thuận tiện để hắn có thể giao nộp Ngài.

==Lu-ca 22:3-6==

3. Vả, quỉ Sa-tan ám vào Giu-đa, gọi là Ích-ca-ri-ốt, là người trong số mười hai sứ đồ, 4. nó đi kiếm các thầy tế lễ cả và các thầy đội, để đồng mưu dùng cách nào nộp Ngài cho họ. 5. Các người kia mừng lắm, hứa sẽ cho nó tiền bạc. 6. Nó đã ưng thuận với họ, bèn kiếm dịp tiện đặng nộp Đức Chúa Jêsus trong khi dân chúng không biết.

==Giăng 18:2-5==

2. Vả, Giu-đa là kẻ phản Ngài, cũng biết chỗ nầy, vì Đức Chúa Jêsus thường cùng môn đồ nhóm họp tại đó. 3. Vậy, Giu-đa lãnh một cơ binh cùng những kẻ bởi các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si sai đến, cầm đèn đuốc khí giới vào nơi đó.

4. Đức Chúa Jêsus biết mọi điều sẽ xảy đến cho mình, bèn bước tới mà hỏi rằng: Các ngươi tìm ai?

5. Chúng trả lời rằng: Tìm Jêsus người Na-xa-rét. Đức Chúa Jêsus phán rằng: Chính ta đây! Giu-đa là kẻ phản Ngài cũng đứng đó với họ.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chúa được xức dầu tại Bê-tha-ny

2020-10-20T20:58:17Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:6-13== 6. Khi Đức Chúa Jêsus ở làng Bê-tha-ni, tại nhà Si-môn là người phung, 7. có một người đàn bà cầm cái…”

==Ma-thi-ơ 26:6-13==

6. Khi Đức Chúa Jêsus ở làng Bê-tha-ni, tại nhà Si-môn là người phung, 7. có một người đàn bà cầm cái chai bằng ngọc trắng đựng dầu thơm quí giá lắm, đến gần mà đổ trên đầu Ngài đang khi ngồi ăn. 8. Môn đồ thấy vậy, giận mà trách rằng: Sao phí của như vậy? 9. Dầu nầy có thể bán được nhiều tiền và lấy mà thí cho kẻ nghèo nàn.

10. Đức Chúa Jêsus biết điều đó, bèn phán cùng môn đồ rằng: Sao các ngươi làm khó cho người đàn bà đó? Người đã làm việc tốt cho ta; 11. vì các ngươi thường có kẻ nghèo ở cùng mình, song sẽ không có ta ở cùng luôn luôn. 12. Người đổ dầu thơm trên mình ta là để sửa soạn chôn xác ta đó. 13. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, khắp cả thế gian, hễ nơi nào Tin Lành nầy được giảng ra, thì cũng thuật lại việc người ấy đã làm để nhớ đến người.

==Mác 14:3-9==

3. Ngài đang ở tại Bê-tha-ni, trong nhà của Si-môn, người bị bịnh phung; khi Ngài đang ngồi tại bàn ăn, có một phụ nữ đến, mang theo một bình bằng ngọc đựng dầu cam tùng nguyên chất rất đắt giá. Bà đập bể bình ngọc và rót dầu thơm trên đầu của Ngài.

4. Lúc này, có vài người tức giận nói với nhau: "Sao lại phung phí dầu thơm như vậy? 5. Bởi vì dầu nầy có thể bán được hơn ba trăm đơ-ni-ê, để bố thí cho những người nghèo." Và họ đã nặng lời với bà.

6. Nhưng Đức Chúa Jesus nói: "Hãy để yên cho bà. Tại sao các con gây phiền hà cho bà? Bà đã làm một việc tốt cho Ta. 7. Bởi vì các con luôn luôn có những người nghèo bên mình, và khi nào muốn, các con luôn luôn có thể làm điều tốt cho họ; tuy nhiên các con không luôn luôn có Ta. 8. Bà đã làm điều mình có thể làm. Bà đã xức xác của Ta trước để chuẩn bị cho việc chôn cất. 9. Thật vậy, Ta nói với các con: Trên cả thế giới nầy, bất kỳ nơi nào Phúc Âm được rao giảng, việc mà người phụ nữ nầy đã làm sẽ được nhắc lại để tưởng nhớ người."

==Lu-ca 7:36-50==

36. Có một người Pha-ri-si mời Đức Chúa Jêsus ăn tại nhà mình. Vậy, khi đã vào nhà người Pha-ri-si thì Ngài ngồi bàn. 37. Vả, có một người đàn bà xấu nết ở thành đó, nghe nói Đức Chúa Jêsus đang ngồi bàn tại nhà người Pha-ri-si, bèn đem đến một bình ngọc trắng đựng đầy dầu thơm. 38. Người đứng đằng sau, nơi chân Đức Chúa Jêsus, khóc, sa nước mắt trên chân Ngài, rồi lấy tóc mình mà chùi; lại hôn chân Ngài, và xức dầu thơm cho. 39. Người Pha-ri-si đã mời Ngài, thấy vậy, tự nghĩ rằng: Nếu người nầy là đấng tiên tri, chắc biết người đàn bà rờ đến mình đó là ai, cùng biết ấy là người đàn bà xấu nết. 40. Đức Chúa Jêsus bèn cất tiếng phán cùng người rằng: Hỡi Si-môn, ta có vài lời nói cùng ngươi. Người thưa rằng: Thưa thầy, xin cứ nói. 41. Một chủ nợ có hai người mắc nợ: một người mắc năm trăm đơ-ni-ê, một người mắc năm chục. 42. Vì hai người đều không có chi mà trả, nên chủ nợ tha cả hai. Trong hai người đó, ai yêu chủ nợ hơn? 43. Si-môn thưa rằng: Tôi tưởng là người mà chủ nợ đã tha nhiều nợ hơn. Đức Chúa Jêsus phán rằng: Ngươi đoán phải lắm. 44. Đoạn, Ngài xây lại người đàn bà mà phán cùng Si-môn rằng: Ngươi thấy đàn bà nầy không? Ta vào nhà ngươi, ngươi không cho nước rửa chân; nhưng người đã lấy nước mắt thấm ướt chân ta, rồi lấy tóc mình mà chùi. 45. Ngươi không hôn ta; nhưng người từ khi vào nhà ngươi, thì hôn chân ta hoài. 46. Ngươi không xức dầu đầu ta; nhưng người lấy dầu thơm xức chân ta. 47. Vậy nên ta nói cùng ngươi, tội lỗi đàn bà nầy nhiều lắm, đã được tha hết, vì người đã yêu mến nhiều; song kẻ được tha ít thì yêu mến ít. 48. Ngài bèn phán cùng người đàn bà rằng: Tội lỗi ngươi đã được tha rồi. 49. Các người ngồi bàn với Ngài nghĩ thầm rằng: Người nầy là ai, mà cũng tha tội? 50. Nhưng Ngài phán cùng người đàn bà rằng: Đức tin của ngươi đã cứu ngươi; hãy đi cho bình an.

==Giăng 12:1-11==

1. Sáu ngày trước lễ Vượt Qua, Đức Chúa Jêsus đến thành Bê-tha-ni, nơi La-xa-rơ ở, là người Ngài đã khiến sống lại từ kẻ chết. 2. Người ta đãi tiệc Ngài tại đó, và Ma-thê hầu hạ; La-xa-rơ là một người trong đám ngồi đồng bàn với Ngài. 3. Bấy giờ, Ma-ri lấy một cân dầu cam tùng hương thật, rất quí giá, xức chân Đức Chúa Jêsus, và lấy tóc mình mà lau; cả nhà thơm nức mùi dầu đó.

4. Nhưng Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, là một môn đồ về sau phản Ngài, nói rằng: 5. Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố thí cho kẻ nghèo? 6. Người nói vậy, chẳng phải lo cho kẻ nghèo đâu, song vì người vốn là tay trộm cắp, và giữ túi bạc, trộm lấy của người ta để ở trong.

7. Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hãy để mặc người, người đã để dành dầu thơm nầy cho ngày chôn xác ta. 8. Vì các ngươi thường có kẻ nghèo ở với mình, còn ta, các ngươi không có ta luôn luôn.

9. Một bọn người Giu-đa nghe Đức Chúa Jêsus có tại đó, bèn đến, chẳng những vì Ngài thôi, lại cũng để xem La-xa-rơ, là người Ngài đã khiến từ kẻ chết sống lại. 10. Các thầy tế lễ cả bèn định giết luôn La-xa-rơ nữa, 11. vì có nhiều người Giu-đa nhân cớ người mà chia rẽ họ và tin theo Đức Chúa Jêsus.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Âm mưu sát hại Chúa

2020-10-20T20:55:51Z

ThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Ma-thi-ơ 26:1-5== 1. Vả, Đức Chúa Jêsus đã phán những lời ấy xong rồi, thì phán cùng môn đồ rằng: 2. Các ngươi biết r…”

==Ma-thi-ơ 26:1-5==

1. Vả, Đức Chúa Jêsus đã phán những lời ấy xong rồi, thì phán cùng môn đồ rằng: 2. Các ngươi biết rằng còn hai ngày nữa thì đến lễ Vượt qua, và Con người sẽ bị nộp để chịu đóng đinh trên cây thập tự.

3. Bấy giờ các thầy tế lễ cả và các trưởng lão trong dân nhóm lại trong tòa thầy cả thượng phẩm tên là Cai-phe; 4. và bàn với nhau dùng mưu chước gì đặng bắt Đức Chúa Jêsus mà giết. 5. Song họ nói rằng: Không nên làm trong ngày lễ, e trong dân chúng sanh ra điều xào xạc chăng.

==Mác 14:1-2==

1. Lúc này, còn hai ngày nữa là đến lễ Vượt Qua và lễ Bánh Không Men, các trưởng tế và những thầy dạy giáo luật lập mưu bắt Ngài, để họ có thể giết Ngài. 2. Họ nói: “Đừng làm trong ngày lễ, để không tạo sự khích động trong dân chúng.”

==Lu-ca 22:1-2==

1. Ngày lễ ăn bánh không men tức là lễ Vượt Qua đến gần. 2. Các thầy tế lễ cả cùng các thầy thông giáo tìm phương đặng giết Đức Chúa Jêsus; vì họ sợ dân.

==Giăng 11:47-53==

47. Các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si nhóm tòa công luận, bàn rằng: Người nầy làm phép lạ nhiều lắm, chúng ta tính thế nào? 48. Nếu chúng ta để cho người làm, thì thiên hạ tin người, rồi dân Rô-ma sẽ đến diệt nơi nầy và cả nước chúng ta nữa.

49. Nhưng một người trong bọn họ, tên là Cai-phe, làm thầy cả thượng phẩm đang niên, nói rằng: Các ngươi chẳng biết gì hết! 50. Các ngươi chẳng xét rằng thà một người vì dân chịu chết, còn hơn cả nước bị hư mất.

51. Vả, người nói điều đó chẳng phải tự mình, nhưng bởi làm thầy cả thượng phẩm đang niên, người nói tiên tri về Đức Chúa Jêsus sẽ vì dân mà chết; 52. và không những vì dân thôi, mà cũng để nhóm con cái Đức Chúa Trời đã tản lạc lại làm một đoàn. 53. Từ ngày đó, chúng lập mưu giết Ngài.

==Tài Liệu==
* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==
*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm

2020-10-20T20:52:21Z

ThanhCa: /* Sự Hy Sinh Của Đức Chúa Jesus */

==Giai Đoạn Trước Khi Đức Chúa Jesus Khởi Hành Chức Vụ==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Tiểu dẫn]] || || || 1:1-4 || 1:1-18
|-
! scope="row" | 2
| [[Báo tin Giăng Báp-tít ra đời]] || || || 1:5-25 ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Thiên sứ báo tin Chúa giáng sinh]] || || || 1:26-38 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Ma-ri thăm Ê-li-sa-bét]] || || || 1:39-45 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Ca khúc tôn ngợi Đức Chúa Trời của Ma-ri]] || || || 1:46-56 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Giăng Báp-tít chào đời]] || || || 1:57-66 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Bài ca tụng và lời tiên tri của Xa-cha-ri]] || || || 1:68-80 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Đức Chúa Jesus giáng sinh]] || 1:18-25 || || 2:1-7 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Những người chăn chiên]] || || || 2:8-20 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Những nhà thông thái]] || 2:1-12 || || ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Dâng Hài Nhi Jesus tại Đền Thờ]] || || || 2:21-40 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Lánh nạn sang Ai Cập]] || 2:13-23 || || ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Thiếu niên Jesus tại Đền Thờ]] || || || 2:41-52 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus: Giai Đoạn Chuẩn Bị==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chức vụ của Giăng Báp-tít]] || 3.1-12 || 1:1-8 || 3:1-18 || 1:19-34
|-
! scope="row" | 2
| [[Giăng Báp-tít bị tù]] || || || || 3:19-20
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus nhận báp-têm]] || 3:13-17 || 3:9-11 || 3:21-22 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Gia phổ của Đức Chúa Jesus]] || 1:1-17 || || 3:23-38 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus chịu cám dỗ]] || 4:1-11 || 1:12-13 || 4:11-13 ||
|-
|}

==Khởi Đầu Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Ga-li-lê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Phép lạ đầu tiên]] || || || || 2:1-12
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa dẹp sạch Đền Thờ]] || || || || 2:13-15
|-
! scope="row" | 3
| [[Ni-cô-đem gặp Chúa]] || || || || 3:1-21
|-
! scope="row" | 4
| [[Các môn đệ Chúa làm báp-têm]] || || || || 3:22; 4:1-2
|-
! scope="row" | 5
| [[Giăng Báp-tít tái xác nhận Chúa]] || || || || 3:23-36
|-
! scope="row" | 6
| [[Chúa nói chuyện với phụ nữ Sa-ma-ri]] || || || || 4:4-42
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa về vùng Ga-li-lê]] || 4:12-17 || 1:14-15 || 4:14-15 || 4:43-45
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa bị người Na-za-rét khước từ lần thứ nhất]] || || || 4:16-30 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa gọi các môn đệ đầu tiên]] || 4:18-22 || 1:16-20 || 5:1-11 || 1:35-41
|-
! scope="row" | 10
| [[Chúa tại nhà hội Ca-bê-na-um]] || 7:28-29 || 1:21-28 || 4:31-37 || 7:46
|-
! scope="row" | 11
| [[Chúa chữa lành mẹ vợ của Phi-e-rơ]] || 8:14-17 || 1:29-34 || 4:38-41 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Chúa rời Ca-bê-na-um]] || || 1:35-38 || 4:42-43 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Hành trình truyền giảng tại Ga-li-lê]] || 4:23-25 || 1:39 || || 4:44
|-
|}

==Bài Giảng Trên Núi==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Dẫn nhập]] || 5:1-2 || || 6:20 ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Các phước lành]] || 5:3-12 || 6:20 || ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Những lời nguyền]] || || || 6:24-26 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Muối và ánh sáng]] || 5:13-16 || 9:50 || 11:33-36; 14:34-35 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Luật pháp]] || 5:17-20 || || 16:16-17 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Giết người]] || 5:21-26 || || 16:16-17 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Ngoại tình và tham dục]] || 5:21-26 || || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Ly dị]]|| 5:21-26 || || 16:18 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Thề]] || 5:3-42 || || 6:29-30 ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Yêu mến kẻ thù]] || 6:1-8 || || 6:27-28; 32-36 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Cầu nguyện và bố thí]] || 6:9-15 || || ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Bài Cầu Nguyện Chúa dạy]] || 6:9-15 || || 11:1-4 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Sự kiêng ăn và châu báu]] || 6:22-23 || || 12:33-34 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Tầm quan trọng của mắt]] || 6:24 || || 11:34-36 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Đầy tớ hai chủ]] || 6:25-34 || || 16:13 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Lo lắng]] || 7:1-5 || || 12:22-31 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Đoán xét]] || 7:6 || || 6:37-42 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Xúc phạm đến Đức Thánh Linh]] || 7:7-11 || || ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Đức Chúa Trời đáp lời cầu nguyện]] || 7:12 || || 11:9-13 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Luật vàng]] || 7:13-14 || || 6:31 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Cổng hẹp]] || 7:15-20 || || 13:23-24 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Nhận biết người tốt]] || 7:21-23 || || 6:43-45||
|-
! scope="row" | 23
| [[Lời cảnh cáo về sự tự hủy hoại]] || 7:21-23 || || 6:46; 13:26-27 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Nghe và làm]] || 7:28-29 || || 6:47-49 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Phần kết luận]] || || || || 7:26
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Ga-li-lê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chúa chữa lành người phung]] ||8:1-4||1:40-45||5:12-16||
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa chữa lành đầy tớ của một sĩ quan La Mã]] || 8:5-13 || || 7:1-10 || 4:46-54
|-
! scope="row" | 3
| [[Chúa cứu sống con trai người phụ nữ tại Na-in]] || || || 7:11-17 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Muốn Theo Chúa]] || 8:18-22 || || 9:57-62 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa chữa lành người bại tại Ca-bê-na-um]] || 9:1-8 || 2:1-12 || 5:17-26 || 5:8-9
|-
! scope="row" | 6
| [[Chúa gọi Ma-thi-ơ]] || 9:9-13 || 2:13-17 || 5:27-32 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Thắc mắc về sự kiêng ăn]] || 9:14-17 || 2:18-22 || 5:33-39 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa chữa lành người bại tại Bết-sai-đa]] || || || || 5:1-47
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa chữa lành hai người mù]] || 9:27-31 || || ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Chúa chữa lành người câm]] || 9:32-34 || 3:22-27 || 11:14-23 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Chúa sai mười hai môn đồ ra đi]] ||9:35-10:16|| || 10:1-16 || 1:42; 4:35
|-
! scope="row" | 12
| [[Chúa báo trước khó khăn cho người theo Ngài]] || 10:17-25 || 13:9-13 || 21:12-17 || 13:16; 14:26; 15:20
|-
! scope="row" | 13
| [[Lời khích lệ của Chúa]] || 10:26-33 || || 12:2-12 || 14:26
|-
! scope="row" | 14
| [[Sự chia rẽ trong gia đình]] || 10:34-36 || || 12:49-56 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Điều kiện để làm môn đồ]] || 10:37-39 || || 14:25-33 || 12:25
|-
! scope="row" | 16
| [[Kết thúc đối thoại với các môn đồ]] || 10:40-11:1 || || 10:16 || 5:23; 12:44-45
|-
! scope="row" | 17
| [[Lời nhận định của Chúa về Giăng Báp-tít]] || 11:7-19 || || 7:24-35 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Lời nguyền rủa cho các thành phố tại vùng Ga-li-lê]] || 11:20-24 || || 10:13-15 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Lời cảm tạ Đức Chúa Cha]] || 11:25-27 || || 10:21-22 || 3:35; 7:29; 10:14-15; 17:2
|-
! scope="row" | 20
| [[Lời hứa về gánh nặng]] || 11:28-30 || || ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Hái lúa vào ngày Sa-bát]] || 12:1-8 || 2:23-28 || 6:1-5 || 5:10
|-
! scope="row" | 22
| [[Chúa chữa lành người bị teo tay]] || 12:9-14 || 3:1-6 || 6:6-11 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Chúa chữa lành nhiều người]] || 12:15-21 || 3:7-12 || 6:17-19 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa chọn mười hai sứ đồ]] || 10:1-4 || 3:13-19 || 6:12-16 || 1:42
|-
! scope="row" | 25
| [[Chúa được một phụ nữ xức dầu]] || 26:6-13 || 14:3-9 || 7:36-50 || 12:1-8
|-
! scope="row" | 26
| [[Những phụ nữ theo giúp Chúa]] || || || 8:1-3 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Những lời vu khống Chúa]] || 12:22-37 || 3:20-30 || 11:14-23 || 7:20; 8:48, 52
|-
! scope="row" | 28
| [[Cầu xin dấu lạ]] || 12:38-42 || 8:11-12 || 11:29-32 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Tà linh trở lại]] || 12:43-45 || || 11:24-26 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Những thân nhân của Chúa]] || 12:46-50 || 3:31-35 || 8:19-21 || 15:14
|-
! scope="row" | 31
| [[Chúa dạy một số ẩn dụ]] || 13:1-52 || 4:1-34 || 8:4-18; 10:23-24; 13:18-21 || 12:40
|-
! scope="row" | 32
| [[Chúa dẹp yên cơn bão]] || 8:23-27 || 4:35-41 || 8:22-25 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Chúa đuổi quỷ]] || 8:28-34 || 5:1-20 || 8:26-39 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Chúa cứu sống con gái Giai-ru]] || 9:18-26 || 5:21-43 || 8:40-56 ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Đức tin của một phụ nữ]] || 9:18-26 || 5:21-43 || 8:40-56 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Chúa bị khước từ lần thứ hai tại Na-xa-rét]] || 13:53-58 || 6:1-6 || || 4:44; 6:42; 7:5, 15
|-
! scope="row" | 37
| [[Chúa sai mười hai sứ đồ]] || 9:35; 10:1-11, 14 || 6:6-13 || 9:1-6 ||
|-
! scope="row" | 38
| [[Suy nghĩ của Hê-rốt về Đức Chúa Jesus]] || 14:1-2 || 6:14-16 || 9:7-9 ||
|-
! scope="row" | 39
| [[Giăng Báp-tít bị giết]] || 14:3-12 || 6:17-29 || ||
|-
! scope="row" | 40
| [[Các sứ đồ truyền giảng trở về]] || 14:13-21 || 6:30-44 || 9:10-17 || 6:1-14
|-
! scope="row" | 41
| [[Chúa hóa bánh cho năm ngàn người]] || 14:13-21 || 6:30-44 || 9:10-17 || 6:1-14
|-
! scope="row" | 42
| [[Chúa đi trên mặt nước]] || 14:22-33 || 6:45-52 || || 6:15-21
|-
! scope="row" | 43
| [[Chúa giảng về Bánh Sự Sống]] || || || || 6:22-71
|-
! scope="row" | 44
| [[Chúa chữa lành tại Ghê-nê-sê-rết]] || 14:34-36 || 6:53-56 || ||
|-
! scope="row" | 45
| [[Điều làm ô uế con người]] || 15:1-20 || 7:1-23 || ||
|-
! scope="row" | 46
| [[Lời cầu xin của một phụ nữ Ca-na-an]] || 15:21-28 || 7:24-30 || ||
|-
! scope="row" | 47
| [[Chúa chữa lành người điếc và câm]] || 15:29-31 || 7:31-37 || ||
|-
! scope="row" | 48
| [[Chúa hóa bánh cho bốn ngàn người]] || 15:32-39 || 8:1-10 || ||
|-
! scope="row" | 49
| [[Người Pha-ri-si cầu xin dấu lạ]] || 16:1-4 || 8:11-13 || 11:29-32; 12:54-56 || 6:30
|-
! scope="row" | 50
| [[Chúa dạy về men]] || 16:5-12 || 8:14-21 || 12:1 ||
|-
! scope="row" | 51
| [[Chúa chữa lành người mù tại Bết-sai-đa]] || || 8:22-26 || || 9:1-7
|-
! scope="row" | 52
| [[Phi-e-rơ xưng nhận Chúa]] || 16:13-23 || 8:27-33 || 9:18-22 || 6:68-69; 20:21-23
|-
! scope="row" | 53
| [[Chúa báo trước Ngài sẽ hy sinh -Lần thứ nhất]] || 16:13-23 || 8:27-33 || 9:18-22 || 6:68-69; 20:21-23
|-
! scope="row" | 54
| [[Những điều kiện để theo Chúa]] || 16:24-28 || 8:34-9:1 || 9:23-27 || 12:25
|-
! scope="row" | 55
| [[Chúa biến hóa]] || 17:1-8 || 9:2-8 || 9:28-36 || 1:14
|-
! scope="row" | 56
| [[Sự trở lại của Ê-li]] || 17:9-13 || 9:9-13 || ||
|-
! scope="row" | 57
| [[Chúa chữa lành cậu bé bị phong điên]] || 17:14-21 || 9:14-29 || 9:37-43a || 14:9
|-
! scope="row" | 58
| [[Chúa báo trước Ngài sẽ hy sinh -Lần thứ hai]] || 17:22-23 || 9:30-32 || 9:43b-45 || 7:1
|-
! scope="row" | 59
| [[Chúa đóng thuế]] || 17:24-27 || || ||
|-
! scope="row" | 60
| [[Các môn đồ tranh luận ai là người lớn hơn]] || 18:1-5 || 9:33-37 || 9:46-48 || 3:3, 5; 12:44-45; 13:20
|-
! scope="row" | 61
| [[Người bị quỷ ám]] || || 9:38-41 || 9:49-50 ||
|-
! scope="row" | 62
| [[Những cám dỗ]] || 18:6-9 || 9:42-48 || 17:1-2 ||
|-
! scope="row" | 63
| [[Phẩm chất của muối]] || 5:13 || 9:49-50 || 14:34-35 ||
|-
! scope="row" | 64
| [[Chiên lạc]] || 18:10-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 65
| [[Chúa dạy về sự giải hòa]] || 18:15-20 || || 17:3 || 20:23
|-
! scope="row" | 66
| [[Sự tha thứ]] || 18:21-22 || || 17:3-4 ||
|-
! scope="row" | 67
| [[Ẩn dụ về người thiếu lòng nhân từ]] || 18:23-35 || || ||
|-
! scope="row" | 68
| [[Chúa đến Giê-ru-sa-lem dự lễ Lều Tạm]] || || || || 7:1-53
|-
! scope="row" | 69
| [[Chúa xử người phụ nữ tà dâm]] || || || || 8:1-11
|-
! scope="row" | 70
| [[Chúa là ánh sáng của thế gian]] || || || || 8:12-59
|-
! scope="row" | 71
| [[Chúa chữa lành người mù từ lúc mới sinh]] || || || || 9:1-41
|-
! scope="row" | 72
| [[Đấng Chăn Chiên Nhân Từ]] || || || || 10:1-21
|-
|}

==Ký Thuật Theo Lu-ca==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Dân làng Sa-ma-ri ]] || || || 9:51-56 ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Theo Chúa: Nói và làm ]] || 8:18-22 || || 9:57-62 ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Chúa sai bảy mươi môn đệ ]] || 9:35-10:16 || || 10:1-16 || 4:35; 5:23
|-
! scope="row" | 4
| [[Bảy mươi môn đệ trở về ]] || || || 10:17-20 || 12:31
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus tôn ngợi Đức Chúa Cha ]] || 11:25-27 || || 10:21-22 || 10:15; 17:2
|-
! scope="row" | 6
| [[Phước hạnh của các môn đồ ]] || 13:16-17 || || 10:236-24 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Câu hỏi của một người dạy luật ]] || 22:34-40 || 12:28-31 || 10:25-28 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Ẩn dụ về người Sa-ma-ri nhân lành ]] || || || 10:29-37 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Ma-ry và Ma-thê ]] || || || 10:38-42 || 11:1-3
|-
! scope="row" | 10
| [[Người bạn nửa đêm ]] || || || 11:5-8 ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Nhậm lời cầu nguyện ]] || 7:7-11 || || 11:9-13 ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Tranh luận về Bê-ên-xê-bun ]] || 9:32-34; 12:22-30 || || 11:14-23 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Phước hạnh của người làm mẹ Chúa ]] || || || 11:27-28 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Dấu hiệu của thế hệ này ]] || 12:38-42; 16:1-4 || 8:11-12 || 11:29-32 ||
|-
! scope="row" | 15
| [[Đặc điểm của ánh sáng ]] || 5:14-16; 6:22-23 || || 11:33-36 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Luận về người Pha-ri-si ]] || 23:1-36 || 12:37-40 || 11:37-12:1 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Lời khuyên về sự sợ hãi ]] || 10:19-33; 12:32 || 4:22; 8:38 || 12:2-12 || 14:26
|-
! scope="row" | 18
| [[Ẩn dụ về người giàu thiếu khôn ngoan ]] || || || 12:13-21 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Những quan tâm về đời này ]] || 6:16-21, 25-34 || || 12:22-34 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Tỉnh thức và trung tín ]] || 24:43-51 || 13:32-33 || 12:35-46 || 13:4-5
|-
! scope="row" | 21
| [[Tiền công của người làm thuê ]] || || || 12:47-48 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Tích cực giải hòa ]] || 5:25-26 || || 12:57-59 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Ăn năn hay hủy hoại ]] || || || 13:1-9 ||
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa chữa lành phụ nữ bị còng lưng ]] || || || 13:10-17 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Ẩn dụ về hạt cải ]] || 13:31-33 || 4:30-32 || 13:18-21 ||
|-
! scope="row" | 26
| [[Ẩn dụ về men ]] || 13:31-33 || 4:30-32 || 13:18-21 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Bị loại trừ khỏi vương quốc của Chúa ]] || 7:13-14; 25:10-12; 7:22-23 || || 13:22-30 ||
|-
! scope="row" | 28
| [[Rời khỏi Ga-li-lê ]] || || || 13:31-33 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Thương khóc Giê-ru-sa-lem ]] || 23:37-39 || || 13:34-35 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Chúa chữa lành người bệnh thủy thủng ]] || || || 14:1-6 ||
|-
! scope="row" | 31
| [[Lời dạy về sự khiêm tốn ]] || || || 14:7-14 ||
|-
! scope="row" | 32
| [[Ẩn dụ về dạ yến ]] || 22:1-14 || || 14:15-24 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Giá để theo Chúa ]] || 10:26-33; 37-39 || || 14:25-35 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Ẩn dụ về con chiên lạc ]] || 18:12-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Ẩn dụ về đồng bạc thất lạc ]] || 18:12-14 || || 15:1-10 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Ẩn dụ về người con trai hoang đàng ]] || || || 15:11-32 ||
|-
! scope="row" | 37
| [[Người quản lý bất trung ]] || 6:24 || || 16:1-13 ||
|-
! scope="row" | 38
| [[Sự giả hình của người Pha-ri-si ]] || || || 16:14-15 ||
|-
! scope="row" | 39
| [[Luận về luật pháp ]] || 5:17-20, 31-32; 11:12-13 || || 16:16-18 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Luận về ly dị ]] || 5:17-20, 31-32; 11:12-13 || || 16:16-18 ||
|-
! scope="row" | 41
| [[Người giàu và La-xa-rơ]] || || || 16:19-31 ||
|-
! scope="row" | 42
| [[Khiến người khác phạm tội ]] || 18:6-9 || 9:42-48 || 17:1-2 ||
|-
! scope="row" | 43
| [[Luận về sự tha thứ]] || 18:15, 21-22 || || 17:3-4 ||
|-
! scope="row" | 44
| [[Luận về đức tin ]] || 17:20 || || 17:5-6 ||
|-
! scope="row" | 45
| [[Lương của người làm công ]] || || || 17:7-10 ||
|-
! scope="row" | 46
| [[Chúa chữa lành mười người phung ]] || || || 17:11-19 ||
|-
! scope="row" | 47
| [[Luận về vương quốc của Đức Chúa Trời ]] || 24:23-25 || 13:21-23 || 17:20-21 ||
|-
! scope="row" | 48
| [[Thời điểm của Con Người ]] || 24:26-28, 37-41 || || 17:22-37 ||
|-
! scope="row" | 49
| [[Ẩn dụ về thẩm phán bất công ]] || || || 18:1-8 ||
|-
! scope="row" | 50
| [[Ẩn dụ về người Pha-ri-si và người thâu thuế ]] || || || 18:9-14 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Giu-đê==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Kết hôn và ly dị]] || 19:1-12 || 10:1-12 || ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Đức Chúa Jesus ban phước cho trẻ em]] || 19:13-15 || 10:13-16 || 18:15-17 || 3:3, 5
|-
! scope="row" | 3
| [[Người thanh niên giàu có]] || 19:16-30 || 10:17-31 || 18:18-30 ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Ẩn dụ về người làm việc trong vườn nho]] || 20:1-10 || || ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Lời báo trước lần thứ ba về việc Chúa hy sinh]] || 20:17-19 || 10:32-34 || 18:31-34 ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus và ma quỷ]] || 20:20-28 || 10:35-45 || 22:24-27 ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa chữa lành người mù]] || 20:29-34 || 10:46-52 || 18:35-43 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Xa-chê gặp Chúa]] || || || 19:1-10 ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Ẩn dụ về các ta-lâng]] || 25:14-30 || || 19:11-27 ||
|-
|}

==Chức Vụ Của Đức Chúa Jesus Tại Giê-ru-sa-lem==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Chúa vào thành Giê-ru-sa-lem]] || 21:1-17 || 11:1-11 || 19:28-46 || 12:12-50; 2:13-15
|-
! scope="row" | 2
| [[Lời tiên báo về sự hủy hoại của Giê-ru-sa-lem]] || 21:1-17 || 11:1-11 || 19:28-46 || 12:12-50; 2:13-15
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus dự lễ Khánh Thành Đền Thờ]] || || || || 10:22-39
|-
! scope="row" | 4
| [[Đức Chúa Jesus cứu sống La-xa-rơ]] || || || || 10:40-11:44
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa gặp các trưởng tế và người Pha-ri-si]] || || || || 11:45-53
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus tại Ép-ra-im]] || || || || 11:54-57
|-
! scope="row" | 7
| [[Chúa quở cây vả]] || 21:18-19 || 11:12-14 || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Chúa thanh tẩy Đền Thờ]] || 21:12-13 || 11:15-19 || 19:45-48 || 2:13-17
|-
! scope="row" | 9
| [[Ý nghĩa của cây vả héo khô]] || 21:20-22 || 11:20-26 || || 14:13-14
|-
! scope="row" | 10
| [[Chất vấn về thẩm quyền]] || 21:23-27 || 11:27-33 || 20:1-8 || 2:18
|-
! scope="row" | 11
| [[Ẩn dụ về hai người con trai]] || 21:28-32 || || ||
|-
! scope="row" | 12
| [[Ẩn dụ về những người làm thuê gian ác]] || 21:33-46 || 12:1-12 || 20:9-19 ||
|-
! scope="row" | 13
| [[Ẩn dụ về tiệc cưới]] || 22:1-14 || || 14:16-24 ||
|-
! scope="row" | 14
| [[Vấn đề cống hiến cho Sê-sa]] || 22:15-22 || 12:13-17 || 20:20-26 || 3:2
|-
! scope="row" | 15
| [[Thắc mắc về sự sống lại]] || 22:23-33 || 12:18-27 || 20:27-40 ||
|-
! scope="row" | 16
| [[Điều răn lớn nhất]] || 22:34-40 || 12:28-34 || 10:25-28 ||
|-
! scope="row" | 17
| [[Con Vua Đa-vít]] || 22:41-46 || 12:35-37 || 20:41-44 ||
|-
! scope="row" | 18
| [[Lời nguyền rủa cho người Pha-ri-si]] || 23:1-36 || 12:37-40 || 20:45-47 ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Khóc thương Giê-ru-sa-lem]] || 23:37-39 || || 13:34-35 ||
|-
! scope="row" | 20
| [[Bà góa dâng hiến]] || || 12:41-44 || 21:1-4 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Tiên báo về sự hủy hoại Đền Thờ]] || 24:1-3 || 13:1-4 || 21:5-7 ||
|-
! scope="row" | 22
| [[Dấu hiệu tận thế]] || 24:4-8 || 13:5-8 || 21:8-11 ||
|-
! scope="row" | 23
| [[Khởi đầu của những hoạn nạn]] || 24:9-14 || 13:9-13 || 21:12-19 || 14:26; 15:21; 16:2
|-
! scope="row" | 24
| [[Sự tàn phá hoang tàn]] || 24:15-22 || 13:14-20 || 21:20-24 ||
|-
! scope="row" | 25
| [[Hoạn nạn gia tăng]] || 24:23-25 || 13:21-23 || 17:20-23 ||
|-
! scope="row" | 26
| [[Thời kỷ của Con Người]] || 24:26-28 || || 17:23-24, 37 ||
|-
! scope="row" | 27
| [[Sự xuất hiện của Con Người]] || 24:29-31 || 13:24-27 || 21:25-28 ||
|-
! scope="row" | 28
| [[Ẩn dụ về cây vả]] || 24:32-33 || 13:28-29 || 21:29-31 ||
|-
! scope="row" | 29
| [[Thời điểm của ngày tận thế]] || 24:34-36 || 13:30-32 || 21:32-33 ||
|-
! scope="row" | 30
| [[Kết thúc Phúc Âm Mác]] || || 13:33-37 || ||
|-
! scope="row" | 31
| [[Kết thúc Phúc Âm Lu-ca]] || || || 21:34-36 ||
|-
! scope="row" | 32
| [[Nhu cầu tỉnh thức]] || 24:37-41 || || 17:26-27, 34-35 ||
|-
! scope="row" | 33
| [[Tỉnh thức và trung tín]] || 24:42-51 || || 12:39-46 ||
|-
! scope="row" | 34
| [[Ẩn dụ về mười cô dâu]] || 25:1-13 || || ||
|-
! scope="row" | 35
| [[Ẩn dụ về các ta-lâng]] || 25:14-30 || || 19:12-27 ||
|-
! scope="row" | 36
| [[Sự phán xét cuối cùng]] || 25:31-46 || || || 5:28-29
|-
! scope="row" | 37
| [[Tóm tắt thời gian tại Giê-ru-sa-lem]] || || || 21:37-38 ||
|-
|}

==Sự Hy Sinh Của Đức Chúa Jesus==
{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Âm mưu sát hại Chúa]] || 26:1-5 || 14:1-2 || 22:1-2 || 11:47-53
|-
! scope="row" | 2
| [[Chúa được xức dầu tại Bê-tha-ny]] || 26:6-13 || 14:3-9 || 7:36-50 || 12:1-11
|-
! scope="row" | 3
| [[Giu-đa phản bội Chúa]] || 26:14-16 || 14:10-11 || 22:3-6 || 18:2-5
|-
! scope="row" | 4
| [[Chuẩn bị lễ Vượt Qua]] || 26:17-19 || 14:12-16 || 22:7-13 ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Chúa rửa chân cho các môn đồ]] || || || || 13:1-20
|-
! scope="row" | 6
| [[Kẻ phản bội]] || 26:20-25 || 14:17-21 || 22:14; 21-23 || 13:21-30
|-
! scope="row" | 7
| [[Thiết lập lễ Tiệc Thánh]] || 26:26-29 || 14:22-25 || 22:15-20 ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Những lời dạy dỗ cuối cùng]] || 29:28; 20:25-28 || 10:42-45 || 22:21-38 || 13:4-5; 12-14; 36-38
|-
! scope="row" | 9
| [[Lời báo trước Phi-e-rơ chối Chúa]] || 29:28; 20:25-28 || 10:42-45 || 22:21-38 || 13:4-5; 12-14; 36-38
|-
! scope="row" | 10
| [[Những lời từ biệt]] || || || || 13:31-17:26
|-
! scope="row" | 11
| [[Lời cầu nguyện của Chúa]] || || || || 13:31-17:26
|-
! scope="row" | 12
| [[Đường đến Ghết-sê-ma-nê]] || 26:30-35 || 14:26-31 || 22:39; 22:31-34 || 18:1; 13:36-38; 16:32
|-
! scope="row" | 13
| [[Trong vườn Ghết-sê-ma-nê]] || 26:36-46 || 14:32-42 || 22:40-46 || 18:1; 12:27; 14:31; 18:11
|-
! scope="row" | 14
| [[Chúa bị bắt]] || 16:47-56 || 14:43-52 || 22:47-53 || 18:2-12, 20
|-
! scope="row" | 15
| [[Chúa bị xử trước Tòa Công Luận]] || 26:57-75 || 14:53-72 || 22:54-71 || 18:13-27
|-
! scope="row" | 16
| [[Phi-e-rơ chối Chúa]] || 26:57-75 || 14:53-72 || 22:54-71 || 18:13-27
|-
! scope="row" | 17
| [[Chúa bị giải đến Phi-lát]] || 27:1-2 || 15:1 || 23:1 || 18:28-32
|-
! scope="row" | 18
| [[Giu-đa chết]] || 27:3-10 || || ||
|-
! scope="row" | 19
| [[Chúa bị Phi-lát xét xử]] || 27:11-14 || 25:2-5 || 23:2-5 || 18:33-37; 19:6, 9-10
|-
! scope="row" | 20
| [[Hê-rốt gặp Chúa]] || || || 23:6-16 ||
|-
! scope="row" | 21
| [[Chúa bị kết án tử hình]] || 17:15-26 || 15:6-15 || 23:17-25 || 18:38-40; 19:4-16
|-
! scope="row" | 23
| [[Chúa bị những người lính chế nhạo]] || 27:27-31 || 15:16-20 || || 19:1-3
|-
! scope="row" | 24
| [[Đường đến Gô-gô-tha]] || 17:32-44 || 15:21-32 || 23:26-43 || 19:17-24
|-
! scope="row" | 24
| [[Chúa bị đóng đinh]] || 17:32-44 || 15:21-32 || 23:26-43 || 19:17-24
|-
! scope="row" | 25
| [[Chúa chết trên thập tự]] || 27:45-61 || 15:33-47 || 23:44-56 || 19:25-42
|-
! scope="row" | 26
| [[Chúa được chôn cất]] || 27:45-61 || 15:33-47 || 23:44-56 || 19:25-42
|-
! scope="row" | 27
| [[Phần mộ Chúa bị canh giữ]] || 27:62-66 || || ||
|-
|}

==Đức Chúa Jesus Phục Sinh==

{| style="text-align: left; width: 900px;"
|+
! scope="col" | #
! scope="col" | Nội Dung
! scope="col" | Ma-thi-ơ
! scope="col" | Mác
! scope="col" | Lu-ca
! scope="col" | Giăng
|-
! scope="row" | 1
| [[Ngôi mộ trống]] || || || ||
|-
! scope="row" | 2
| [[Lãnh đạo Do Thái hối lộ lính La-mã]] || || || ||
|-
! scope="row" | 3
| [[Đức Chúa Jesus trò chuyện với hai môn đồ trên đường về Em-ma-út]] || || || ||
|-
! scope="row" | 4
| [[Đức Chúa Jesus xuất hiện tại Giê-ru-sa-lem]] || || || ||
|-
! scope="row" | 5
| [[Đức Chúa Jesus xuất hiện với các môn đồ lần thứ hai]] || || || ||
|-
! scope="row" | 6
| [[Đức Chúa Jesus gặp các môn đồ tại Ga-li-lê]] || || || ||
|-
! scope="row" | 7
| [[Đức Chúa Jesus gặp các môn đồ trên núi]] || || || ||
|-
! scope="row" | 8
| [[Dấu hiệu của người tin Chúa]] || || || ||
|-
! scope="row" | 9
| [[Chúa thăng thiên]] || || || ||
|-
! scope="row" | 10
| [[Các môn đồ công bố Phúc Âm]] || || || ||
|-
! scope="row" | 11
| [[Lời kết luận của Giăng về Phúc Âm]] || || || ||
|-
|}

==Tài Liệu==

* [[Kinh Thánh]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành
* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành
* [[Sơ Lược Bốn Sách Phúc Âm]]
* Cuộc Đời Đức Chúa Jesus - Phước Nguyên

==Liên Kết==

*[http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
*[[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Xuân Bất Diệt

2020-10-20T20:37:01Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Xuân Bất Diệt}}
==Lời Việt==

*Tựa đề: Xuân Bất Diệt

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Xuân Bất Diệt'''

:1. Thoi đưa thấm thoát năm trôi qua
:Đì đùng tiếng pháo mừng năm mới
:Ríu rít chim ca chào mừng xuân
:Sắc thắm muôn hoa tiếp đón xuân
:Xuân đến đem vui lại mọi nơi

:2. Năm qua Chúa giữ ta an ninh
:Và hằng giúp đỡ ban ơn phước
:Khá hát vang lên lời tụng vinh
:Chúa Đấng yêu thương đáng chúc tôn
:Chúa sống trong ta, đời đẹp luôn

:3. Giê-xu Cứu Chúa xin lắng nghe
:Lời cầu khẩn thiết lên Ngôi Thánh
:Hỡi Đấng yêu thương đầy lòng nhân
:Hãy xót thương con ban ơn lành
:Năm nay mai sau cả mọi đàng

:CODA
:Hôm nay xuân sang
:Ta mau hân hoan tiếp đón Chúa Xuân
:Giê-xu Chúa Xuân

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_07.mp3</html5media>

==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf Nhạc]

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_07.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Xuân Bất Diệt

2020-10-20T20:34:08Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Xuân Bất Diệt}}
==Lời Việt==

*Tựa đề: Xuân Bất Diệt

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Xuân Bất Diệt'''

:1. Thoi đưa thấm thoát năm trôi qua
:Đì đùng tiếng pháo mừng năm mới
:Ríu rít chim ca chào mừng xuân
:Sắc thắm muôn hoa tiếp đón xuân
:Xuân đến đem vui lại mọi nơi

:'''Điệp Khúc:'''

:Hôm nay xuân sang
:Ta mau hân hoan tiếp đón Chúa Xuân
:Giê-xu Chúa Xuân

:2. Năm qua Chúa giữ ta an ninh
:Và hằng giúp đỡ ban ơn phước
:Khá hát vang lên lời tụng vinh
:Chúa Đấng yêu thương đáng chúc tôn
:Chúa sống trong ta, đời đẹp luôn

:3. Giê-xu Cứu Chúa xin lắng nghe
:Lời cầu khẩn thiết lên Ngôi Thánh
:Hỡi Đấng yêu thương đầy lòng nhân
:Hãy xót thương con ban ơn lành
:Năm nay mai sau cả mọi đàng

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_07.mp3</html5media>

==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf Nhạc]

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_07.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-XuanBatDiet.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Duyên Lành Do Chúa

2020-10-20T20:30:22Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Duyên Lành Do Chúa}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: Happy Marriage Is His

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Happy Marriage Is His'''

:1. Happy marriage is a gift that Jesus gives
:Both of you boy His Word today
:We pray that this moment Jesus will be praised
:And tie you with a bond of His Love

'''Refrain'''
:Sing to Him now
:Praise the Lord who you unites
:Sing to Him now
:Let's long for The Marriage of The Lamb

:2. Jesus' blessing was abundant at Cana
:Let's pary that His mercy ov'r-flows now
:We with both of you entrust your life to Him
:He will keep you in a perfect love

CODA:
:Let's sing to Him!
:And long The Marriage of The Lamb

==Lời Việt==

*Tựa đề: Duyên Lành Chúa Ban

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Duyên Lành Chúa Ban'''

:Duyên lành do Giê-xu kết nên bằng giây yêu thương
:Hai bạn theo Lời Kinh kết xe linh huyền
:Ngày giờ nay tại đây có Chúa nghe trọn lời nguyền
:Hãy cùng nhau một lòng yêu thương sắt son
:Hãy vui hôm nay
:Đây hôn lễ do Ngài kết nên
:Hát vui hôm nay
:Chung nhau cùng chờ ngày thiên quốc tiệc diên
:Ơn lành Giê-xu xưa đã tuôn tràn nơi Ca-Na
:Xin giờ đây Ngài ban phước ơn chan hòa
:Đôi bạn ơi, cầu xin Chúa luôn giữ gìn mọi đàng
:Đưa vào nơi bình an, hạnh phúc chứa chan!
:Hát vui hôm nay
:Đây hôn lễ do Ngài kết nên
:Hát vui hôm nay
:Chung nhau cùng chờ ngày Thiên Quốc tiệc diên
:Hát vui hôm nay
:Chung nhau cùng chờ ngày Thiên Quốc tiệc diên

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_05.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DuyenLanhDoChua.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DuyenLanhDoChua.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Duyên Lành Do Chúa

2020-10-20T20:28:09Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Duyên Lành Do Chúa}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: Happy Marriage Is His

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Happy Marriage Is His'''

:1. Happy marriage is a gift that Jesus gives
:Both of you boy His Word today
:We pray that this moment Jesus will be praised
:And tie you with a bond of His Love

'''Refrain'''
:Sing to Him now
:Praise the Lord who you unites
:Sing to Him now
:Let's long for The Marriage of The Lamb

:2. Jesus' blessing was abundant at Cana
:Let's pary that His mercy ov'r-flows now
:We with both of you entrust your life to Him
:He will keep you in a perfect love

CODA:
:Let's sing to Him!
:And long The Marriage of The Lamb

==Lời Việt==

*Tựa đề: Duyên Lành Chúa Ban

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Duyên Lành Chúa Ban'''

:Duyên lành do Giê-xu kết nên bằng giây yêu thương
:Hai bạn theo Lời Kinh kết xe linh huyền
:Ngày giờ nay tại đây có Chúa nghe trọn lời nguyền
:Hãy cùng nhau một lòng yêu thương sắt son
:Hãy vui hôm nay
:Đây hôn lễ do Ngài kết nên
:Hát vui hôm nay
:Chung nhau cùng chờ ngày thiên quốc tiệc diên
:Ơn lành Giê-xu xưa đã tuôn tràn nơi Ca-Na
:Xin giờ đây Ngài ban phước ơn chan hòa
:Đôi bạn ơi, cầu xin Chúa luôn giữ gìn mọi đàng
:Đưa vào nơi bình an, hạnh phúc chứa chan!
:
:Mong Chúa hồi giáng vui tiệc diên
:Hát vui hôm nay!
:Chung nhau cùng chờ ngày Thiên Quốc tiệc diên

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_05.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DuyenLanhDoChua.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DuyenLanhDoChua.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Duyên Lành Do Chúa

2020-10-20T20:24:42Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Duyên Lành Do Chúa}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: Happy Marriage Is His

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Happy Marriage Is His'''

:1. Happy marriage is a gift that Jesus gives
:Both of you boy His Word today
:We pray that this moment Jesus will be praised
:And tie you with a bond of His Love

'''Refrain'''
:Sing to Him now
:Praise the Lord who you unites
:Sing to Him now
:Let's long for The Marriage of The Lamb

:2. Jesus' blessing was abundant at Cana
:Let's pary that His mercy ov'r-flows now
:We with both of you entrust your life to Him
:He will keep you in a perfect love

CODA:
:Let's sing to Him!
:And long The Marriage of The Lamb

==Lời Việt==

*Tựa đề: Duyên Lành Chúa Ban

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Duyên Lành Chúa Ban'''

:Duyên lành do Giê-xu kết nên bằng giây yêu thương
:Hai bạn theo Lời Kinh kết xe linh huyền
:Ngày giờ nay tại đây có Chúa nghe trọn lời nguyền
:Hãy cùng nhau một lòng yêu thương sắt son
:Hãy vui hôm nay
:Đây hôn lễ do Ngài kết nên
:Hát vui hôm nay
:Chung nhau cùng chờ ngày thiên quốc tiệc diên
:A...A...A...A...Nơi Ca-Na
:A...A...A...A...phước chan hòa
:La...La...Chúa giữ gìn mọi lối
:La...La...Hạnh phúc bình an
:Ô vui mừng hát vang lừng!
:La...la...la...la...la..
:Đây hôn lễ do Ngài kết nên
:Ô vui mừng hát vang lừng!
:La...la...la...la...la...
:Mong Chúa hồi giáng vui tiệc diên
:Hát vui hôm nay!
:Chung nhau cùng chờ ngày Thiên Quốc tiệc diên

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_05.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DuyenLanhDoChua.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DuyenLanhDoChua.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Halelugia

2020-10-20T20:20:25Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Halelugia}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: HalleLuJah

*Lời Anh: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''HalleLuJah'''

:1. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:Though in hard times, just sing to Him
:He always leads our ways
:Allelujah, Allelujah, He forgives, forgets our sins
:Allelujah, Allelujah, let's sing to Him for what He's done

:2. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:The same is He, all things are changed
:He only is the truth
:Allelujah, Allelujah, faithful He's, His love nev'r fails
:Allelujah, Allelujah, His grace and goodness will nv'r end

:3. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:I wish be worthy as His Child
:He's Life, the Truth, the Way
:Allelujah, Allelujah, let's proclaim His name around
:Allelujah, Allelujah, let's win lost souls for Christ today

CODA:
:Allelujah, Allelujah
:Always sing to Him

==Lời Việt==

*Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia

*Lời Việt: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Ha-Lê-Lu-Gia'''

:1. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa Ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Đời sống dẫu khó vẫn luôn khen ngợi
:Ngài luôn đưa dắt mọi lối
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
:Ngợi khen Chúa thứ tha tội ta
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Luôn hát khen ngợi tình thương bao la
:Ha-lê-lu-gia!
:Ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu
:Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín, hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai

:2. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Truyền danh Chúa khắp nơi gần xa
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha
:Ha-lê-lu-gia!
:Ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu
:Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia!
:Ha-lê-lu-gia!
:Ơn Chúa muôn đời
:Chẳng hề nhạt phai
:Ha-lê-lu-gia!
:Ha-lê-lu-gia!
:Luôn ca ngợi Giê-xu!

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_03.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Halelugia

2020-10-20T20:16:53Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Halelugia}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: HalleLuJah

*Lời Anh: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''HalleLuJah'''

:1. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:Though in hard times, just sing to Him
:He always leads our ways
:Allelujah, Allelujah, He forgives, forgets our sins
:Allelujah, Allelujah, let's sing to Him for what He's done

:2. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:The same is He, all things are changed
:He only is the truth
:Allelujah, Allelujah, faithful He's, His love nev'r fails
:Allelujah, Allelujah, His grace and goodness will nv'r end

:3. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:I wish be worthy as His Child
:He's Life, the Truth, the Way
:Allelujah, Allelujah, let's proclaim His name around
:Allelujah, Allelujah, let's win lost souls for Christ today

CODA:
:Allelujah, Allelujah
:Always sing to Him

==Lời Việt==

*Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia

*Lời Việt: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Ha-Lê-Lu-Gia'''

:1. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa Ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Đời sống dẫu khó vẫn luôn khen ngợi
:Ngài luôn đưa dắt mọi lối
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
:Ngợi khen Chúa thứ tha tội ta
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Luôn hát khen ngợi tình thương bao la
:Ha-lê-lu-gia!
:Ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu
:Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín, hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai

:2. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Truyền danh Chúa khắp nơi gần xa
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha
:Ha-lê-lu-gia!
:Ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu
:Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa muôn đời y nguyên
:Thế gian mọi sự thay đổi
:Duy Ngài chân lý tuyệt vời
:Cứu Chúa nhân từ
:Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia!
:

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_03.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Halelugia

2020-10-20T20:11:45Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Halelugia}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: HalleLuJah

*Lời Anh: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''HalleLuJah'''

:1. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:Though in hard times, just sing to Him
:He always leads our ways
:Allelujah, Allelujah, He forgives, forgets our sins
:Allelujah, Allelujah, let's sing to Him for what He's done

:2. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:The same is He, all things are changed
:He only is the truth
:Allelujah, Allelujah, faithful He's, His love nev'r fails
:Allelujah, Allelujah, His grace and goodness will nv'r end

:3. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:I wish be worthy as His Child
:He's Life, the Truth, the Way
:Allelujah, Allelujah, let's proclaim His name around
:Allelujah, Allelujah, let's win lost souls for Christ today

CODA:
:Allelujah, Allelujah
:Always sing to Him

==Lời Việt==

*Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia

*Lời Việt: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Ha-Lê-Lu-Gia'''

:1. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa Ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Đời sống dẫu khó vẫn luôn khen ngợi
:Ngài luôn đưa dắt mọi lối
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
:Ngợi khen Chúa thứ tha tội ta
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Luôn hát khen ngợi tình thương bao la
:Ha-lê-lu-gia!
:Ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu
:Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín, hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai

:2. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa muôn đời y nguyên
:Thế gian mọi sự thay đổi
:Duy Ngài chân lý tuyệt vời
:Cứu Chúa nhân từ
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Con mãi luôn

:3. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Truyền danh Chúa khắp nơi gần xa
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Luôn ca ngợi Giê-xu!

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_03.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Halelugia

2020-10-20T20:10:33Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Halelugia}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: HalleLuJah

*Lời Anh: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''HalleLuJah'''

:1. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:Though in hard times, just sing to Him
:He always leads our ways
:Allelujah, Allelujah, He forgives, forgets our sins
:Allelujah, Allelujah, let's sing to Him for what He's done

:2. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:The same is He, all things are changed
:He only is the truth
:Allelujah, Allelujah, faithful He's, His love nev'r fails
:Allelujah, Allelujah, His grace and goodness will nv'r end

:3. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:I wish be worthy as His Child
:He's Life, the Truth, the Way
:Allelujah, Allelujah, let's proclaim His name around
:Allelujah, Allelujah, let's win lost souls for Christ today

CODA:
:Allelujah, Allelujah
:Always sing to Him

==Lời Việt==

*Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia

*Lời Việt: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Ha-Lê-Lu-Gia'''

:1. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa Ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Đời sống dẫu khó vẫn luôn khen ngợi
:Ngài luôn đưa dắt mọi lối
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
:Ngợi khen Chúa thứ tha tội ta
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Luôn hát khen ngợi tình thương bao la
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
:Ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu
:Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín, hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai

:2. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa muôn đời y nguyên
:Thế gian mọi sự thay đổi
:Duy Ngài chân lý tuyệt vời
:Cứu Chúa nhân từ
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Con mãi luôn

:3. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Truyền danh Chúa khắp nơi gần xa
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Luôn ca ngợi Giê-xu!

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_03.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Halelugia

2020-10-20T20:09:15Z

ThanhCa: /* Lời Việt */

{{DISPLAYTITLE:Halelugia}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: HalleLuJah

*Lời Anh: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''HalleLuJah'''

:1. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:Though in hard times, just sing to Him
:He always leads our ways
:Allelujah, Allelujah, He forgives, forgets our sins
:Allelujah, Allelujah, let's sing to Him for what He's done

:2. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:The same is He, all things are changed
:He only is the truth
:Allelujah, Allelujah, faithful He's, His love nev'r fails
:Allelujah, Allelujah, His grace and goodness will nv'r end

:3. Allelujah, sing to the Lord
:Sing to the Lord, Allelujah
:I wish be worthy as His Child
:He's Life, the Truth, the Way
:Allelujah, Allelujah, let's proclaim His name around
:Allelujah, Allelujah, let's win lost souls for Christ today

CODA:
:Allelujah, Allelujah
:Always sing to Him

==Lời Việt==

*Tựa đề: Ha-Lê-Lu-Gia

*Lời Việt: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Ha-Lê-Lu-Gia'''

:1. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa Ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Đời sống dẫu khó vẫn luôn khen ngợi
:Ngài luôn đưa dắt mọi lối
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
:Ngợi khen Chúa thứ tha tội ta
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Luôn hát khen ngợi tình thương bao la
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia
:Ngợi khen Chúa ta
:Kìa Chúa bất biến trước bao thay đổi
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín, hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ơn Chúa muôn đời chẳng hề nhạt phai

:2. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Kìa Chúa muôn đời y nguyên
:Thế gian mọi sự thay đổi
:Duy Ngài chân lý tuyệt vời
:Cứu Chúa nhân từ
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Ngài thành tín hứa ngôn nào sai
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Con mãi luôn

:3. Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa ta!
:Ngợi khen Giê-xu, Ha-lê-lu-gia!
:Nguyện sống xứng đáng chứng nhân Con Trời
:Ngài duy chân lý tuyệt đối
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Truyền danh Chúa khắp nơi gần xa
:Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia!
:Đưa dắt linh hồn trở về nhà Cha
:Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!
:Luôn ca ngợi Giê-xu!

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_03.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-Halelugia.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Đầy Dẫy Trong Con

2020-10-20T19:57:37Z

ThanhCa: /* Lời */

{{DISPLAYTITLE:Đầy Dẫy Trong Con}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: Thirst For A Spirit Filled Life

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Thirst For a Spirit Filled Life'''

:God is so good, with boundless love!
:I make this swosng to praise Your Nam
:Praise God, The Father, pow'rful One
:The world creates, preseves, men's sins forgives

:Praise God, The Son, to sinners save
:From Heav'n He came to die at Calvary!
:Praise God, The Spirit, for tender cares
:His church is grow(ing) in darkest times

:Holy Spirit! Listen to me
:Please stay in me, leading my way
:I long for You, just thirst for You
:May Holy Spirit fill my hear with your pow'r

:I praise you Lord, glorify You
:Please give me a spirit filled life today
:Make me anew, help me to live
:A life that is filled with You

==Lời Việt==

*Tựa đề: Đầy Dẫy Trong Con

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Đầy Dẫy Trong Con'''

:Hỡi Chúa nhân từ
:Yêu thương vô bờ
:Bài hát dâng ngợi Chúa Ba Ngôi
:Con ngợi khen Cha
:Quyền phép bao la
:Sáng tạo thế giới
:Bảo tồn, lỗi lầm thứ tha
:Ngợi Đức Chúa Con
:Chuộc cứu ác nhơn
:Lìa chốn thiên cung giáng trần
:Gánh bao đau thương
:Ngợi Chúa Thánh Linh
:Giúp đỡ giữ gìn
:Nước Chúa mở mang
:Giữa muôn khó khăn
:Hỡi Thần Linh Chúa lắng
:Lời than thở dẫy đầy tâm đây
:Dẫn dắt mỗi ngày
:Con khát khao Ngài
:Khát khao mình Ngài
:Nguyện Thần Linh Chúa
:Dẫy đầy lòng con giờ này!
:Chúc tụng danh Chúa
:Hát ngợi khen Chúa
:Nguyện Đức Thánh Linh
:Dẫy đầy trong con giờ này!
:Nguyện Thần Linh Chúa
:Thay lòng nên mới
:Kíp dẫy đầy
:Tâm linh con đây

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_01.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_12.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DayDayTrongCon.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DayDayTrongCon.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Đầy Dẫy Trong Con

2020-10-20T19:48:10Z

ThanhCa:

{{DISPLAYTITLE:Đầy Dẫy Trong Con}}
==Lời==
==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_12.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DayDayTrongCon.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-DayDayTrongCon.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Ai Bên Đường

2020-10-20T19:47:31Z

ThanhCa: /* Lời */

{{DISPLAYTITLE:Ai Bên Đường}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: At The Side-Walk

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''At The Side-Walk'''

:1. AT side-walk, there is a poor blind man!
:At side-walk, here is a helpless lame!
:At side-walk, a demon possessed guy!
:The deaf, dumb, lep'r have no place to lean on
:At side-walk, Jesus brings joy to them
:At side-walk, Jesus does make them whole
:Only Him loves them and then heals them
:He lifts His hand, speaks a word, they are healed

:2. What a joy! The blind can see, rejoice(s)
:What a joy! The lame can walk, romps out
:What a joy! Jesus wins victory!
:Give praise to Him, He's good and pow'rful God
:Trust in Him, you will recive new life
:Trust in Him, blessings will follow you
:Trust in Him now, God loves you and leads you

:Sing to Hi now, sickness destroyed!
:Sing to Him now, sinners are saved!
:Sing to Him now, He is alive!
:Come, trust in Him, better is your life

==Lời Việt==

*Tựa đề: Ai Bên Đường

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Ai Bên Đường'''

:1. Ai bên đường
:Mù lòa tăm tối thê lương
:Ai bên đường
:Bại què không kẻ xót thương
:Ai bên đường
:Tà ma quỉ dữ vấn vương
:Kẻ điếc căm phung
:Thế gian nào nỗi dựa nương!
:Ai bên đường
:Phán một lời bệnh lành ngay

:2. Ô! vui mừng
:Người mù được sáng reo vang
:Ô! vui mừng
:Người què nhảy nhót tung tăng
:Ôi! vui mừng
:Quyền lực ma ám tiêu tan
:Chúc tôn Giê-xu
:Đấng nhân lành đầy quyền năng
:La la la La la la
:Lòng trắng trong, trắng trong
:La la la La la la
:Nguồn phước ơn vô song
:La la la La la la
:Cùng với Chúa sống
:La la la La la la

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_01.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_11.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-AiBenDuong.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-AiBenDuong.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Ai Bên Đường

2020-10-20T19:37:24Z

ThanhCa:

{{DISPLAYTITLE:Ai Bên Đường}}
==Lời==
==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_11.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-AiBenDuong.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-AiBenDuong.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Qua Bao Thăng Trầm

2020-10-20T19:36:52Z

ThanhCa: /* Lời */

{{DISPLAYTITLE:Qua Bao Thăng Trầm}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: Through Many Ups And Downs

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Through Many Ups and Downs'''

:With grateful heart o Lord!
:I come to You and thank for keeping me safe from all harms
:I sing to You with joyful heart
:Ev'ry time of my life is filled with new blessed days

:Thank you Lord for Your love
:To peo-ple in decay, You give Your only Son to die for them!
:No word can tell, no pen describ
:All His suff'ring He bored at Golgotha!

:Thank you Lord! Thank you Lord!
:I dream to see Jesus and hear Him calling me
:My child! come (to) receive righteous crown!
:What a time! I will face The One I love!

:With graceful hear o Lord!
:I come to You and say: May my whole life will worship You!
:May You be praised, Your Kingdom come!
:Ev'ry-where of the earth, people thank You for Your love

==Lời Việt==

*Tựa đề: Qua Bao Thăng Trầm

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Qua Bao Thăng Trầm'''

:Con biết ơn Ngài Chúa ôi!
:Thầm tạ ơn Chúa yêu thương
:Qua mỗi chặng đường dập tắt tai ương
:Hồn ngợi khen Chúa, lòng đầy vui thỏa
:Mỗi phút giây trong đời này
:Ngập tràn bao ơn phước mới đây!
:Chúc tạ ơn Cha hiển vinh
:Vì thương nhân thế điêu linh
:Ngài ban Con Thánh hy sinh!
:Thập giá coi khinh!
:Lời nào phô hết!
:Bút nào tả xiết!
:Bao đớn đau Chúa gánh chịu tại Gô-gô-tha
:Cám ơn Ngài!
:Cám ơn Ngài!
:Lòng con mơ ước gặp Chúa
:Được nghe Chúa phán
:Hỡi con lại đây lãnh vương miện
:Mão công bình, thật diệu vinh
:Mặt đối mặt Đấng lòng tôn kính
:Con biết ơn Ngài Chúa ôi!
:Lòng con cung kính dâng lên
:Thiên Chúa trọn đời
:Thờ Chúa Ba Ngôi
:Nguyện Ngài vinh hiển
:Nước Ngài mau đến
:Khắp đất đầy tiếng chúc tôn
:Ngợi danh Giê-hô-va yêu thương

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_01.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_10.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-QuaBaoThangTram.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-QuaBaoThangTram.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Qua Bao Thăng Trầm

2020-10-20T19:24:31Z

ThanhCa:

{{DISPLAYTITLE:Qua Bao Thăng Trầm}}
==Lời==
==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_10.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-QuaBaoThangTram.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-QuaBaoThangTram.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời/Chứng Nhân Của Jesus

2020-10-11T21:37:08Z

ThanhCa: /* Lời */

{{DISPLAYTITLE:Chứng Nhân Của Jesus}}
==Lời Anh==

*Tựa đề: Jesus' Witness

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Jesus' Witness'''

:Let us go out, let us go out
:And bring lost souls to Him

:1. We're Christians now, by faith and His grace
:Proclaim His saving work today
:We're witness now of Jesus, the Lord
:Bring people ev'ry-where to Him

:Let us go out, o, witness of Him
:Let us go out, lead people to Him
:There hardship is and risk
:We nev'r give up, but keep proclaiming how He saves

:2. He sinners love so that He suffers
:Dies on the cross, so we may live
:What a great love! nothing is matchless!
:With all our heart serve Him today

:Let us go out, o, witness of Him
:Let us go out, lead people to Him
:There hardship is and risk!
:We nev'r give up but keep proclaiming how He saves

:3. Who's Jesus' witness to all nations?
:Proclaim His name, our saving King
:Who's Jesus' witness to all nations?
:Proclaim His name where-ev'r you go

:Let us go out, o, witness of Him
:Let us go out, lead people to Him
:There hardship is and risk
:We nev'r give up, but keep proclaiming how He saves

:Let us go out, proclaim His name

==Lời Việt==

*Tựa đề: Chứng Nhân Của Giê-Xu

*Lời: MS. Lê Ngọc Vinh

*Nhạc: MS. Lê Ngọc Vinh

:'''Chứng Nhân Của Giê-Xu'''

:Mau mau đi ra
:Mau mau đi ra rao Tin Lành về Giê-xu
:Ta là chứng nhân của Giê-Xu Chân Thần
:Mau truyền danh Chúa đến khắp muôn dân
:Ta là chứng nhân của Giê-Xu Con Trời
:Mau cùng chung bước truyền ra nơi nơi
:Mau mau đi ra hỡi chứng đạo viên ơi
:Mau mau đi rao Tin Lành đến người người
:Tuy bao gian lao nguy nan
:Ta luôn hăng say, trung toàn
:Đem rao danh Chúa quyền năng
:Thương đời tối tăm
:Chúa hy sinh thân vàng
:Bao điều đau đớn Chúa thay ta mang
:Ôi! tình Chúa cao sâu lấy chi sánh thay!
:Ta nguyện cung hiến hồn thân hôm nay
:Mau mau đi ra, hỡi chứng đạo viên ơi!
:Mau mau đi rao Tin Lành đến người người
:Tuy bao gian lao nguy nan
:Ta luôn hăng say trung toàn
:Đem rao danh Chúa quyền năng
:Kíp mau truyền rao Giê-xu khắp nơi
:Chốn thiếu ánh sáng cứu ân Tin Lành
:Kíp mau truyền khắp
:Cứu Chúa Giê-xu ôi ơn cao sâu
:Cứu chuộc tội nhân
:Mau mau đi ra hỡi chứng đạo viên ơi!
:Mau mau đi rao Tin Lành đến người người
:Tuy bao gian lao nguy nan
:Ta luôn hăng say trung toàn
:Đem rao danh Chúa quyền năng
:Mau mau đi ra...
:Rao danh Giê-xu, Giê-xu

==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_01.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-NgayMaiThuocChua.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\LNV_CCCTCD_09.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-ChungNhanCuaJesus.pdf</pdf>
[https://thuvientinlanh.org/audio\music\LeNgocVinh\ChiConChuaTrongCuocDoi\sortedPDF\CCCTCD-ChungNhanCuaJesus.pdf Nhạc]
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Lê Ngọc Vinh]]
* [[Bình An Trong Jesus]] (2006)
* [[Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]
* [[Cuộc Đời Và Hoa Cỏ]]
* [[Khi Thử Thách Trăm Bề]]
* [[Mùa Ấm Áp Nhất Trong Năm]]
* [[Niềm Vui Bất Tận]]
* [[Tôi Tìm Được Jesus]]
* Thánh Kinh Báo
* Ca Khúc Muôn Đời
* Phúc Âm Ca
* Tuyển Tập Thánh Ca của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh.
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998)
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011)
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]
* [http://www.thuvientinlanh.org Thư Viện Tin Lành]
[[Category:Lê Ngọc Vinh]][[Category: Chỉ Còn Chúa Trong Cuộc Đời]]